Frigidaire GLVC25VBDB1 Omistajan opas

Use & Care Guide

Side-By-Side Refrigerator

Guía de Uso y Cuidado

Refrigerador de dos puertas

Guide d’utilisation et d’entretien

Réfrigérateur à compartiments juxtaposés

Gebrauchs- und Pflegeanleitung

Doppeltür-Kühlschrank

Οδηγίες χρήσης και φροντίδας

Ψυγείο δύο θυρών

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد

ﻦﻴﺑﺎﺑ تاذ ﺔﺟﻼﺛ

Manual

Bredvidstående kyl/frysskåp

Käyttö- ja huolto-ohje

Side-By-Side-jääkaappi

Gebruiks- en

onderhoudshandleiding

Side-by-side koel-/vrieskast

Manuale d'uso e manutenzione

Frigorifero Side-By-Side

Sivu latautuu ...

To prepare for removing the doors:

1 Make sure the electrical power cord is unplugged from the wall

outlet.

2 Open both doors and remove the toe grille.

3 Remove any food from the door shelves.

4 Close the doors.

To remove the top hinge cover(s):

Depending on your model, follow the appropriate procedure below.

Large Hinge Cover

1 Remove the three screws from the cover over the top door

hinges.

2 Pull the cover forward and lift it off.

Small Hinge Covers

Remove the cover screw and cover from the top hinge of both

refrigerator doors.

To remove the refrigerator door:

1 Trace lightly around the door’s top hinge with a pencil. This

makes reinstallation easier.

2 Remove the two screws from the top hinge. Lift the door off of the

bottom hinge and set it aside.

3 Remove the three bottom hinge screws and hinge, if necessary.

To reinstall the refrigerator door, reverse the above steps. Once

both doors are in place, also replace the top hinge cover.

To remove the freezer door:

1 Detach the multi-wire cable connector located above the top

hinge. Grasp both sides of the connector firmly and pull apart.

2 Trace lightly around the door’s top hinge with a pencil. This

makes reinstallation easier.

3 Detach the water tube from the connector located below the

freezer door. The connector releases when you press its outer

sleeve inward.

4 Remove the screws from the top hinge. Leave the multi-wire

cable inside the hinge. Do not unscrew the ground wire that

attaches the cable to the hinge. Lift the door off of the bottom

hinge.

5 Remove the three bottom hinge screws and hinge if necessary.

6 Lay the door on its side to avoid damage to the water tube

extending from the bottom hinge.

To reinstall the freezer door, reverse the above steps. Once both

doors are in place, also replace the top hinge cover.

4

Sivu latautuu ...

Μέρος Καθαριστικά Υποδείξεις και προφυλάξεις

Εξωτερικό και

λαβές (µόνο

µοντέλα από

ανοξείδωτο

χάλυβα)

• Σαπούνι και

νερό

• Αµµωνία

• Καθαριστικά για

ανοξείδωτο

χάλυβα

• Καθαρίστε την πρόσοψη και τις

λαβές από ανοξείδωτο χάλυβα µε

νερό µε µη διαβρωτικό σαπούνι

και πανί πιάτων. Ξεπλύνετε µε

καθαρό νερό και µαλακό πανί.

• Σκουπίστε τους επίµονους λεκέδες

µε χαρτοπετσέτα βουτηγµένη σε

αµµωνία, και ξεπλύνετε.

Χρησιµοποιήστε ένα µη

διαβρωτικό καθαριστικό για

ανοξείδωτο χάλυβα. Τα

καθαριστικά αυτά πωλούνται στα

περισσότερα καταστήµατα

οικιακών ειδών ή

πολυκαταστήµατα. Ακολουθείτε

πάντα τις οδηγίες του

κατασκευαστή.

Σηµείωση Για να αποφευχθούν οι

γρατζουνιές, ο καθαρισµός, το

σκούπισµα και το στέγνωµα πρέπει

να γίνονται πάντα προς τη φορά

του υλικού.

• Πλύνετε τον υπόλοιπο θάλαµο µε

ζεστό νερό και µαλακό υγρό

απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε καλά

και σκουπίστε µε καθαρό µαλακό

πανί.

Αντικατάσταση λαµπών φωτισµού

Στους χώρους κατάψυξης και συντήρησης του ψυγείου σας υπάρχουν

λάµπες φωτισµού, οι οποίες κατά διαστήµατα χρειάζονται

αντικατάσταση. Ορισµένες λάµπες έχουν καλύµµατα, τα οποία πρέπει

να αφαιρεθούν πριν από την αντικατάσταση. Χρησιµοποιείτε πάντοτε

λάµπες που είναι κατάλληλες για το φωτισµό συσκευών.

Προσοχή

Όταν αντικαθιστάτε τη λάµπα, φοράτε γάντια για να αποφύγετε τα

κοψίµατα.

Για να αντικαταστήσετε τις λάµπες φωτισµού:

1 Βγάλτε το ψυγείο από την πρίζα.

2 Φορέστε γάντια για την προστασία από τυχόν σπασµένα γυαλιά.

3 Αν χρειάζεται, αφαιρέστε το κάλυµµα της λάµπας.

