Silvercrest 102881 Operating Instructions Manual

Sivu latautuu ...

21

SRR 3.7 A1

FI

Sisällysluettelo

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Määräystenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Akkujen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Parranajokoneen langaton käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 30

Parranajo verkkoadapterilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Trimmeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Kuljetusvarmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Puhdistaminen sudilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Puhdistaminen juoksevan veden alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Perusteellinen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Takuu ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

FI

22

SRR 3.7 A1

Johdanto

Onnittelut uuden laitteen hankinnasta.

Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta.

Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia

ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuus-

ohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin

käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan

kaikki tuotetta koskevat asiakirjat.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan ihmishiusten ajamiseen ja

leikkaamiseen.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Älä käytä sitä

ammattitarkoituksessa.

Muunlainen käyttö on määräystenvastaista ja voi aiheuttaa esine-

tai jopa henkilövahinkoja.

Toimitussisältö

♦ Parranajokone, jossa ajopää

♦ Verkkoadapteri

♦ Trimmeriyksikkö

♦ Suojus

♦ Suti

♦ Laukku

♦ Tilauskortti

♦ Käyttöohje

23

SRR 3.7 A1

FI

OHJE

Tarkista toimituksen täydellisyys ja mahdolliset vauriot heti,

kun olet poistanut laitteen pakkauksesta. Käänny tarvittaessa

huollon puoleen.

Laitteen kuvaus

Kuva A (etummainen kääntösivu):

1 Käyttöakseli

2 Ajopääyksikkö

3 Vapautuspainike

4 Suojarengas

5

Käynnistyspainike

6 Kapea trimmeri

7 Trimmeriyksikkö

8 Leveä trimmeri

9 Symboli

(Lukitus)

0 Symboli

(Lataus)

q Lataustilan näyttö

w Latausliitäntä

Kuva B (takimmainen kääntösivu):

e Liitäntäpistoke

r Verkkoadapteri

t Suti

z Suojus

u Laukku

FI

24

SRR 3.7 A1

Tekniset tiedot

Laite

Tulojännite: 5 V

Tulovirta: 1000 mA

Akku: Litiumioniakku 3,7 V, 700 mAh

Ympäristön lämpötila: 5°C ... 35°C

Suojaluokka: III/

Latausaika: n. 90 minuuttia

Käyttöaika täyteen

ladatulla akulla: n. 60 minuuttia

Kotelointiluokitus: IPX 4

Verkkoadapteri (Tyyppi PTB-050100EU)

Tulojännite: 100 - 240 V ∼

50/60 Hz

Lähtöjännite: 5 V

Lähtövirta: 1000 mA

Suojaluokka: II /

25

SRR 3.7 A1

FI

Turvallisuusohjeet

VAARA – SÄHKÖISKU!

► Tarkista laite ennen käyttöä ulkoisten, näkyvien

vaurioiden varalta. Älä ota vaurioitunutta laitetta

käyttöön. On olemassa sähköiskun vaara.

► Jos havaitset vaurioita virtajohdossa, verkko-

adapterissa, kotelossa tai muissa osissa, älä

jatka laitteen käyttöä.

► Irrota verkkoadapteri pistorasiasta

— jos laitteen toiminnassa ilmenee häiriöitä,

— ennen laitteen puhdistamista,

— jos laite on pidemmän aikaa käyttämättä,

— jokaisen käytön jälkeen.

Irrota laite sähköverkosta vetämällä verkko-

adapterista, älä johdosta.

► Älä koskaan upota laitetta, sen virtajohtoa äläkä

verkkoadapteria veteen tai muihin nesteisiin.

FI

26

SRR 3.7 A1

VAARA – SÄHKÖISKU!

► Jos laite on pudonnut veteen, irrota verkko-

adapteri pistorasiasta, ennen kuin nostat

laitteen vedestä.

► Älä koskaan koske verkkoadapteriin märin

käsin, etenkään, kun työnnät sitä pistorasiaan

tai vedät sitä pistorasiasta. On olemassa

sähköiskun vaara!

► Tarkista verkkoadapteri ja laite säännöllisesti

mahdollisten mekaanisten vikojen varalta.

► Varmista, ettei johto jää kaapin ovien väliin, tai

ettei sitä vedetä kuumien pintojen yli. Muuten

johdon eristys saattaa vahingoittua.

► Lisäturvaa sähköiskua vastaan saadaan asenta-

malla vikavirtasuojalaitejonka laukaisuvirta on

korkeintaan 30 mA. Anna asennus ainoastaan

sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.

27

SRR 3.7 A1

FI

VAARA – SÄHKÖISKU!

► HUOMIO! Pidä laite kuivana!

► HUOMIO! Irrota verkkoadapteri kädessä pidet-

tävästä osasta, kun puhdistat sitä vedellä!

VAROITUS –

LOUKKAANTUMISVAARA!

► Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt,

joiden fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt

ovat rajalliset, tai joilla ei ole riittävää kokemusta

tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää

laitetta vain valvonnan alaisena, tai jos heitä

on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja

he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät

vaarat.

► Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

► Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttä-

jähuoltoa ilman valvontaa.

FI

28

SRR 3.7 A1

VAROITUS –

LOUKKAANTUMISVAARA!

► Korjauta laite ainoastaan valtuutetussa alan

liikkeessä tai asiakashuollossa. Virheelliset kor-

jaukset voivat aiheuttaa huomattavan vaaran

käyttäjälle. Tällöin myös laitteen takuu raukeaa.

► Älä käytä laitetta, jos teräpää tai leikkuupituu-

den säätökampa on vaurioitunut, sillä niissä

saattaa olla teräviä reunoja. On olemassa

loukkaantumisvaara!

► Laitteen vialliset osat saa vaihtaa vain alkupe-

räisvaraosiin. Voimme taata turvallisuusvaati-

musten täyttymisen vain näiden osien kohdalla.

► Liitä verkkoadapteri ainoastaan helppopääsyi-

seen pistorasiaan, jotta voit häiriön sattuessa

irrottaa sen nopeasti pistorasiasta.

29

SRR 3.7 A1

FI

HUOMIO – AINEELLISET VAHINGOT!

► Älä käytä laitetta ilman valvontaa ja ainoastaan

tyyppikilven tietojen mukaisesti.

► Käytä verkkokäytössä vain mukana tulevaa

verkkoadapteria (Tyyppi PTB-050100EU).

► Älä peitä verkkoadapteria, jottei laite lämpene.

Akkujen lataaminen

Akun on latauduttava ennen ensimmäistä käyttökertaa 90 minuuttia.

OHJE

► Varmista ennen akun lataamista, että laite on kytketty pois

päältä.

1) T

yönnä liitäntäpistoke e parranajokoneen latausliitäntään w.

Tarkista oikeanapaisuus: Latausliitännässä w olevien tappien on

osuttava liitäntäpistokkeen e uriin. Muuten liitäntäpistoke e ei

asetu liitäntään.

2) Työnnä verkkoadapteri r laitteen määräysten mukaiseen

pistorasiaan:

Akun lataustila näkyy näytössä prosentteina (%) (Lataustilan

näyttö q). Näyttöön ilmestyy symboli

0.

FI

30

SRR 3.7 A1

♦ Kun akku on latautunut, symboli

0 näkyy näytössä jatkuvasti

ja lataustilan näytössä q on lukema 99 %.

♦ Täyteen ladatulla akulla laitetta voidaan käyttää n. 60 minuuttia

sitä sähk

överkkoon liittämättä.

Parranajokoneen langaton käyttö

HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!

► Laite ei sovellu märkäajoon!

V

oit käyttää parranajokonetta langattomasti. Tässä tapauksessa laite

on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa (ks. kappale "Akkujen

lataaminen").

1) Työnnä suojarengas 4 alakautta ajopäähän 2 (ks. sivun

kääntöpuoli).

2) Työnnä ajopää 2 paikalleen asetetun suojarenkaan 4 kanssa

käyttöakselille 1. Varmista, että suojarengas 4 on asetettu oikein

paikoilleen.

3) Poista suojus z.

4) Paina käynnistyspainiketta 5. Lataustilan näytössä q näkyy

senhetkinen lataustila, ja parranajokone käynnistyy.

OHJE

► Saat parasta jälkeä, kun iho on kuiva.

► Ihon tottuminen parranajokoneeseen voi kestää 2–3 viikkoa.

5)

Liikuta ajopääyksikköä iholla suoraan ja pyörivin liikkein.

6) Kun olet ajanut kaikki ajettavat kohdat, paina käynnistyspainiketta 5.

Laite pysähtyy. Näyttö sammuu n. 3 sekunnin jälkeen.

31

SRR 3.7 A1

FI

7) Puhdista parranajokone jokaisen parranajon jälkeen mukana

toimitettav

alla sudilla t.

Lue perusteelliset puhdistusohjeet kappaleesta "Puhdistus ja

hoito".

Parranajo verkkoadapterilla

HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!

► Laite ei sovellu märkäajoon!

Jos haluat k

äyttää parranajokonetta lataamatta sitä etukäteen, voit

käyttää sitä myös verkkoadapterilla r:

1) Työnnä liitäntäpistoke e parranajokoneen latausliitäntään w.

Tarkista oikeanapaisuus: Latausliitännässä w olevien tappien on

osuttava liitäntäpistokkeen e uriin. Muuten liitäntäpistoke e ei

asetu liitäntään.

2) Yhdistä pistoke pistorasiaan.

Tämän jälkeen voit aloittaa laitteen käytön.

Trimmeri

Parran tai pulisonkien muotoiluun tai kulmakarvojen leikkaamiseen

tarvitset trimmerin 7.

1) Irrota ajopääyksikkö 2, jos se on käytössä, kädessä pidettävästä

osasta.

2) Aseta trimmeriyksikkö 7 käyttöakselille 1. Vaihda asetussuuntaa

sen mukaan, haluatko käyttää leveää 8 vai kapeaa trimmeriä 6:

FI

32

SRR 3.7 A1

– Jos haluat käyttää leveää trimmeriä 8, aseta trimmeriyksikkö 7

paikoilleen siten, että leveä trimmeri 8 osoittaa sinua kohti.

– Jos haluat käyttää kapeaa trimmeriä 6, aseta trimmeri 7

paikoilleen siten, että kapea trimmeri 6 osoittaa sinua kohti.

3) Paina käynnistyspainiketta 5. Lataustilan näytössä q näkyy

senhetkinen lataustila, ja laite käynnistyy.

4) Kun olet tyytyväinen trimmauksen lopputulokseen, paina käynnis-

tyskytkintä 5 vielä kerran.

5) Puhdista trimmeriyksikkö 7 mukana toimitetulla sudilla t.

Lue perusteelliset puhdistusohjeet kappaleesta "Puhdistus ja

hoito".

Kuljetusvarmistus

Jos haluat varmistaa laitteen tahattoman käynnistymisen varalta,

lukitse käynnistyskytkin 5.

■ Paina ja pidä käynnistyskytkintä 5 painettuna niin k

auan, että

näyttöön ilmestyy symboli

9.

Kun painat nyt käynnistyskytkintä 5, näyttöön ilmestyy symboli

9 ja lataustilan näyttö q. Laite ei kuitenkaan käynnisty.

■ Kun haluat jälleen vapauttaa lukituksen, paina ja pidä käynnistys-

painik

etta 5 painettuna:

– symboli

9 ilmestyy näyttöön ja alkaa vilkkua.

Voit nyt käynnistää laitteen.

33

SRR 3.7 A1

FI

Puhdistus ja hoito

VAARA - SÄHKÖISKU!

► Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistusta!

On olemassa sähk

öiskun vaara!

HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!

► Älä käytä hankaavia, kemiallisia tai syövyttäviä puhdistusai-

neita laitteen puhdistamiseen. Tämä v

oi vaurioittaa laitteen

korjauskelvottomaksi.

Puhdistaminen sudilla

Ajopääyksikkö

Puhdista ajopääyksikön 2 3 ajopäätä sudilla t jokaisen parranajon

jälkeen.

1) Paina vapautuspainiketta 3 niin, että ajopääyksikkö 2 ponnah-

taa ylös.

2) Kopauta ajopääyksikköä 2 varovasti tasaiselle tasolle ja puhalla

partakarvat pois.

3) Käytä sutia t jäljelle jääneiden partakarvojen poistamiseen.

Trimmeri

■ Puhdista trimmeri jokaisen parranajon jälkeen sudilla t.

■ Öljyä trimmeri 6/8 n. 6 kuukauden välein pisaralla ompeluko-

neöljyä.

FI

34

SRR 3.7 A1

Puhdistaminen juoksevan veden alla

Ajopääyksikkö 2 voidaan puhdistaa juoksevan veden alla.

1) Paina vapautuspainiketta 3 niin, että ajopääyksikkö 2 ponnahtaa

ylös.

2) Pidä ajopääyksikköä 2 juoksevan veden alla siten, että vesi

juoksee sisäkautta ajopäiden läpi.

HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!

Varmista, että vain ajopääyksikkö 2 on juok

sevan veden

alla! Parranajokoneen kädessä pidettävä osa on vain

roiskevesitiivis ja voi vaurioitua korjauskelvottomaksi, jos sitä

pidetään juoksevan veden alla.

3) Anna ajopääyksikön 2 kuivua, ennen kuin käytät parranajoko-

netta uudelleen.

35

SRR 3.7 A1

FI

Perusteellinen puhdistus

Puhdista ajopääyksikkö perusteellisesti irrottamalla ajopäät:

1) Paina vapautuspainiketta 3. Ajopääyksikkö 2 ponnahtaa ylös.

2) Vedä ajopääyksikköä 2 hieman niin, että saat vedettyä sen

yläkautta pois.

3) Pyöritä varovasti nuolin merkittyä lukitusta niin pitkälle nuolen

suuntaan, että voit irrottaa ajopäiden pidikkeen (ks. kuva).

4) Puhdista kaikki osat juoksevan veden alla ja anna niiden kuivua

täysin.

FI

36

SRR 3.7 A1

5) Kokoa ajopääyksikkö 2 jälleen.

6) Kiinnitä osat paikoilleen pyörittämällä nuolin merkittyä lukitusta

niin pitkälle nuolen vastaiseen suuntaan, ettei ajopäiden pidike

ole enää nostettavissa paikoiltaan.

7) Poista irtonaiset partakarvat sudilla t parranajokoneesta.

8) Aseta ajopääyksikkö 2 jälleen parranajokoneeseen.

Varmista, että se lukittuu kunnolla kiinni paikoilleen.

■ Puhdista kotelo ja verkkoadapteri r k

ostealla liinalla.

OHJE

Jos...

– ... parranajojälki on huomattavasti tavallista huonompi,...

– ... sinun on liikutettava parranajokonetta useamman kerran

saman k

ohdan yli hyvän lopputuloksen saamiseksi,...

– ... parranajo kestää huomattavasti tavallista kauemmin,...

– ... Ajopäissä on näkyviä vaurioita,...

... vaihda ajopäät .

Voit tilata uusia ajopäitä ottamalla yhteyttä huoltoon.

Säilytys

HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!

Älä koskaan säilytä parranajokonetta laukussa u, k

un laite

latautuu! Ylikuumenemisvaara!

■ Aseta suojus z ajopääyk

sikköön 2, kun et käytä laitetta.

■ Säilytä puhdistettu ja kuiva laite ja varaosat mukana tulevassa

laukussa u.

■ Säilytä laite puhtaassa, pölyttömässä ja kuivassa paikassa.

37

SRR 3.7 A1

FI

Takuu ja huolto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu

huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä

ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse

yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voimme taata,

että tuotteesi toimittaminen huoltoon on maksutonta.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuljetus-

vaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, kuten kytkinten

tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön,

ei kaupalliseen käyttötarkoitukseen.

Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut

kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat

takuun raukeamisen.

Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja

ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista

vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaa-

misen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäi-

väyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset

ovat maksullisia.

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: kompernass@lidl.ﬁ

IAN 102881

Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET)

FI

38

SRR 3.7 A1

Hävittäminen

Älä missään nimessä hävitä laitetta tavalli-

sen kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote

on sähkö- ja elektroniikkaromusta annetun

direktiivin 2012/19/EU alainen.

Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuolto-

laitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota

epäselvissä tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen.

Paristojen/akkujen hävittäminen

Laitteen ympäristöystävällistä hävittämistä varten akku on poistettava

laitteesta.

HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT!

► Poista akku laitteesta vain, jos haluat hävittää/romuttaa

laitteen! Laite on viallinen, k

un akku on irrotettu laitteesta!

1) Poista akku kädessä pidettävästä osasta poistamalla pieni ruuvi

kädessä pidettävän osan takapuolelta ristipääruuvimeisselillä.

2) Irrota kädessä pidettävän osan takimmainen suojus.

3) Nosta musta sisäkotelo irti esimerkiksi ruuvitaltalla. Ennen kuin

voit irrottaa sisäkotelon, sinun on mahdollisesti katkaistava tai

taitettava ulospäin sivuttaiset ja alimmat pidikkeet. Tähän tarkoi-

tukseen soveltuu parhaiten ruuvitaltta.

4) Kun olet irrottanut sisäkotelon:

Katkaise läpinäkyvän muovisuojan pidikkeet sivuilta. Paina alim-

maista lukitusta hieman sisäänpäin niin, että voit avata läpinäkyvän

muovisuojan.

5) Nosta piirilevyä hieman niin, että pääset ruuvitaltalla akun alle.

6) Nosta akku pois paikoiltaan.

7) Hävitä akku ympäristöystävällisesti.

39

SRR 3.7 A1

FI

Paristoja/akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.

Jok

aisella käyttäjällä on lakisääteinen velvollisuus luovuttaa

paristot/akut kuntansa/kaupunginosansa tai kaupan keräys-

pisteeseen. Näin varmistetaan, että paristot/akut hävitetään

ympäristöystävällisellä tavalla. Palauta akut/paristot kierrä-

tyspisteeseen aina tyhjinä.

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleis-

ta, jotka voidaan toimittaa paikallisiin kierrätyspisteisiin.

Maahantuoja

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Sivu latautuu ...

Silvercrest 102881 Operating Instructions Manual

Tämä käsikirja sopii myös

Silvercrest 102881 Operating Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat