Stadler Form Eva little Ohjekirja

11

10

13

Eva

little

14

9876

19

15

1

Onneksi olkoon! Olet juuri hankkinut loistavan EVA little ilmankostuttimen.

Laite tarjoaa nautinnollisempaa oloa parantaen huoneen ilmanlaatua.

Kuten kaikkien kotitalouden sähkölaitteiden kanssa, myös tämän mallin

kanssa tulee noudattaa erityistä huolellisuutta, jotta laite välttyy vahin-

goilta tai palovaurioilta. Lue nämä käyttöohjeet ensin huolellisesti ennen

laitteen ensimmäistä käyttöä ja noudata laitteen turvaohjeita.

Laitteen kuvaus

Laite koostuu seuraavista osista:

1. Virtasovitin virtalähteeseen

2. Vesitankki kantokahvalla

3. Vesitankin kansi kalkinpoistopatruunalla

4. Kalkinpoistopatruuna

5. Ilmanpesimen vesisäiliö

6. Päälle-/Pois-nuppia

7. Kosteustason valintapainike

(hygrostaatti: 30 – 75 % ja jatkuvan toiminnan «CO»)

8. Kytkin kostutuksen tehotason 1–5 valintaan

9. Automaattisen toiminnon kytkin

10. Näyttö, jossa näkyy nykyinen ja haluttu (vilkkuu) kosteus

11. Veden tason ilmaisin

12. Ultraäänikalvo

13. Hajustesäiliö

14. Yötilapainike (merkkivalo normaali, himmennetty tai sammutettu)

15. Sumusäiliö

16. Water Cube

TM

17. P uhdistush arja

18. Kuumennuslevyn suojus (huomio: tähän aukkoon ei saa päästä vettä!)

19. Sumutinaukko

20. Pintakytkin

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä

ohjeet myöhempää tarvetta varten. Toimita ohjeet tarvittaessa myös seu-

raavalle omistajalle.

• Stadler Form ei ole missään tapauksessa vastuussa vaurioista tai mene-

tyksistä, jotka johtuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön näiden ohjeiden mu-

kaisella tavalla. Laitteen vääränlainen käyttö ja muokkaaminen voi johtaa

hengenvaarallisiin tilanteisiin.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole lait-

teen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta

ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo

heitä. Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa tai

huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Liitä virtajohto vain vaihtovirtaverkkoon. Tarkista laitteen käyttöjännite.

• Älä käytä vaurioitunutta jatkojohtoa.

• Älä altista virtajohtoa teräville reunoille ja varmista, ettei se jää puris-

tuksiin.

Suomi

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta märillä käsillä tai vetämällä virtajoh-

dosta.

• Älä koskaan käytä tuoksutinta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan

välittömässä läheisyydessä (säilytä 3 metrin vähimmäisetäisyys). Sijoita

laite niin, ettei kukaan voi koskettaa sitä kylpyammeesta käsin.

• Älä sijoita laitetta lämmönlähteen läheisyyteen. Älä altista virtajohtoa

suoralle lämmölle (kuten liesi, avoliekit, kuumat metallinkappaleet tai

lämmittimet, jne.). Älä altista virtajohtoa öljylle.

• Varmista, että laite on sijoitettu tukevalle, tasaiselle pinnalle käytön aika-

na ja varmista, ettei virtajohto aiheuta kompastumisvaaraa.

• Laite ei ole roiskeenkestävä.

• Vain sisäkäyttöön.

• Älä säilytä laitetta ulkona.

• Säilytä laitetta kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa (alkuperäis-

pakkauksessa).

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai

vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vahinkojen vält-

tämiseksi.

• Huoltaaksesi tai puhdistaaksesi laitteen sekä jokaisen käyttökerran jäl-

keen, käännä laitteen virta pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Varmista ennen laitteen sisäpuolen puhdistamista, että laite on ollut sam-

mutettuna vähintään 15 minuuttia!

Ennen käyttöönottoa: Kalkinpoistopatruuna ja veden kovuus

Kalkinpoistopatruuna vähentää kalkkisaostumia vedestä sekä epätoivottuja

kalkkihiukkaspäästöjä ympäristöön. Teho säilyy yhdestä kolmeen kuukau-

teen riippuen veden kovuudesta (katso taulukko).

Tärkeää: Liota kalkinpoistopatruunaa vesihauteessa 24 tuntia ennen en-

simmäistä käyttökertaa (ei vesisäiliössä!). Kumin täytyy imeä vettä saavut-

taakseen täyden suorituskyvyn.

Suodatinpatruunan käyttöikä riippuu veden kovuudesta. Veden kovuus voi-

daan testata mukana toimitettujen testiliuskojen avulla (katso sivu 6).

1. Kasta testiliuskat veteen sekunnin ajaksi.

2. Tulokset näkyvät liuskoilla noin minuutin kuluttua. Jotkin vihreistä ruu-

duista muuttuvat vaaleanpunaisiksi. Vaaleanpunaisten ruutujen määrä

ilmaisee veden kovuuden. Esimerkki: Jos näet kolme vaaleanpunaista

ruutua, veden kovuus on > 14 °dH.

Ruusunvärisiä

kaistoja

Veden kovuus Kovuusaste

(°dH)

Kartussi riittää

(3 litraa / päivä)

Päivää Litraa

0/1 Pehmeä

4

°dHsta

lähtien

120 päivää ca. 360 L

2 Puolikova

7

°dHsta

lähtien

60 päivää ca. 180 L

3 Vähän ovempi

14

°dHsta

lähtien

40 päivää ca. 120 L

4 Hyvin kova

21

°dHsta

lähtien

20 päivää ca. 60 L

Jos veden kovuus ylittää 21 °dH, ultraääni-ilmankostuttimen käyttöä ei suo-

sitella. Suosittelemme, että käytät tässä tapauksessa tuulettimella varus-

tettua kostutinta (esim. Stadler Formin Oskar-kostutinta: www.stadlerform.

com/Oskar).

Huomio: Jos käytät Eva little vedellä, josta kalkki on poistettu ioninvaih-

toon perustuvalla kalkinpoistojärjestelmällä (veteen lisätään suolaa, ve-

dessä oleva suola voi saostua laitteen ympärille valkoiseksi pölyksi. Voit

minimoida riskin käyttämällä Eva little tislatun veden ja vesijohtoveden

sekoituksella.

Eva little-ilmankostutinta voidaan kuitenkin käyttää juomavesisuodattimen

kera (esim. Brita). Jos et ole varma paikallisen veden laadusta tai koostu-

muksesta, ota yhteyttä paikalliseen vesihuoltoon.

Käyttöönotto / käyttö

1. Aseta Eva little haluamaasi paikkaan tasaiselle alustalle. Liitä virtajohto

(1) laitteeseen ja liitä laite sopivaan pistorasiaan.

2. Irrota vesisäiliö (2) tarttumalla kahvaan ja vetämällä ylöspäin. Kierrä

vesisäiliön kansi (3) irti ja täytä vesisäiliö puhtaalla, kylmällä vesijoh-

tovedellä maksimimerkintään saakka. Kalkinpoistopatruunaa (4) tulee

liottaa vedessä 24 tunnin ajan tätä ennen (ks. “Ennen käyttöönottoa“).

Kierrä lopuksi kansi (3) takaisin kiinni vesisäiliöön (2). Asenna vesisäiliö

(2) sitten laitteeseen. Vesiallas (5) täyttyy hitaasti vesisäiliössä olevalla

vedellä. Tärkeää: älä siirrä laitetta sen ollessa täynnä vettä. Muutoin

vettä voi joutua sähköosiin.

3. Käynnistä Eva little painamalla päälle-/pois-nuppia (6). Suhteellinen il-

mankosteus näkyy prosenttiarvona näytöllä (10). Jos veden tason ilmai-

simen valo (11) on punainen, laitteessa on liian vähän vettä. Kostutuksen

tehotaso on esimääritetty tasolle 3 ja haluttu ilmankosteuden taso on

45 %.

4. Halutun ilmankosteuden voi muuttaa painamalla hygrostat-painiketta

(7) useita kertoja (30 – 75 % ja jatkuvan toiminnan «CO»). Näytöllä (10)

näkyvä symboli vilkkuu asetuksia säädettäessä. Valittu arvo tallentuu,

jollei muita säätöjä tehdä muutamaan sekuntiin. Symboli vaihtuu sen-

hetkiseksi mitatuksi ilmankosteuden arvoksi.

Tiedoksi: Kun haluttu ilmankosteus on saavutettu, laite sammuu ja sen

näyttö vilkkuu. Mikäli mitattu ilmankosteuden arvo alittaa asetetun ar-

von, laite alkaa jälleen kostuttaa ilmaa.

5. Kosteutustehoa voi säätää painamalla kosteutustason valintapainiketta

(8) toistuvasti (tasot 1–5). Taso ilmoitetaan näytöllä (10) vaakapalkkeina

(esim. 1 palkki = taso 1).

6. Painamalla ”Auto”-kytkintä (9) aktivoidaan automaattinen toiminto ja

Adaptive Humidity

TM

-teknologia. Laitteen auto-kytkimen merkkivalo

palaa. Automaattitilassa laite mukauttaa automaattisesti kostutuksen

tehotasoa halutun 45 %:n kosteustason saavuttamiseksi ja ylläpitämi-

seksi hiljaa ja energiatehokkaasti. Mitä alhaisempi nykyinen ilmankos-

teus on, sitä korkeammaksi kostutuksen tehotaso säätyy automaatti-

sesti (alle 33 % = taso 4, 34 % – 37 % = taso 3, 38 % – 41 % = taso 2,

42 % – 45 % = taso 1). Voit muuttaa haluttua ilmankosteutta automaat-

titilassa painamalla hygrostat-painiketta (7) toistuvasti automaattisen

toiminnon ollessa aktivoituna (auto-kytkimen merkkivalo palaa). Kos-

tutuksen tehotasoa (8) ei voi muuttaa manuaalisesti automaattitilassa.

Kun kosteutustasoa säädetään painamalla tason valintapainiketta (8),

automaattitila poistuu käytöstä.

7. Voit käyttää Evaa myös huoneen hajustamiseen. Hajusteita on käytet-

tävä erittäin säästeliäästi, sillä liian runsas annostelu saattaa aiheuttaa

laitteen virheellisen toiminnan tai vahingoittumisen. Jos haluat käyttää

hajusteita, vapauta hajustesäiliö (13) painamalla sitä lyhyesti ja vetä-

mällä se ulos laitteesta. Tiputa hajustetta suoraan hajustesäiliön (13)

vanutyynylle. Lisää enintään 1–2 tippaa hajustetta hajustesäiliöön!

Työnnä säiliö takaisin paikoilleen ja lukitse se painamalla sitä lyhyes-

ti. Vinkki: Jos haluat vaihtaa hajusteen, poista vanutyyny ja puhdista

säiliö saippualla. Aseta tilalle uusi vanutyyny (tavallista vanua) ja lisää

haluttua hajustetta.

8. Jos veden tason ilmaisin (11) muuttuu punaiseksi, vettä tulee lisätä.

Irrota vesisäiliö (2) ja täytä se puhtaalla, kylmällä vesijohtovedellä mak-

simimerkintään asti. Pane vesisäiliö takaisin paikalleen ja paina päälle-/

pois-nuppia (6). Laite jatkaa toimintaansa muutaman sekunnin kuluttua.

Vesisäiliöön voi lisätä vettä myös käytön aikana.

9. Jos laitteen merkkivalojen kirkkaus häiritsee (esim. makuhuoneessa),

voit laskea voimakkuutta painamalla yötilapainiketta (14):

• Normaali (oletustila)

• Himmennetty (paina kerran)

• Merkkivalot pois päältä (paina kahdesti)

• Voit palata normaaliin tilaan painamalla painiketta vielä kerran.

Jos laitteessa ei ole vettä, veden tason punainen symboli (11) syttyy

kaikissa tiloissa. Punaista valoa ei voi himmentää.

Huomio: Jos näet pisaroita (tai muita merkkejä kosteudesta) laitteen päällä

tai ympärillä, kostuttimesta kondensoituu vettä laitteen pinnalle. Tämä mer-

kitsee sitä, että ilma ei pysty enää vastaanottamaan kostuttimesta tulevaa

kosteutta. Aktivoi automaattitila 45 %:n kosteudella. Vesipisaroita ei pitäisi

enää muodostua.

Puhdistaminen

Ennen jokaista huoltoa ja jokaisen käyttökerran jälkeen, muista sammuttaa

laite ja irrottaa se verkkovirrasta. Ennen kuin puhdistat laitetta, virtajohto

(1) on irrotettava liitännästä.

Huomio: Älä koskaan upota laitetta veteen (oikosulun vaara).

• Puhdista ulko-osat kostealla liinalla ja kuivaa hyvin.

• Puhdista vähintään kerran kuukaudessa. Laitteen tulee olla sam-

mutettuna vähintään 15 minuutin ajan ennen sisäosan puhdistamista!

Irrota vesisäiliö (2), sumusäiliö (15), Water Cube (16) ja hajustesäiliö (13).

Täytä kuppi 200 ml vesijohtovettä, johon on sekoitettu kalkinpoistoai-

netta (sekoita valmistajan ohjeiden mukaisesti). Kaada neste varovasti

ilmanpesimen vesisäiliöön (5) pitämällä kuppia suoraan ilmanpoistoaukko

vesisäiliön yläpuolella (ks. sivu 5). Älä kaada nestettä vesialtaseen kor-

kealta! Varmista, ettei nestettä pääse ilmanpäästöaukkoon (18). Tämä

vaurioittaa laitetta ja kaikki takuuvaateet raukeavat.

• Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa valmistajan ohjeiden mukaisesti (noin

30 min). Tarkista, onko kalkki irronnut vesialustan (5) ultraäänikalvosta

(12).

• Jos kalkkijäämiä on jäljellä, ultraäänikalvo (12) voidaan puhdistaa puhdis-

tusharjalla (17) (etu- ja takapuolelta). Älä rapsuta niitä kovalla esineellä.

• Vaikeiden kalkkikertymien poistamiseen suositellaan kalkinpoiston suo-

rittamista useita kertoja peräkkäin.

• Tärkeää: Kaada kalkinpoistoaine pois laitteen vasemmasta etukulmasta

(ks. laitteeseen merkitty nuoli). Ilmanpäästöaukkoon (18) ei saa päästää

vettä. Tämä vaurioittaa laitetta ja kaikki takuuvaateet raukeavat.

• Täytä kuppiin 200 ml vesijohtovettä huuhtelua varten ja kaada neste va-

rovasti vesialtaaseen (5) pitämällä kuppia suoraan vesialtaan yläpuolella

(ks. sivu 5). Älä kaada nestettä vesialtaaseen korkealta sen yläpuolelta!

Kaada vesi ulos laitteen vasemmasta etukulmasta. Toista menettely, kun-

nes vesialtaassa (5) ei enää ole kalkinpoistoainetta. Asenna Water Cube

(16), sumusäiliö (15), vesisäiliö (2) ja hajustesäiliö (13) takaisin laitteeseen.

Jos vesisäiliö ei ole oikein paikoillaan, tarkista, onko sumusäiliön (15) ylä-

osa kiinnitetty kunnolla.

• Puhdista vesisäiliö (2) huolellisesti kahden viikon välein pehmeällä harjalla

tai sienellä ja lämpimällä vedellä. Käytä vesisäiliön kalkkijäämien pois-

tamiseen laimennettua kalkinpoistoainetta (sekoita valmistajan ohjeiden

mukaan). Huuhtele vesisäiliö lopuksi huolellisesti puhtaalla, kylmällä ve-

sijohtovedellä.

Kalkinpoistopatruunan vaihtaminen

• Löydät suositellut vaihtovälit taulukosta (katso «Ennen käyttöönottoa»).

• Vinkki: Patruunan (4) tehokkuus voidaan todeta yksinkertaisella testillä.

Pidä pientä peiliä sumussa (19) muutaman sekunnin ajan. Jos havaitset

valkoisia jäänteitä (kalsiumkarbonaatti) peilissä, patruuna on vaihdettava.

• Kalkinpoistopatruuna sijaitsee säiliön kannen sisäpuolella (3). Ruuvaa

ensin säiliön kansi irti vesisäiliöstä (3), ruuvaa sitten patruuna irti säiliön

kannesta (2). Hävitä patruuna talousjätteen mukana (4). Liota kalkinpois-

topatruunaa vesihauteessa 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa

(ei vesisäiliössä!). Kumin täytyy imeä vettä saavuttaakseen hyvän suo-

rituskyvyn.

• Älä heitä säiliön kantta (3) pois patruunaa vaihtaessasi!

Water Cube™ – ilmankostuttimesi optimaalisen hygienian takaaja

Stadler Formin Water Cube™ (16) huolehtii ilmankostuttimesi optimaali-

sesta hygieenisyydestä. Water Cuben käyttö varmistaa ilmankostuttimen

moitteettoman käytön ja pidentää laitteen elinikää. Water Cube vaikuttaa

myös laitteen ollessa sammutettuna ja pitää ilmankostuttimen raikkaana

koko kauden ajan. Suosittelemme vaihtamaan uuden Water Cuben aina joka

ilmankostutuskauden alkaessa.

Korjaukset

• Sähkölaitteiden korjauksia (verkkokaapelin vaihto) saa suorittaa yk-

sin-omaan alan ammattilainen. Asiantuntemattomien suorit-tamissa kor-

jauksissa takuu ja koko vastuu raukeavat.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos kaapeli tai pistoke on vahingoittu-nut, jos

laite toimii virheellisesti, jos se on pudonnut maahan tai muuten vioit-tu-

nut (halkeamia/murtumia suojuksessa).

• Älä työnnä minkäänlaisia esineitä laitteeseen.

• Jos laitetta ei voi enää korjata, tee se käyttökelvottomaksi välittömästi ja

vie se keräyspisteeseen (verkkokaapeli katkaistaan).

• Siinä tapauksessa, että laite täytyy korjata, on huomioitava seuraavat

asiat ennen laitteen lähettämistä tai liikkeeseen viemistä: laitteessa

oleva vesi (vesisäiliö ja mahdollisesti vesiallas) on laskettava kokonaan

pois, mahdolliset suodattimet ja/tai kalkinestopatruunat poistettava ja

laitteen on annettava kuivaa kokonaan. Laitteessa oleva jäämävesi va-

hingoittaa sitä kuljetuksen aikana. Tässä tapauksessa takuu raukeaa.

Jätehuolto

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012 / 19 / CE Sähkö- ja

elektroniikkalaiteromusta (WEEE) edellyttää, ettei vanhoja kotitalouksien

sähkölaitteita saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana.

Vanhat laitteet on kerättävä erikseen materiaalien palautuksen- ja kierrät-

tämisen optimoimiseksi sekä terveys- ja ympäristövaikutuksien vähentämi-

seksi. Tuotteen yliviivattu roskakori -merkintä muistuttaa siitä, että sinun

velvollisuutesi on hävittää laite erikseen. Kuluttajia kehotetaan

ottamaan yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen jälleen-

myyjään saadakseen lisätietoja vanhan laitteen asianmukaisesta

hävittämisestä.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite 24 V

Teho 26 W

Kostutusteho jopa 320 g/h

Huoneen koko

(enintään) 50 m

2

/ 125 m

3

Mitat 160 x 365 x 160 mm

(leveys x korkeus x syvyys)

Paino 2.2 kg

Vesitankin tilavuus 4.0 Litraa

Melutaso 27 – 32 dB(A)

Noudattaa EU-

määräyksiä CE / WEEE / RoHS / EAC

Oikeudet muutoksiin pidätetäänn

Stadler Form Eva little Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat