Logik L140WM10E Ohjekirja

L140WM10E

WASHING MACHINE

INSTALLATION GUIDE / INSTRUCTION MANUAL

GB

VASKEMASKIN

INSTALLASJONSVEILEDNING/BRUKERVEILEDNING

TVÄTTMASKIN

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

PESUKONE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

VASKEMASKINE

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING

NO

SE

FI

DK

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 1 11/10/2010 11:36 AM

Contents

GB

Unpacking .........................................................................................................6

Installing Your Washing Machine ......................................................................7

Choosing the Right Location for Your Washing Machine.............................7

Moving and Installing .......................................................................................8

Removing the Anchor Bolts .......................................................................8

Moving the Washing Machine from One Location to Another ....................8

Levelling the Washing Machine .................................................................9

Water Supply Hose .....................................................................................9

Water Drain Hose .....................................................................................10

Connecting to the Mains Supply ..............................................................10

Product Overview ............................................................................................11

Preparation .....................................................................................................13

Organising Laundry .................................................................................13

Preparing Laundry ...................................................................................13

Adding Detergent and Softener ...............................................................13

Selecting the Programme ........................................................................14

Wash Setting ...................................................................................................15

Standard Washing ....................................................................................15

Manual Soaking .......................................................................................15

Delay Start ...............................................................................................15

Individual Washing Functions (Process Selection) ....................................16

Optional Functions ...................................................................................16

Removing Washing ..................................................................................16

Turn O the Tap (Optional) .......................................................................16

Important Information ....................................................................................17

Washing Delicates (Wool and Silk Programmes) ......................................17

Adding Delicate Laundry Items to the Drum ............................................17

Which Detergent to Use ...........................................................................17

Tips for Hanging Delicate Items to Dry .....................................................17

If Clothing Shrinks in the Wash ................................................................17

How to Use Laundry Starch ......................................................................18

How to Use a Water Softener ...................................................................18

How to Set the Key Lock ...........................................................................18

Maintenance-Cleaning the Washing Machine .................................................19

Cleaning the Drum ...................................................................................19

Cleaning the Exterior of your Washing Machine .......................................19

Cleaning the Detergent Drawer ...............................................................19

Cleaning the Door Seal and Window ........................................................19

Cleaning the Drain Filter ..........................................................................20

Preventing a Frozen Water Supply Hose ...................................................20

Cleaning the Filter Net of the Water Supply Hose .....................................20

Hints and Tips ..................................................................................................21

Error Code .......................................................................................................23

Specication ...................................................................................................24

Safety First! ...................................................................................................101

Innhold

NO

Utpakking .......................................................................................................25

Installere vaskemaskinen din ..........................................................................26

Velge riktig plassering for vaskemaskinen ...............................................26

Flytte og installere ..........................................................................................27

Fjerne transportboltene ...........................................................................27

Flytte vaskemaskinen fra en plassering til en annen ................................27

Planere vaskemaskinen ...........................................................................28

Vannforsyningsslange..............................................................................28

Vannavløpsslange ....................................................................................29

Koble til hovedforsyningen ......................................................................29

Produktoversikt ...............................................................................................30

Forberedelse ...................................................................................................32

Sortere skittentøy ....................................................................................32

Gjøre klart skittentøy ...............................................................................32

Legge i vaskemiddel og tøymykner ..........................................................32

Velge programmet ...................................................................................33

Vaskeinnstilling ...............................................................................................34

Standard vask ..........................................................................................34

Manuell bløtlegging ................................................................................34

Forsinket start ..........................................................................................34

Individuelle vaskefunksjoner (prosessvalg) ..............................................35

Valgfrie funksjoner ..................................................................................35

Ta ut klesvask ...........................................................................................35

Skru av kranen (valgfritt) .........................................................................35

Viktig informasjon ...........................................................................................36

Vaske ntøy (ull- og silkeprogrammer) ....................................................36

Legge ntøy i trommelen ........................................................................36

Hvilket vaskemiddel du bør bruke ............................................................36

Tips for å henge opp ntøy ......................................................................36

Hvis klær krymper i vask ..........................................................................36

Hvordan du bruker stivelse ......................................................................37

Hvordan du bruker en tøymykner ............................................................37

Hvordan du setter tastelåsen ...................................................................37

Vedlikehold – Rengjøre vaskemaskinen ..........................................................38

Rengjøre trommelen ................................................................................38

Rengjøre utsiden av vaskemaskinen ........................................................38

Rengjøre såpeskuen ..............................................................................38

Rengjøre dørpakningen og glasset ..........................................................38

Rengjøre avløpslteret.............................................................................39

Forhindre en frossen vannforsyningsslange .............................................39

Rengjøre lternettet til vannforsyningsslangen.......................................39

Hint og tips .....................................................................................................40

Feilkode ..........................................................................................................42

Spesikasjon ...................................................................................................43

Sikkerhet først! ..............................................................................................102

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 2 11/10/2010 11:36 AM

Innehållsförteckning

SE

Uppackning .....................................................................................................44

Installation av tvättmaskinen .........................................................................45

Välj rätt placering av din tvättmaskin ......................................................45

Flytt och installation .......................................................................................46

Borttagning av ankarbultarna .................................................................46

Flytta tvättmaskinen från en plats till en annan ......................................46

Nivellering av tvättmaskinen ...................................................................47

Vattenslang .............................................................................................47

Avloppsslang ...........................................................................................48

Ansluta till ett eluttag ..............................................................................48

Produktöversikt ...............................................................................................49

Förberedelse ...................................................................................................51

Organisera tvätten ...................................................................................51

Förbereda tvätten ....................................................................................51

Lägga till tvättmedel och sköljmedel .......................................................51

Välja program ..........................................................................................52

Tvättinställning ...............................................................................................53

Standardtvätt ..........................................................................................53

Manuell blötläggning ..............................................................................53

Fördröjd start ...........................................................................................53

Enskilda tvättfunktioner (processval) .......................................................54

Valfria funktioner .....................................................................................54

Borttagning av tvätt ................................................................................54

Stäng av kranen (valfritt) .........................................................................54

Viktig information ...........................................................................................55

Tvätta ömtålig tvätt (ull och silkesprogram) ............................................55

Lägga ömtålig tvätt i trumman ................................................................55

Vilket tvättmedel som skall användas ......................................................55

Tips för att hänga ömtåliga plagg på tork ................................................55

Om tvätten krymper i tvätten ..................................................................55

Hur tvättstärkelse används ......................................................................56

Hur vattenavhärdare används ..................................................................56

Hur man använder knapplåset .................................................................56

Underhåll-rengöring av tvättmaskinen ...........................................................57

Rengöring av trumman ............................................................................57

Rengöring av utsidan av tvättmaskinen ...................................................57

Rengöring av tvättmedelsfacket ..............................................................57

Rengöring av luckpackningen och fönstret ..............................................57

Rengöring av utloppsltret ......................................................................58

Förebygga att vattenslangen fryser .........................................................58

Rengör lternätet till vattenslangen ........................................................58

Tips och råd .....................................................................................................59

Felkod .............................................................................................................61

Specikationer ................................................................................................62

Säkerheten först! ...........................................................................................103

Sisältö

FI

Purkaminen pakkauksesta ..............................................................................63

Pesukoneen asentaminen ...............................................................................64

Pesukoneelle sopivan paikan valinta .......................................................64

Siirtäminen ja asentaminen ............................................................................65

Ankkuripulttien irrotus ............................................................................65

Pesukoneen siirtäminen paikasta toiseen ................................................65

Pesukoneen asettaminen vaakasuoraan ..................................................66

Vedensyöttöletku .....................................................................................66

Vedenpoistoletku .....................................................................................67

Pistorasiaan liittäminen ...........................................................................67

Tuotteen yleiskatsaus ......................................................................................68

Valmistelu .......................................................................................................70

Pyykin järjestely ......................................................................................70

Pyykin valmistelu ....................................................................................70

Pesuaineen ja huuhteluaineen lisääminen ..............................................70

Ohjelman valitseminen ............................................................................71

Pesuasetukset .................................................................................................72

Tavallinen pesu ........................................................................................72

Manuaalinen liotus ..................................................................................72

Viivekäynnistys ........................................................................................72

Yksittäiset pesutoiminnot (menetelmän valinta) ....................................73

Valinnaiset toiminnot ..............................................................................73

Pyykin poistaminen .................................................................................73

Hanan sulkeminen (valinnainen) .............................................................73

Tärkeää tietoa .................................................................................................74

Hienopesu (villa- ja silkkiohjelmat) .........................................................74

Herkän pyykin lisääminen rumpuun ........................................................74

Oikean pesuaineen valinta .......................................................................74

Vinkkejä herkän pyykin kuivattamiseen...................................................74

Jos vaatteet kutistuvat pesussa ................................................................74

Tärkin käyttäminen ..................................................................................75

Vedenpehmentimen käyttäminen ...........................................................75

Painikkeiden lukitseminen .......................................................................75

Kunnossapito – Pesukoneen puhdistaminen ..................................................76

Rummun puhdistaminen .........................................................................76

Pesukoneen ulkopintojen puhdistaminen ................................................76

Pesuainelokeron puhdistaminen .............................................................76

Luukun tiivisteen ja ikkunan puhdistaminen ...........................................76

Poistosuodattimen puhdistaminen ..........................................................77

Vedensyöttöletkun jäätymisen estäminen ...............................................77

Vedensyöttöletkun suodatinverkon puhdistaminen ................................77

Vihjeitä ja vinkkejä ..........................................................................................78

Virhekoodi .......................................................................................................80

Tekniset tiedot ................................................................................................81

Turvallisuus ensin! .........................................................................................104

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 3 11/10/2010 11:36 AM

Indholdsfortegnelse

DK

Udpakning ......................................................................................................82

Installation af vaskemaskinen .........................................................................83

Vælg det rigtige sted til vaskemaskinen...................................................83

Flytning og installation ...................................................................................84

Fjernelse af låsebolte ...............................................................................84

Flytning af vaskemaskinen fra et sted til et andet ....................................84

Anbring vaskemaskinen lige ....................................................................85

Vandtilførselsslange ................................................................................85

Vandaøbslange ......................................................................................86

Tilslutning til stikkontakt .........................................................................86

Produktoversigt...............................................................................................87

Klargøring .......................................................................................................89

Sortering af vasketøj ................................................................................89

Klargørelse af vasketøj .............................................................................89

Tilføjelse af vaske- og skyllemiddel ..........................................................89

Valg af program .......................................................................................90

Vaskeindstilling ...............................................................................................91

Standardvask ...........................................................................................91

Manuel iblødsætning ...............................................................................91

Udskudt start ...........................................................................................91

Individuelle vaskefunktioner (procesvalg) ...............................................92

Ekstra funktioner .....................................................................................92

Fjernelse af vasketøj ................................................................................92

Sluk for hanen (valgfrit) ...........................................................................92

Vigtige oplysninger .........................................................................................93

Vask af sart tgøj (uld- og silkeprogrammer) .............................................93

Anbringelse af sart vasketøj i trumlen .....................................................93

Hvilket vaskemiddel skal der bruges ........................................................93

Tip vedrørende hængning til tørre af sart vasketøj ...................................93

Hvis tøjet krymper i vask ..........................................................................93

Sådan bruges tøjstivelse ..........................................................................94

Sådan bruges et middel til blødgøring af vand ........................................94

Sådan indstilles knaplåsen.......................................................................94

Vedligeholdelse-rengøring af vaskemaskinen .................................................95

Rengøring af trumlen ..............................................................................95

Rengøring af vaskemaskinens yderside ...................................................95

Rengøring af skuen til vaskemiddel .......................................................95

Rengøring af lugepakning og vindue .......................................................95

Rengøring af aøbslter ..........................................................................96

Forhindring af tilfrysning af vandtilførselsslange.....................................96

Rensning af vandtilførselsslangens lter .................................................96

Gode råd .........................................................................................................97

Fejlkode ..........................................................................................................99

Specikationer ..............................................................................................100

Sikkerhed først! .............................................................................................105

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 4 11/10/2010 11:36 AM

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 5 11/10/2010 11:36 AM

GB

6

If items are missing, or damaged please contact Partmaster (UK only). Tel: 0844 800 3456 for

assistance.

Congratulations on the purchase of your new Logik Washing Machine.

We recommend that you spend some time to read this Instruction Manual in order to fully

understand how to install and operate it.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for

future reference.

Unpacking

Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to

local regulations.

The following items are included:

The Main Unit

Instruction Manual x 1

P.N.: 3020306A0670

Cover Cap x 4

P.N.: 301130650057

Water Supply Hose x 1

P.N.: 301130660043

U-Shape Holder x 1

P.N.: 302930600007

For xing the water drain hose.

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash

Self Clean

Wash Only

Drain + Spin

Rinse + Spin Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

DelaySpin SpeedTemp.Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DELAY

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 6 11/10/2010 11:36 AM

GB

7

INSTALLATION

Installing Your Washing Machine

Please read and follow the instructions carefully.

• In addition to the instructions mentioned here, special regulations of the relevant water and

power supply companies may apply. If in doubt, have the washing machine connected by a

qualified technician.

• The washing machine is heavy - caution when lifting it. Do not lift by projecting components (e.g.

washing machine door).

• Warning: Frozen hoses may tear/burst. Do not install washing machine in outdoor areas or where

there is a risk of frost.

• Lay hoses and cables in such a way that there is no risk of tripping over them.

Additional space (240mm) is required for the rear side of the washing machine. This is to allow

enough space for the water hose and drain hose.

Choosing the Right Location for Your Washing Machine

• Make sure there’s enough space for your washing machine.

• Install your washing machine on a flat, stable surface to avoid excessive vibration and noise.

• Don’t install your washing machine in direct sunlight or in a place where temperatures reach

freezing.

  

Sloping

surface

Unstable Bumpy

surface

Two or more people are required to carry

the washing machine.

• Start by tilting the washing machine backwards.

• One person should stand behind it, holding the rear of the top panel. The other person should

grip the bottom feet at the front.

• Don’t touch the door opening button while holding.

• Check that you have all the required accessories for installation.

• Entrust the installation of the washing machine to a qualified technician.

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 7 11/10/2010 11:36 AM

GB

8

INSTALLATION

Moving and Installing

Removing the Anchor Bolts

Four anchor bolts keep the interior of the washing machine in place while it’s being moved.

They need to be removed before installation. Use a spanner (not supplied) and follow the instructions

detailed below.

Don’t run the washing machine without removing the bolts, as this can cause excessive

vibrations.

To remove the anchor bolts:

1. Use a spanner to loosen the four bolts. They are located at the rear side of the washing machine.

2. Pull the bolts out horizontally. Make sure the entire bolt is removed.

3. Push the four cover caps (included with your accessories) into the respective bolt holes.

1 2 3

You’ll need the anchor bolts again if you move the washing machine, so make sure you keep

them in a safe place.

Moving the Washing Machine from One Location to Another

Make sure to fix the anchor bolts prior to moving the washing machine.

Before you move the washing machine

• Shut off the tap and run the washing machine to drain the water. Drain any remaining water from

the pump hose.

• Depressurise the water supply hose and remove it.

• Disconnect the mains cable.

• Attach the anchor bolts.

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 8 11/10/2010 11:36 AM

GB

9

INSTALLATION

Hose and Cable Lengths

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash

Self Clean

Wash Only

Drain + Spin

Rinse + Spin Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

DelaySpin SpeedTemp.Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DELAY

Levelling the Washing Machine

There are 4 levelling feet on the underside. They must be adjusted to make sure the washing machine

is level.

1. On each stand, loosen the lock nut by turning it clockwise with a spanner.

2. Adjust all four feet in this way.

3. Use a spirit level to ensure the washing machine is level.

4. Tighten each lock nut by turning them anti-clockwise (towards the

washing machine body), again using a spanner.

Ensure all four lock nuts are tightened securely. Check the feet are still bolted to the washing machine -

if they’re unbolted, the washing machine will move around.

Water Supply Hose

Points to remember

• Follow the instructions in this section to avoid water leaks.

• Don’t connect the hose to a combination tap.

• Don’t twist, squash, modify or cut the hose.

• Optimum water pressure in the main pipe is 0.02 MPa - 1.0 MPa. If the water pressure is set higher

than this, you will need to install a depressurising valve. Water-flow from the tap should be more

than 5 litres per minute. If you’re unsure, ask a qualified technician to connect the hose.

• This unit must only be connected to cold water mains using the new water inlet hose provided.

Connecting the Water Supply Hose

1. Attach the hose to a tap, and tighten the

plastic joint by hand.

2. Open the tap slowly and check that there

are no leaks around the joint.

The joint is subject to water pressure.

How to connect from the left side

~80cm

~90cm

~85cm ~135cm

min. 60cm

max. 100cm

~40cm

~130cm

How to connect from the right side

3/4”

min. 10 mm

3/4”

min. 10 mm

Plastic joint

Lock nut

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 9 11/10/2010 11:36 AM

GB

10

INSTALLATION

Leak-proof System - Overflow Detection

This system is designed to prevent water leaks from the washing machine. If water collects in the

washing machine above a certain level, this function prevents the washing machine overflowing by

stopping the water supply and activating the drain pump.

Water Drain Hose

Points to remember:

• Don’t twist, pull out or bend the drain hose.

• Your washing machine should be no more than 85cm from the drain outlet.

Draining to a sink or wash-basin

• Secure the drain hose in position, so it can’t drop out of the basin.

• Don’t block the basin’s drain outlet, and make sure that the drainage through it is sufficient.

• Don’t let the tip of the drain hose dip into the drained water, as this can cause the water to flow

back into the washing machine.

U-Shape Holder

Draining to a wash-basin Draining to a drain hose

Connecting to the Mains Supply

For your safety:

• Do not use a mains plug adapter or extension cable.

• If the mains cable or mains plug are damaged, stop using them and call a qualified technician for

assistance.

Installation Check List

By now, you should have installed the washing machine.

Let’s go through the checklist to ensure that the installation has been done correctly!

Questions Checkbox

Anchor bolts - Have you removed them and attached the cover caps properly?

4 levelling feet Four Adjustable Stands - Are they bolted securely to the washing

machine?

Four Stand cushions - Are they standing flat?

Power supply - Is the household dedicated mains socket, fully rated at AC220V to

240V independently?

Location - Is your washing machine on a flat, stable surface? Does it run without

vibrating?

Water Supply Hose - Is it free from leaks and is the water supply normal?

Water Drain Hose - Is it free from leaks and is it draining normally?

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 10 11/10/2010 11:36 AM

GB

11

Product Overview

The unit

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash

Self Clean

Wash Only

Drain + Spin

Rinse + Spin Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

DelaySpin SpeedTemp.Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DELAY

The Detergent

Compartment

The Control Panel

Door Handle

Filter Door

Window

Service Panel

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 11 11/10/2010 11:36 AM

GB

12

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash

Self Clean

Wash Only

Drain + Spin

Rinse + Spin Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

DelaySpin SpeedTemp.Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DEL AY

• Once the wash has started, the programme, spin speed and optional functions cannot be

changed.

• If you need to change a setting, turn the dial to OFF. Re-select the programme, spin speed and

optional functions, and then press the Start / Pause button.

• Water is poured into the washing machine to perform an inspection at the time of shipment from

the factory, so there may be drops of water or condensation in the washing machine. This is not

an indication of a malfunction.

The Control Panel

Digital Tube Display

• Only the relevant phase currently in operation (pre-wash, wash,

rinse, spin) will be displayed during the washing process.

• The delay light will be on to indicate the delay time. It will start the

programme after the selected hours.

• After the wash procedure begins, REMAIN will be illuminated, to

display the remaining time, that is , the wash nishing time.

• When the child lock function is selected CHILD LOCKED will be

illuminated.

• When the door is at the lock state, DOOR LOCKED will be

illuminated. The door can be opened only after the light turns o.

Dirt Level

Selection

You can adjust

the water level

for washing

and rinsing

based on how

dirty your

laundry is.

Water Temperature

Selection

This button is used

to adjust the water

temperature. You can

select dierent water

temperatures or no

heating by pressing

the button repeatedly.

Spin Speed Selection

This button is used to

adjust the spin speed

during the drying

stage. You can change

the spin speed by

pressing this button

repeatedly.

Delay

This button is used to

delay the wash. Press

continuously to select the

time you want to start the

wash.

Child Lock

This machine

incorporates a

special child safety

lock, which can

prevent children from

pressing the keys

and changing the

settings.

Power and

Programme

Selection Dial

Dierent wash

programmes

can be selected

according to

your wash

requirements.

Start / Pause

Press to start

your wash.

Press while in

operation to

pause your

wash.

Function

You can select

from two

functions.

Extra rinse or

pre-wash to

get a better

wash for your

clothes .

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 12 11/10/2010 11:36 AM

GB

13

Preparation

Read the following to understand how best to prepare your laundry for washing.

Organising Laundry

• Read the washing label on each garment to help you sort your washing into different loads.

• Sort the laundry by colour, type of fabric and by how soiled it is.

This will help you choose the correct programme and temperature for each wash.

• Do not exceed maximum load!

• Be careful not to trap any items of clothing.

Preparing Laundry

• Treat stains before washing.

• Some items should to be put into a cleaning net before going into

the washing machine. i.e. bras with metal wires, tights and lace

clothing to prevent damage. Check that pockets do not contain

any objects which may damage your clothes and the washing

machine.

• Tie up any loose strings on laundry, close zippers and reverse

clothing with zips inside out.

• Remove any surplus hair, animal fur, sand, and other materials with

a brush before washing.

• If clothes have raised fabric turn them inside out.

• Clothes that are not colour fast should be washed separately.

• Insert your clothes into the washing machine. Close the washing

machine door. Ensure not to trap any items of clothing between

the loading door and rubber seal.

Adding Detergent and Softener

• Add detergent into the appropriate dispenser.

• Apply softener before you start washing to prevent static.

• Apply detergent and softener according to the washing

amount, the soiling level, the water hardness in your area

and the manufacturer’s instructions of these products.

Dilute viscous fabric softener and fabric conditioner

with water. Prevent blockage of the overflow.

Maximum level is 40ml.

• Do not use washing machine when the detergent drawer

is removed. It may cause a water leak or it may not work normally.

• If you forget to add detergent, you can drain the washing machine by running a drain only

programme. Then you can add detergent and start the programme again.

Detergent only reaches the drum when water flushes through the detergent drawer.

• To prevent powered detergent staying in the drawer, dry the inside of the drawer with a cloth. Make

sure the powder isn’t lumpy when you add it into the drawer.

• If the rinse cycle isn’t removing all the detergent from your wash, use less detergent.

• Softener should not exceed the MAX level in the compartment.

• Wash out unused softener with a splash of water or a damp cloth after the programme has finished.

II

I

Main wash

detergent

Softener

Pre-wash

detergent

DelaySpin Speed

Temp.Dirt Level

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DELAY

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 13 11/10/2010 11:36 AM

GB

14

Selecting the Programme

Here are the available programmes, additional functions and option settings.

Spin speed can be selected separately for certain programmes.

Programme Description

Max

Temperature

Max

Load

(kg)

Preset Setting Optional Function

Max

Spin

(rpm)

Approximate

Time

Water

Level

Temp

Spin

Speed

Delay

Pre-

Wash

Extra

Rinse

Cottons

For average soiled cottons,

household linens and work /

play clothes.

95 6.0 1400 1 : 24

√ √ √ √ √ √

Quick Wash

For lightly soiled cottons,

household linens and work /

play clothes.

40 3.0 1400 0 : 24

√ √ √ √ X √

Jeans

Daily washing for jeans. 95 6.0 1400 2 : 46

√ √ √ √ √ √

Wool

For machine washable woolens

and other items marked with

hand wash care label.

40 2.5 1000 0 : 43

√ √ √ √ X √

Synthetics

For average or lightly soiled

garments for mixed cotton,

linen and man-made fabrics.

60 3.0 1000 0 : 58

√ √ √ √ √ √

Delicates For all washable delicate fabrics. 30 2.0 600 0 : 34

√ √ √ √ X √

Kidswear

Underwear

For heavily soiled childrens

underwear.

95 6.0 1400 1 : 35

√ √ √ √ √ √

Coloured For coloured childrens clothing. 40 3.0 1400 0 : 54

√ √ √ √ √ √

Intensive

For heavily soiled childrens

clothing.

60 3.0 1400 1 : 21

√ √ √ √ √ √

Intensive Wash

For heavily soiled cottons,

household linens and work /

play clothes.

60 (default) 3.0 1400 1 : 53

√ X √ √ X √

Self Clean

For cleaning the washing

machine only.

95 (default) - 600 1 : 03

X X X √ X X

Wash Only

For average soiled cottons,

household linens and work /

play clothes.

No prewash or spin cycle.

95 6.0 - 0 : 32

√ √ X √ √ X

Rinse + Spin

Rinse only with a subsequent

spin cycle.

- - 1400 0 : 15

√ X √ √ X √

Drain + Spin

Drains the water in the drum

with a subsequent spin cycle

- - 1400 0 : 09

X X √ √ X X

Drain

Drains the water in the drum. - - - 0 : 01

X X X √ X X

• When a programme is running, you can’t add optional functions to it or change the wash

temperature.

• To change the programme, turn the washing machine off and on again.

• You’ll hear the buttons sound when you press them. This is to help make sure you’ve chosen the

right settings.

• Times depend on programme and temperature settings selected.

• Times may be longer if the laundry in the drum needs to be balanced.

• Effective rinsing of clothes may not be possible at lower spin speeds depending on the amount

of laundry or type of detergent used. If this is the case, please use the Extra Rinse function.

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 14 11/10/2010 11:36 AM

GB

15

Wash Setting

Standard Washing

1. Pull the door handle and put the laundry in the drum.

(Refer to page 14 for sorting your laundry before it goes

into the drum). Make sure no washing gets caught in the

door.

2. Close the door and turn the Power & Programme

Selection Dial to select your wash programme.

3. Select the Spin Speed, Temp and Dirt level.

4. Select any Optional Functions.

5. Add detergent into the detergent drawer. The quantity

of detergent will depend on the amount of laundry, the

degree of soiling and the water hardness. Use the amount

of detergent suggested on the packaging.

6. Press the Start / Pause button to start the washing.

7. The washing machine will sound when the programme is

complete.

If the door is locked and you switched the washing

machine off - or if there’s a power cut - it will stay

locked for 1 minute until you turn it back on again.

Manual Soaking

To manually soak your wash, press the Start / Pause button after 10 minutes of the wash programme.

The washing machine will suspend the wash, to have the clothes soaked in the water. After your desired

soaking time, press the Start / Pause button, the machine will continue the previous wash.

Delay Start

1. Follow steps 1-5 in the “Standard Washing” section.

2. Press the Delay button to select the delay time.

3. Press the Start / Pause button and the wash will start at the time set.

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash

Self Clean

Wash Only

Drain + Spin

Rinse + Spin Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

DelaySpin SpeedTemp.Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DE LAY

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash

Self Clean

Wash Only

Drain + Spin

Rinse + Spin Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

DelaySpin SpeedTemp.Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DE LAY

Delay

Spin Speed

Temp.Dirt Level

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DELAY

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 15 11/10/2010 11:36 AM

GB

16

Individual Washing Functions (Process Selection)

You can select from “Wash”, “Rinse & Spin”, “Drain & Spin” or “Drain”.

1. Open the door and put the laundry in the drum.

2. Close the door and turn the Power & Programme Selection Dial to select ”Wash Only” / “Rinse + Spin” /

“Drain + Spin” / “Drain” programme.

3. Press the Start / Pause button to start the process.

Function When you want to:

Wash Only

Wash laundry only (rinse water remains).

Rinse + Spin

Rinse washed laundry (rinse water remains).

Drain + Spin

Spin-dry washed laundry.

Drain

Drain water from the drum.

When you start the washing machine, the LED indicator flashes to confirm the function is in

progress. Once the washing machine has started, you can’t change the programme.

Optional Functions

Depending on the programme you select, you can combine different optional functions. You may need to

press the functions buttons more than once to get all the functions you want.

Optional Function When you want to How it works

Dirt level

(Press Dirt Level)

Adjust the water level. It increases / decreases the water level.

Water temperature

(Press Temp)

Adjust the water

temperature.

It increases / decreases the water

temperature.

Spin speed

(Press Spin Speed)

Adjust the spin speed. Spin speed changes.

Delay wash

(Press Delay)

Delay the washing time. It delays washing time from 0 to 24 hours.

Pre-Wash

(Press Function)

Prewash heavily

soiled laundry.

It adds a prewash cycle.

Extra Rinse

(Press Function)

Do an extra rinse. It adds an extra rinse action.

Removing Washing

1. Open the washing machine door and remove your washing.

2. Remove any foreign objects to avoid risk of rusting.

3. Leave the door and detergent drawer open so that residual water can evaporate.

Turn O the Tap (optional)

Switch Off

Set the Power & Programme Selection Dial to OFF.

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 16 11/10/2010 11:36 AM

GB

17

Important Information

Washing Delicates (Wool and Silk Programmes)

These programmes rock the drum gently for best results on delicate laundry.

• Silk laundry loads: 2kg or less

• Tips for Wool / Silk programme:

Approximate Weights:

- Wool sweater (400g)

- Silk blouse / under garment (200g)

- Trousers (400g)

Adding Delicate Laundry Items to the Drum

• Close zips and buttons.

• Add items one by one on top of each other.

• Don’t overload the drum as it may cause excessive vibration

or damage to the washing machine.

Which Detergent to Use

• For wool items, use a mild liquid detergent. Other detergents may damage your clothes.

• With Wool or Silk programmes, you may need to use the Extra Rinse cycle to remove excess detergent

from your clothes. This depends on the amount of detergent you use, and the amount of foam that

develops in the main wash cycle.

• To do this, once the programme has finished, select the “Wool” programme using the Power &

Programme Selection Dial and press the Start / Pause button to rinse again.

Tips for Hanging Delicate Items to Dry

• Hang white or light colour clothes, wool and nylon away from

direct heat or sunlight.

• After washing, smooth creases and folds out of wool and

nylon clothes and return them to their normal shape before

hanging in the shade.

• Use a hanger for shirts, blouses and trousers. You can wrap

a towel around the hanger to fit the shoulder width of your

clothes, so they retain their shape as they dry.

• Spread woollen items such as seaters out to dry.

If Clothing Shrinks in the Wash...

• You can spread the item out to its original size on an ironing

board, and use dress pins to hold the size and shape. Then

use an iron to steam the item and leave it to dry.

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 17 11/10/2010 11:36 AM

GB

18

How to Use Laundry Starch

Laundry starch makes your clothes crisp in texture.

Synthetic laundry starch is a stiffening agent.

• To use laundry starch, simply add it to the softener compartment, next to where you add detergent. It

will automatically be applied to your clothes as part of the final rinsing cycle.

• If it’s hard to pour, you can dilute the starch slightly with water before adding it to the softener

compartment. Make sure you don’t fill the compartment over the MAX level.

After using starch, clean the detergent drawer, especially the softener cover. Then remove any

excess starch in the drum, run a “Quick Wash” programme without detergent.

How to Use a Water Softener

If the water in your area is hard, deposits will form in the drum. To reduce the hardness of the water, you

will need to add a water softening agent after the detergent to the main wash compartment. If you use

other treatments like fabric softener or a stain remover, add them to your wash in the following order:

1. Detergent

2. Water Softener 3. Stain remover

Main wash

compartment

Delay

Spin Speed

Temp.

Water Level

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95

1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse

Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DELAY

It is recommended that adjustments should be made according to the water hardness level in your area.

Water Hardness

dh fh Clark mmol / l

0 - 8 0 - 14 0 - 10 0 - 1.4

8 - 12 14 - 39 10 - 28 1.4 - 3.9

22 - 45 39 - 80 28 - 56 3.9 - 8

> 45 > 80 > 56 > 8

1 °dh (German degree) = 1.25mmol / l 1 °fh (French degree) = 0.178mmol / l 1 °Clark (British degree) = 1.78mmol / l

How to Set the Key Lock

The Key Lock prevents children stopping programmes accidentally. It locks the control buttons except the

Power & Programme Selection Dial.

1. Switch the washing machine on.

2. When the washing machine is operating, press and hold the Child Lock button for 3 seconds.

3. Press the button in the same way to unlock.

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 18 11/10/2010 11:36 AM

GB

19

Maintenance - Cleaning the Washing Machine

Cleaning the Drum

If you keep using cold water in your washing machine, this may cause a build-up of bacteria inside the

drum, which can give off an odour. You can avoid this by running the “Self Clean” programme once a

month. When you use a scale remover, follow the manufacturer’s instructions.

Don’t put laundry in the washing machine during the drum cleaning.

1. Turn the Power & Programme Selection Dial to “Self Clean”

cycle.

2. Put the drum cleaning detergent and bleach into the

detergent drawer.

3. Press the Start / Pause button to start the cleaning.

4. The washing machine will sound when the programme is

complete.

Cleaning the Exterior of your Washing Machine

• Clean the outside of your washing machine with a soft cloth and mild detergent such as kitchen

detergent .

• Don’t splash water over the washing machine.

• Do not use cream cleansers, thinners or products containing alcohol or kerosene.

Cleaning the Detergent Drawer

1. Remove the detergent drawer by pulling and pressing the tail part of main wash detergent

compartment at the same time.

2. Wash out old detergent from the drawer with water. (Use a cloth to clean the washing machine.)

Residue detergent soon builds up if you don’t clean the drawer regularly, and can develop mould.

Press

Pull out at the

same time

Cleaning the Door Seal and Window

• Wipe the window and seal after each wash to remove lint and stains. If lint builds up, it can cause

leaks.

• Remove any coins, buttons and other objects from the door seal after each wash.

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash

Self Clean

Wash Only

Drain + Spin

Rinse + Spin Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

DelaySpin SpeedTemp.Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DE LAY

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 19 11/10/2010 11:36 AM

GB

20

Cleaning the Drain Filter

Be careful not to burn yourself while handling your clothes or touching the inside of the drum

after a high temperature wash.

Before cleaning the drain filter, switch off and unplug the washing machine.

1. Use a small, flat bladed screwdriver to open the Service Flap.

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash

Self Clean

Wash Only

Drain + Spin

Rinse + Spin Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

DelaySpin SpeedTemp.Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

40

30

60

95 1400

1000

600

No

Spin

Extra Rinse Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE SPIN

REMAIN

DELAY

Service Flap

2. Carefully loosen the drain filter. Water may drain out - this is normal.

3. Turn it anti-clockwise, unscrew the filter and remove it.

4. Remove any lint and debris before carefully replacing the filter.

5. Turn it clockwise and screw the filter back.

Preventing a Frozen Water Supply Hose

If your washing machine is delivered in freezing weather conditions, leave it

at room temperature for 24 hours after you’ve set it up before using it. This

ensures there’s no ice blocking the water supply hose. If your water supply

hose freezes, add 2 or 3 litres of warm water to the drum. Then run a “Drain”

only programme.

Cleaning the Filter Net of the Water Supply Hose

If water isn’t draining properly...

1. Turn the water supply off at the tap.

2. Close the washing machine door and select “Drain” programme and press the Start / Pause button.

3. When finished, turn the power off. Loosen the water supply hose and remove it from the tap.

4. Use a small brush, e.g. a toothbrush to clean the filter.

5. Re-connect the water supply hose to the tap and turn the tap back on, checking for leaks.

about

50°C

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 20 11/10/2010 11:36 AM

Sivu latautuu ...

Logik L140WM10E Ohjekirja

Logik L140WM10E Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat