Electrolux EM20W080 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

1. TÄRKEITÄ SUOJAUSTOIMENPITEITÄ

53

VAROITUS!

Tulipalo-, sähköisku- ja

henkilövahinkovaaran välttämiseksi:

VAROITUS!

Älä peitä lämmitintä, sillä se voi

ylikuumeta.

1. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön.

2. Liitä laite yksivaiheiseen vaihtovir-

talähteeseen, jonka jännite vastaa

arvokilven määrityksiä.

3. Symbolin merkitys: ”EI SAA

PEITTÄÄ”.

4. Symbolin merkitys: ”EI SAA

ASETTAA SORMEA SISÄÄN”.

5. Symbolin merkitys: ”VARO

KORKEAA LÄMPÖTILAA”.

6. Älä koskaan jätä lämmitintä ilman

valvontaa käytön aikana. Kytke laite aina

pois päältä OFF-asentoon ja irrota sen

pistoke pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.

7. Erityistä varovaisuutta tulee noudattaa

kun lämmitintä käyttävät lapset,

liikuntarajoitteiset tai vanhukset tai kun

sitä käytetään heidän lähettyvillä sekä

aina kun sitä käytetään ilman valvontaa.

Pidä lapset kaukana lämmittimestä sen

ollessa käynnissä.

8. Lämmitintä ei saa sijoittaa välittömästi

pistorasian alle.

9. Johtoa ei saa viedä mattojen alle eikä

sitä saa peittää matoilla, kannattimilla

yms. Reititä johto niin, ettei se ole

liikkuma-alueella ja ettei siihen voida

kompastua.

10. Laitetta ei saa käyttää, jos sen johto

tai pistoke on vaurioitunut tai jos

lämmittimessä esiintyy toimintahäiriöitä,

se on pudonnut tai muutoin vaurioitunut.

11. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa

vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa

vain valmistaja, sen huoltoliike tai

vastaava ammattitaitoinen henkilö.

12. Vältä jatkojohdon käyttämistä, sillä se

voi ylikuumentua ja aiheuttaa

tulipalovaaran.

13. Käytä lämmitintä hyvin tuuletetussa

tilassa. Älä aseta esineitä tai anna niiden

pudota laitteen sisään tuuletus- tai

ilmanpoistoaukoista. Laitteen ilmanotto-

tai ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää

millään tavalla tulipalojen välttämiseksi.

Laitetta ei saa käyttää pehmeällä alustalla

(kuten vuoteessa), jossa sen ilma-aukot

voivat tukkiutua. Käytä lämmitintä vain

tasaisilla ja kuivilla alustoilla.

14. Älä aseta tätä lämmitintä syttyvien

materiaalien, pintojen tai aineiden

lähelle. Muutoin olemassa on

tulipalovaara. Pidä syttyvät materiaalit,

pinnat tai aineet vähintään yhden metrin

etäisyydellä laitteen etuosasta ja pidä ne

kaukana laitteen sivuista ja takaosasta.

15. Lämmitintä ei saa käyttää alueilla,

joissa säilytetään bensiiniä, maalia tai

muita syttyviä nesteitä (esim. autotallit tai

korjaamot).

16. Lämmitintä ei saa käyttää

kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan

välittömässä läheisyydessä. Älä koskaan

sijoita lämmitintä paikkaan, josta se voi

pudota kylpyammeeseen tai muuhun

vesiastiaan.

17. Lämmitin kuumenee käytön aikana.

Varo koskettamasta kuumia pintoja

palovammojen ja henkilövahinkojen

välttämiseksi.

18. Varmista, ettei samaan pistorasiaan

ole liitetty muita laitteita. Muutoin se voi

ylikuormittua.

19. Tämä laite voidaan asentaa myös

seinälle kohtalaisen matalalle.

20. Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää

kaukana laitteesta, ellei heitä valvota

jatkuvasti. Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat

lapset voivat ainoastaan kytkeä laitteen

päälle/pois päältä edellyttäen, että se on

asetettu tai asennettu normaaliin

käyttöasentoon ja heitä on valvottu tai

ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja

he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät

vaarat. Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat

SUOMI

Perusvarotoimenpiteitä tulee noudattaa

aina sähkölaitteita käytettäessä, mukaan

lukien seuraavat: LUE KAIKKI OHJEET

ENNEN KÄYTTÖÄ

www.electrolux.com54

lapset eivät saa kytkeä laitetta

sähköverkkoon, säädä ja puhdista laite

tai suorita käyttäjän huoltotoimet.

21. HUOMIO--Jotkin laitteen osat voivat

tulla erittäin kuumiksi ja aiheuttaa

palovammoja. Erityistä varovaisuutta on

noudatettava, kun läsnä on lapsia tai

haavoittuvaisia henkilöitä.

22. 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset

sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia

tai henkisiä puutteita tai puutteellinen

kokemus tai tuntemus, saavat käyttää

tätä laitetta vain, jos heitä

valvotaan tai

ohjataan laitteen turvallisessa käytössä,

ja he ymmärtävät olemassa olevat

vaarat. Lapset eivät saa leikkiä

laitteella. Lapset eivät saa suorittaa

puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

2. TEKNISET TIEDOT

3. ASENNUSOHJEET

Malli

EM40W060, EG40W060

EM40W080, EM20W080,

EG40W080, EG20W080

EM40W100, EM20W100,

EG40W100, EG20W100

6 M

2

- 10 M

2

8 M

2

- 14 M

2

10 M

2

- 16 M

2

15 M

2

- 26 M

2

EM40W150, EG40W150

A: Jalkojen asennus

VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos sen

jalkoja ei ole asennettu tai jos sitä ei ole

kiinnitetty seinään. Laitetta saa käyttää

vain pystyasennossa (jalkojen päällä tai

käyttöpaneeli yläpuolella vasemmalla),

muut asennot voivat aiheuttaa

vaaratilanteita.

VAROITUS: Älä asenna laitetta

pystyasentoon, muutoin se lakkaa

toimimasta tai olemassa on tulipalovaara.

Asenna laite kuvien A,B,C,D,E mukaisesti.

Huomaa: Tämä laite on tarkoitettu

käytettäväksi VAIN LATTIALLA tai

SEINÄÄN KIINNITETTYNÄ.

Huomaa: Jalat eivät kuulu

tuotepakkaukseen, käyttäjän tulee

hankkia jalat lisävarusteena.

Lämmitintä voidaan käyttää, kun siihen

on asennettu jalat tai kun se on asennettu

1. Poista tuote pakkauksesta ja irrota

kumitulppa kuvan A mukaisesti.

2. Aseta laite sopivaan asentoon, kiinnitä

jalat ruuvilla ja kuusioavaimella kuvan B

mukaisesti.

Kuva A

220-240 V / 50 Hz

Nimellisjännite/

taajuus

600 W

800 W

1000 W

1500 W

Nimellisteho

Suositeltu huoneen

koko parhaita

tuloksia varten

seinään. Jos käytät laitetta lattialla, sen

jalat on asennettava ennen laitteen

käyttöönottoa. Asenna seuraavasti:

SUOMI 55

B: Seinäkiinnitys

1. Poraa neljä 8 mm:n halkaisijan omaavaa

reikää kuvan A osoittamaan kohtaan.

Asenna seinätulppa sitten neljään reikään.

3. Aseta tuote jalkojen asentamisen

jälkeen pystyasentoon lattialle kuvan C

mukaisesti. Voit aloittaa tämän jälkeen

tuotteen käyttämisen.

Huomaa: Varo jalkojen asentamista

virheellisesti. Varmista, että lyhyt sivu on

tuotteen etupuolella.

2. Kiinnitä kannatin 1 seinään ruuvien

avulla kuvan B mukaisesti.

3. Asenna kannatin 2 kannattimeen 1

ruuvin avulla ja kiinnitä kannatin kuvan C

mukaisesti.

4. Kun kannatin on asennettu, aseta

kumikotelo kannattimen 2 päähän niin,

ettei se voi naarmuttaa tuotetta. Katso

kuva D

Väärin

Oikein

Kuva B

Kuva C

Kuva A

www.electrolux.com56

4. KÄYTTÖOHJEET

5. Kun kannatin on asennettu, kohdista

tuotteen takana olevat reiät ja kiinnitä

kannatin 1 tuotteeseen. Sen jälkeen

Huomaa: Kun lämmitin halutaan purkaa,

noudata asennusohjeita päinvastaisessa

järjestyksessä.

4.1 Käyttöpaneeli

Kaukosäädin

Kuva D

Kuva E

tuotetta tulee siirtää vasemmalle sen

kiinnittämiseksi. Katso kuva E.

°C

P

°C

P

LISÄÄ

VÄHENNÄ

Lämpötila

OHJELMAVALIKKO

Ajastin

Päällä/pois (valmiustila)

Toiminnan merkkivalo

SUOMI 57

Varmista ennen lämmittimen käyttöä,

että se on tasaisella ja vakaalla alustalla.

Lämmitin tulee liittää asianmukaiseen

pistorasiaan.

Pidä löysät vaatteet, vuodevaatteet,

kalusteet ja syttyvät materiaalit kaukana

pistorasiasta, johon lämmittimen pistoke

on liitetty.

Aseta ensin lämmittimen vasemmalla

puolella takana oleva mekaaninen

”POWER”-virtapainike ON-asentoon,

paina sitten ON/OFF-kytkin asentoon

laitteen käynnistämiseksi.

Huomaa: Näyttö on sammunut 120

sekunnin ajan laitteen ollessa käynnissä.

Huomaa: Aseta kellonaika

(tunnit/minuutit) ennen MODE-tilan

(Home/Office/Cabin) valitsemista

painamalla ajastinpainiketta .

Aseta sen jälkeen päivämäärä ja

kellonaika seuraavasti:

Huomaa: Jos mitään toimintoa ei

suoriteta 7 sekuntiin, ohjelma palauttaa

oletusarvon ja asetus peruuntuu. Asetus

tulee voimaan vasta sitten, kun tunnit ja

minuutit on vahvistettu.

Poista paristoa suojaava eristepaperi

ennen kaukosäätimen käyttämistä

toimimalla seuraavasti:

1. Poista pariston kannatin

kaukosäätimen takaosasta kuvan A

mukaisesti.

A

Kun tunnit on asetettu, ohjelma siirtyy

automaattisesti minuuttiasetukseen,

näytössä vilkkuu 30 ja , käyttäjä voi

asettaa minuutit painamalla painiketta

ja , näytössä näkyy arvo 01, 02,03….-

59. Paina arvon asettamisen jälkeen

ajastimen asetuspainiketta asetuksen

päättämiseksi ja normaaliin käyttötilaan

palaamiseksi. Voit käyttää laitetta tämän

jälkeen normaaliin tapaan (näyttö vilkkuu

7 sekunnin ajan, jos mitään toimintoa ei

suoriteta).

Käyttäjä voi asettaa tunnit painamalla

ajastinpainiketta, näytössä vilkkuu sen

jälkeen 23 ja symboli . Käyttäjä voi

asettaa ajan painamalla painiketta

ja , näytössä näkyy arvo 00,

01, 02….- 23. Paina asettamisen jälkeen

4.1.1 Tunnit-asetus

4.1.2 Minuutit-asetus

4.2 Kaukosäädin

: Lämpötilan tai ajastimen arvon

lisäys

: Lämpötilan tai ajastimen arvon

vähennys

: Ohjelmavalikko:

HOME/OFFICE/CABIN

: Lämpötila, paina tätä painiketta

lämpötila-asetukseen siirtymiseksi

: Ajastin, paina tätä painiketta

lämpötila-asetukseen siirtymiseksi

: ON/OFF. Laitteen käynnistäminen

tai sammuttaminen.

P

°C

ajastimen asetuspainiketta

siirtyäksesi minuuttiasetukseen

(näyttö vilkkuu 7 sekunnin ajan,

jos mitään toimintoa ei suoriteta)

Huomaa:

Lämmittimessä on

kaukosäädin, jonka

avulla käyttäjä voi

käyttää laitetta

käyttöpaneelin tapaan

°C

P

tarkoittaa, että laite sammuu

automaattisesti kahden tunnin kuluttua).

Käyttäjä voi vahvistaa asetuksen

painamalla ajastimen painiketta

uudelleen tai odottamalla kolme sekuntia.

www.electrolux.com58

B

C

2. Poista paristoa suojaava eristepaperi

kuvan B mukaisesti

3. Aseta pariston kannatin

kaukosäätimeen kuvan C mukaisesti

2. Ajastimen käynnistäminen: Käyttäjä

voi myös asettaa laitteen automaattisen

käynnistysajan seuraavasti:

kun laite on valmiustilassa, käyttäjä voi

asettaa ajastimen laitteen käynnistämistä

varten noudattamalla sammutusajan

asetusohjeita.

Lämmittimessä on myös kolme älykästä

käyttötilaa: HOME/OFFICE/CABIN.

Käyttäjä voi valita käyttötilan tarpeidensa

mukaan painamalla painiketta .

Korkean lämpötilan oletusarvo on 23 °C,

alhaisen lämpötilan oletusarvo on

puolestaan 18 °C kuten alla:

Huomaa: Ohjelmassa on neljä jaksoa

(P1, P2, P3, P4), joiden aika on vakio.

P1: 08:00-16:00 18 °C

P2: 16:00-23:00 23 °C

P3: 23:00-06:00 18 °C

P4: 06:00-08:00 23 °C

Oletuslämpötila vaihtuu jaksoittain joka päivä.

Käyttäjä voi myös muuttaa valitun jakson

nykyistä oletuslämpötilaa, mutta se palautuu

oletusarvoon seuraavan jakson aikana.

(Esimerkki: Kello on 9:00, käyttäjä voi asettaa

lämpötilaksi 20 °C, jolloin lämpötila pysyy

arvossa 20 °C välillä 9:00 - 16:00. Seuraavana

päivänä lämpötila palautuu arvoon 18 °C).

Huomaa: Käytä kaukosäädintä korkeintaan

6 metrin etäisyydeltä ja varmista, että

säätökulma on 30 asteen sisällä.

Huomaa: Jos kytket muita toimintatiloja

(HOME/OFFICE/CABIN), ajastimen

asetus tyhjenee automaattisesti.

Huomaa: Päivämäärä ja kellonaika tulee

asettaa ennen käyttötilan käyttöä. Aseta

aika yllä mainittujen Päivämäärä/Tunnit/

Minuutit-asetusvaiheiden mukaisesti.

1, Sammutusaika: Käyttäjä voi myös

asettaa laitteen automaattisen

sammumisajan seuraavasti: kun laite on

käynnissä, paina pitkään jastinpainiketta

kolmen sekunnin ajan siirtyäksesi

sammutusajastimeen, syötä 00 ja

näkyviin tulee . Käyttäjä voi valita

laitteen sammumisaika painikkeella

ja , aikaväli on 00, 01, 02 - 23 (ts. 02

Normaalissa käyttötilassa käyttäjä voi

säätää lämpötilaa omien tarpeiden

mukaisesti painamalla painiketta tai

, lämpötilaväli on 15 °C - 36 °C.

4.3 Normaali käyttötila

Ajastimen asettaminen:

4.4 Tilan asettaminen:

4.4.1 Home-tilan asettaminen:

P

SUOMI 59

Käyttäjä voi myös asettaa päivät

(1-30 päivää) itse painamalla pitkään

ajastimen painiketta 5 sekunnin ajan.

Tämän jälkeen oletuspäivät 1 alkavat

vilkkua ja voit valita haluamasi päivät

painikkeella + tai -. Asettamisen jälkeen

voit vahvistaa asetuksen painamalla

ajastimen painiketta uudelleen tai

olemalla koskettamatta sitä 3 sekuntiin.

Päivien asetus:

Korkean lämpötilan oletuslämpötila on

23 °C, alhaisen lämpötilan oletusarvo on

puolestaan 18 °C kuten alla:

Huomaa: Ohjelmassa on neljä jaksoa

(P1, P2, P3, P4), joiden aika on vakio.

P1: 07:00-12:00 23 °C

P2: 12:00-14:00 23 °C

P3: 14:00-17:00 23 °C

P4: 17:00-07:00 18 °C

Oletuslämpötila vaihtuu jaksoittain joka

päivä. Käyttäjä voi myös muuttaa valitun

jakson nykyistä oletuslämpötilaa, mutta

se palautuu oletusarvoon seuraavan

jakson aikana.

4.4.2 Office Mode -asetus:

Korkean lämpötilan oletusarvo on 23 °C,

alhaisen lämpötilan oletusarvo on

puolestaan 18 °C kuten alla:

Huomaa: Ohjelmassa on kaksi jaksoa

(P1, P2), joiden aika on vakio.

P1: 08:00-23:00 23 °C

P2: 23:00-08:00 18 °C

Oletuslämpötila vaihtuu jaksoittain

30 päivän jaksoin. Käyttäjä voi valita

päivän, jolloin he haluavat jäädä

huoneeseen. Kun jakso on päättynyt,

lämpötila säilytetään 18 °C asteessa.

Käyttäjä voi myös muuttaa valitun

jakson nykyistä oletuslämpötilaa,

mutta se palautuu oletusarvoon

seuraavan jakson aikana.

4.4.3 Cabin Mode -asetus:

5. YHDISTELMÄPAINIKE JA TOIMINNOT

Lapsilukko

Painike Toiminto Käyttö

Valon

voimakkuus

Esittelytila

Tehdasasetuks

ien palautus

Paina painiketta pitkään 5 sekunnin ajan kaikkien

ohjelmatoimintojen lukitsemiseksi. Näyttöön syttyy

lukituksen symboli. Paina painiketta uudelleen pitkään

5 sekunnin ajan lukituksen avaamiseksi.

Paina painiketta pitkään 5 sekunnin ajan, käyttäjä voi

tämän jälkeen säätää valmiustilan merkkivalon

voimakkuutta painamalla painiketta + tai –. Valittavissa

on yhteensä kolme voimakkuustasoa.

Paina painiketta pitkään 20 sekunnin ajan kaikkien

lämpövastuksien poistamiseksi käytöstä. Laitteen muita

toimintoja voidaan käyttää normaalisti. Paina painiketta

uudelleen pitkään 20 sekunnin ajan lukituksen avaamiseksi.

Paina painiketta pitkään 20 sekunnin ajan palauttaaksesi

laitteen tehdasasetukset.

Tämä merkki ilmoittaa, että tätä tuotetta

ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana

EU-maissa. Jotta kontrolloimaton

jätteiden hävitys ei aiheuttaisi haittoja

ympäristölle tai ihmisterveydelle, laite

tulee kierrättää vastuullisesti materiaalien

uudelleen käytön mahdollistamiseksi.

Palauta käytetty laite palautus- ja

keräysjärjestelmiä käyttäen tai ottamalla

Kierrätys

www.electrolux.com60

°C

P

Tämä tuote sisältää

automaattisen virrankatkaisun,

jos lämpötila laskee 5 asteen

verran 10 minuutin aikana.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Tuotteen NTC-yksikössä voi

olla oikosulku tai avoin piiri

Näytössä näkyy

virhekoodi E0

Näytössä näkyy

virhekoodi E1 tai

E2

Käyttäjän tulee käynnistää laite

uudelleen painamalla

valmiustilassa olevaa

virtapainiketta.

Käyttäjän tulee toimittaa laite

vastaavaan huoltopalveluun

korjattavaksi, NTC tulee

asentaa uudelleen laitteeseen.

Syntyvät lämpövastuksesta

ensimmäisen käyttökerran

yhteydessä.

Hajut

Tämä on normaalia ja se häviää

jonkin ajan kuluttua käytön

aikana.

6. VIANMÄÄRITYS

yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite

hankittiin. He voivat toimittaa tämän

laitteen ympäristöystävälliseen

kierrätyspisteeseen.

1. Irrota pistoke aina pistorasiasta

ja anna lämmittimen jäähtyä ennen

sen puhdistamista.

2. Pyyhi lämmittimen ulkopinta aika

ajoin pehmeällä ja kostealla liinalla

(ilman, että siitä valuu vettä) ja kuivaa

ulkopinta ennen lämmittimen käyttöä.

VAROITUS:

Älä upota lämmitintä veteen.

Älä käytä puhdistavia kemikaaleja,

kuten pesuaineita ja hankausaineita.

Älä anna sisäosan kostua, muutoin

seurauksena voivat olla vaaratilanteet.

3. Aseta lämmitin säilöön puhtaaseen

ja kuivaan paikkaan sen alkuperäisessä

pakkauksessa.

4. Mikäli laitteessa esiintyy

toimintahäiriöitä tai epäselvyyksiä

esiintyy, älä yritä korjata lämmitintä itse.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku.

SUOMI 61

7. HUOLTO

Sivu latautuu ...

Electrolux EM20W080 Ohjekirja

Electrolux EM20W080 Ohjekirja

muilla kielillä