REX CA457X/01 Ohjekirja

CA457X/01
REX
Brändi
REX
Malli
CA457X/01
Tyyppi
Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
MODEL S KOVOVOU MÿÕéKOU (Fig. 7): K odstranÏnÌ kovovÈ m¯Ìûky posuÚte dvÏ zar·ûky
smÏrem dovnit¯ spot¯ebiËe (Obr. 8).
Uvnit¯ kovovÈ m¯Ìûky se nach·zÌ protitukov˝ filtr (9E) a u filtrovacÌch odvÏtr·vacÌch systÈm˘ takÈ
uhlÌkov˝ filtr (9F), upevnÏnÈ dvÏma ˙chytkami (9G): odstraÚte ˙chytky a vyjmÏte filtr (filtry)
UhlÌkov˝ filtr musÌ b˝t pravidelnÏ vymÏÚov·n v z·vislosti na pouûÌv·nÌ (alespoÚ jednou za 6
mÏsÌc˘).
Protitukov˝ filtr m˘ûe b˝t kovov˝ nebo syntetick˝: kovov˝ filtr je t¯eba pravidelnÏ um˝vat v z·vislosti
na pouûitÌ (alespoÚ jednou kaûdÈ dva mÏsÌce) neutr·lnÌm ËistÌcÌm prost¯edkem, zatÌmco syntetick˝ filtr
(bÌlÈ barvy) je t¯aba vymÏnit (vûdy v z·vislosti na pouûitÌ, alespoÚ jednou za dva mÏsÌce).
KOREKTA DOTYCZ•CA FILTR”W/KRATEK PRZECIWT£USZCZOWYCH ORAZ
FILTR”W WGLOWYCH
W zaleønoúci od modelu, wyciπg moøe byÊ wyposaøony w rÛøne rodzaje filtrÛw:
MODEL Z MODU£OWYMI FILTRAMI PRZECIWT£USZCZOWYMI (Rys. 1): Aby wyjπÊ filtry,
popchnπÊ zaciski do wnÍtrza urzπdzania, a nastÍpnie przekrÍciÊ i zdjπÊ filtry z zaciskÛw (Rys.
2).
W przypadku wyciπgÛw z dodatkowymi funkcjami filtrowania, wewnπtrz filtrÛw przeciwt≥uszczowych
znajdujπ siÍ filtry wÍglowe (3A), z ktÛrych kaødy zamocowany jest za pomocπ 2 zaciskÛw (3B):
naleøy zwolniÊ zaciski i wyjπÊ filtry. Filtry wÍglowe muszπ byÊ systematycznie wymieniane, w
zaleønoúci od stopnia zuøycia (co najmniej raz na szeúÊ miesiÍcy). Filtry przeciwt≥uszczowe
powinny byÊ czyszczone, w zaleønoúci od stopnia zuøycia (co najmniej co dwa miesiπce). Filtry
przeciwt≥uszczowe mogπ byÊ myte obojÍtnym chemicznie úrodkiem czyszczπcym.
MODEL Z POJEDYNCZYM FILTREM PRZECIWT£USZCZOWYM (Rys. 4): Aby wyjπÊ filtr,
popchnπÊ zaciski do wnÍtrza urzπdzania, a nastÍpnie przekrÍciÊ i zdjπÊ filtry z zaciskÛw (Rys.
5).
W przypadku wyciπgÛw z dodatkowymi funkcjami filtrowania, wewnπtrz filtrÛw przeciwt≥uszczowych
znajduje siÍ filtr wÍglowy (6C), zamocowany za pomocπ 2 zaciskÛw (6D): naleøy zwolniÊ zaciski
i wyjπÊ filtr. Filtr wÍglowy musi byÊ systematycznie wymieniany, w zaleønoúci od stopnia zuøycia
(co najmniej raz na szeúÊ miesiÍcy). Filtry przeciwt≥uszczowe powinny byÊ czyszczone, w
zaleønoúci od stopnia zuøycia (co najmniej co dwa miesiπce). Filtry przeciwt≥uszczowe mogπ byÊ
myte obojÍtnym chemicznie úrodkiem czyszczπcym.
MODEL Z KRATK• METALOW• (Rys. 7): Aby wyjπÊ kratkÍ, popchnπÊ zaciski do wnÍtrza
urzπdzenia (Rys. 8).
Wewnπtrz kratki znajduje siÍ filtr przeciwt≥uszczowy (9E), a w przypadku wyciπgÛw z dodatkowymi
funkcjami filtrowania, takøe filtr wÍglowy (9F). Sπ one zamocowane za pomocπ 2 zaciskÛw (9G):
naleøy zwolniÊ zaciski i wyjπÊ filtr(y). Filtr wÍglowy musi byÊ systematycznie wymieniany, w
zaleønoúci od stopnia zuøycia (co najmniej raz na szeúÊ miesiÍcy).
Filtr przeciwt≥uszczowy moøe byÊ metalowy lub syntetyczny: filtr metalowy powinien byÊ
czyszczony w zaleønoúci od stopnia zuøycia (co najmniej co dwa miesiπce), moøe byÊ myty
obojÍtnym chemicznie úrodkiem czyszczπcym. Filtr syntetyczny (w kolorze bia≥ym) musi byÊ
wymieniany (w zaleønoúci od stopnia zuøycia, co najmniej raz na dwa miesiπce).
KORJAUS kohtaan SUODATTIMET/RASVASUODATIN ja HIILISUODATTIMET
Liesituulettimessa on erityyppisiä suodattimia mallista riippuen:
MODULAARISILLA RASVASUODATTIMILLA VARUSTETTU MALLI (Kuva 1): Suodattimet
irrotetaan avaamalla pidike, painamalla niitä laitteen takaosaan päin ja kääntämällä niitä alaspäin,
kunnes ne irtoavat tuista (Kuva 2).
Suodatusmallisissa liesituulettimissa rasvasuodattimien sisällä ovat hiilisuodattimet (3A), jotka on
kiinnitetty kahdella suodattimenpitimellä (3B): irrota suodattimenpitimet ja poista hiilisuodattimet.
Hiilisuodattimet on vaihdettava säännöllisesti sen mukaan paljonko niitä käytetään (ainakin
puolivuosittain); rasvasuodattimet sen sijaan voidaan pestä säännöllisesti sen mukaan paljonko
niitä käytetään (ainakin joka toinen kuukausi). Pese rasvasuodattimet neutraalilla pesuaineella.
SF
PL
VAIN YHDELLÄ RASVASUODATTIMELLA VARUSTETTU MALLI (Kuva 4): Suodatin irrotetaan
avaamalla pidike, painamalla sitä laitteen takaosaan päin ja kääntämällä siitä alaspäin, kunnes se
irtoaa tuista (Kuva 5).
Suodatusmallisissa liesituulettimissa rasvasuodattimen sisällä on hiilisuodatin (6C), joka on kiinnitetty
kahdella suodattimenpitimellä (6D): irrota suodattimenpitimet ja poista hiilisuodatin. Hiilisuodatin
on vaihdettava säännöllisesti sen mukaan paljonko sitä käytetään (ainakin puolivuosittain);
rasvasuodatin sen sijaan voidaan pestä säännöllisesti sen mukaan paljonko sitä käytetään
(ainakin joka toinen kuukausi). Pese rasvasuodatin neutraalilla pesuaineella.
METALLIRITILÄLLÄ VARUSTETTU MALLI (Kuva 7): Metalliritilä irrotetaan siirtämällä kaksi
pidikettä laitteen sisään päin (Kuva 8).
Metalliritilän sisällä on rasvasuodatin (9E) ja suodatusmallisissa liesituulettimissa myös hiilisuodatin
(9F), joka on kiinnitetty kahdella suodattimenpitimellä (9G): irrota suodattimenpitimet ja poista
suodatin tai suodattimet. Hiilisuodatin on vaihdettava säännöllisesti, sen mukaan paljonko sitä
käytetään (ainakin puolivuosittain).
Rasvasuodatin voi olla metallinen tai synteettinen. Metallisuodatin puhdistetaan säännöllisesti käytöstä
riippuen (ainakin joka toinen kuukausi). Se pestään neutraalilla pesuaineella. Synteettinen suodatin
(joka on väriltään valkoinen) sen sijaan täytyy vaihtaa (käytöstä riippuen, ainakin joka toinen kuukausi).
KORRIGERING för FETTFILTER/-GALLER och KOLFILTER
Köksfläkten är utrustad med olika typer av filter beroende på modell:
MODELL MED MODULFETTFILTER (fig. 1): Ta bort filtren genom att frigöra spärren. Tryck
sedan in filtren mot apparatens baksida och vrid dem nedåt så att de lossnar från hållarna (fig.
2).
I köksfläktar med återcirkulering finns det kolfilter (3A) i fettfiltren. Kolfiltren blockeras av två
filterspärrar (3B) vardera. Ta bort filterspärrarna och dra ut kolfiltren. Kolfiltren ska bytas ut
regelbundet beroende på användningen (åtminstone varje halvår). Fettfiltren kan istället rengöras
regelbundet beroende på användningen (åtminstone varannan månad). Rengör fettfiltren med ett
milt diskmedel.
MODELL MED ENKELT FETTFILTER (fig. 4): Ta bort filtret genom att frigöra spärren. Tryck
sedan in filtret mot apparatens baksida och vrid det nedåt så att det lossnar från hållarna (fig.5).
I köksfläktar med återcirkulering finns det ett kolfilter (6C) i fettfiltret. Kolfiltret blockeras av två
filterspärrar (6D). Ta bort filterspärrarna och dra ut kolfiltret. Kolfiltret ska bytas ut regelbundet
beroende på användningen (åtminstone varje halvår). Fettfiltret kan istället rengöras regelbundet
beroende på användningen (åtminstone varannan månad). Rengör fettfiltret med ett milt diskmedel.
MODELL MED METALLGALLER (fig. 7): Ta bort metallgallret genom att skjuta de två
filterspärrarna mot apparatens mitt (fig. 8). I metallgallret finns fettfiltret (9E) och kolfiltret (9F)
(i versionerna med återcirkulering) som blockeras av två filterspärrar (9G) vardera. Ta bort
filterspärrarna och dra ut filtret/filtren. Kolfiltret ska bytas ut regelbundet beroende på användningen
(åtminstone varje halvår). Fettfiltret kan vara av metall eller syntetmaterial. Fettfiltret av metall
ska rengöras regelbundet beroende på användningen (åtminstone varannan månad) med ett milt
diskmedel. Fettfiltret av syntetmaterial (vitt) ska istället bytas ut beroende på användningen
(åtminstone varannan månad).
ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß äëÿ ÆÈÐÎÓËÀÂËÈÂÀÞÙÈÕ ÔÈËÜÒÐÎÂ/ÐÅØÅÒÎÊ è
ÓÃËÅÂÛÕ ÔÈËÜÒÐÎÂ
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, âûòÿæêà îáîðóäóåòñÿ ðàçëè÷íûìè òèïàìè ôèëüòðîâ:
ÌÎÄÅËÜ Ñ ÌÎÄÓËÜÍÛÌÈ ÆÈÐÎÓËÀÂËÈÂÀÞÙÈÌÈ ÔÈËÜÒÐÀÌÈ (ðèñ. 1): ÷òîáû
ñíÿòü ôèëüòðû íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûì äåðæàòåëåì, ñìåñòèòü ôèëüòðû â
çàäíþþ ÷àñòü ïðèáîðà è ïîâåðíóòü èõ âíèç, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îò îïîð (ðèñ. 2). Âíóòðè
æèðîóëàâëèâàþùèõ ôèëüòðîâ âûòÿæåê â ôèëüòðóþùåì âàðèàíòå óñòàíîâëåíû óãîëüíûå
ôèëüòðû (3À), êàæäûé èç êîòîðûõ çàêðåïëåí 2 äåðæàòåëÿìè (3Â). Óäàëèòå äåðæàòåëè è ñíèìèòå
RUS
SE
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

REX CA457X/01 Ohjekirja

CA457X/01
REX
Brändi
REX
Malli
CA457X/01
Tyyppi
Ohjekirja
Tämä käsikirja sopii myös
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat