HQ CAR-START02 määrittely

CAR-START02

MANUAL (p. 2)

Jump Starter

ANLEITUNG (S. 4)

Starthilfe

MODE D’EMPLOI (p. 7)

Bloc d’alimentation de démarrage de secours

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Starter

MANUALE (p. 12)

Jump Starter

MANUAL DE USO (p. 14)

Arrancador Auxiliar

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.)

Bikázó

KÄYTTÖOHJE (s. 19)

Starttiakku

BRUKSANVISNING (s. 22)

Starta med kablar

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 24)

Startovací zařízení

MANUAL DE UTILIZARE (p. 26)

Încărcător baterie auto

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 29)

Εκκινητής

BRUGERVEJLEDNING (s. 31)

Jumpstarter

VEILEDNING (s. 34)

Motorstarter

Sivu latautuu ...

19

Biztonsági óvintézkedések:

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a

terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.

Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból,

és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a

terméket víz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék

helytelen használata miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,

azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön

begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Starttiakku

Yleisnäkymä:

1. Käynnistyskaapeli (+)

2. Hätävalo

3. Polyetyleenikotelo

4. Kytkin

5. Akkumittari

6. Valokytkin

7. Akkumittarin kytkin

8. 12V:n liitäntä

9. Kompressorin säilytystila (takaosa)

10. Käynnistyskaapeli (-)

11. Latauksen tuloliitäntä

12. Latauksen merkkivalo

Omainaisuudet:

• 900 A huippu/400 A tehostimen aloitusteho.

• Käynnistää autoja, kuorma-autoja, vapaa-ajan ajoneuvoja ja veneitä ilman isäntäajoneuvoa.

• 12DC tupakansytytinliitäntä, jossa ylikuormitussuoja (jopa 50 tuntia virtaa).

• Säilytys ilman akun vuotamisen vaaraa.

• Akun tilan mittari.

• Muotoiltu ja kestävä kotelo.

• Hätävalo.

• Integroitu kompressori (260 PSI).

20

Käyttöohje:

Lataus

Starttiakku tulee ladata ennen ensimmäistä käyttöä. Sisäinen akku voidaan ladata kahdella eri tavalla.

Voit ladata sen 12V:n tupakansytyttimellä tai virtamuuntajalla.

Kytke vaadittava lataussovitin sen virtalähteeseen ja liitä se pistorasiaan. (11).

Latauksen LED-merkkivalo syttyy osoittaen että lataus on käynnissä.

Huomaa: Akun mahdollisimman pitkän käyttöiän varmistamiseksi suosittelemme että tehostimesi

pidetään aina täysin ladattuna. Jos akku purkautuu, sen käyttöaika lyhenee. Seuraava taulukko näyttää

käytetyn taajuuden suhteen latauksen ja odotettujen lataussyklien välillä.

Starttien määrä uudelleen latausten välissä Purkaus- ja lataussyklit

1 1000+

5 700+

10 500+

Seuraava taulukko näyttää latausajan käynnistysten määrän jälkeen

Käynnistysten määrä Latausaika (tunneissa)

1 8

2 16

3 24

4 32

5 40

Jne.

Käynnistys:

Noudata näitä ohjeita:

1. Liitä punainen (+) hauenleuka punaiseen (+) positiiviseen veneen tai ajoneuvon akunnapaan.

2. Liitä musta (-) hauenleuka liikkumaattomaan moottoriin metalliosaan (EI negatiiviseen (-)

akunnapaan).

3. Varmista, että päävirtakytkin on päällä.

4. Odota 2 minuuttia.

5. Käännä ajoneuvon tai veneen moottorin käynnistys päälle korkeintaan 5-6- sekunniksi.

6. Jos ajoneuvon tai veneen moottori ei käynnisty, odota vähintään 3 minuuttia ennen uutta yritystä.

Huomaa: Älä anna punaisten tai mustine kaapelien missään tapauksessa koskettaa toisiaan.

Kun moottori on käynnissä, irrota musta (-) kaapeli ensin ja palauta kaapeli säilytysasentoon sen

kotelossa. Tee sama punaisen (+) kaapelin kanssa.

Huomaa: Tehostimen uudelleenlataus käytön jälkeen on suositeltavaa.

Kompressorin käyttö:

1. Varmista, että päävirtakytkin on päällä.

2. Käytä renkaiden täyttämiseen yleissovitinta, joka on liitetty

pysyvästi ilmaletkuun. Aseta tämä sovitin (ks. kuva) renkaan

venttiilijärjestelmään aina sovittimen vipua alas lukitukseksi.

3. Tarkista painemittari ja päättele tarvittava paine.

4. Kytke kompressorin virtakytkin päälle tehostimen

kääntöpuolella.

5. Kun vaadittu paine on saavutettu, kompressori menee pois

päältä.

6. Poista muuntaja lähteestä.

Huomaa: käytä nahkapallojen, kelluntalaitteiden ym. täyttämiseen yhtä muovista suutinosaa.

Akun hävittäminen

Starttijärjestelmä sisältää lyijyhappoakun, joka tulee kierrättää sen jälkeen, kun sitä ei enää käytetä.

Ota yhteyttä paikalliseen jäteviranomaiseen saadaksesi tietoja kierrätyksestä.

21

Turvatoimet:

- Käytä aina silmäsuojuksia kun käytät starttiakkua.

- Akku muodostaa vetykaasua käytön/latauksen aikana. Tämä kaasu on räjähtävää, myrkyllistä

hengittää ja herkästi syttyvää.

- Välttääksesi räjähdyksiä ja/tai akkuhapon roiskeita:

o Älä anna punaisten tai mustien leukojen missään tapauksessa koskettaa toisiaan.

o Kokeile ajoneuvon tai veneen käynnistystä vain hyvin ilmastoidussa tilassa.

o Älä liitä mustaa leukaa negatiiviseen akunnapaan, se täytyy liittää moottorin liikkumattomaan

metalliosaan.

- Välttääksesi vahinkoja, jotka voivat lyhentää laitteen käyttöikää, suojaa sitä suoralta auringonvalolta,

kuumuudelta ja/tai kosteudelta.

- Järjestelmä on suunniteltu vain ajoneuvoille ja/tai veneille, jotka toimivat 12V:lla järjetelmällä.

- Järjestelmää ei ole suunniteltu korvaamaan ajoneuvon akkua.

- Älä käytä kompressoria kauempaa kuin 10 minuuuttia jatkuvasti estääksesi laitteen

ylikuumenemisen.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos

ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

Sivu latautuu ...

HQ CAR-START02 määrittely

HQ CAR-START02 määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat