Electrolux ECN26103W Ohjekirja

ECN 26103 W

ECN 40103 W

ECN 50103 W

Bruger Manual

Käyttöopas

Bruksavnisning

Handbok för Användare

DA

FI

NO

SV

Sivu latautuu ...

electrolux 13

FI

Tervetuloa Electrolux: in maailmaan!

Kiitos kun valitsit Electrolux:in ensiluokkaisen tuotteen, joka toivottavasti tuo paljon iloa

sinulle tulevaisuudessa. Electrolux:in päämäärä on tarjota sinulle laajan valikoiman

sellaisia laatutuotteita, jotka tekevät elämäsi mukavammaksi. Löydät muutaman

esimerkin tämän käsikirjan kannessa. Vietä muutama minuutti tämän käsikirjan

lukemiseen, jotta voisit käyttää hyväksesi kaikki uuden koneen tarjoamat edut.

Lupaamme, että se tarjoaa ensiluokkaisen Käyttäjäkokemuksen, joka tuo

Mielenrauhan. Onnea!

14 electrolux

FI

Seuraavia symboleja käytetään tässä käyttöoppaassa:

Tärkeää tietoa henkilökohtaisesta turvallisuudestasi ja tietoa siitä, miten

vältät kojeen vahingoittamisen

Yleistä tietoa ja vihjeitä

Ympäristötietoa

Hävittäminen

Varmistaen tuotteen oikeanlaisen hävittämisen voit auttaa

mahdollisten ympäristölle ja ihmisterveydelle turmeltavien

seurausten välttämisessä.

Tuotteessa oleva symboli osoittaa, ettei tuotetta saa käsitellä

talousjätteenä, vaan on vietävä sopivaan sähköisten tai

sähkökäyttöisten laitteiden keräyspisteeseen kierrätettäväksi.

Saat yksityiskohtaisempaa tietoa tämän tuotteen kierrätyksestä

ottamalla yhteyttä paikallisen kaupungin toimistoon, talousjätteen

hävittämispalveluun tai kauppaan, jossa ostit koneen.

electrolux 15

FI

Sisältö

Turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Tuotteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ensimmäinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kytke päälle-pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kytke pakastin päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kytke pakastin pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Päivittäinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lämpötilan säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Super-pakastustoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Hälytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Säilöntäkorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Varmuuslukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kannen avaaminen ja sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Huolto ja puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Pakastimen sulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kun ei ole käytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Hehkulampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Hyödyllisiä vihjeitä ja tippejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ruoan pakastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ruoan varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sähkökatkon tai konerikon tapauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mitä teen, jos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Huolto tai korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

16 electrolux

FI

Turvallisuustietoa

Ennen asentamista ja koneen käyttöä lue

tämä käyttöohje tarkasti. Se sisältää

turvallisuusvarotoimia, vihjeitä, tietoja ja

ideoita. Jos pakastinta käytetään

kirjoitettujen ohjeiden mukaisesti, se

toimii asianmukaisesti ja tarjoaa sinulle

suuren tyytyväisyyden.

Näitä varoituksia tarjotaan turvallisuuden

vuoksi. Sinun on luettava ne huolella

ennen koneen asentamista ja käyttöä.

Käytä pakastinta ainoastaan

pakasteruoan säilömistä varten,

tuoreen ruoan pakastamista varten ja

jääkuutioiden tekemistä varten.

Älä syö jääkuutioita tai jäätikkuja heti

pakastimesta ottamisen jälkeen,

koska ne voivat aiheuttaa

jääpalovammoja.

Älä anna lasten leikkiä tai piiloutua

pakastimeen, koska he voivat juuttua

sisälle ja tukehtua.

Älä varastoi nestettä sisältäviä

lasiastioita pakastimessa, koska ne

voivat särkyä.

Varmista, että pakastin ei seiso

virtajohdon päällä.

Ennen huoltoa tai puhdistamista irrota

kone aina pistorasiasta tai kytke

sähköjohto pois.

Älä käytä muita sähköllä toimivia

koneita (kuten jäätelövalmistajia)

koneen sisäosassa.

Koneesi sisältää ympäristöystävällistä

luonnonkaasua, isobutaania (R600a).

Ole kuitenkin varovainen, koska

isobutaani on paloarkaa. Näin ollen on

tärkeää varmistaa, ettei jäähdyttimen

putkisto ole vahingoittunut.

On kaikkein tärkeintä säilyttää tämä

käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

Tuotteen kuvaus

1. Kannen kahva

2. Turvalukko

3. Tiiviste

4. Sulatusveden laskuputki

5. Ohjauspaneeli

6. Termostaattinuppi: lämpötilan säätö

7. Ylempi reuna

8. Lamppu

9. Venttiili: kannen helppo uudelleen

avaaminen

Ohjauspaneeli

A. Punainen valo: Syttyy, kun pakastimen

lämpötila ei ole riittävän matala.

B. Vihreä valo: Syttyy, kun kone on

päällä.

9

electrolux 17

FI

C. Keltainen valo: Syttyy, kun Super-

pakastin on aktivoituna.

D. Super-pakastin-näppäin: Aktivoi/tekee

tehottomaksi Super-pakastintoiminnon

suurelle tuoreen ruoan määrälle ja

kytkee piippaushälytyksen pois päältä.

Asennus

Odota ainakin 2 tuntia ennen

pakastimen kytkemistä

virtalähteeseen varmistuaksesi siitä,

että pakastimen virtapiiri on täysin

suorituskelpoinen.

Asenna pakastin kuivaan, hyvin

tuuletettuun huoneeseen. Vältä

sellaisia paikkoja, jotka ovat lähellä

lämpölähdettä tai suorassa

auringonvalossa.

Huoneenlämpötilan tulisi olla

sopusoinnussa sen ilmastoluokituksen

kanssa, johon pakastin oli suunniteltu,

katso kappaletta "Tekniset tiedot".

Sijoita pakastin vaakasuoralle

tasaiselle pinnalle siten, että se lepää

kaikilla neljällä jalallaan.

Parhaan toiminnan saavuttamiseksi ja

vahingon välttämiseksi kannen ollessa

auki, jätä ainakin 5 cm:n väli

takaseinästä ja 5 cm:n väli sivuilta.

Ennen pakastimen kytkemistä

virtalähteeseen varmista, että jännite

on sopusoinnussa kappaleessa

"Tekniset tiedot" kappaleessa

"Jännite" osassa mainittujen kanssa.

Vaara!

Varmista, että pakastin ei lepää

virtalähteen kaapelin päällä.

Älä poista virtalähteen kaapelia

vetämällä sen sähköjohdosta,

varsinkaan, kun pakastinta

vedettäessä seinästä.

Virtalähteen kaapelin voi vaihtaa

ainoastaan pätevä palveluhenkilöstö.

Varmista, että pakastimen takaosa ei

ole litistänyt tai vahingoittanut

pistorasiaa.

On varmistettava sopiva tuuletus

koneen ympäristössä.

Kaikki tämän koneen asentamiseen

tarvittavat sähkötyöt on teetettävä

pätevällä sähköasentajalla.

Varoitus! Tämä kone on

maadoitettava.

Ensimmäinen käyttö

Ennen ensimmäistä käyttöä pakastin

täytyy puhdistaa sisältä, katso

kappaletta "Huolto ja Puhdistaminen".

Kytke kone virtalähteeseen.

Vihreä valo syttyy.

Punainen valo syttyy myöskin ja

hälytys antaa piippaavan äänen, koska

pakastimen sisälämpötila ei ole vielä

riittävä matala ruoan varastointiin.

Paina (D) näppäintä hälytyksen pois

kytkemiseksi. Punainen valo sammuu

normaalisti muutaman tunnin kuluttua.

Sijoita ruokaa pakastimen sisälle

vasta, kun punainen valo on

sammunut.

Kytke päälle-pois

Kytke pakastin päälle

Kierrä termostaattinuppi ja

väliseen asentoon.

Kytke pakastin pois päältä

Kierrä termostaattinuppia Off-

asentoon

18 electrolux

FI

Päivittäinen käyttö

Lämpötilan asetus

Säädät pakastimen lämpötilan

seuraavalla tavalla:

Kierrä termostaattinuppi myötäpäivään

kohti kylmemmän

varastointilämpötilan saavuttamiseksi.

Kierrä termostaattinuppi vastapäivään

kohti vähemmän kylmän

varastointilämpötilan saavuttamiseksi.

Super-pakastin toiminto

Jos haluat pakastaa yli 3-4 kg tuoretta

elintarviketta, pakastin täytyy ensin

esijäähdyttää.

Ainakin 24 tunnin ajan ennen tuoreen

ruoan sijoittamista pakastimeen, paina

(D) näppäintä.

Keltainen valo syttyy.

Sijoita ruoka pakastimeen. 52 tunnin

jälkeen tämä toiminto sammuu

automaattisesti ja pakastin palaa

normaaliin varastointilämpötilaan.

Tämä toiminto voidaan uudelleen

aktivoida koska tahansa painamalla (D)

näppäintä uudelleen.

Hälytys

Jos pakastimen lämpötila ei ole riittävän

matala, hälytys antaa piippaavan äänen ja

punainen valo syttyy.

Paina (D) näppäintä äänen

sammuttamiseksi. Punainen valo

pysyy päällä niin kauan, kuin

pakastimessa oleva lämpötila on

korkeampi, kuin termostaatissa

asetettu.

Hälytys voi käynnistyä seuraavista syistä:

Jos sijoitat suuren määrän tuoretta

ruokaa.

Kannen ollessa liian pitkään auki.

Virheen vuoksi järjestelmässä, katso

kappaletta "Mitä teen, jos...".

Säilöntäkorit

Ripusta korit ylempään reunaan (X) tai

sijoita niputettavat korit pakastimen

sisälle (Y).

Käännä ja kiinnitä kahvat tähän

kahteen asentoon piirustusten

osoittamalla tavalla.

Varakorit voit hankkia paikallisesta

Huoltopalvelukeskuskesta tai

Electrolux:in verkostosivulta (riippuen

maastasi). Tällä sivulla olevat esimerkit

näyttävät kuinka monta koria voit sijoittaa

eri pakastinmalleihin.

Varmuuslukko

Työnnä avain lukkoon samalla sitä

kääntäessäsi.

Vara-avaimet voit pyytää paikallisesta

Huoltopalvelukeskuksesta.

Tärkeää! Pidä avaimet pois lasten

ulottuvilta. Poista avaimet ennen vanhan

pakastimen pois luovuttamista.

Kannen avaaminen ja

sulkeminen

Koska kansi on istutettu tiukasti

sulkeutuvalla nestelukolla, se ei aukea

helposti uudelleen heti sulkemisen

jälkeen.

electrolux 19

FI

Odota muutama minuutti ennen

kannen uudelleen avaamista. Voit

uudelleen avata kannen venttiilin avulla

helposti. Älä koskaan vedä kahvasta

rajusti.

Huolto ja puhdistaminen

Pakastimen sulatus

Kun jääkerros on 10-15 mm paksu,

pakastin täytyy sulattaa.

Suosittelemme, että sulatat

pakastimesi, kun se on melkein tai

täysin tyhjä.

Kytke kone virtalähteestä pois.

Poista pakastimen sisältö, pakkaa

sisältö lehteen ja säilytä kylmässä.

Jätä koneen kansi auki.

Poista tulppa veden laskuputkesta.

Sulatusvesi voidaan kerätä astiaan

kuvan osoittamalla tavalla. Jos

mahdollista, käytä jakoharppia.

Kuivaa koneen sisäosa

perusteellisesti.

Nopeuta sulatus käyttämällä mukana

annettua kaavinta poistaaksesi jää

koneen seiniltä.

Kuivaa koneen sisäosa

perusteellisesti.

Muista laittaa veden laskuputkeen

tulppa takaisin.

Tärkeää! Älä koskaan käytä veistä tai

mitään muuta terävää välinettä huurteen

tai jään poistamiseen.

Puhdistaminen

Pakastin on parasta puhdistaa sulatuksen

jälkeen.

Kytke kone virtalähteestä ja poista

kaikki irtonaiset varaosat.

Käytä kosteaa kangasta pakastimen

puhdistamiseksi. Käytä kuumaa vettä,

ja mietoa, ei-tuoksuvaa

puhdistusainetta.

Puhdista irtonaiset varaosat ennen

kuin panet ne takaisin paikoilleen.

Tärkeää! Älä koskaan käytä voimakkaita

puhdistusaineita, hankausjauhetta tai

tuoksuvia puhdistusaineita pakastimesi

puhdistamiseen.

Kun ei ole käytössä

Kytke kone pois virtalähteestä.

Poista kaikki ruoka pakastimesta.

Puhdista pakastin ylhäällä kuvatulla

tavalla.

Jätä kansi hieman auki.

Hehkulampun vaihtaminen

Kytke kone pois virtalähteestä.

Poista hehkulamppu ja vaihda se

uuteen hehkulamppuun (max. 15W).

Kytke kone takaisin virtalähteeseen.

Hyödyllisiä vihjeitä ja

tippejä

Ruoan pakastaminen

Ennen pakastusta ruoka on pakattava

ilmanpitävään ja kosteustiiviiseen

pakkaukseen sen kuvumisen

estämiseksi.

Käytä ainoastaan kaikkein

paraslaatuista tuoretta ruokaa.

Anna kuuman ruoan aina jäähtyä

huoneenlämpötilan lämpöiseksi

ennen sen sijoittamista pakastimeen.

Jaa ruoka pieniin annoksiin ennen

pakastamista; näin ruoan jäätyminen

on nopeampaa, ja sinun tarvitsee

sulattaa ainoastaan se määrä, jonka

haluat syödä.

20 electrolux

FI

Merkitse pakastettuun pakkaukseen

pakastamispäivämäärä.

Sijoita tuoreet pakastettavat ruoat

lähelle pakastimen kylmiä sivuja,

varmistaen, etteivät ne kosketa jo

aikaisemmin pakastettua ruokaa.

Pakastettu ruoka voidaan varastoida

missä tahansa pakastimen sisällä,

mutta on pidettävä kuitenkin ainakin 5

mm etäisyyttä yläreunasta.

Älä koskaan täytä pakastinta sen kuvassa

osoitettua lastausrajaa enempää.

Jos pakastaminen on liian hidasta,

pakastetun ruoan laatu huononee. Tuore

ruokamäärä (kg.:ssa ilmaistuna) joka

voidaan pakastaa 24 tunnissa, on

ilmastuna kappaleessa "Tekniset tiedot"

jakson "Pakastamiskapasiteetti" kohdalla.

Ruoan varastointi

Tuoreen pakastetun ruoan

tapauksessa, katso varastointiaika

alhaalla olevasta taulukosta.

Valmiiksi pakastetun ruoan

tapauksessa älä koskaan ylitä

erääntymispäivää.

Kun ostat pakasteruokaa varmista,

että sitä on säilytetty oikeassa

lämpötilassa. Älä ostaa sellaisia

tuotteita, jotka ovat märkiä tai joiden

pakkaus on vahingoittunut. Sijoita

valmiiksi pakastettu ruoka

pakastimeesi niin pian, kuin

mahdollista. Suosittelemme jääkassin

käyttöä tämänlaisia tuotteita kotiin

vietäessä.

Tärkeää! Muista, että täysin tai osaksi

sulatettua ruokaa ei saa uudelleen

pakastaa. Sellaiset ruokalajit voidaan

kuitenkin pakastaa, joissa käytettiin

sulatettua ruokaa.

Sähkökatkon tai konerikon

tapauksessa

Älä avaa kantta.

Tärkeää! Jos virta on ollut pois päältä

pidemmäksi aikaa, kuin mitä kappaleen

"Tekniset tiedot" jakso"Jäänneaika"

osoittaa, sulatettu ruoka on syötävä

nopeasti tai valmistettava heti ja sitten

pakastettava uudelleen (jäähdyttämisen

jälkeen).

Mitä teen, jos...

Koeta ensin täällä suositeltua ratkaisua

välttääksesi tarpeettomat huoltosoiton

kulut.

Pakastimesi ei toimi

Onko virtalähteen johto irrotettu

seinästä?

Onko taloudessa sulake palanut?

Tapahtuiko sähkökatko?

Onko lämpötilan ohjaus asetettu Pois-

asentoon?

Hälytys pysyy ääni ja/tai punainen

valo/symboli ( ) on päällä

Eikö kantta ole suljettu täysin? Katso

alhaalla.

Onko lämpötilan hallinta asetettu

sopivaksi ympäristön olosuhteiden

mukaan?

Onko pakastin liian lähellä

lämpölähdettä?

Sisävalo ei toimi

Onko virtalähteen kaapeli vedetty

seinästä?

Onko hehkulamppu löysästi istukassa

tai palanut?

electrolux 21

FI

Moottori saattaa olla liikaa käynnissä

Onko kansi suljettu täysin? Katso

alhaalla.

Onko huoneen lämpötila kuumempi,

kuin normaalisti?

Onko pakastimeen sijoitettu juuri suuri

määrä tuoretta ruokaa?

Avataanko kansi usein?

Onko lämpötilan hallinta asetettu

oikein ympäristön

lämpötilaolosuhteisiin verrattuna?

Onko kannen lukko vahingoittunut tai

epämuodostunut?

Onko tarpeeksi tilaa ilmavirralle

pakastimen ympäristössä?

Onko Super-jäähdytystoiminto

vahingossa aktivoitu?

Lämpötila on liian lämmin

Onko pakastimeen sijoitettu juuri suuri

määrä tuoretta ruokaa?

Avataanko kansi usein?

Onko lämpötilan ohjaus asetettu

oikein ympäristön lämpöolosuhteisiin

verrattuna?

Kansi ei sulkeudu täysin

Estääkö liiallinen jäätyminen kannen

sulkeutumista?

Estävätkö ruokapakkaukset kannen

sulkeutumista?

Onko kannen lukko likainen tai

tahmea?

Heiluuko pakastin tai näyttääkö se

horjuvalta?

Kansi on vaikea avata

Onko kannen lukko likainen tai

tahmea?

Onko venttiili estetty?

Jos tarvitset vieläkin apua, ota yhteys

paikalliseen Huoltopalvelukeskukseen.

Huolto tai korjaus

Konerikon tai virheiden ilmetessä

pakastin on huollettava valtuutetussa

Electrolux:in Huoltokeskuksessa.

Tärkeää! Älä missään tapauksessa yritä

korjata konetta itse.

Malli BNI280 BNI425 BNI525

ECN26103W ECN40103W ECN50103W

Määrä (brutto) Litraa 263 404 500

Määrä (netto) Litraa 260 400 495

Korkeus Cm 87,6 87,6 87,6

Leveys Cm 93,5 132,5 160

Syvyys Cm 66,5 66,5 66,5

Paino Kg 44 56 66

Energiankulutus/24t kWh/24t 0,878 1,452 1,338

Jäätymiskapasiteetti kg/24t 16 19 20

Jäänneaika Tuntia 32 31 31

Tehosuhde Wattia 79 82 125

Jännite Volttia 230 230 230

Ilmastoluokka SN-T SN-T SN-T

Tekniske data

22 electrolux

FI

Ilmastollinen luokittelu Ympäristön lämpötilarajat

SN +10°C asteesta +32°C asteeseen

N +16°C asteesta +32°C asteeseen

ST +18°C asteesta +38°C asteeseen

T +18°C asteesta +43°C asteeseen

Tämä kone noudattaa EY:n seuraavia direktiivejä:

19.02.1973 perustettu 73/23/EEC Matalajännitteen Direktiivi

03.05.0989 perustettu 89/336/EEC (mukaanlukien Direktiivin lisäys 92/31/EEC - EMC Direktiivi)

Sivu latautuu ...

Electrolux ECN26103W Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Electrolux ECN26103W Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat