LG LGP760.AFRAWH Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Käyttöopas

• Ruutunäytöt ja kuvat eivät ehkä näytä samalta kuin

puhelimessa.

• Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa

puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen

ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan.

Tämän asiakirjan tiedot saattavat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

• Tämä laite ei sovellu näkövammaisille, koska siinä

on kosketusnäyttönäppäimistö.

oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin

ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki muut

tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,

Google Talk™ ja Play Store™ ovat Google Inc:in

tavaramerkkejä.

SUOMI

2

Sisällys

Turvallisen ja tehokkaan käytön

suositukset ...............................................5

Tärkeä huomautus ..................................13

Puhelimen ominaisuudet .......................20

Yleiskatsauspuhelimesta......................20

USIM-kortinjaakunasentaminen..........22

Puhelimenlataaminen...........................23

MicroSD-kortinasentaminen.................25

MicroSD-kortinpoistaminen..................26

MicroSD-kortinalustaminen..................26

Näytönlukitseminenjaavaaminen.........27

Aloitusnäyttö ...........................................28

Vihjeitäkosketusnäytönkäyttöön...........28

Aloitusnäyttö..........................................29

Aloitusnäytön mukauttaminen ...............29

Palaaminenäskettäinkäytettyihin

sovelluksiin............................................30

Ilmoitukset.............................................30

Pyyhkäise alaspäin ilmoituksiin ja

asetuksiin ............................................31

Pika-asetukset .....................................31

Tilapalkin ilmaisinkuvakkeet..................32

Virtuaalinäppäimistö..............................34

Erikoismerkkien kirjoittaminen ..............34

Google-tilin määrittäminen ....................35

Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja

muihin laitteisiin .....................................36

Wi-Fi.....................................................36

Yhteydet langattomiin verkkoihin ...........36

Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen ja

yhteyden muodostaminen

Wi-Fi-verkkoon ....................................36

Bluetooth...............................................37

Puhelimendatayhteydenjakaminen.......38

Wi-FiDirect-toiminnonkäyttöönotto

SmartSharenkautta...............................40

SmartShare...........................................41

TietokoneyhteydetUSB-kaapelilla..........43

Puhelut ....................................................45

Puhelunsoittaminen..............................45

Yhteystiedonnumeroonsoittaminen......45

Vastaaminenjapuhelunhylkääminen....45

Puhelunäänenvoimakkuuden

säätäminen............................................46

Toisenpuhelunsoittaminen...................46

Puhelutietojentarkasteleminen..............46

Puheluasetukset....................................47

Yhteystiedot ............................................48

Yhteystiedonetsiminen..........................48

Yhteystiedonlisääminen........................48

Suosikkiyhteystiedot..............................48

Ryhmänluominen..................................49

Yhteystietojensiirtäminenvanhasta

laitteestauuteen....................................49

Viestit ......................................................51

Viestinlähettäminen..............................51

Luetteloruutu........................................52

3

Viestiasetustenmuuttaminen.................52

Sähköposti ..............................................53

Sähköpostitilinhallinta...........................53

Tilinkansioidenkäyttäminen..................53

Sähköpostiviestinkirjoittaminenja

lähettäminen.........................................54

Kamera ....................................................55

Etsimenominaisuudet...........................55

Lisäasetustenkäyttäminen....................56

Pikakuvaus...........................................57

Kuvanottamisenjälkeen........................58

Tallennettujenkuvientarkasteleminen...59

Videokamera ..........................................60

Etsimenominaisuudet...........................60

Lisäasetustenkäyttäminen....................61

Pikavideonkuvaus.................................61

Videontallentamisenjälkeen.................62

Tallennettujenvideoidenkatselu............62

Äänenvoimakkuudensäätäminenvideon

katselunaikana.....................................62

LG:n oma toiminto ..................................63

QuickMemo-toiminto.............................63

QuickMemo-asetusten käyttö ...............64

Tallennetun QuickMemo-muistion

tarkastelu ...........................................64

QuickTranslator.....................................65

LiveZooming-toiminto..........................66

QSlide-toiminto......................................67

LGSmartWorld......................................68

LG SmartWorldin käyttäminen

puhelimessa ........................................68

LG SmartWorldin käyttäminen...............68

On-ScreenPhone..................................69

On-Screen Phone -näytön kuvakkeet ....69

On-Screen Phonen ominaisuudet ..........69

On-Screen Phonen asentaminen

tietokoneeseen ....................................70

Multimedia ..............................................71

Galleria..................................................71

Kuvien katselu .....................................71

Lähentäminen ja loitontaminen .............71

Videoiden katselu.................................72

Kuvien ja videoiden muokkaaminen.......72

Kuvien poistaminen ..............................72

Taustakuvan asettaminen .....................72

Videot....................................................72

Videon toistaminen ..............................73

Musiikki.................................................73

Musiikkitiedostojen lisääminen

puhelimeen .........................................73

Siirrä musiikkitiedostot Median

synkronoinnin (MTP) avulla. ..................74

Musiikkikappaleen toistaminen .............74

Apuohjelmat ............................................76

Hälytyksenasettaminen.........................76

Laskimenkäyttäminen...........................76

Tapahtumanlisääminenkalenteriin........76

Äänitallentaja.........................................77

Äänen tai puheen tallentaminen ............77

4

Äänitallenteen lähettäminen .................77

FM-radio...............................................77

Kanavahaku...........................................78

Automaattinen kanavahaku ..................78

Tehtävienhallinta....................................78

Tehtävät................................................78

PolarisOfce4......................................79

Tiedostojenjako....................................79

Varmuuskopio........................................80

Tietoja älypuhelimen tietojen

varmuuskopioinnista ja palauttamisesta ....80

Varmuuskopioiden tekeminen

älypuhelimen tiedoista ..........................81

Automaattisten varmuuskopioiden

ajoittaminen ........................................81

Älypuhelimen tietojen palauttaminen .....81

Google+................................................82

Äänihaku...............................................83

Lataukset..............................................83

Web .........................................................84

Internet..................................................84

Verkkotyökalurivin käyttäminen .............84

Verkkosivujen katseleminen ..................84

Sivun avaaminen .................................85

Verkon valitseminen äänen avulla .........85

Kirjanmerkit .........................................85

Historia ...............................................85

Ponnahdusikkunaselaimen käyttäminen ...85

Chrome.................................................86

Verkkosivujen katseleminen ..................86

Sivun avaaminen .................................86

Verkon valitseminen äänen avulla .........86

Synkronointi muiden laitteiden kanssa ...86

Asetukset ................................................87

Asetusvalikonkäyttäminen....................87

LANGATTOMANTIETOLIIKENTEEN

HALLINTA..............................................87

LAITE.....................................................90

OMA......................................................92

JÄRJESTELMÄ.......................................93

Ohjelmistopäivitys ..................................95

Ohjelmistopäivitys..................................95

Tietoja tästä käyttöoppaasta .................97

Tietojatästäkäyttöoppaasta..................97

Tavaramerkit.........................................97

DivXMobile...........................................98

Lisävarusteet ..........................................99

Vianmääritys .........................................100

Sisällys

5

Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai

rikkoa lakia.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli

LG-P760 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.

Vaatimukset perustuvat tieteellisiin tutkimuksiin ja sisältävät turvarajan, joka takaa

kaikkien henkilöiden turvallisuuden ikään tai terveydentilaan katsomatta.

• Altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimillä

ominaisabsorptionopeus eli SAR. SAR-testeissä käytetään laitteen suurinta hyväksyttyä

lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla.

•

Vaikka eri LG-puhelimien SAR-tasot voivat vaihdella, ne kaikki täyttävät asianmukaiset

radioaaltoaltistusta koskevat suositukset.

•

ICNIRP:n (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) suosittelema

SAR-raja on 2 W/Kg keskimäärin kymmenellä (10) grammalla kudosta.

•

Tämän puhelinmallin korkein testeissä saatu SAR-arvo oli 0,395 W/kg (10 g)

pidettäessä laitetta korvalla ja 0,494 W/kg (10 g) vartalon lähellä kannettuna.

•

Tämä laite täyttää radiosignaalin altistumiselle asetetut raja-arvot, kun sitä käytetään

joko normaalissa käyttöasennossa korvaa vasten tai niin, että laite sijaitsee

vähintään 1,5 cm päässä kehosta. Kun laitetta säilytetään laitteen kantolaukussa,

vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä, laitteen tulee sijaita vähintään 1,5 cm päässä

kehosta. Kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä ei saa olla metallia. Jotta

laitteesta voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas verkkoyhteys. Joissain

tapauksissa datatiedostojen tai viestien lähettäminen voi viivästyä, kunnes riittävän

hyvä yhteys on käytettävissä. Varmista, että yllä olevia etäisyysohjeita noudatetaan,

kunnes lähetys on suoritettu.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

6

Huolto ja ylläpito

VAROITUS

Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita.

Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista.

•

Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen.

•

Takuun alaisuuteen kuuluvissa korjauksissa saatetaan LG:n harkinnan mukaan

käyttää uusien osien ohella huollettuja varaosia, sillä ehdolla että ne vastaavat

toiminnallisuudeltaan korjattavia tuotteen osia.

•

Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden, kuten televisioiden, radioiden ja tietokoneiden,

lähellä.

•

Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muun lämpölähteen lähellä.

•

Älä pudota puhelinta.

•

Älä altista puhelinta mekaaniselle värinälle tai iskuille.

•

Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä

puhelinta sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

•

Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai

vaurioittaa puhelinta.

•

Älä lataa puhelinta tulenarkojen materiaalien lähettyvillä, sillä puhelin voi kuumentua ja

aiheuttaa palovaaran.

•

Puhdista laitteen ulkopinta kuivalla kankaalla (älä käytä liuottimia, kuten bentseeniä,

ohennetta tai alkoholia).

•

Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla.

•

Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa.

•

Älä altista puhelinta savulle tai pölylle.

•

Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha.

•

Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta.

•

Älä kastele puhelinta.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

7

•

Käytä varoen lisävarusteita, kuten kuulokkeita. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

•

Älä käytä, kosketa tai yritä poistaa tai korjata rikkoutunutta, murentunutta tai halkeillutta

lasia. Takuu ei kata virheellisestä käytöstä aiheutunutta näytön rikkoutumista.

•

Puhelin on sähkölaite, joka lämpenee tavallisen käytön aikana. Erittäin pitkäkestoinen,

suora ja tiivis ihokontakti saattaa tuntua epämiellyttävältä tai aiheuttaa lieviä

palovammoja. Käsittele siksi puhelinta harkiten sekä käytön aikana että käytön jälkeen.

Puhelimen tehokas käyttö

Elektroniikkalaitteet

Kaikki matkapuhelimet voivat olla alttiita häiriöille, mikä voi vaikuttaa niiden toimintaan.

•

Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden lähellä ilman lupaa. Älä pidä

puhelinta sydämentahdistimen päällä (esimerkiksi rintataskussa).

•

Matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita.

•

Pienetkin häiriöt voivat vaikuttaa esimerkiksi televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin.

Ajoturvallisuus

Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen käyttämistä

autoillessa.

•

Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana.

•

Keskity ajamiseen.

•

Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-olosuhteet niin

vaativat.

•

Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin

ja turvavarusteisiin.

•

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite

ei estä sen aukeamista. Turvatyyny ei ehkä aukea oikein tai sen virheellinen toiminta

aiheuttaa vakavan vamman.

8

•

Jos kuuntelet musiikkia, kun liikut ulkona, käytä kohtuullista äänenvoimakkuutta, jotta

pystyisit tarkkailemaan ympäristöäsi. Tämä on erityisen tärkeää teillä liikuttaessa.

Varo kuulovaurioita

Älä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella. Näin voit

estää mahdolliset kuulovauriot.

Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi suosittelemme,

ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan päällä tai lähellä.

Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä

kohtuullisena.

• Laske äänenvoimakkuutta kuulokkeita käyttäessäsi, jos et kuule lähelläsi olevien

ihmisten puhetta tai jos vieressäsi oleva henkilö kuulee, mitä kuuntelet.

HUOMAUTUS: Kuulokkeiden ja nappikuulokkeiden liian suuri äänenpaine

saattaa vaurioittaa kuuloa.

Lasiosat

Jotkin matkapuhelimen osat on valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä, jos mobiililaite

putoaa kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa tai

yritä irrottaa sitä. Älä käytä puhelinta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut

rikkoutuneen lasin uuteen.

Räjäytystyömaa

Älä käytä puhelinta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä tai

ohjeita.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

9

Räjähdysherkät alueet

•

Älä käytä puhelinta täyttäessäsi ajoneuvon polttoainetankkia.

•

Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä.

•

Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa,

jossa säilytät puhelinta ja sen lisävarusteita.

Lentokoneessa

Langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

•

Sammuta matkapuhelin, ennen kuin nouset lentokoneeseen.

•

Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa.

Lapset

Säilytä puhelinta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka

voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa. Siksi

ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy

lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

•

Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista akkujärjestelmistä

poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan.

•

Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. LG-laturit on suunniteltu maksimoimaan

akun käyttöikä.

10

•

Älä pura tai akkua tai aiheuta lyhytsulkua.

•

Pidä akun metalliliitännät puhtaana.

•

Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla. Akun voi ladata satoja kertoja,

ennen kuin se on vaihdettava.

•

Lataa akku, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Se maksimoi akun käytettävyyden.

•

Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kylpyhuoneessa tai muussa

kosteassa tilassa.

•

Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään. Se saattaa heikentää akun suorituskykyä.

•

Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran.

•

Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kierrätä mahdollisuuksien

mukaisesti. Älä hävitä talousjätteiden mukana.

•

Jos akku on vaihdettava, ota yhteys lähimpään LG Electronicsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.

•

Irrota laturi aina pistorasiasta, kun puhelimen akku on ladattu täyteen, jotta laturi ei

kuluta tarpeettomasti virtaa.

Akun todellinen käyttöikä määräytyy verkkomäärityksen, tuoteasetuksien, käyttötapojen,

akun ominaisuuksien ja ympäristötekijöiden mukaan.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

11

Tekniset tiedot

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

LG Electronics vakuuttaa, että tämä LG-P760 -tuote on direktiivin 1999/5/

EY keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusilmoitus löytyy osoitteesta http://www.lg.com/global/

support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Käyttöympäristön lämpötila

Enintään: +50 °C (latausta purettaessa), +45 °C (latausta purettaessa)

Alhaisin: -10 °C

Huomautus: tämä on avoimen lähdekoodin ohjelmisto.

Saat vastaavan lähdekoodin (GPL, LGPL, MPL ja muut avoimen lähdekoodin

käyttöoikeudet ja lisenssit) osoitteesta http://opensource.lge.com/

Kaikki lisenssiehdot, vastuuvapauslausekkeet ja ilmoitukset ovat ladattavissa

lähdekoodin kanssa.

Saat lisätietoja tuotteen vaatimustenmukaisuudesta ottamalla yhteyttä

seuraavaan toimistoon:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

12

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1 Tämä merkki paristoissa/akuissa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2006/66/EY soveltamis-

alaan.

2 Merkin yhteydessä voi olla myös kemiallisen aineen merkki, kuten elohopea

(Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb), jos paristossa/akussa on yli 0,0005 % eloho-

peaa, yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

3 Kaikki paristot/akut ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen

keräyspisteeseen.

4 Vanhojen paristojen/akkujen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia

ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

5 Lisätietoa vanhojen paristojen/akkujen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden

paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit

laitteen.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniik-

kalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2002/96/EC.

2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava

paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympä-

ristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden pai-

kallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit

laitteen.

13

Tärkeä huomautus

Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon,

mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa.

1. Puhelimen muisti

Kun puhelimen muistissa on vapaata tilaa alle 10Mt, et voi vastaanottaa uusia

viestejä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten

sovelluksia tai viestejä.

Sovellusten poistaminen:

1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Sovellukset LAITE-luokasta.

2 Valitse luettelosta poistettava sovellus.

3 Valitse Poista.

2. Akun käyttöajan pidentäminen

Voit pidentää akun käyttöaikaa latausten välillä poistamalla toimintoja, joita et tarvitse

jatkuvasti taustalla. Voit myös seurata, miten eri sovellukset ja järjestelmäresurssit

kuluttavat akkua.

Akun käyttöajan pidentäminen:

• Kytke radiotoiminnot pois käytöstä, jos et käytä niitä. Jos et käytä Wi-Fi-, Bluetooth-

tai GPS-yhteyttä, kytke ne pois käytöstä.

• Vähennä näytön kirkkautta ja lyhennä näytön aikakatkaisua.

• Poista automaattinen Gmail-sähköpostin, kalenterin, yhteystietojen ja muiden

sovellusten synkronointi käytöstä.

• Jotkin lataamasi sovellukset saattavat vähentää akun kestoa.

Akun varaustason tarkistaminen:

• Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta

JÄRJESTELMÄ-luokasta > Akku.

Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käytön aloittamista!

14

Akun tila (latauksessa tai ei latauksessa) ja varaustaso (latausprosentti) näkyvät näytön

yläreunassa.

Voit valvoa ja hallita akun käyttöä seuraavasti:

• Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tietoja puhelimesta

JÄRJESTELMÄ-luokasta > Akku > Akun käyttö.

Akun käyttöaika näkyy näytössä. Siitä näet, kuinka kauan sitten puhelin oli viimeksi

kytkettynä virtalähteeseen, tai jos puhelin on parhaillaan kytkettynä virtalähteeseen,

kuinka kauan puhelinta on viimeksi käytetty akkuvirralla. Lisäksi näet akkua käyttävät

palvelut tai sovellukset. Ne on lueteltu siten, että eniten virtaa käyttävät ovat

ensimmäisenä.

3. Ennen avoimen lähdekoodin sovelluksen ja

käyttöjärjestelmän asentamista

VAROITUS

Jos asennat muun kuin valmistajan tarjoaman käyttöjärjestelmän ja käytät sitä

puhelimessa, siinä saattaa esiintyä vikoja. Lisäksi se voi mitätöidä puhelimen

takuun.

VAROITUS

Voit suojata puhelintasi ja henkilökohtaisia tietojasi lataamalla sovelluksia

vain luotettavista lähteistä, kuten Play Store™ -palvelusta. Jos puhelimessa

on väärin asennettuja sovelluksia, siihen voi tulla toimintahäiriöitä tai vakavia

virheitä. Sinun on poistettava puhelimesta kaikki väärin asennetut sovellukset

sekä niiden tiedot ja asetukset.

Tärkeä huomautus

15

4. Lukituksen poistokuvion käyttäminen

Aseta lukituksen poistokuvio puhelimen suojaksi. Valitse > Sovellukset-välilehti >

Asetukset > Lukitusnäyttö LAITE-luokasta > Valitse lukitusnäyttö > Poistokuvio.

Tällöin näyttöön avautuu ruutu, jossa näytetään, miten lukituksen poistokuvio

määritetään. Sinun on luotava varmuuskopioinnin PIN-koodi siltä varalta, että unohdat

lukituksen poistokuvion.

Varoitus: Luo Google-tili ennen lukituksen poistokuvion määrittämistä ja käytä

luomaasi varmuuskopioinnin PIN-koodia poistokuviota luodessasi.

VAROITUS

Kuviolukituksen varotoimenpiteet

On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion. Et voi käyttää puhelinta,

jos käytät virheellistä kuviota 5 kertaa. Voit yrittää lukituksen poistokuvion,

PIN-koodin tai salasanan antamista 5 kertaa. Viiden yrityksen jälkeen voit

yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua.

Jos et muista lukituksen poistokuviota, PIN-koodia tai salasanaasi:

< Jos olet unohtanut kuvion >

Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Google-tiliisi ja annoit väärän lukituskuvion 5

kertaa, paina Unohditko kuvion? -painiketta näytön alareunassa. Tämän jälkeen sinun

on kirjauduttava sisään Google-tilillesi tai annettava varmuuskopioinnin PIN-koodi, jonka

kirjoitit lukituksen poistokuvion määrittämisen yhteydessä.

Jos et ole luonut Google-tiliä puhelimessasi tai olet unohtanut PIN-varakoodisi, sinun on

palautettava puhelimen tehdasasetukset.

< Jos olet unohtanut PIN-koodin tai salasanan >

Jos unohdat PIN-koodisi tai salasanasi, sinun on suoritettava täysi palautus.

Varoitus: Jos teet täyden palautuksen, kaikki käyttäjän sovellukset ja tiedot

poistetaan.

16

HUOMAUTUS: Jos et ole kirjautunut Google-tilillesi ja olet unohtanut

lukituksen poistokuvion, sinun on annettava varmuuskopioinnin PIN-koodi.

5. Täysi palautus (tehdasasetusten palauttaminen)

Jos puhelimesi on palautettava alkuperäiseen tilaan, voit tehdä sen Täysi palautus

-toiminnolla.

1 Sammuta virta.

2 Pidä seuraavia painikkeita painettuna samanaikaisesti 10 sekunnin ajan: virta- ja

lukitusnäppäin + äänenvoimakkuuden vähennysnäppäin + kotinäyttöpai-

nike.

3 Puhelin käynnistyy, ja siihen palautetaan välittömästi tehdasasetukset.

VAROITUS

Jos palautat tehdasasetukset, kaikki puhelimen sovellukset ja tiedot

poistetaan. Muista varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot ennen kuin palautat

tehdasasetukset.

6. Sovelluksien avaaminen ja vaihtaminen

Monitoimi-toimintoa on helppo käyttää Android-järjestelmässä, koska voit käyttää

useampaa kuin yhtä sovellusta samanaikaisesti. Käynnissä olevaa sovellusta ei tarvitse

sulkea ennen toisen sovelluksen avaamista. Voit käyttää useita sovelluksia yhtä aikaa ja

vaihtaa niiden välillä. Laitteen käyttöjärjestelmä hallitsee sovelluksia. Sovellus avataan ja

suljetaan tarpeen mukaan, joten tarpeettomat sovellukset eivät kuluta resursseja.

Sovellusten pysäyttäminen:

1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Sovellukset LAITE-luokasta >

Käynnissä.

2 Vieritä näyttöä ja valitse haluamasi sovellus ja pysäytä se valitsemalla Pysäytä.

Tärkeä huomautus

17

HUOMAUTUS: Paina monitoiminnon käyttämistä varten Koti

-näppäintä, kun haluat siirtyä toiseen sovellukseen. Tällöin käynnissä olevaa

sovellusta ei suljeta, vaan se pysyy käynnissä laitteen taustalla. Napauta

Takaisin -näppäintä, kun haluat sulkea sovelluksen käytön jälkeen.

7. PC-ohjelmiston asentaminen (LG PC Suite)

LG PC Suite -tietokonesovelluksella voit liittää laitteen tietokoneeseen USB-kaapelilla

ja Wi-Fi-yhteydellä. Kun yhteys on muodostettu, voit käyttää puhelimen toimintoja

tietokoneen kautta.

LG PC Suite -tietokonesovelluksella voit

• hallita ja käyttää mediasisältöä (musiikkia, elokuvia ja kuvia) tietokoneella

• lähettää multimediasisältöä laitteeseesi

• synkronoida tietoja (aikataulut, yhteystiedot ja kirjanmerkit) laitteen ja tietokoneen välillä

• varmuuskopioida laitteen sovelluksia

• päivittää laitteen ohjelmistoja

• varmuuskopioida ja palauttaa laitteen

• toistaa tietokoneen multimediasisältöä laitteella.

• varmuuskopioida, luoda ja muokata muistioita laitteella.

HUOMAUTUS: Saat ohjeet LG PC Suite -tietokonesovelluksen käyttöön

sovelluksen Ohje-valikosta.

LG PC Suite -tietokonesovelluksen asentaminen

LG PC Suite -tietokonesovelluksen voi ladata LG:n verkkosivustosta.

1 Siirry osoitteeseen www.lg.com ja valitse haluamasi maa.

2 Valitse Tuki > MATKAPUHELINTUKI > LG-matkapuhelimet > valitse malli tai

valitse Tuki > Matkapuhelin > valitse malli.

3 Valitse KÄYTTÖOPPAAT & LATAUS -kohdasta PC Sync (PC-synkronointi) ja lataa

LG PC Suite -tietokonesovellus valitsemalla LATAA.

18

LG PC Suite -tietokonesovelluksen järjestelmävaatimukset

• Käyttöjärjestelmä: Windows XP (Service pack 3) 32-bittinen, Windows Vista, Windows

7, Windows 8

• Suoritin: vähintään 1 GHz:n suoritin

• Muisti: vähintään 512 Mt:n RAM-muisti

• Näytönohjain: tarkkuus 1024 x 768 ja vähintään 32-bittiset värit

• Kiintolevy: vähintään 500 Mt vapaata kiintolevytilaa (Tilaa saatetaan edellyttää

enemmän. Tähän vaikuttaa tallennettavien tietojen määrä.)

• Vaaditut ohjelmistot: LG:n omat ohjaimet ja Windows Media Player 10 tai sitä

uudempi versio.

HUOMAUTUS: LG:n integroitu USB-ohjain

LG-laitteen kytkeminen tietokoneeseen vaatii LG:n integroidun USB-

ohjaimen. Se asennetaan automaattisesti LG PC Suite -tietokonesovelluksen

asentamisen yhteydessä.

8. Puhelimen synkronointi tietokoneen kanssa

Laitteen ja tietokoneen tiedot voidaan synkronoida helposti LG PC Suite

-tietokonesovelluksen avulla. Kaikki yhteystiedot, aikataulut ja kirjanmerkit voidaan

synkronoida.

Toimi seuraavasti:

1 Muodosta yhteys puhelimen ja tietokoneen välille. (Käytä USB-kaapelia tai Wi-Fi-

yhteyttä.)

2 Kun olet luonut yhteyden, käynnistä sovellus ja valitse laiteosio näytön vasemmas-

ta reunasta.

3 Valitse haluamasi [henkilökohtaiset tiedot].

4 Valitse synkronoitavien tietojen valintaruudut ja napsauta sitten Synkronointi-

painiketta.

Tärkeä huomautus

19

HUOMAUTUS: Jos haluat synkronoida puhelimesi tiedot tietokoneen kanssa

USB-kaapelin avulla, asenna ensin LG PC Suite -ohjelma tietokoneeseen.

Katso LG PC Suite -ohjelman asennusohjeet edeltä.

1 Näet käytettävän tallennusvälineen valitsemalla > Sovellukset-välilehti >

Asetukset > Tallennustila (LAITE-luokasta).

2 Kytke puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

3 Puhelimen näyttöön avautuu USB-yhteystyyppien luettelo. Valitse siitä Median

synkronointi (MTP).

4 Avaa tallennuslaitteen kansio tietokoneessa. Voit tarkistaa massamuistin sisällön

tietokoneessa ja siirtää tiedostot.

5 Kopioi tiedostot tietokoneesta irrotettavan tallennuslaitteen asemaan.

6 Katkaise puhelimen yhteys valitsemalla Vain lataus.

Katkaise yhteys puhelimesta tietokoneeseen seuraavasti:

Irrota puhelin turvallisesti tietokoneesta avaamalla ilmoitusikkuna ja valitsemalla

> Vain lataus.

9. Puhelimen pitäminen pystyasennossa

Pidä puhelinta pystyasennossa normaalin puhelimen tapaan. Puhelimessasi on sisäinen

antenni. Älä naarmuta tai vahingoita puhelimen takaosaa, sillä se voi haitata puhelimen

toimintaa.

Vältä pitämästä puhelinta kiinni sen alaosasta puheluiden tai tiedonsiirron aikana, sillä

puhelimen antenni sijaitsee puhelimen alaosassa. Se voi heikentää puhelun laatua.

10. Jos näyttö jumiutuu

Jos näyttö jumiutuu tai puhelin ei reagoi kosketukseen:

Sammuta puhelin pitämällä virta- ja lukitusnäppäintä painettuna 10 sekunnin ajan.

Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

20

Yleiskatsaus puhelimesta

Kuuloke

Etukameran objektiivi

Voit ottaa itsestäsi kuvan tai käyttää videochattia tuetuissa

sovelluksissa.

Etäisyysanturi / valonsäädön anturi

Aloitusnäyttöpainike

• Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä.

Takaisin-näppäin

• Palaa edelliseen näyttöön. Sulje sovellus sen käytön jälkeen.

Virta- ja lukitusnäppäin

• Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä

painettuna.

• Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön.

Valikkonäppäin

• Tarkista valittavissa olevat vaihtoehdot.

• Siirry Google Search™ -hakutoimintoon pitämällä tätä

näppäintä painettuna.

Kosketusnäyttö

HUOMAUTUS: etäisyysanturi

Kun puhut puhelimessa, etäisyysanturi sammuttaa taustavalon ja lukitsee

kosketusnäytön automaattisesti havaittuaan, että olet asettanut puhelimen

korvallesi. Tämä pidentää akun käyttöikää ja estää kosketusnäppäimistön

tahattoman käytön puheluiden aikana.

VAROITUS

Jos puhelimen päälle lasketaan painavia esineitä tai istutaan, puhelimen LCD-

kosketusnäyttö saattaa vaurioitua. Älä peitä LCD-etäisyysanturia suojakalvolla.

Tämä saattaa aiheuttaa anturin toimintahäiriön.

Puhelimen ominaisuudet

Sivu latautuu ...

LG LGP760.AFRAWH Ohjekirja

LG LGP760.AFRAWH Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit