Sony MEX-BT4100U Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\020INT.fm

masterpage:Left

Laserdiodin ominaisuudet

• Emission kesto: Jatkuva

• Laserteho: Alle 53,3 W (Tämä lähtöteho

on mitattu 200 mm:n etäisyydeltä optisen

lukupäälohkon objektiivilinssin pinnalta

7 mm:n aukolla.)

Käyttöjännitteen yms. tiedot sisältävä

nimikilpi sijaitsee laitteen pohjassa.

Sony Corp. ilmoittaa täten, että

MEX-BT4100U on yhteensopiva direktiivin

1999/5/EY tärkeimpien vaatimusten ja

muiden asiakuuluvien ehtojen kanssa.

Yksityiskohtaisia tietoja on seuraavassa

osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

Italia: RLAN-verkon käyttöä säätelevät:

– yksityisessä käytössä lakiasetus 1.8.2003,

nro. 259 ("Sähköviestintää koskeva

lakikokoelma"). Erityisesti artiklassa

104 viitataan siihen, että ennakkoon

haettava yleislupa vaaditaan, ja artikla

105 ilmoittaa, milloin vapaa on sallittu;

– RLAN-toiminnon toimittamisesta

suurelle yleisölle televerkkojen

ja -palveluiden muodossa, hallituksen

asetus 28.5.2003, korjattuna, ja

elektronisen viestinnän lakikokoelman

artikla 25 (elektronisten

viestintäverkkojen ja -palveluiden yleinen

luvansaanti).

Loppuun käytettyjen

paristojen hävittäminen

(sovelletaan Euroopan

unionissa ja muissa Euroopan

maissa, joissa on erilliset

kierrätysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva

symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa

käsitellä talousjätteenä. Joissakin akuissa tai

paristoissa tätä symbolia käytetään yhdessä

kemiallisen symbolin kanssa. Elohopean

(Hg) tai lyijyn kemiallinen symboli (Pb)

lisätään, jos akussa on enemmän kuin

0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin

0,004 % lyijyä.Takaamalla, että tämä tuote

hävitetään oikealla tavalla, autat estämään

sen aiheuttamat mahdolliset kielteiset

vaikutukset ympäristölle ja ihmisten

terveydelle, mikä voisi muussa tapauksessa

olla seurauksena tämän tuotteen

epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri

materiaalien kierrätys auttaa luonnon

raaka-aineiden säästämisessä. Mikäli tuote

edellyttää pysyvää liitosta sisäiseen

paristoon turvallisuuden, suorituskyvyn tai

tietojen säilymisen vuoksi, pariston saa

vaihtaa ainoastaan pätevä huoltohenkilöstö.

Varmistaaksesi pariston asianmukaisen

käsittelyn luovuta tuote sen käyttöiän

päättyessä asianmukaiseen sähkö- ja

elektroniikkaromun

kierrätyspisteeseen.Muiden paristojen

osalta katso osio, jossa kuvataan pariston

turvallinen irrottaminen laitteesta. Luovuta

paristo asianmukaiseen

jäteparistojenkeräyspisteeseen. Lisätietoja

Asenna tämä laite turvallisuussyistä

auton kojelautaan.

Asennuksista ja liitännöistä on

lisäohjeita Asennus/liitännät-käsikirjassa.

Norja: Tätä radiolaitetta ei saa käyttää sillä

maantieteellisellä alueella, joka on 20 km:n

säteellä Huippuvuorten Ny-Alesundin

keskustasta.

Lisätietoja asiakkaille: Seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, jotka on

myyty EU-direktiivejä soveltavissa

maissa

Tämän tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. EMC:n valtuutettu

edustaja ja tuoteturvallisuusedustaja on

Sony Deutschland GmbH, Hedelnger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

Kaikissa huolto- ja takuuasioissa katso

lisätietoja erillisistä huolto- ja

takuuasiakirjoista.

000COV.book Page 2 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\020INT.fm

masterpage:Right_SideIndex

3

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

tämän tuotteen kierrätyksestä saat

asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista

jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta ostit

tämän tuotteen.

Bluetooth -sanamerkki ja logot ovat

Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta ja kaikki

Sony Corporationin suorittama niiden

käyttö on lisensoitu. Muut tavara- ja

kauppamerkit ovat niiden vastaavien

haltijoiden omaisuutta.

Tämät tuote on suojattu tietyillä Microsoft

Corporationin immateriaalioikeuksilla.

Tämän tekniikan käyttö ja jakelu tämän

tuotteen ulkopuolelle on kielletty ilman

Micrsoftilta tai sen valtuutetulta

tytäryhtiöltä saatavaa lisenssiä.

Android on Google Inc:n tavaramerkki.

Tavaramerkin käyttö on Googlen

lupaehtojen alaista.

ZAPPIN ja Quick-BrowZer ovat Sony

Corporationin tavaramerkki.

Windows Media on joko Microsoft

Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki USA:ssa ja/tai muissa maissa.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja

iPod touch ovat Apple Inc:n tavaramekkejä,

jotka on rekisteröity USA:ssa ja muissa

maissa.

App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

MPEG Layer-3 äänenkoodaustekniikkaan ja

patentteihin on saatu lisenssi Fraunhofer

IIS:ltä ja omsonilta.

Litiumparistoa koskeva huomautus

Älä altista paristoa liian suurelle kuumuudelle,

kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai vastaaville.

Varoitus, joka koskee autoja, joiden

virtalukossa ei ole ACC-asentoa.

Muista määrittää automaattinen

sammutus (s. 33). Laitteesta katkeaa virta

kokonaan ja automaattisesti asetettuna

aikana sen jälkeen kun laite on kytketty

päältä, mikä estää akkuvirran turhan

kulumisen. Jos et määritä automaattista

sammutustoimintoa, paina

 ja pidä se painettuna

näytön sammumiseen asti aina, kun

sammutat virran.

000COV.book Page 3 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

4

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U

IM\01FI\030TOC.fm

masterpage:Left

Sisältö

Käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bluetooth-toimintoa koskevia huomautuksia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DEMO-tilan peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Etupaneelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Säädinten sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Päälaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RM-X231 Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Radioasemien tallentaminen pikavalintoihin ja kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Levyn soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

USB-laitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

USB-laitteiden toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

iPodin toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

iPod-laitteen suorakäyttö — Matkustajaohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

App Remote USB:n kautta (iPhone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kaksisuuntainen musiikin ohjaus iPhonella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Raitojen haku ja toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Raitojen toisto eri tiloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Raidan hakeminen nimen avulla — Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Raidan hakeminen kuuntelemalla raidan osia — ZAPPIN™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Valaistuksen vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Näytön ja painikkeiden värien vaihtaminen — Dynamic Colour Illuminator . . . . . 19

Pitkälle kehitetyt väriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bluetooth-laitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth-käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Parittaminen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Handsfree-puheluiden käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Musiikin striimaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bluetooth-asetusten alustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

App Remote langattoman Bluetooth -tekniikan kautta

(Android-puhelin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kaksisuuntainen musiikin ohjaus Android-puhelimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

000COV.book Page 4 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U

IM\01FI\030TOC.fm

masterpage:Right

5

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

Ääniasetukset ja asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pitkälle kehitettyjen äänitoimintojen käyttö — Advanced Sound Engine. . . . . . . . .30

Asetusyksikköjen säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Lisälaitteiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Audiolisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lisätietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Yleisiä käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Vianetsintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

000COV.book Page 5 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

6

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Left

Käytön aloittaminen

Bluetooth-toimintoa

koskevia huomautuksia

Muistutus

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA,

EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA TAI MUISTA

VAHINGOISTA, KUTEN VOITTOJEN,

TULOJEN TAI TIETOJEN

MENETYKSESTÄ, TUOTTEEN TAI SIIHEN

LIITTYVÄN LAITTEEN KÄYTÖN

ESTYMISESTÄ,

KÄYTTÄMÄTTÖMYYSAJASTA JA

OSTAJAN AJANMENETYKSESTÄ, JOKA

LIITTYY TÄMÄN TUOTTEEN, LAITTEEN

JA/TAI OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI

JOHTUU SIITÄ.

TÄRKEÄ TIEDOTE!

Turvallinen ja tehokas käyttö

Tähän laitteeseen tehdyt muutoksen tai

muunnokset, joita Sony ei ole nimenomaisesti

hyväksynyt saattavat mitätöidä käyttäjän

oikeuden käyttää tätä laitetta.

Tarkista ennen tämän Bluetooth-laitteen

käyttöä, onko omassa maassasi voimassa

poikkeuksia, jotka aiheuttavat sen käyttöä

koskevia vaatimuksia tai rajoituksia.

Käyttö ajettaessa

Tarkista ajomaassa kännyköitä ja

handsfree-laitteita koskevat lait ja asetukset

Kohdista täysi huomio ajamiseen ja aja pois

tieltä sekä pysäköi auto ennen puhelun

tekemistä tai siihen vastaamista, mikäli

ajo-olosuhteet sitä edellyttävät.

Yhteyden luominen toisiin laitteisiin

Yhteys toisiin laitteisiin luotaessa lue aina sen

turvallisuutta koskevat yksityiskohtaiset

käyttöohjeet.

Radiotaajuuksien käytön aiheuttamat

vaarat

RF-signaalit saattavat vaikuttaa häiritsevästi

laitteen toimintaan, jos laite on asennettu

virheellisesti tai ellei auton eri

sähköjärjestelmiä, kuten elektroninen

ruiskutusjärjestelmä, elektroniset,

lukkiutumattomat jarrujärjestelmät,

elektroniset nopeudenvalvontajärjestelmät tai

turvatyynyjärjestelmät, ole suojattu riittävästi.

Kysy lisäohjeita tämän laitteen asentamisesta

sen valmistajalta tai autosi jälleenmyyjältä. Sen

virheellinen asentaminen tai huolto saattaa

olla vaarallista ja mitätöidä kaikki tätä laitetta

koskevat takuut.

Kysy neuvoa autosi valmistajalta saadaksesi

varmuuden siitä, ettei kännykän käyttö

autossa aiheuta häiriöitä autosi

sähköjärjestelmille.

Tarkista säännöllisin väliajoin, että kaikki

autossasi olevat langattomat järjestelmät on

asennettu kunnolla ja että ne toimivat oikein.

Hätäpuhelut

Tämä auton Bluetooth-handsfree-laite sekä

siihen yhteydessä oleva laite toimivat

radiotaajuussignaaleilla, kännykkä- ja

lankaverkoissa sekä käyttäjän ohjelmoimalla

toiminnolla, minkä vuoksi yhteyden

toimimista ei voida taata kaikissa olosuhteissa.

Älä sen vuoksi perusta tärkeiden

yhteydenottojen (kuten lääketieteelliset

hätätapaukset) käyttöä ainoastaan

sähkölaitteiden toimimiseen.

Älä unohda, että puheluiden soittamiseksi ja

vastaanottamiseksi handsfree-laite sekä siihen

yhteydessä oleva laite tulee kytkeä päälle

palvelualueella, jossa signaalin voimakkuus on

riittävä.

Hätäpuheluita ei voi välttämättä suorittaa

kännykkäverkoissa tai silloin kun tietyt

verkkopalvelut ja/tai puhelintoiminnot ovat

käytössä.

Tarkista toimivuus paikalliselta

teleoperaattoriltasi.

000COV.book Page 6 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Right

7

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

DEMO-tilan

peruuttaminen

Voit peruuttaa esittelynäytön, joka tulee

näkyviin, kun tämä laite sammutetaan.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "DISPLAY"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "DEMO" ja paina sen jälkeen

sitä.

3 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen "DEMO OFF" ja paina sen

jälkeen sitä.

Asetukset on nyt tehty valmiiksi.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Näyttö palaa normaaliin vastaanotto- tai

toistotilaan.

Kellonajan asettaminen

Kellossa on 24 tunnin digitaalinen näyttö.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "GENERAL"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "CLOCK ADJ" ja paina sen

jälkeen sitä.

Tuntilukemat alkavat vilkkua.

3 Aseta hakupyörällä tunti- ja

minuuttilukemat.

Paina digitaalisen ilmaisimen

siirtämiseksi  +/– -painikkeita.

4 Paina minuuttilukemien asettamisen

jälkeen .

Asetus on nyt valmis ja kello lähtee

käyntiin.

Kellon näyttämiseksi paina .

Etupaneelin irrottaminen

Voit irrottaa etupaneelin tästä laitteesta

laitteen varastamisen estämiseksi.

1 Pidä painettuna painiketta

 .

Laitteesta katkaistaan virta.

2 Paina etupaneelin irrotuspainiketta 

ja irrota paneeli sitten vetämällä sitä

itseäsi kohti.

Varoittava piippaus

Jos käännät virtalukon OFF-asentoon

irrottamatta etupaneelia, varoitusääni

kuuluu muutaman sekunnin ajan. Hälytys

kuuluu vain sisäänrakennettua vahvistinta

käytettäessä.

Huomautus

Älä altista etupaneelia kuumuudelle/suurille

lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä sitä

pysäköityyn autoon ja erityisesti sen kojelaudalle

tai hattuhyllylle.

Etupaneelin kiinnittäminen

Aseta etupaneelin osa  laitteen osan 

kohdalle kuvan mukaisesti ja paina sen

vasenta reunaa paikalleen, kunnes se

napsahtaa kiinni.

000COV.book Page 7 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

8

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Left

Säädinten sijainti

Päälaite

Tässä kappaleessa kuvataan säädinten

sijainti ja perustoiminnot.

 SOURCE/OFF-painike*

1

Paina tätä painiketta virran

kytkemiseksi laitteeseen tai äänilähteen

valitsemiseksi (Radio/CD/USB/AUX/

Bluetooth audio/Bluetooth puhelin).

Paina useaan kertaan toiseen lähteeseen

vaihtamiseksi.

Paina ja pidä painettuna 1 sekunnin

ajan virran päältä kytkemiseksi.

Paina ja pidä painetuna vähintään

2 sekunnin ajan kytkeäksesi virran

päältä, jolloin näyttö sammuu.

 SEEK +/– -painikkeet

Radio:

Radioasemien virittäminen

automaattisesti (paina); radioaseman

virittäminen manuaalisesti (paina ja

pidä painettuna).

CD/USB:

Raidan ohittamiseksi (paina);

useamman raidan ohittamiseksi (paina,

ja paina uudelleen noin 2 sekunnin

kuluttua sekä pidä painettuna);

pikasiirto eteen/taaksepäin raidalla

(paina ja pidä painettuna).

Bluetooth Audio*

2

:

Raidan ohittaminen (paina); pikasiirto

taakse/eteenpäin raidalla (paina ja pidä

painettuna).

App Remote*

3

:

Raidan ohittaminen (paina).

 CALL -painike s. 22

Puheluvalikkoon siirtymiseksi (paina);

vaihda Bluetooth-signaali (paina ja pidä

painettuna yli 2 sekunnin ajan);

puheluun vastaaminen/puhelun

lopettaminen (paina).

 Hakupyörä/ENTER/MENU/

APP-painike s. 16, 30, 33

Säädä äänenvoimakkuus tätä säädintä

kiertämällä.

Paina tätä painiketta asetustilaan

siirtymiseksi.

Paina painiketta puhelun

vastaanottamiseksi tai lopettamiseksi.

Paina ja pidä painettuna vähintään

2 sekunnin ajan App Remoten

muodostamiseksi.

Kun olet painanut ,

kierrä ja sitten paina lähteen

vaihtamiseksi.

 Kauko-ohjaimen anturi

 Levytila

Aseta levy levyaukkoon (etikettipuoli

ylöspäin), ja toisto käynnistyy.

 Näyttö

 (poisto) -painike

Levyn ulos ottaminen.

 USB-portti s. 14, 15, 16

000COV.book Page 8 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Right

9

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

 (BACK)/MODE-painike s. 11, 16,

26

Paina tätä painiketta edelliseen

näyttöön palaamiseksi; radion

aaltoalueen valinta (FM/MW/LW).

Paina ja pidä painiketta painettuna:

Matkustajaohjaukseen siirtymiseksi/sen

peruuttamiseksi (iPod).

Paina, jos haluat ottaa käyttöön/poistaa

käytöstä laitteen (tämän laitteen/

matkapuhelimen) (Bluetooth-puhelin).

 Etupaneelin irrotuspainike s. 7

 (BROWSE) -painike s. 18

Quick-BrowZer™-tilaan siirtyminen

(CD/USB).

 AF (Vaihtoehtoiset taajuudet)/

TA (Liikennetiedotukset)/

PTY (Ohjelmatyyppi) -painike s. 12

AF- ja TA-toimintojen asettamiseksi

(paina); PTY:n valitsemiseksi

RDS-toiminnoista (pidä painettuna).

 Numeropainikkeet

Radio:

Radioasemien vastaanottaminen

(paina); radioasemien tallentaminen

(paina ja pidä painettuna).

CD/USB:

/: ALBUM / (MP3/WMA/

AAC-toiston aikana)

Albumin ohittaminen (paina);

albumien ohittaminen

keskeytyksettä (pidä painettuna).

: (uudelleentoisto)*

4

s. 17

: SHUF s. 17

: ZAP s. 19

: PAUSE

Toiston tauottamiseksi. Paina

painiketta uudelleen toiston

jatkamiseksi.

Bluetooth Audio*

2

:

/: ALBUM /

: (uudelleentoisto)*

4

s. 28

: SHUF s. 28

: PAUSE

Toiston tauottamiseksi. Paina

painiketta uudelleen toiston

jatkamiseksi.

Bluetooth-puhelin: s. 26, 27

Tallennettuun puhelinnumeroon

soittamiseksi (paina); puhelinnumeron

tallentamiseksi esivalintoihin (paina ja

pidä painettuna) (puheluvalikossa).

: MIC (puhelunaikana) s. 26

Gain-asetuksen tekemiseksi

(paina); valitaksesi Echo Canceler/

Noise Canceler -tilan (pidä

painettuna).

App Remote*

3

:

: PAUSE

Toiston tauottamiseksi. Paina

painiketta uudelleen toiston

jatkamiseksi.

 DSPL (näyttö)/SCRL (vieritys)

-painike s. 11, 13, 14, 15, 24, 28

Näytettävän yksikön vaihtamiseksi

(paina); näyttöyksikön vierittämiseksi

(paina ja pidä painettuna).

 AUX-tuloliitäntä s. 35

*1 Jos App Remote muodostetaan iPhonen/

Android™-puhelimen kanssa, sovelluksen

nimi tulee näytölle, kun lähde valitaan.

*2 Kun Bluetooth-audiolaite (joka tukee

Bluetoothin AVRCP-tekniikkaa) on

yhteydessä laitteistoon. Laitteesta riippuen ei

tiettyjä toimintoja ole välttämättä

käytettävissä.

*3 Kun App Remote muodostetaan iPhonen/

Android-puhelimen kanssa. Sovelluksesta

riippuen tietyt toiminnot eivät välttämättä ole

käytettävissä.

*4 Tässä painikkeessa on tunnistusnyppylä.

Huomautus

Jos laite on kytketty päältä ja näyttö sammuu,

laitetta ei voi käyttää kauko-ohjaimella, ellei

laitteen  -painiketta paineta tai

ellei levyä aseteta laitteeseen sen aktivoimiseksi.

000COV.book Page 9 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

10

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Left

RM-X231 Kauko-ohjain

Irrota eristyskalvo ennen käyttöä.

 OFF-painike

Virran katkaisemiseksi; äänilähteen

toiminnan keskeyttämiseksi; puhelun

hylkäämiseksi.

 SOURCE-painike*

1

Kytke virta soittimeen painamalla.

Paina tätä painiketta toiseen

äänilähteeseen vaihtamiseksi (Radio/

CD/USB/AUX/Bluetooth audio/

Bluetooth puhelin).

 ()/ () -painikkeet

Radion/CD-/USB-/

Bluetooth-toistoäänen/App Remote

-sovelluksen käyttämiseksi, sama kuin

laitteen  –/+ -painikkeet.

Asetusyksiköitä voi käyttää painamalla

 .

Kun olet painanut , paina

  lähteen vaihtamiseksi.

 (BACK) -painike

Edelliseen näyttöön palaamiseksi.

 ENTER-painike

Asetuksen soveltamiseksi: puhelun

vastaanottamiseksi; puhelun

päättämiseksi.

 PTY-painike (ohjelmatyyppi)

 VOL (äänenvoimakkuus)

+*

2

/– -painike

 CALL-painike

Puheluvalikon esiinsaamiseksi.

Puhelun vastaanottamiseksi tai

lopettamiseksi.

 MODE-painike

Paina tätä painiketta radion aaltoalueen

(FM/MW/LW) valitsemiseksi.

Paina ja pidä painiketta painettuna:

Matkustajaohjaukseen siirtymiseksi/sen

peruuttamiseksi (iPod).

Paina, jos haluat ottaa käyttöön/poistaa

käytöstä laitteen (tämän laitteen/

matkapuhelimen) (Bluetooth-puhelin).

 SOUND/MENU-painike

SOUND-valikkoon suoraan

siirtymiseksi (paina); asetustilaan

siirtymiseksi (pidä painettuna).

 (BROWSE) -painike

 (+)/ (–) -painikkeet

CD-/USB-/Bluetooth-audiolaitteen

käyttämiseksi, sama kuin laitteen /

 (ALBUM /) -painikkeet.

Asetusyksiköitä voi käyttää painamalla

 .

 DSPL (näyttö)/SCRL (vieritys)

-painike

 Numeropainikkeet

Radioasemien vastaanottaminen

(paina); radioasemien tallentaminen

(paina ja pidä painettuna).

Tallennettuun puhelinnumeroon

soittamiseksi (paina); puhelinnumeron

tallentamiseksi esivalintoihin (paina ja

pidä painettuna) (puheluvalikossa)

(Bluetooth-puhelin).

Toiston tauottamiseksi (paina ).

*1 Jos App Remote muodostetaan iPhonen/

Android-puhelimen kanssa, sovelluksen nimi

tulee näytölle, kun lähde valitaan.

*2 Tässä painikkeessa on tunnistusnyppylä.

000COV.book Page 10 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Right

11

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

Radio

Radioasemien

tallentaminen

pikavalintoihin ja

kuuntelu

Muistutus

Virittäessäsi asemia autoa ajaessasi käytä

voimakkaimpien asemien viritystoimintoa

(BTM) onnettomuuksien välttämiseksi.

Automaattinen tallennus

— BTM

1 Paina  -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan, että

näytölle ilmestyy "TUNER".

Paina aaltoalueen vaihtamiseksi

 -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan. Voit valita aaltoalueeksi

jonkin seuraavista: FM1 (ULA), FM2,

FM3, MW (KA) tai LW (PA).

2 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "GENERAL"

ja paina sen jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "BTM" ja paina sen jälkeen

sitä.

Laite tallentaa muistiin asemat

numeropainikkeilla niiden

taajuuslukemien mukaisessa

järjestyksessä.

Vihje

Voit myös painaa , pyörittää

hakupyörää valitseksi "TUNER" ja painaa sitä

sitten lähteen valitsemiseksi.

Radioasemien manuaalinen

tallennus

1 Kun olet virittänyt kohdalleen

radioaseman, jonka haluat tallentaa

pikavalintapaikalle, paina ja pidä

painettuna jotakin numeropainiketta

(–), kunnes näytölle ilmestyy

"MEM".

Muistiin tallennettujen

asemien vastaanotto

1

Valitse aaltoalue ja paina sen jälkeen

jotakin numeropainikkeista (–

).

Asemien automaattinen

esiviritys

1 Valitse aaltoalue ja hae asema esiin

painikkeilla  +/–.

Haku keskeytyy laitteen löytäessä

aseman. Jatka hakua, kunnes haluttu

asema on löytynyt.

Vihje

Jos tiedät kuunneltavan aseman taajuuden, pidä

painettuna jompaakumpaa painikkeista

 +/– aseman virittämiseksi suunnilleen

kohdalleen, ja paina sen jälkeen  +/–

-painikkeita niin monta kertaa kuin tarvitaan

halutun taajuuden hienovirittämiseksi

kohdalleen (käsiviritys).

RDS

Radio Data System -palvelulla (RDS)

varustetut ULA-asemat lähettävät

normaalin ohjelmasignaalin ohessa

ylimääräisiä, ei-kuunneltavassa

digitaalisessa muodossa olevia tekstitietoja.

Huomautuksia

• Maasta/alueesta riippuen kaikkia

RDS-palveluita ei välttämättä ole käytettävissä.

• RDS ei toimi, jos lähetteen voimakkuus on

heikko tai ellei kohdalleen viritetty asema lähetä

RDS-tietoja.

000COV.book Page 11 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

12

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Left

Näytöllä näytettävän yksikön

vaihtaminen

Paina .

AF- (vaihtoehtoiset

taajuudet) ja TA

(liikennetiedotus)

-toimintojen asetus

AF virittää automaattisesti verkon aseman,

jonka signaali on voimakkain, ja TA tarjoaa

ajankohtaiset liikennetiedot tai

liikenneohjelmat (TP), jos niitä

vastaanotetaan.

1 Paina  -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että haluttu

asetus tulee esiin.

RDS-asemien tallentaminen AF- tai

TA-asetuksilla

Voit esivirittää RDS-asemat AF/

TA-asetuksella. Jos käytät BTM-toimintoa,

ainoastaan RDS-asemat tallennetaan

samalla AF/TA-asetuksella.

Jos esivirität asemat pikavalintapaikoille

käsin, voit esivirittää sekä RDS- että

ei-RDS-asemat kunkin omalla

AF/TA-asetuksellaan.

1 Aseta AF/TA-asetus, ja tallenna sen jälkeen

asema BTM-toiminnolla tai käsin.

Hätätiedotusten vastaanotto

AF- tai TA-toiminnon ollessa käytössä

hätätiedotteet keskeyttävät automaattisesti

aikaisemmin valitun äänilähteen toiston.

Vihje

Jos säädät äänenvoimakkuutta

liikennetiedotuksen aikana, tämä asetus

tallennetaan muistiin, ja sitä käytetään seuraavien

liikennetiedotusten aikana, riippumatta

liikennetiedotetta ennen käytetystä

äänenvoimakkuudesta.

Valitse Halutessasi

AF-ON aktivoida AF- ja passivoida

TA-toiminnon.

TA-ON aktivoida TA- ja passivoida

AF-toiminnon.

AF/TA ON aktivoida sekä AF- että

TA-toiminnot.

AF/TA OFF passivoida sekä AF- että

TA-toiminnot.

000COV.book Page 12 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Right

13

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

Alueohjelman kuunteleminen

keskeytyksettä — REGIONAL

AF-toiminnon ollessa käytössä: tämän

laitteen tehdasasetus rajoittaa kuuntelun

yhdelle alueelle, jolloin asema ei siirry

toiselle alueohjelmaa voimakkaammalla

signaalilla lähettävälle asemalle.

Mikäli ajat pois tämän alueohjelman

vastaanottoalueelta, aseta asetuksista

"REG-OFF" -asetus ULA-vastaanoton

aikana (s. 33).

Huomautus

Tämä toiminto ei ole käytettävissä

Isossa-Britanniassa eikä tietyillä muilla alueilla.

Paikallislinkkitoiminto (vain

Isossa-Britanniassa)

Paikallislinkkitoiminto antaa

mahdollisuuden valita alueelta muita

paikallisasemia, vaikka ne eivät olisikaan

tallennettuina numeropainikkeisiin.

1 Paina FM-vastaanoton aikana jotakin

numeropainiketta ( - ), jolle on

tallennettuna jokin paikallisasema.

2 Paina 5 sekunnin sisällä uudestaan

paikallisaseman numeropainiketta.

Toista menettely, kunnes haluttu

paikallisradioasema on löytynyt.

PTY (Ohjelmatyypit)

-toiminnon valinta

PTY-toiminnon avula voit näyttää tai etsiä

halutun ohjelmatyypin.

1 Pidä painettuna  (PTY)

-painiketta FM-vastaanoton aikana.

Parhaillaan kuunneltavan ohjelmatyypin

nimi tulee näyttöön, jos asema lähettää

PTY-tietoja.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes haluttu

ohjelmatyyppi tulee esiin, ja paina sen

jälkeen sitä.

Viritin alkaa hakea valittua

ohjelmatyyppiä lähettävää radioasemaa.

Ohjelmatyypit

Huomautus

Voit vastaanottaa eri radio-ohjelman kuin minkä

valitsit.

CT (Kellonaika) -asetus

RDS-lähetyksen mukana tuleva CT-data

(kellonaikatiedot) asettaa kellon oikeaan

aikaan.

1 Aseta asetusvalikosta asetukseksi

"CT-ON" (s. 33).

Huomautus

CT-toiminto ei välttämättä toimi oikein, vaikka

RDS-aseman vastaanotto onnistuisikin.

NEWS (Uutiset), AFFAIRS (Ajankohtaista),

INFO (Tiedotuksia), SPORT (Urheilua),

EDUCATE (Opetus), DRAMA

(Kuunnelmia), CULTURE (Kulttuuria),

SCIENCE (Tiede), VARIED (Sekalaista),

POP M (Listamusiikkia), ROCK M (Rokkia),

EASY M (Kevyttä viihdemusiikkia),

LIGHT M (Kevyttä klassista), CLASSICS

(Klassista), OTHER M (Muu musiikki),

WEATHER (Säätietoja), FINANCE (Talous),

CHILDREN (Lastenohjelmia), SOCIAL A

(Yhteiskunnallista), RELIGION (Uskonto),

PHONE IN (Kuuntelijat soittavat), TRAVEL

(Matkailu), LEISURE (Vapaa-aika), JAZZ

(Jatsia), COUNTRY (Kantria), NATION M

(Kotimaista musiikkia), OLDIES

(Vanhempaa listamusiikkia), FOLK M

(Etnoa), DOCUMENT (Dokumentti)

000COV.book Page 13 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

14

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Left

CD:

Levyn soittaminen

Tällä laitteella voi toistaa CD-DA- (myös

CD-tekstejä sisältäviä) ja CD-R/

CD-RW-levyjä (MP3/WMA/AAC-tiedostot

(s. 36)).

1 Aseta levy paikalleen (etikettipuoli

ylöspäin).

Toisto käynnistyy automaattisesti.

Levyn ulos ottamiseksi paina .

Huomautuksia

• Levyä ulos otettaessa/laitteeseen asetettaessa älä

kytke mitään USB-laitetta laitteistoon levyn

vaurioitumisen estämiseksi.

• Vastaava koodekki on MP3 (.mp3), WMA

(.wma) ja AAC (.m4a).

Näytöllä näytettävän yksikön

vaihtaminen

Paina .

Esiin tulevat yksiköt saattavat vaihdella

levytyypistä, tallennusformaatista ja

asetuksista riippuen.

USB-laitteet

• MSC (Mass Storage Class)-tyyppisiä

USB-laitteita (kuten USB-muisti,

digitaalinen mediasoitin,

Android-puhelin), joka on yhteensopiva

USB-standardin kanssa, voidaan käyttää.

Digitaalisesta mediasoittimesta tai

Android Phone -puhelimesta riippuen

USB-liitäntätilaksi on asetettava MSC.

• USB-laitteen tietojen varmuuskopiointia

suositellaan.

Huomautuksia

• Kytke USB-laite tähän laitteeseen sen jälkeen

kun olet käynnistänyt tämän laitteen.

USB-laitteesta riippuen voi seurauksena olla

USB-laitteen toimintahäiriö tai

vahingoittuminen, mikäli se kytketään tähän

laitteeseen ennen tämän laitteen

käynnistämistä.

• Vastaava koodekki on MP3 (.mp3), WMA

(.wma), AAC (.m4a) ja AAC (.mp4).

• Lisätietoja USB-laitteesi yhteensopivuudesta on

takakannen tukisivulla.

USB-laitteiden toisto

1 Avaa USB-suojus ja kytke sitten

USB-laite USB-porttiin.

Toisto käynnistyy.

Jos USB-laite on jo kytketty, aloita toisto

painamalla  niin monta

kertaa, että "USB" tulee näkyviin.

Pysäytä toisto painamalla pitkään

 1 sekunnin ajan.

000COV.book Page 14 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Right

15

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

USB-laitteen irrottamiseksi lopeta

USB-toisto ja irrota sitten USB-laite.

Huomautuksia

• Älä käytä USB-laitteita, jotka ovat niin suuria

tai raskaita, että ne putoavat lattialle tärinän

johdosta tai aiheuttavat liitännän irtoamisen.

• Älä irrota etupaneelia USB-laitteen toiston

aikana tai USB-data voi vahingoittua.

Näytöllä näytettävän yksikön

vaihtaminen

Paina .

Esiin tulevat yksiköt saattavat vaihdella

USB-laitteesta, tallennusformaatista ja

asetuksista riippuen.

Huomautuksia

• Ohjelmoitavien raitojen enimmäismäärä on

10 000.

• Toiston käynnistyminen saattaa kestää jonkin

aikaa tallennetun tiedon määrästä riippuen.

• VBR-tyyppistä (vaihtuva bittinopeus) MP3/

WMA/AAC-tiedostoa pikatoistolla eteen/

taaksepäin toistettaessa käytetty toistoaika ei

välttämättä näy tarkasti.

• Seuraavien MP3/WMA/AAC-tiedostojen

toistolle ei ole tukea.

– häviöttömän pakkauksen tiedostot

– kopiosuojatut tiedostot

– DRM (Digital Rights Management) -tiedostot

– Monikanavaiset äänitiedostot

iPod

Näissä käyttöohjeissa "iPodia" käytetään

yleisnimityksenä viittaamaan iPod- ja

iPhone-laitteiden iPod-toimintoihin, ellei

tekstissä tai kuvituksessa viitata muuhun.

Lisätietoja iPodin yhteensopivuudesta on

"iPod" (s. 37) takakannen tukisivulla.

iPodin toisto

Ennen iPod-laitteen kytkemistä laitteistoon

säädä äänenvoimakkuus pieneksi.

1 Avaa USB-liitännän suojus ja kytke

iPod USB-porttiin iPodin

liitäntäkaapelilla (ei sisälly

toimitukseen)*.

* RC-100IP iPod-USB-liitäntäkaapelian

suositellaan.

iPodin raitojen toisto käynnistyy

automaattisesti edellisestä toiston

keskeytyskohdasta.

Jos iPod on jo kytketty laitteistoon,

käynnistä toisto painamalla

 -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että "USB"

ilmestyy näytölle. ("IPD" ilmestyy

näytölle silloin kun iPod on tunnistettu.)

Pysäytä toisto painamalla pitkään

 1 sekunnin ajan.

iPodin irrottamiseksi lopeta iPod-toisto ja

irrota sitten iPod.

000COV.book Page 15 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

16

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Left

iPhonea koskeva huomautus

Kun kytket iPhonen USB-liitännän autta, iPhone

säätää puhelun äänenvoimakkuutta yksikön

sijaan. Älä vahingossa lisää yksikön

äänenvoimakkuutta puhelun aikana, sillä

puhelun päättyessä voi tulla äkillinen kova ääni.

Huomautus

Älä irrota etupaneelia iPod-laitteen toiston

aikana tai data voi vahingoittua.

Vihje

iPod latautuu, kun virta on kytketty laitteeseen.

Toistomuistitila

Kun iPod on liitettynä laitteeseen, toisto

alkaa iPodin asettamassa tilassa. Tässä

tilassa seuraavat painikkeet eivät toimi.

–  ()

–  (SHUF)

Näytöllä näytettävän yksikön

vaihtaminen

Paina .

Huomautus

Joitakin iPodiin tallennettuja kirjaimia ei

välttämättä näytetä oikein.

Albumien, podcastien,

genrejen, soittolistojen ja

artistien ohittaminen

iPod-laitteen suorakäyttö

— Matkustajaohjaus

Voit käyttää iPodia suoraan silloinkin, kun

se on kytketty laitteeseen.

1 Paina ja pidä toiston aikana painettuna

.

Näytölle ilmestyy "MODE IPOD", ja voit

alkaa käyttää iPodia suoraan.

Lopeta matkustajaohjaus painamalla

pitkään .

"MODE AUDIO" tulee näkyviin, eikä

iPodia voi enää käyttää suoraan.

Huomautus

Äänenvoimakkuutta voit säätää ainoastaan tästä

laitteesta.

Halutessasi Tee näin

Ohittaa Paina /

(ALBUM /) [kerran

jokaista ohitusta kohti]

Ohittaa

keskeytyksettä

Pidä painettuna /

(ALBUM /)

-painiketta [pidä

painettuna, kunnes olet

saavuttanut halutun

kohdan]

000COV.book Page 16 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Right

17

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

App Remote USB:n

kautta (iPhone)

"App Remote" -sovellus on ladattava App

Storesta

SM

iPhonea varten.

Jos sovellus ladataan iPhoneen ja liitetään

tähän yksikköön, seuraavat ominaisuudet

ovat käytettävissä:

– Käytä yksikköä iPhonen yhteensopivien

sovellusten käynnistämiseen ja

ohjaamiseen.

– Käytä iPhonea yksinkertaisilla

sormieleillä yksikön lähteen ohjaamiseksi.

– Näytä yksityiskohtaiset tiedot (kappaleen

nimi, esittäjän nimi, albumitaide jne.)

iPhonessa.

Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat

sovelluksen mukaan. Lisätietoja

käytettävissä olevista sovelluksista on

takakannen tukisivustolla.

Huomautuksia

• Oman turvallisuutesi vuoksi noudata paikallisia

liikennelakeja ja -määräyksiä äläkä käyä

sovellusta ajaessasi.

• "App Remote" -sovellus on käytettävissä USB:n

kautta vain iPhonessa, jossa on asennettuna

iOS 5.

Kaksisuuntainen musiikin

ohjaus iPhonella

1 Avaa USB-liitännän suojus ja kytke

iPhone USB-porttiin iPhonen

liitäntäkaapelilla (ei sisälly

toimitukseen).*

* RC-100IP iPhone-USB-liitäntäkaapelia

suositellaan.

2 Käynnistä "App Remote" -sovellus.

3 Paina yksikön  (APP) ja pidä

se painettuna yli 2 sekunnin ajan.

Yhteyden muodostaminen iPhoneen

alkaa.

Kun yhteys on muodostettu, iPhonen

sovelluksen nimi näkyy lähdettä

valittaessa, ja jotkin sovelluksen

toistotoiminnoista tulevat saataville.

(Käytettävissä olevat toiminnot

vaihtelevat sovelluksesta riippuen.) Myös

joitakin yksikön toistotoimintoja voi

ohjata iPhonella. Lisätietoja iPhonen

toiminnoista on sovelluksen ohjeessa.

Vihje

Voit myös painaa , pyörittää hakupyörä

valitaksesi "APP REM" ja painaa sitä sitten

yhteyden muodostamiseksi. Paina sitten

 lähteen valitsemiseksi.

Yhteyden sulkeminen

Pidä painettuna painiketta .

000COV.book Page 17 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

18

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Left

Raitojen haku ja

toisto

Raitojen toisto eri tiloissa

Voit kuunnella raitoja jatkuvasti (jatkuva

toisto) tai satunnaisessa järjestyksessä

(satunnaissoitto).

Käytettävissä olevat toistotilat vaihtelevat

valitun äänilähteen mukaan.

1 Paina toiston aikana  ()- tai 

(SHUF) -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan, että haluttu toistotila

tulee esiin.

Toiston käynnistyminen valitussa

toistotilassa voi kestää hetken.

Jatkuva toisto

Satunnaissoitto

*1 Vain iPod

*2 Vain CD

*3 Vain USB ja iPod

Raidan hakeminen nimen

avulla — Quick-BrowZer™

Voit hakea raitaa CD-levyltä tai

USB-laitteesta helposti luokan mukaan.

1 Paina (BROWSE)* -painiketta.

Laite siirtyy Quick-BrowZer-tilaan ja

hakuluokkien luettelo tulee näkyviin.

Kun raitaluettelo tulee näkyviin, paina

(BACK) -painiketta niin monta

kertaa, että haluttu hakuluokka tulee

näkyviin.

* Paina USB-toiston aikana (BROWSE)

-painiketta yli 2 sekunnin ajan palataksesi

suoraan luokkaluettelon alkuun.

2 Valitse haluttu hakuluokka

hakupyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä vahvistukseksi.

3 Toista vaihe 2 niin monta kertaa, että

haluttu raita on valittu.

Toisto käynnistyy.

Quick-BrowZer-tilasta poistumiseksi paina

(BROWSE).

Huomautuksia

• Kun siirryt Quick-BrowZer-tilaan,

uudelleentoisto-/satunnaissoittoasetus

peruuntuu.

• " " syttyy, kun on olemassa ylempi taso, ja

" " syttyy, kun on olemassa alempi taso.

Valitse Toistaaksesi

TRACK raitaa jatkuvalla toistolla.

ALBUM albumia jatkuvalla toistolla.

PODCAST*

1

podcastia jatkuvalla

toistolla.

ARTIST*

1

esiintyjää jatkuvalla

toistolla

PLAYLIST*

1

soittolistaa jatkuvalla

toistolla

GENRE*

1

genreä jatkuvalla toistolla.

OFF raita normaalissa

järjestyksessä (normaali

toisto)

Valitse Toistaaksesi

SHUF ALBUM albumia satunnaissoitolla.

SHUF DISC*

2

levyn raitoja arvotussa

järjestyksessä.

SHUF

PODCAST*

1

podcastia satunnaissoitolla.

SHUF ARTIST*

1

esiintyjää satunnaissoitolla.

SHUF

PLAYLIST*

1

soittolistaa

satunnaissoitolla.

SHUF GENRE*

1

genreä satunnaissoitolla.

SHUF DEVICE*

3

laitetta satunnaissoitolla.

SHUF OFF raita normaalissa

järjestyksessä (normaali

toisto).

000COV.book Page 18 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Right

19

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

Haku yksiköitä ohittamalla

— Jump-tila

Kun yhdessä luokassa on monia yksiköitä,

voit nopeasti hakea haluttua yksikköä.

1 Paina  + -painiketta

Quick-BrowZer-tilassa.

Yksikön nimi tulee näkyviin.

2 Valitse halutun kohteen lähellä oleva

kohde hakupyörää kiertämällä.

Luettelo ohitetaan siten, että kerrallaan

ohitetaan 10 % luettelon kohtien

kokonaismäärästä.

3 Paina  (ENTER).

Näyttö palaa Quick-BrowZer-tilaan ja

valittu yksikkö tulee esiin.

4 Valitse haluttu yksikkö hakupyörää

kiertämällä ja paina sen jälkeen

hakupyörää.

Toisto käynnistyy, mikäli valittu yksikkö

on raita.

Peruuta Jump-tila painamalla (BACK)

tai  –.

Haku aakkosjärjestyksessä

— Aakkosellinen haku

Jos iPod kytketään tähän laitteeseen, voit

hakea haluttua yksikköä

aakkosjärjestyksessä.

1 Paina  + -painiketta

Quick-BrowZer-tilassa.

2 Valitse hakupyörää kiertämällä

halutun yksikön ensimmäinen kirjain

ja paina sen jälkeen

monitoimikooderia.

Valitun kirjaimen mukainen yksikkölista

tulee esiin aakkosjärjestyksessä.

3 Valitse haluttu yksikkö hakupyörää

kiertämällä ja paina sen jälkeen

hakupyörää.

Toisto käynnistyy, mikäli valittu yksikkö

on raita.

Peruuta aakkoshaku painamalla (BACK)

tai  –.

Huomautuksia

• Aakkoshaussa yksikön valittua kirjainta

edeltävä symboli tai artikkeli (a/an/the) jää pois.

• Valitsemastasi hakuyksiköstä riippuen vain

Jump-tila voi olla käytettävissä.

• Aakkoshaku saattaa kestää jonkin aikaa

raitamäärästä riippuen.

Raidan hakeminen

kuuntelemalla raidan osia

— ZAPPIN™

Toistamalla lyhyitä jaksoja CD-levyllä tai

USB-laitteella olevilta raidoilta voit hakea

raitaa, jonka haluat kuunnella.

ZAPPIN-tila sopii käytettäväksi silloin kun

haetaan raitaa satunnaissoitto- tai jatkuvan

toisto satunnaissoittotilassa.

1 Paina toiston aikana  (ZAP)

-painiketta.

Toisto alkaa seuraavan raidan kohdasta.

Voit valita toistoajan (s. 33).

2 Paina  (ENTER) tai 

(ZAP), kun kuulet toistettavan sitä

raitaa, jonka haluat kuunnella

kokonaisuudessaan.

Valitsemaasi raitaa aletaan toistaa

normaalisti sen alusta.

Myös (BACK) -painikkeen

painaminen toistaa valitun raidan.

Vihjeitä

•Paina  +/–painikkeita ZAPPIN-tilassa

ohittaaksesi raidan.

•Paina ZAPPIN-/ (ALBUM /)

-painiketta albumin ohittamiseksi.

Osa kutakin raitaa toistetaan

ZAPPIN-tilassa.

Raita



painettuna.

000COV.book Page 19 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

20

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Left

Valaistuksen

vaihtaminen

Näytön ja painikkeiden

värien vaihtaminen

— Dynamic Colour

Illuminator

Dynamic Color Illuminator -toiminnolla

voit vaihtaa laitteen näytön ja painikkeiden

värejä vastaamaan auton sisustusta. Voit

valita 12 esiasetetusta väristä, mukautetusta

väristä ja 5 esiasetetusta kuviosta.

Esiasetetut värit:

RED, AMBER, M_AMBER, YELLOW,

WHITE, LIGHT GREEN, GREEN, LIGHT

BLUE, SKY BLUE, BLUE, PURPLE, PINK.

Esiasetetut mallit:

RAINBOW, OCEAN, SUNSET, FOREST,

RANDOM.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "DISPLAY"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "COLOR" ja paina sen jälkeen

sitä.

3 Valitse haluttu esiasetusväri tai kuvio

hakupyörää kiertämällä ja paina sen

jälkeen hakupyörää.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Huomautus

Hakupyörää nopeasti kierrettäessä väri ja näyttö

sekä näppäimet saattavat vaihtua liian nopeasti.

Näyttö- ja painikevalojen

räätälöilnti — Custom Color

Voit rekisteröidä oman värivaihtoehdon

sekä näyttö- että painikevaloksi.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "DISPLAY"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "CUSTOM-C" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "BASE" ja paina sen jälkeen

sitä.

Voit valita esivalintavärin

perusasetukseksi värien räätälöinnille.

Jos valitset asetuksen "BASE", asetus

kirjoitetaan räätälöidyn värin päälle.

4 Valitse hakupyörää kiertämällä jokin

asetuksista "RGB RED", "RGB GRN" ja

"RGB BLUE" ja paina sitä sen jälkeen.

5 Säädä värialuetta hakupyörää

kiertämällä ja paina sen jälkeen

hakupyörää.

Säädettävä värialue: "0" – "32".

Kaikkien värialueiden kanssa ei voi valita

asetusta "0".

6 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

DAY/NIGHT-väritilan vaihtaminen

Voit määrittää eri värit DAY/NIGHT-tilalle

himemnnysasetuksesta riippuen.

*1 Yksityiskohtaisia tietoja

DIMMER-toiminnosta on sivulla 35.

*2 Käytettävissä vain silloin kun valaistuksen

säätöjohto on kytketty paikalleen.

1 Valitse "DAYNIGHT" kohdassa 3

"Näyttö- ja painikevalojen räätälöilnti —

Custom Color".

Väritila DIMMER*

1 (HIMMENNIN)

DAY (päivä) OFF tai AUTO (kytke

päältä päävalo*

2

)

NIGHT (yö) ON tai AUTO (kytke

päälle päävalo*

2

)

000COV.book Page 20 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbg_4427802221_MEXBT4100U IM\01FI\040CD.fm

masterpage:Right

21

MEX-BT4100U

4-427-802-22(1)

2

Valitse "DAY" tai "NIGHT".

3 Räätälöi esivalintaväri kohdissa 3–5

"Näyttö- ja painikevalojen räätälöilnti —

Custom Color".

Pitkälle kehitetyt

väriasetukset

Värien vaihtaminen

äänisynkronointia käyttäen

— Äänisynkronointi

Kun valitset esiasetetun mallin,

äänisynkronointi alkaa.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "DISPLAY"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "SND SYNC" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen "SYNC-ON" ja paina sen

jälkeen sitä.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Värien näyttäminen kirkkaina

— White Menu

Voit näyttää valikon kirkkaampana (White)

tarvitsematta välittää väriasetuksista.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "DISPLAY"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "WHT MENU" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen "WHITE-ON" ja paina sen

jälkeen sitä.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

White Menu -asetuksen peruuttamiseksi

valitse "OFF" kohdassa 3.

Käynnistystehoste

— Start White

Kun painat Start White -asetuksessa

, laitteen näyttö ja

painikkeet muuttuvat valkoisiksi kerran ja

vaihtuvat sitten mukautettuun väriin.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "DISPLAY"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "START-WHT" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen "WHITE-ON" ja paina sen

jälkeen sitä.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Start White -asetuksen peruuttamiseksi

valitse "OFF" kohdassa 3.

000COV.book Page 21 Wednesday, January 30, 2013 11:36 AM

Sivu latautuu ...

Sony MEX-BT4100U Omistajan opas

Sony MEX-BT4100U Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit