BaByliss D495E Omistajan opas

BaByliss
Brändi
BaByliss
Malli
D495E
Kategoria
Hair dryers
Tyyppi
Omistajan opas
1
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
11
NORSK
pro 2200
Den profesjonelle hårføneren, pro
2200 fra BaByliss er laget med den
nyeste teknologien på området. Den
holder høy kvalitet, og har følgende
tekniske egenskaper:
• ytelse på 2200 Watt
• nytt kompressorsystem, som øker
luftkapasiteten og sørger for en ul-
traraskt føning
• brytere med 2 hastigheter/2
temperaturer + en TURBO/FIX
bryter
• IoniCeramic teknologien: ionene
som genereres av hårtørkeren
nøytraliserer den statiske
elektrisiteten som av og til
oppstår i håret under tørking. I
tillegg forsterkes virkningen fra
hårpeleieprodukter som ikke skylles
ut av håret: håret er glattere, mykere
og mer glansfullt.
Ceramic belegget på risten
foran optimiserer ionestrømmen
(sammenliknet med en metallrist).
• en smal konsentrator som tillater
svært presis tørking og frisering
• en asymmetrisk spreder
BRUK
Med fønemunnstykket dirigerer
du luftstrømmen dit du vil. Dette
anbefales spesielt til glatting og
formgivning av håret. Bruk i til-
legg den store rundbørsten. Start
med det underste hårlaget, og hold
resten av håret fast med en spenne
øverst på hodet. Hold føneren med
munnstykket loddrett mot børsten,
og rull håret ut fra røttene til spis-
sene.
Sprederen tørker håret naturlig
uten å ytte det. Under tørkingen
formes håret med ngrene for å gi
volum. Unngå å børste håret for å
beholde den naturlige eekten. Bruk
sprederen for permanentbehandlet,
tørt, skjørt eller skadet hår. Anbefalt
hastighet med sprederen er ”1”.
pro 2200 fra BaByliss har 2 hastighe-har 2 hastighe-
ter og 2 temperaturnivå:
Hastig-
het/
Temp.
Hastig-
het II
Hastig-
het I
T°
høy
Føner
vått hår
Setter
tykt og
krøllete
hår
T°
middels
Føner
fuktig
hår
Setter
normalt
og nt
hår
Volum
TURBO-funksjonen gir en raskere
tørking takket være en umiddlebar
styrke på 2200 W; FIX knappen er en
kaldluftsknapp som kserer frisyren
for en langvarig eekt.
VEDLIKEHOLD
For å få føneren til å fungere så
eektivt som mulig, må du rengjøre
lteret bak på føneren regelmessig
med en tørr og myk børste. For å
åpne lteret må du vri lett på det, slik
at du kan åpne det.
12
SUOMI
pro 2200
Alan uusimman teknologian tulos,
pro 2200 de BaByliss on ammattimai-
nen huippulaatuinen hiustenkuivaa-
ja, joka on varustettu seuraavilla tek-
nisillä ominaisuuksilla:
• 2200Watin teho
• puhallusvoimaa lisäävä uudistava
kompressorijärjes- telmä, joka kui-
vaa huippunopeasti
• kytkimessä kaksi nopeutta ja kaksi
lämpötila-asetusta + TURBO-/FIX-
kytkin
• IoniCeramic-tekniikka: hiusten-
kuivaimen ionit poistavat hiuksiin
kuivattaessa mahdollisesti muo-
dostuvan staattisen sähkön. Lisäksi
hiuksiin jätettävän hiustenhoitoai-
neen teho paranee: hiuksista tulee
sileämmät, pehmeämmät ja kiil-
tävämmät.
Uloimman ritilän keraaminen pin-
noite takaa optimaalisen ionisoin-
nin (metalliritilään verrattuna).
• kapea muotoilusuutin, jonka an-
siosta on mahdollista kuivata tark-
kaa muotoilua vaativia kampauksia
• volyymisuutin
KÄYTTÖ
Ilmankeskittimen ansiosta ilmavirta
voidaan kohdistaa tarkkuudella ja sitä
suositellaan erityisesti hiusten suoris-
tukseen ja muotoiluun. Ota avuksi
pyöreä föönausharja. Aloita alimmis-
ta hiuksista ja nosta ylemmät hiukset
ylös soljen avulla. Suuntaa hiusten-
kuivaajan ilmankeskitin kohtisuorasti
harjaan nähden ja kierrä valitsemasi
hiustupsu auki tyvestä latvoihin päin.
Volyymisuutin kuivaa hiukset luon-
nollisesti. Muotoile hiuksia kuivaami-
sen aikana sormilla, niin että ne saa-
vat runsautta. Älä harjaa hiuksia, jotta
ne säilyttävät luonnollisuutensa. Käy-
tä volyymisuutinta permanentatuille,
kuiville, aroille tai vahingoittuneille
hiuksille. Volyymisuutinta käytettäes-
sä suosittelemme nopeutta I.
pro 2200 de BaByliss :ssa on kaksi no-:ssa on kaksi no-
peutta ja kaksi lämpötilasäätöä:
Nopeu-
det/Läm-
pötilat
Nopeus II Nopeus I
Korkea
lämpötila
Märkien
hiusten
kuivaus
Paksujen
kiha-
roiden
hiusten
kampaus
Keski
lämpötila
Kos-
teiden
hiusten
kuivaus
Norma-
lien ja
ohuiden
hiusten
kampaus
Tuuheus
TURBO-säädöllä kuivaus on nopeam-
paa teholla 2200 W, jolle kuivain
säätyy suoraan. FIX-säädöllä kuivain
puhaltaa viileämpää ilmaan, jonka
ansiosta kampaus säilyy pidempään.
HUOLTO
Jotta hiustenkuivaaja säilyttäisi täy-
den tehonsa, puhdista sen takaritilä
säännöllisesti taipui-
salla ja kuivalla harjalla. Irrota suoda-
tin kääntämällä sitä kevyesti itsensä
ympäri, jolloin se lähtee irti.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
16
ČESKY
pro 2200
pro 2200 BaByliss v sobě spojuje ty
nejnovější technologie. Tento profe-
sionální vysoušeč nejvyšší kvality je
má následující technické vlastnosti:
• výkon 2200 Watt
• novátorský kompresorový systém
se zvýšeným prouděním vzduchu,
který zajišťuje velmi rychlé vysušení
• 2 rychlosti / 2 teplotní stupně+
vypínač TURBO/FIX
• technologie IoniCeramic: ionty vysí-
lané vysoušečem vlasů neutralizují
statickou elektřinu, která se občas
při vysoušení objevuje ve vlasech.
Kromě toho je zaručena vyšší
účinnost neoplachovaných vlas-
ových prostředků: vlasy jsou hladší,
jemnější a lesklejší.
Povrchová keramická úprava přední
mřížky optimalizuje proud iontů (v
porovnání s kovovou mřížkou).
• jemný usměrňovač, který zaručuje
velmi přesné tvarování vlasů
• difuzér
POUŽITÍ
Usměrňovač umožňuje přesné
nasměrování proudu vzduchu.
Doporučuje se zejména pro vyhla-
zování a tvarování vlasů . Za tímto
účelem použijte kulatý kartáč pro
brushing. Začněte se spodními pra-
meny, ostatní zvedněte sponkami.
Vysoušeč s nástavcem usměrňovače
umístěte kolmo na kartáč a odviňte
pramen od kořínků směrem ke
konečkům vlasů.
Difuzér vysušuje vlasy přirozeně, aniž
by docházelo k jejich přemísťování.
Během sušení tvarujte vlasy pomocí
prstů, abyste účesu dodali objem.
Vlasy nekartáčujte, aby si zachovaly
svůj přirozený vzhled. Difuzér můžete
používat na vlasy po trvalé, na su-
ché, jemné nebo narušené vlasy. Při
použití difuzéru se doporučuje zvolit
rychlost „I“.
pro 2200 BaByliss nabízí 2 rychlostní a
2 teplotní stupně:
Ry-
chlosti/
Teploty
Rychlost II Rychlost I
Vysoká
tep.
Vysoušení
mokrých
vlasů
Úprava
hustých a
kudrnatých
vlasů
Střední
tep.
Vysoušení
vlhkých
vlasů
Úprava
normálních
a jemných
vlasů
Objem
TURBO umožňuje zrychlit vysoušení
pomocí okamžitě dosaženého výkonu
2200 W; FIX je tlačítko pro studený
vzduch, který zpevní účes a
zajistí jeho dlouhé trvání.
ÚDRŽBA
Aby byla zajištěna plná účinnost
vysoušeče, čistěte pravidelně jeho
mřížku pomocí pružného suchého
kartáčku. Sundání ltru je jedno-
duché: stačí ho mírně potočit a vyj-
mout.
Sivu latautuu ...
18
TÜRKÇE
pro 2200
Malzemedeki en son teknoloji
sayesinde, BaByliss pro 2200
aşağıdaki teknik özelliklere sahip,
üstün kaliteli, profesyonel bir saç
kurutma makinesidir:
• 2200Watt’lık güç
• çok hızlı bir kurutma için hava
debisini yükselten yeni bir
kompresör sistemi
• 2 hız/2 sıcaklık düğmesi + bir TURBO/
FIX düğmesi
• Ioniceramic teknolojisi: saç kurutma
makinesi tarafından üretilen
iyonlar, bazen kurutma esnasında
saçlarda beliren statik elektriği
etkisiz hale getirmektedirler. Ayrıca,
durulanmayan saç bakımlarının
etkisi artmaktadır: saçlar daha düz,
daha yumuşak ve daha parlaktır.
Ön ızgara üzerine uygulanan Seramik
kaplama iyonların akımını en iyi
şekilde gerçekleştirmektedir (metalik
bir ızgara ile karşılaştırıldığında).
• mükemmel bir kurutma ve
şekillendirme sağlayan ince bir
yoğunlaştırıcı
• difüzör
KULLANIM
Toplayıcı hava akımının düzgün bir
şekilde yönlendirilmesini sağlar,
özellikle saçların düzleştirilmesi ve
şekillendirilmesi için önerilmektedir.
Bunun için yuvarlak bir saç fırçası
kullanın. Kalan saçları bir pensle
tutturarak aşağıdaki alttaki saç
tutamlarında başlayın. Toplayıcılı
saç kurutma makinesini fırçaya
dikey olarak yerleştirin ve seçilen
saç tutamını köklerden uçlara doğru
döndürün.
Difüzör saçları uçuşturmadan doğal
olarak kurutur. Kurutma esnasında,
hacim kazandırmak için saçınızı elle
şekillendirin. Doğal görüntüsünü
korumak için saçları fırçalamayın. Di-
füzörü permalı, kuru veya hassas sa-
çlar için kullanın. Difüzör ile önerilen
hız « I »’dır.
pro 2200 de BaByliss’in 2 hız seviyesi
ve 2 sıcaklık seviyesi sunmaktadır:
Hızlar/
Sıcaklık.
Hız II Hız I
T°
yüksek
Islak
saçların
kurutul-
ması
Kalın,
bukleli
saçları
ğekillen-
dirme
T°
orta
Nemli
saçların
kurutul-
ması
Normal ve
ince saçları
ğekillen-
dirme
TURBO 2200 W’luk güç sayesinde
saçların kurutulmasının hızlanması
sağlar; FIX, uzun süre dayanması için
yapılan şekillendirmeyi soğuk hava
etkisi ile sabitler.
BAKIM
Saç kurutma makinesinin etkili
olmasını sürekli kılmak için, arka
ızgarasını haf ve kuru bir fırça ile
düzenli olarak temizleyin. Filtreyi
çıkarmak için, sadece kendi etrafında
hafçe döndürmek ve çıkarmak
yeterlidir.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

BaByliss D495E Omistajan opas

BaByliss
Brändi
BaByliss
Malli
D495E
Kategoria
Hair dryers
Tyyppi
Omistajan opas
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat