Remington R7150 Ohjekirja

Kategoria
Men's shavers
Tyyppi
Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

42 43
SUOMI
SUOMI
auktoriserats av oss.
Omduringerservicecentretbervidighamodellnumrettillhands,dåvibehöverdetför
attkunnahjälpadig.
Dunnernumretpåmärkplattanpåapparaten.
Kiitämme,ettävalitsittämänuudenRemington®-tuotteen.
Luenämäohjeethuolellisestiennentuotteenkäyttöäjasäilytäneturvallisessapaikassa.
Poistakaikkipakkausmateriaaliennenkäytä.
A HUOMIO
• Äläkäytälaitettamuihinkuintässäkäyttöohjeessakuvattuihintarkoituksiin.
• Äläkäytälaitetta,josseonvahingoittunuttaitoimiihuonosti.
C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET
1 Virtakytkin
2 Ajopääjaleikkuuteräyksik
3 Erillisetjoustavatajopäät
4 Ajopäänvapautuspainike
5 Suljepartakarvasäiliö.
6 Virtaliitäntä
7 Ylösnousevarajain
8 Trimmerin painike
9 Verkkolaite
10 LCD-näyttö
•2vuodentakuu
C ALOITUSOPAS
Parhaanajotuloksensaavuttamiseksisuosittelemme,ettäkäytuutta
partakonettasipäivittäinjopaneljänviikonajan,jottapartasijaihositottuvatuuteen
parranajomenetelmään.
C PARRANAJOKONEEN LATAUS
• Varmistaainaennenpartakoneenlataamista,ettäkätesi,partakonejavirtajohtoovat
kuivat.
• Sammutavirtalaitteesta.
• Liitäpartakoneadapteriinjasittenverkkovirtaanvähintään24tunniksiennen
ensimmäistäkäyttökertaa.
• Kunparranajokoneontäysinladattu,LCD-näyttöosoittaatäydenlataustason.
• Käytälaitetta,kunnesakkuonlähestyhjä.TästäonmerkkinäLCD-näyttö.
• Akuntoimintakyvynsäilymiseksilataasitä24tuntiajoka6.kuukausi.
• Tyhjänakunlataaminentäyteenkestää90minuuttia.
Laitemukautuuautomaattisesti100V-240V-verkkojännitteeseen.
F KÄYTTÖOHJE
, PARRANAJO
• Varmista,ettäparranajokoneonkunnollaladattutaikäytäverkkovirtaa.
• Kytkeparranajokoneenvirtapäälle.
• Venytäihoavapaallakädelläsisiten,ettäpartakarvatnousevatpystyyn(kuva8).
44 45
SUOMI
SUOMI
• Painaparranajonaikanaajopäätävainkevyesti(liiallisenvoimankäyttösaattaa
vaurioittaaajopäitäjaaiheuttaaniidenreikiintymisen).
• Käytälyhyitä,ympyränmuotoisialiikkeitä.
, RAJAUS
• Partakoneenollessapäälläliu'utaon/o-virtakytkinylöspäin,joshaluatkäyttäärajainta.
• Painatrimmerinvapautuspainiketta.
• Pidätrimmeriäoikeassakulmassaihoosinähden
• Saattrimmerinpoispainamallatrimmeriäylhäältätakaaalaspäin,kunnestrimmerin
vapautuspainike lukittuu.
E Vinkkejä parhaan ajotuloksen saavuttamiseen
• Varmista,ettäihosionkuiva.
 Pidäparranajokonettaainaoikeissakulmissaihoonnähdensiten,ettäkaikkikolme
ajopäätäkoskettavatihoayhtäsuurellapaineella.
• Käytäkohtalaisiataihitaitavetoliikkeitä.
 Lyhyidenympyränmuotoistenliikkeidenavullahelpotatparemmanajotuloksensaamista
hankalilla alueilla, erityisesti kaulan ja leuan alueella.
• ÄLÄpainakonettaliiankovaaihoasivasten,silläsesaattaavaurioittaapyöriviäajopäi.
C PARRANAJOKONEEN HOITO
• Pidähuoltalaitteestasi,jottasepysyykunnossapitkään.
• Suosittelemmelaitteenpuhdistamistajokaisenkäyttökerranjälkeen.
• Helponjahygieenisintapapuhdistaalaiteonhuuhdellalaitteenajopäälämpimällä
vedelläkäynjälkeen.
• Pidäkytkinaina"o"-asennossa,kunlaiteeiolekäytössä.
C PUHDISTAMINEN
, PÄIVITTÄIN
• Varmista,ettäparranajokoneonkytkettypoispäältäjairrotettuverkkovirrasta.
 Avaaajopääpainamallavapautuspainiketta
• Napautapoisirtonaisetpartakarvatjakäytäpuhdistusharjaatarvittaessa.
• Asetaajopääkokoonpanotakaisin
, KUUKAUSITTAIN
• Suoritaensinpäivittäinenpuhdistus.
• Avaaajopääpainamallaparranajokoneenedessäolevaavapautuspainikettajapoista
ajopäänapsauttamallaparranajokoneenrungosta.
• Vapautarajainkääntämällälukitusvipuavastapäivään.
• Vedäsisempileikkuuteränkannatinpoissisemmistäleikkuuteristä.
• Harjaakarvathuolellisestisisemmistäjauloimmistaleikkuuteristäjahuuhtelejäljelle
jäänytlika.
• Asetasisempileikkuuterätakaisin.
• Asetasisemmänleikkuuteränkannatintakaisinylempäänpartakarvasäiliöön,jalukitse
paikoilleenkääntämällälukitusvarsiamyötäpäivään,kunnesne"napsahtavat"
paikoilleen.
, Ajopään vaihdon varoitus
• Ajopäänvaihdonkuvakevilkkuu1sekunninväleinaina,kunparranajokonettaon
käytetty600minuuttia.
• Ajopäänvaihdonkuvakevilkkuu9minuuttiajasittensesammuu.Josparranajokone
kytketäänpoispäältä,kuvakejatkaavilkkumistauudelleenkäynnistyksenjälkeen
kunnes 9 minuutin kokonaisaika on saavutettu.
• Josajopäänvaihdonkuvakevilkkuuparranajokonettasammutettaessa,sejatkaa
vilkkumistavielä15sekuntiajasammuusitten
C RAJAIN
Voitelerajaimenhampaattipallaompelukoneöljyäkuudenkuukaudenvälein.
F TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
VAROITUS – NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA PALOVAMMOJEN, SÄHKÖISKUJEN,
TULIPALOJEN JA HENKILÖVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI:
• Äläjätälaitettavaillesilmälläpitoa,kunseonkytkettysähköverkkoon.
• Pidälaiteainakuivana
• Äläkäytälaitetta,josseonvahingoittunuttaitoimiihuonosti.
• Äläkäytälaiteta,josseonvahingoittunuttaitoimiihuonosti.
• Jossähköjohtoonvahingoittunut,sepitääantaavalmistajan,tämänhuoltopalveluntai
vastaavanpätevyydenomaavanhenkinvaihdettavaksivaarojenvälttämiseksi.
• Äläkierrätaitaivutavirtajohtoa,äläkäkierräsitälaitteenympärille.
• Käyt-jasäilytyslämtilantuleeolla15°C:nja35°C:nvälillä.
• Äläkäytämuitakuinvalmistajanomialisälaitteita.
• Alle8-vuotiaatlapseteivätsaakäytä,puhdistaataihoitaalaitettajasenvirtajohtoatai
leikkiäsillä.Laitetuleeainapitääpoissalastenulottuvilta.
Yli8-vuotiaatlapsettaihenkilöt,joillaeioletarpeeksitietoa,kokemustataijoidenaistit,
fyysisettaihenkisetominaisuudetrajoittavatlaitteenkäytä,saavatkäytälaitetta
heistävastuussaolevanhenkilönvalvonnassajasaatuaanriittävänohjeistuksen.Tämä
varmistaa,ettäkäyttöonturvallistajakäyttöönliittyvätvaaratymmärretäänjane
osataanvälttää.
• Äläupotalaitettanesteeseen,äläkäytäsitäkylpyammeen,lavuaarin
taimuunvettäsisältävänastianläheisyydessä.Äläkäytälaitettaulkona.
E VIANETSINTÄ
• Josparranajokoneenakkuontäysintyhjätaiparranajokonettaeiolekäytettypitkään
aikaan,parranajokoneeiehkäkäynnistykäytetessävirtajohtoa.Jostämätapahtuu,
lataa parranajokonetta noin 15 sekuntia ennen parranajoa.
46 47
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
• Parranajokonettatulisiainakäyttäälangattomanajaladatavain,kunakunlatauson
alhainen.Pitkävirtajohdollinenkäyttötaijatkuvaverkkovirtaanliitäntälyhentääakun
kestoikää
H YMPÄRISTÖN SUOJELU
Jottavältetisiinympäristöllejaterveydellekoituvathaitat,jotkajohtuvatvaarallisista
aineistasähkölaitteissajaelektronisissalaitteissa,tälläsymbolillavarustetut
laitteettuleehävittääerilläänlajittelemattomistajätteistä,neon
otettavatalteenjakierrätettävä.
E AKUN POISTAMINEN
• Akkutuleepoistaalaitteestaennenlaitteenhävitmis.
• Laitetuleeakkuapoistettaessakytkeäirtiverkkovirrasta.
• Kontrolleraattrakapparatenärhelturkopplad.
• Irrotaajopääparranajokoneesta(painavapautuspainikettajavedäajopääsuoraanirti
parranajokoneenrungosta).
• Kohotakotelonetuosairralleenpienelläruuvimeisselillä.
• Irrotaparranajokoneenedessäsijaitsevat4ruuvia
• Irrotasisäisenkotelontakakansisaadaksesiakutesille
• Kohotaakuterilleenpiirilevystäjakatkaisejohdot.
Akkutuleehävittääturvallisesti.
E HUOLTO JA TAKUU
Tämätuoteontarkastettujavirheetön.
Takaammetämäntuotteenraaka-aine-javalmistusvirheidenosaltatakuukauden,jokaalkaa
asiakkaanalkuperäisestäostopäivästä.
Jostuoteosoittautuuvirheelliseksitakuukaudenaikana,korjaammesentaivaihdamme
tuotteen tai sen osan veloituksetta ostotositetta vastaan.
Tämäeikuitenkaantarkoitatakuuajanpidentymistä.
Takuuasioissapyydämmeottamaanyhteyttäpaikalliseenhuoltoliikkeeseen
Tämätakuueivaikutakuluttajanlakisääteisiinoikeuksiin.
Takuukattaakaikkimaat,joissatuotettamyyvätvaltuutetutjälleenmyyjät.
Takuueikataonnettomuudesta,väärinkäytös,tuotteenmuuntamisestataiteknisten
ohjeidenja/taiturvallisuusohjeidenvastaisestakäystäjohtuviavaurioita.
Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen on purkanut tai korjannut joku muu kuin
valtuuttamammehenkilö.
Soittaessasihuoltoliikkeeseenpidämallinumerokäsillä,koskaemmevoiauttaasinuailman
sitä
Mallinumerolöytyylaitteenarvokilvestä.
ObrigadoporadquirirestenovoprodutoRemingto.
Antes de utilizar o aparelho, leia o manual de instruções e conserve-o em lugar seguro.
Retiretodoomaterialdeembalagemantesdouso.
A CUIDADO
• Nãoutilizeamáquinaparaquaisqueroutrasnalidadessenãoasdescritasnestas
instruções.
• Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.
C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1 Interruptoron/o(lig./deslig.)
2 Conjuntorotativodecabaelâmina
3 Cabaseveisindividuais
4 Botãodelibertaçãodacaba
5 Feche o compartimento de recolha de pêlos.
6 Portadeentradadealimentação
7 Aparelhoextensível
8 Botãodeaparar
9 Adaptador
10 Visor LCD
•2anosdegarantia.
C COMO COMEÇAR
Paraumbarbearmaisecaz,recomenda-seusaroseunovoaparelhodiariamentedurante
atéquatrosemanasparadartempoàsuabarbaepeledeseacostumaremaonovosistema
debarbear.
C CARREGAR O APARELHO
• Antesdeiniciarocarregamento,assegure-sedequeassuasmãos,oaparelhoeocabo
dealimentaçãoestãosecos
• Desligueoaparelho.
• Ligueoaparelhoaoadaptadore,emseguida,àcorrenteectricapelomenosdurante
24horasaquandodaprimeirautilização.
• Quandoabateriadamáquinadebarbearestivertotalmentecarregada,ovisorLCD
indicará a carga completa.
• Utilizeoprodutoatéabateriaseencontrarquasedescarregada.Talseráindicadopelo
visor LCD.
• Paraumbomfuncionamentodabateria,recarregue-atotalmentedurante24horasde
6 em 6 meses.
• Quandoseencontrardescarregada,abateriaserácompletamentecarregadaem90
minutos
 Oaparelhoadapta-seautomaticamenteaumatensãodealimentaçãoentre100Ve240
V.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Remington R7150 Ohjekirja

Kategoria
Men's shavers
Tyyppi
Ohjekirja
Tämä käsikirja sopii myös