4 Ξεβιδώστε και αντικαταστήστε την παλιά λάµπα µε µια λάµπα

συσκευών ίδιου τύπου και ίδιας ισχύος (κανονικά 40 watt).

5 Αν χρειάζεται, επανατοποθετήστε

το κάλυµµα της λάµπας.

6 Βάλτε το ψυγείο στην πρίζα.

70

Sivu latautuu ...

Tietojen haku

Lue ja säilytä tämä ohje

Tämä Käyttö- ja huolto-ohje muodostaa osan sitoutumistamme

asiakastyytyväisyyteen ja tuotteiden laatuun uuden jääkaappisi koko

kestoiän ajaksi. Pidämme tekemääsi ostosta uuden suhteen alkuna.

Kirjoita tärkeimmät tiedot tuotteesta tälle sivulle, jotta varmistat sen, että

pystymme palvelemaan sinua jatkossakin.

Tee muistiinpanoja, jotka löydät nopeasti.

Ostopäivä

Mallin numero

Sarjanumero

Huom.

Rekisteröimällä laitteesi parannat kykyämme palvella sinua.

Rekisteröinnin voit tehdä lähettämällä tuotteen rekisteröintikortin

postitse.

Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu USA:ssa

Turvallisuus

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varoitus

Lue kaikki ohjeet ennen uuden jääkaappisi käyttämistä.

Yleinen turvallisuus

• Bensiiniä tai muita syttyviä nesteitä ei saa säilyttää eikä käyttää

tämän tai minkään muunkaan laitteen läheisyydessä. Lue tuote-

etiketit, jotta olet tietoinen syttyvyyttä ja muita vaaroja koskevista

varoituksista.

• Jääkaappia ei saa käyttää räjähtävien kaasujen läsnäollessa.

• Vältä koskettamasta automaattisen jääkoneen mitään liikkuvaa

osaa.

• Irrota kaikki niitit pahvikotelosta. Niitit voivat aiheuttaa vakavia

haavoja ja vaurioittaa myös viimeisteltyjä pintoja koskettaessaan

muita laitteita tai huonekaluja.

Lasten turvallisuus

Pakkausmateriaalit

• Mattojen, lakanoiden, muovikelmujen tai venyvän käärepaperin

peittämät pakkauskartongit voivat muodostaa ilmatiiviitä koteloita ja

aiheuttaa tukehtumisen nopeasti.

• Hävitä tai kierrätä laitteen pakkauslaatikko, muovipussit ja muut

kääreainekset välittömästi sen jälkeen kun jääkaappi on purettu

pakkauksesta. Lasten ei pitäisi milloinkaan leikkiä näillä tuotteilla.

Lasten jääminen jääkaapin sisälle ja tukehtuminen

• Nämä eivät ole ainoastaan menneisyyden ongelmia. Romuna

käytöstä poistetut, heitteille jätetyt tai väliaikaisesti (vaikkapa vain

muutamaksi tunniksi) varastoon pistetyt, valvomattomat jääkaapit ja

pakastimet ovat vaarallisia.

Sähköä koskevia tietoja

Varoitus

Sinun on noudatettava näitä ohjeita varmistaaksesi, että

jääkaapin turvamekanismit toimivat oikein.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltomekaanikon tai

muun pätevöityneen henkilön on vaihdettava se uuteen vaarojen

välttämiseksi.

• Jääkaappia ei saa kytkeä irti pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

Tartu aina lujasti pistokkeesta ja vedä se suoraan ulos pistorasiasta

estääksesi virtajohdon vaurioitumisen.

• Kytke jääkaappi irti pistorasiasta ennen puhdistusta tai

hehkulampun vaihtamista, jotta vältät sähköiskun vaaran.

98

• Yli 10 prosentin jännitevaihtelulla voi olla vaikutus jääkaapin

suorituskykyyn. Jos jääkaappia käytetään virran ollessa riittämätön,

kompressori voi vaurioitua. Takuusi ei kata tällaista vauriota.

• Laitetta ei saa kytkeä sellaiseen pistorasiaan, joka on yhdistetty

seinässä olevaan katkaisimeen tai vetonaruun, jotta voidaan estää

vahingossa tapahtuva virran katkaisu jääkaapista.

Tärkeää

Katkaise virta jääkaapista irrottamalla pistoke seinäpistorasiasta.

Asennus

Sijoituspaikka

• Valitse paikka, joka on lähellä maadoitettua pistorasiaa. Jatkojohtoa

tai pistokesovitinta ei saa käyttää.

• Mikäli mahdollista, aseta jääkaappi pois suorasta auringonvalosta,

liedestä, astianpesukoneesta tai muista lämmönlähteistä.

• Jääkaappi on asennettava lattialle, joka on vaakasuora ja tarpeeksi

tukeva kannattamaan täysinäistä jääkaappia.

• Automaattisella jääkoneella varustettujen mallien ollessa kyseessä

on otettava huomioon vedenkäytön mahdollisuus.

Asennus

Huomaa

Jääkaappia ei saa asentaa paikkaan, jossa lämpötila laskee alle 13

°C:n tai nousee yli 43 °C:n. Kompressori ei pysty säilyttämään

oikeaa lämpötilaa jääkaapissa. Jääkaapin edustan alaosassa

olevaa ilmanvaihtoritilää ei saa peittää. Riittävä ilmankierto on

erittäin tärkeää, jotta jääkaappi voi toimia kunnolla.

Asennuksessa jätettävät tyhjät tilat.

Jätä seuraavat tyhjät tilat asennuksen helpottamiseksi sekä putki- ja

sähköliitäntöjä varten.

Sivut ja yläpää 10 mm

Kaapin takana 25 mm

Oven avaus

Jääkaappi on asennettava sellaiseen paikkaan, jossa on käytettävänä

pöytä jääkaapista ulos otetulle ruoalle. Jotta vetolaatikoita ja

pakastimen koreja voidaan käyttää parhaalla mahdollisella tavalla,

jääkaapin tulee sijaita paikassa, jossa jääkaapin ja pakastimen ovet

voidaan avata kokonaan.

Huom.

Jos jääkaappi asennetaan siten, että oven sarana on seinää

vasten, jätä hieman lisätilaa, jotta ovea voidaan avata enemmän.

Ilmanvaihtoritilän irrotus ja vaihto:

Ilmanvaihtoritilän irrotus

1 Avaa pakastin- ja jääkaappiosastojen ovet.

2 Irrota ruuvi ilmanvaihtoritilän kummaltakin puolelta.

3 Vedä ilmanvaihtoritilää ulospäin ja nosta se pois paikoiltaan.

Kun asetat ilmanvaihtoritilän takaisin, noudata näitä ohjeita

päinvastaisessa järjestyksessä..

Vaakasuoraan asettaminen

Jääkaapin kaikkien neljän nurkan on oltava tukevasti kestävällä lattialla.

Jääkaappi on varustettu säädettävillä etuosan pyörillä laitteen

vaakasuoraan asettamisen helpottamiseksi. Jotta kunnollinen

ovitiivistys voidaan varmistaa ja oven sulkemista voidaan helpottaa,

jääkaapin tulisi viettää 6 mm edestä taakse.

Jääkaapin vaakasuoraan asettaminen:

1 Irrota ilmanvaihtoritilä (katso edellä) päästäksesi käsiksi etuosan

pyöriin.

2 Säädä pyöriä kääntämällä kutakin pyörän säätöpulttia ruuviavaimella

tai litteällä ruuvitaltalla, kunnes jääkaappi on suorassa ja vakaa.

3 Tarkista molemmat ovet varmistaaksesi, että tiivisteet koskettavat

kaappia kaikilla neljällä sivulla.

4 Aseta ilmanvaihtoritilä takaisin paikoilleen.

Ohjeet:

• Jos pakastinosaston ovi on korkeammalla kuin jääkaappiosaston

ovi, nosta oikeaa nurkkaa ja/tai laske vasenta nurkkaa, kunnes ovet

ovat kohdakkain kaapin yläosassa.

• Jos jääkaappiosaston ovi on korkeammalla kuin pakastinosaston

ovi, nosta vasenta nurkkaa ja/tai laske oikeaa nurkkaa, kunnes ovet

ovat kohdakkain kaapin yläosassa.

Ovien irrotus

Jos jääkaappi ei mahdu sisääntuloaukosta, voit pienentää jääkaapin

kokoa irrottamalla ovet. Mittaa ensiksi sisääntuloaukko.

Tarvittavat työkalut

Seuraavat työkalut ovat tarpeen:

• Ristikantaruuvitaltta.

• Hylsyavain TAI jakoavain.

Valmistelut ovien irrottamista varten:

1 Varmista, että virtajohto on kytketty irti seinäpistorasiasta.

99

2 Avaa molemmat ovet ja irrota ilmanvaihtoritilä.

3 Poista kaikki ruokatavarat ovihyllyistä.

4 Sulje ovet.

Yläsaranan/yläsaranoiden suojuksen irrotus:

Noudata seuraavassa kuvattua menettelyä omistamasi mallin mukaan.

Suuri saranan suojus

1 Irrota oven yläsaranoiden suojuksen kolme ruuvia.

2 Vedä suojusta ulospäin ja nosta se pois paikoiltaan.

Suojuksen ruuvit

Saranan

suojus

Pienet saranan suojukset

Irrota suojuksen ruuvi ja suojus jääkaapin molempien ovien

yläsaranasta.

Jääkaapin oven irrotus:

1 Piirrä kevyesti oven yläsaranan ääriviivat lyijykynällä. Tämä

helpottaa uudelleenasennusta.

2 Irrota yläsaranan kaksi ruuvia. Nosta ovi pois alasaranasta ja aseta

ovi syrjään.

3 Irrota alasaranan kolme ruuvia ja sarana, mikäli tarpeen.

Aseta jääkaapin ovi takaisin paikoilleen suorittaen edellä kuvatut

vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Kun molemmat ovet ovat

paikoillaan, aseta myös yläsaranan suojus takaisin paikalleen.

Alasarana

Ruuvit

Ovi

Pakastimen oven irrotus:

1 Irrota yläsaranan yläpuolella sijaitseva monijohtokaapeliliitin. Tartu

lujasti liittimeen sen molemmilta sivuilta ja vedä ne erilleen.

2 Piirrä kevyesti oven yläsaranan ääriviivat lyijykynällä. Tämä

helpottaa uudelleenasennusta.

3 Irrota vesiputki pakastimen oven alapuolella sijaitsevasta liittimestä.

Liitin irtautuu, kun painat sen ulkopuolista holkkia sisäänpäin.

Sarana

Ovi

V

esijohto-

putki

Ruuvit

IRROTTAMINEN

1 Paina ulkopuolista holkkia

liitintä kohtia

2 Irrota putki vetämällä sitä

YHDISTÄMINEN

Pistä putki sisään ja työnnä sitä,

kunnes merkki koskettaa liittimen

pintaa

4 Irrota ruuvit yläsaranasta. Jätä monijohtokaapeli saranan sisälle. Älä

ruuvaa irti maadoitusjohtoa, joka kiinnittää kaapelin saranaan. Nosta

ovi pois alasaranasta.

Maadoitusruuvi

Saranan ruuvit

Yläsarana

Monijohtokaapeli

5 Irrota alasaranan kolme ruuvia ja sarana, mikäli tarpeen.

6 Aseta ovi kyljelleen, jotta vältät vahingoittamasta alasaranasta

tulevaa vesiputkea.

Aseta pakastimen ovi takaisin paikoilleen suorittaen edellä kuvatut

vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Kun molemmat ovet ovat

paikoillaan, aseta myös yläsaranan suojus takaisin paikalleen.

100

Veden tulon kytkentä

Jääkaapin veden tulo

Jääkaapin automaattinen jään- ja vedenannostelija tarvitsee pysyvän

vedentulon, jotta se toimisi kunnolla. Asennuksen yhteydessä sinun (tai

asentajan) on kytkettävä vedentulo yhdistämällä kupariputki

kotitalouden vesijohtojärjestelmästä jääkaapin takana sijaitsevaan

venttiiliin.

Huomaa

Omaisuusvahingon välttäminen:

• Käytä kupariputkea vesijohtona (muoviputken vuotaminen on

todennäköisempää). Valmistaja ei ole vastuussa mistään

vahingosta, jos muoviputkea käytetään vesijohtona.

• On varmistettava, että veden tulo yhdistetään paikallisten

putkityön ohjesääntöjen mukaan.

• Jotta annostelija toimii kunnolla, suositellun vedenpaineen on

oltava 1,4–6,9 bar. Liiallinen paine voi aiheuttaa

vedensuodattimen toimintahäiriön.

Tarvittavat varusteet:

• Mahdollisuus yhdistää kylmävesijohtoon, jonka paine on 1,4–6,9

bar.

• Jääkaapin mukana tuleva asennussarja vedentulon liittämistä

varten; sarja sisältää kaikki vedentulon asentamiseen tarvittavat

tarvikkeet, mukaan lukien 7,6 metriä kupariputkea.

Veden tulon yhdistäminen jääkaapin taakse:

1 Varmista, ettei jääkaappia ole yhdistetty pistorasiaan.

2 Aseta kupariputken pää pesualtaaseen tai sankoon ja avaa

sulkuventtiili huuhtoaksesi tulojohtoa, kunnes vesi on kirkasta.

3 Kierrä muovikupu irti jääkaapin takana sijaitsevan vesihanan suusta.

Heitä kupu pois.

Muovinen vesiputki

jääkoneen

täyttöputkeen

Teräksinen

puristusliitin

Tukiholkki

Kuparinen

vesiputki

Vesiventtiilin

pidike

Tuloventtiili

Vesiventtiili

Kuparinen vesijohto kotitalouden

vesijohdosta

(Jätä silmukkaan riittävästi putkea,

j

otta

j

ääkaappi

voidaan vetää ulos puhdistamista varten)

Messinkinen

puristusmutteri

4 Työnnä messinkinen puristusmutteri ja sen jälkeen tukiholkki

kupariputken päälle.

5 Työnnä kupariputki vesiventtiilin tuloaukkoon niin pitkälle kuin se

menee (6,5 mm).

6 Työnnä tukiholkki venttiiliin ja kiristä puristusholkki venttiiliin

sormitiukkuuteen. Kiristä vielä puoli kierrosta mutteriavaimella. Älä

kiristä liikaa.

7 Kiinnitä kupariputki jääkaapin takapaneeliin teräksisellä

puristusliittimellä ja ruuvilla (katso kuvaa).

8 Vyyhdi ylimääräinen kuparijohto (noin 2½ kierrosta) jääkaapin

taakse kuvassa esitetyllä tavalla. Järjestä vyyhditty putki niin, että

vältät tärinän ja kulumisen muita pintoja vasten.

9 Avaa vesijohdon sulkuventtiili ja kiristä mahdollisesti vuotavat

liitännät.

Huom.

Kun olet yhdistänyt veden tulon, katso tässä oppaassa annettuja

tietoja tyhjän vesijohtojärjestelmän täyttämisestä. Lue myös kaikki

tiedot kohdasta "Automaattinen jään- ja vedenannostelija"

tutustuaksesi normaaleihin käyttötoimintoihin.

Säätimet ja asetukset

Ajan varaaminen jäähtymiselle ennen käyttöä

Voidaksesi varmistaa ruoan luotettavan säilymisen anna jääkaapin ja

pakastimen käydä ovien ollessa suljettuina 8–12 tunnin ajan ennen kuin

asetat ruokatavaroita sisälle. Tämän jäähtymisajan kuluessa ei tarvitse

suorittaa säätöjä, sillä säädöt on tehty etukäteen tehtaalla.

Jäähtymisaikojen asetukset

Jääkaapissa on alan viimeistä kehitystä edustava elektroninen

digitaaliohjausjärjestelmä. Järjestelmän ohjauspaneeli sijaitsee

jääkaappiosaston yläosassa.

Ohjauspaneelin vasemmassa puoliskossa sijaitsevat kaksi

digitaalinäyttöä ilmaisevat pakastin- ja jääkaappiosastojen

senhetkiset lämpötilat.

Voit säätää asetuksen korkeammaksi tai alhaisemmaksi painamalla

Nuoli ylös- tai Nuoli alas –painiketta, joka sijaitse lähimpänä

näyttöä. Kun painat painiketta ensimmäistä kertaa, näytössä on

viimeinen syöttämäsi asetus. Kukin sen jälkeinen painikkeen

painamiskerta muuttaa asetusta yhdellä asteella.

Näyttöön tulee hetkeksi uusi asetus, ja sen jälkeen näyttöön tulee

uudestaan senhetkinen lämpötila.

Huom.

Jääkaapin edistyneessä elektronisessa ohjausjärjestelmässä on

ylimääräisiä näyttömoodeja, joiden avulla huoltomekaanikot voivat

määrittää nopeasti suorituskykyyn liittyviä seikkoja.

101

Celsiusasteiden tai fahrenheitasteiden valitseminen

(joissakin malleissa)

Sen mukaan, kumpaa lämpötilajärjestelmää haluat käyttää, voit asettaa

ohjauspaneelin näyttämään joko celsius- tai fahrenheitasteita. Vaihtele

näiden välillä painamalla Mode (tila) -painiketta.

Lämpötila-asetusten muuttaminen

Kun jääkaappi on käynyt 24 tunnin ajan, lämpötiloja voi muuttaa

tarpeen mukaan. Säätöjä on tehtävä vähän kerralla, jotta lämpötila ehtii

muuttua ja vakaantua. Seuraavassa on lämpötila-asetuksia koskevia

ohjeita.

Lämpötilan säätöalue

Pakastin

Jääkaappi

°F °C

Lämpimin 6° -14° 47° 8°

Vähemmän

kylmä

Tehtaan asetus Puoliväli 0° -18° 37° 3°

Kylmempi

Kylmin -10° -23° 33° 1°

Lämpötilan asetusohjeet

Jos jääkaappiosasto on

liian lämmin

Säädä jääkaappiosaston lämpötila yhden

asteen verran kylmemmäksi painamalla

Nuoli alas –painiketta.

Jos jääkaappiosasto on

liian kylmä

Säädä jääkaappiosaston lämpötila yhden

asteen verran lämpimämmäksi painamalla

Nuoli ylös –painiketta.

Jos pakastinosasto on

liian lämmin

Säädä pakastinosaston lämpötila yhden

asteen verran kylmemmäksi painamalla

Nuoli alas –painiketta.

Jos pakastinosasto on

liian kylmä

Säädä pakastinosaston lämpötila yhden

asteen verran lämpimämmäksi painamalla

Nuoli ylös –painiketta.

Mitä on tehtävä lämpötilan näyttöjen vilkkuessa

Jos havaitset lämpötilanäyttöjen vilkkuvan jatkuvasti, se voi olla osoitus

siitä, että ohjausjärjestelmä on havainnut toimintaongelman. Soita

huoltoedustajalle, joka pystyy tulkitsemaan vilkkuvan sanoman.

Järjestelmän tarkkailun hälytykset (joissakin malleissa)

Elektroninen ohjausjärjestelmä tarkkailee jatkuvasti jääkaappiosaston ja

pakastimen lämpötilan yhdenmukaisuutta, mahdollisesti auki jätettyjä

ovia ja sähköhäiriöitä. Poikkeavuudet normaaleista käyttöolosuhteista

ilmaistaan äänimerkeillä ja neljällä tilamerkkivalolla.

Huom.

Joka kerta kun teet asetuksen ohjauspaneelista, yksi äänimerkki

vahvistaa syöttösi

Hälytyksiin (äänimerkit ja merkkivalot) vastaaminen

Jääkaapin ohjausjärjestelmä voi välittää seuraavia tietoja äänimerkkien

ja hälytysmerkkivalojen avulla.

Hälytys Valo Äänet Tila

Asianmukainen

vastaus

On

(päällä)

(valo on

sammuksissa)

Hälytysjärjestelmä ei

ole aktivoituna

pakastin- ja

jääkaappiosastojen

ollessa jäähtymässä

asetettuna olevaan

lämpötilaan.

Jos pakastin- ja

jääkaappiosastot

eivät saavuta

asetettua lämpötilaa

kolmen tunnin

kuluessa,

ohjausjärjestelmä

antaa luultavasti

merkin jostakin

muusta tilasta. Jos

kylmentyminen ei

vakiinnu nykyisten

asetusten

mukaiseksi, soita

huoltoedustajalle,

jonka numero on

tämän Käyttö- ja

huolto-ohjeen

takakannessa.

Jatkuvasti

palava vihreä

valo

Hälytysjärjestelmä on

aktivoituna.

Mitään vastausta ei

tarvita.

Door Ajar (ovi

raollaan)

Vilkkuva vihreä

valo

9

Pakastimen tai

jääkaappiosaston ovi

on ollut avoinna yli

viiden minuutin ajan.

Sulje ovi, jolloin

hälytys poistuu ja

asettuu sen jälkeen

alkuasentoonsa.

High Temp

(korkea

lämpötila)

Vilkkuva

kellanruskea

valo

9

Pakastin tai

jääkaappiosasto on

ollut liian lämmin

(vähintään 7,2 °C) yli

tunnin ajan.

Kytke hälytys pois

päältä painamalla

Alarm Reset

(hälytyksen nollaus)

-painiketta. Jos

lämpötiloihin ei tule

parannusta, soita

huoltoedustajalle,

jonka numero on

tämän Käyttö- ja

huolto-ohjeen

takakannessa.

Power Failure

(sähkökatkos)

Vilkkuva

kellanruskea

valo

Sähkökatkos

havaittu.

Pysäytä hälytys

painamalla Alarm

Reset (hälytyksen

nollaus) –painiketta

ja aseta hälytys

alkutilaan painamalla

sitä uudestaan.

Tarkasta, onko

sähkökatkos kestänyt

niin kauan, että se on

vaikuttanut

ruokatavaran

säilytyksen

vaatimaan

lämpötilaan.

102

Hälytyksen asetuspainikkeen käyttö

Hälytysjärjestelmä voidaan poistaa käytöstä tai palauttaa käyttöön

pitämällä Reset-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Sen avulla

voit esimerkiksi kääntää äänimerkit tai vilkkuvat merkkivalot pois päältä.

Huomaa

Hälytysjärjestelmä ei palaudu automaattisesti alkutilaan, jos kytket

jääkaapin virtajohdon irti ja yhdistät sen uudestaan. Uudelleen

aktivointi voidaan tehdä vain painamalla Reset-painiketta.

Kun poistat hälytysjärjestelmän käytöstä, sinun on uudestaan pidettävä

Reset-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan voidaksesi palauttaa

hälytysjärjestelmän alkutilaan (aktivoida sen). On (päällä) -merkkivalo

on sammuksissa, kun pakastin- ja jääkaappiosastot jäähtyvät sillä

hetkellä asetettuna olevaan jäähtymislämpötilaan. Kun asetetut

lämpötilat on saavutettu, On-valo palaa vihreänä, mikä osoittaa

hälytysjärjestelmän olevan aktivoituna.

Ilmansuodattimen tilan tarkistus (joissakin malleissa)

Jääkaapin jääkaappiosaston ilmansuodatin on vaihdettava aika ajoin.

Voit tarkkailla vaihtotarvetta pitämällä Air Filter On/Off (ilmansuodatin

päällä/pois) -painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan.

Ilmansuodattimen tilan tarkistus:

1 Paina Air Filter On/Off -painiketta. Tämä käynnistää testausjakson ja

yhden kolmesta suodattimen tilan valonäytöstä, jotka osoittavat

seuraavia tiloja:

Filter OK

(suodatin OK)

Ilmansuodatinta ei tarvitse vaihtaa.

Order Filter (tilaa

suodatin)

N. 80 prosenttia ilmansuodattimesta on

käytetty. Tilaa uusi suodatin.

Change Filter

(vaihda suodatin)

100 prosenttia ilmansuodattimesta on

käytetty. Vaihda se nyt.

2 Sammuta tilavalo painamalla Air Filter On/Off -painiketta.

Huom.

Suodattimen vaihtamista koskevat ohjeet annetaan jäljempänä

tässä käyttö- ja huolto-ohjeessa.

Jäähdytysjärjestelmän käynnistys ja sammutus

Voit poistaa jääkaapin jäähdytysjärjestelmän käytöstä painamalla

järjestelmän On/Off -painiketta, joka sijaitsee lämpötilan ohjauspaneelin

vasemmalla puolella.

Sen varmistamiseksi, että et sammuta jäähdytysjärjestelmää

vahingossa, painike ei toimi, ellet pidä sitä painettuna kolmen sekunnin

ajan.

Kun olet poistanut jäähdytysjärjestelmän käytöstä, pakastimen ja

jääkaappiosaston jäähtyminen pysähtyy. Voidaksesi käynnistää

jäähdytysjärjestelmän uudestaan, sinun on pidettävä On/Off -painiketta

jälleen painettuna kolmen sekunnin ajan.

Tärkeää

On/Off-painike ohjaa vain jääkaapin jäähdytysjärjestelmää. Valot ja

muut sähköjärjestelmän osat saavat virtaa, ellei virtajohtoa kytketä

irti.

Säilytystoiminnot

Huomaa

Karkaistusta lasista valmistettuja hyllyjä on käsiteltävä varovasti,

jotta niiden mahdollinen rikkoutuminen ei aiheuta tapaturmia.

Ulokehyllyt

Hyllyjen asentoa voidaan säätää helposti sekä pakastin- että

jääkaappiosastossa tarpeen mukaan. Hyllyissä on kiinnittimet, jotka

kiinnittyvät kunkin osaston perällä sijaitseviin lovettuihin tukiin.

Hyllyn sijainnin muuttaminen:

1 Poista kaikki ruokatavarat ennen kuin muutat hyllyn sijaintia.

2 Nosta etureunaa ylöspäin.

3 Vedä hylly ulos.

4 Kun asetat hyllyn uuteen paikkaan, aseta kiinnittimet haluamasi tuen

loviin.

5 Laske hylly alas ja kiinnitä se paikoilleen.

YLÖS

ALAS

Hyllyjen ominaisuuksia

Jääkaapissa on lasihyllyjä, jotka on suunniteltu keräämään ja

pysäyttämään vahingossa aiheutettuja vuotoja. Nämä hyllyt voidaan

vetää ulos, jotta ruokaan päästään helposti käsiksi ja puhdistus voidaan

suorittaa nopeammin.

Liukuvat hyllyt voidaan vetää ulos niin pitkälle kuin niihin asennetut

rajoittimet sen sallivat. Liukuvia hyllyjä ei voi vetää irti niiden

kiinnittimistä.

Vetolaatikot

Jääkaapissa on erilaisia säilytysvetolaatikoita. Nämä laatikot ovat

yleensä pysyvässä paikassa jääkaappiosaston alaosassa.

103

Vihanneslaatikot

Vihanneslaatikot on tarkoitettu hedelmien, vihannesta ja muiden

tuoreiden lehtikasvisten säilytykseen. Toimenpiteet ennen tuotteiden

säilyttämistä vihanneslaatikossa::

• Pese tuotteet puhtaalla vedellä ja kuivaa liika vesi pois.

• Pakkaa tuotteet, joissa on voimakas haju tai suuri kosteus..

Suurempi kosteus Pienempi kosteus

Vihanneslaatikon kosteuden säätö

Vihanneslaatikoissa on siirrettävä säädin vihanneslaatikon sisäisen

kosteuden säätämiseksi. Tällä toiminnolla voidaan pidentää joidenkin

erittäin kosteassa pitempään säilyvien tuoreiden vihannesten kestoikää.

Huom.

Lehtivihannekset säilyvät parhaiten, kun ne säilytetään kosteuden

säädön ollessa suuren kosteuden asetuksessa tai kun ne

säilytetään vetolaatikossa, jossa ei ole kosteuden säätöä. Tällöin

laatikkoon tuleva ilman määrä on mahdollisimman vähäinen, mikä

pitää kosteuden mahdollisimman suurena.

Lihansäilytyslaatikko

Joissakin malleissa on lihansäilytyslaatikko pakkaamattoman lihan

lyhytaikaiseen säilytykseen. Tässä laatikossa on siirrettävä säädin

laatikon sisäisen lämpötilan säätämiseksi.

Yli kahden vuorokauden ajan säilytettävä liha tulee pakastaa. Jos tässä

laatikossa säilytetään hedelmiä tai vihanneksia, lämpötila on asetettava

korkeammaksi jäätymisen estämiseksi.

Kylmempi

Lämpimämpi

Ovet

Pakastin- ja jääkaappiosastojen ovissa käytetään

moduulisäilytyslaatikoita. Kaikki nämä laatikot voidaan irrottaa

puhdistamisen helpottamiseksi. Joillakin niistä on pysyvä sijoituspaikka,

kun taas toisia niistä voidaan säädellä tarpeen mukaan.

Ovilaatikot ovat ihanteellisia purkkien, pullojen, säilyketölkkien ja

suurten juoma-astioiden säilyttämiseen. Niiden ansiosta usein käytetyt

tuotteet voidaan valita nopeasti.

Säädettävän ovilaatikon sijaintipaikan muuttaminen:

1 Poista kaikki ruokatavarat ennen kuin muutat ovilaatikon sijaintia.

2 Tartu laatikkoon lujasti molemmin käsin ja nosta sitä ylöspäin.

3 Irrota laatikko.

4 Aseta laatikko välittömästi haluamasi sijaintipaikan yläpuolelle.

5 Laske laatikko tukien päälle niin, että se lukkiutuu paikoilleen.

Kiinteä

ovilaatikko

Säädettävät

ovilaatikot

Kiinteä

ovilaatikko

Kallistuu ulos

Lisävarusteet

Isojen pullojen pidike

Isojen pullojen pidike estää laatikossa sijaitsevien suurien astioiden

kaatumisen eteenpäin, kun jääkaapin ovi avataan tai suljetaan. Aseta

pidike paikoilleen napsauttamalla pidikkeen päät pidikkeen seinämän

reunan ylitse kuvassa esitetyllä tavalla.

Erikoistuotteiden teline

Erikoistuotteiden telineen rakenteen ansiosta sitä voidaan käyttää

kuuden 33 cl:n juomatölkin, viinipullon, kahden litran

virvoitusjuomapullon tai kananmunalaatikon säilytykseen. Asenna

erikoistuotteiden teline paikoilleen työntämällä se jonkin hyllyn

vasemmalle puolelle kuvassa esitetyllä tavalla.

Tölkkiteline

Tölkkitelineessä voi säilyttää tehokkaasti ja lujassa jopa kuusi 33 cl:n

virvoitusjuomatölkkiä.

104

Jäätelöhylly

Jäätelöhylly kiinnitetään jäänannostusastian päälle. Siinä voidaan

säilyttää sekä pyöreitä että suorakulmaisia jäätelöpakkauksia.

Maitotuotelokero

Jääkaappiosaston oven yläosassa sijaitsevaa maitotuoteosastoa

käytetään juuston, levitteiden tai voin lyhytaikaiseen säilyttämiseen.

Maitotuoteosasto, jossa on ylös nostettava kansi, on suunniteltu avointa

säilytystilaa lämpimämmäksi, jotta se sopii tällaisille ruokatavaroille.

Huomaa

Maitotuoteosaston taakse asetettua magneettia ei saa irrottaa, jotta

vältetään jääkaapin ohjausjärjestelmän viat.

Automaattinen jään- ja

vedenannostelija

Annostelijan käyttö

Automaattisessa jään- ja vedenannostelijassa on ohjaustaulu, syvennys

juomalasille ja kaksi työntökauhaa jään ja veden tulon

käynnistämiseksi. Annostelijan ohjauspaneelin käyttö on välttämätöntä

jäänannostelijaa käytettäessä mutta ei vedenannostelijaa käytettäessä.

Ohjauspaneelissa on myös toiminnot valolle, suodattimen tarkkailulle ja

jään valmistuksen ja pakastamisen nopeuden lisäämiselle

q r no p s t

v

u

Jään annostelu

Käytä jäänannostelijaa (

u

) painamalla jäärouheelle tai jääkuutioille

tarkoitettua toimintoa ohjaustaulussa. Paina juomalasia

annostelukauhaa vasten (mahdollisimman pitkälle saadaksesi kaiken

jään lasiin). Lopeta jään annostus vetämällä lasi pois

annostuskauhasta. Alla annetaan annostelijan säätimien käyttöä

koskevia ohjeita.

Veden annostelu

Saadaksesi vedenannostelijan (

v

) toimimaan paina juomalasia

annostuskauhaa vasten. Lopeta veden annostelu vetämällä lasi pois

annostuskauhasta. Annosteltu vesi ei ole kylmää Saadaksesi

kylmempää vettä lisää ensiksi jäärouhetta tai jääkuutioita juomalasiin.

Tulvintakuppi

Pienet vuodot mahtuvat annostelijan syvennyksen alustassa

sijaitsevaan tulvintakuppiin, jossa ne haihtuvat. Tämä tulvintakuppi

voidaan poistaa puhdistamisen helpottamiseksi.

105

Annostelijan ohjauspaneelin käyttö

n

Fast Freeze

(pikapakastus)

Käynnistä ruoan nopeampi pakastus (tuoreuden

säilyttämiseksi), pitämällä kosketuslevyä

painettuna 3–5 sekunnin ajan. Valo palaa

vihreänä. Poista toiminto käytöstä pitämällä

kosketuslevyä uudestaan painettuna 3–5 sekunnin

ajan.

o

Fast Ice

(pikajää)

Voidaksesi lisätä jään tuotosta kutsujen kaltaisia

tilaisuuksia varten pidä kosketuslevyä painettuna

3–5 sekunnin ajan. Valo palaa vihreänä. Poista

toiminto käytöstä pitämällä kosketuslevyä

uudestaan painettuna 3–5 sekunnin ajan.

p

Cube (kuutiot)

Jääkuutioita saa painamalla kosketuslevyä. Valo

palaa vihreänä. Paina lasia jään annostelukauhaa

vasten ja pidä sitä ylhäällä, jotta saat kaiken jään

putoamaan lasiin.

q

Crush (rouhe)

Jäärouhetta saa painamalla kosketuslevyä. Valo

palaa vihreänä. Paina lasia jään annostelukauhaa

vasten ja pidä sitä ylhäällä, jotta saat kaiken jään

putoamaan lasiin.

r

Light (valo)

Sytytä annostelijan valo painamalla kosketuslevyä.

Valo palaa vihreänä. Sammuta annostelijan valo

painamalla kosketuslevyä uudestaan. Annostelijan

valo syttyy myös automaattisesti, kun jäätä tai

vettä annostellaan.

s

Filter Reset

(suodattimen

asetus alkutilaan)

(ja tilavalo)

Kun annostelijaa käytetään näyttämään

vedensuodattimen tilaa, valon värinä on jokin

kolmesta mahdollisesta väristä.

Vihreä Suodatinta ei tarvitse vaihtaa.

Kellanruskea N. 80 prosenttia suodattimesta on

käytetty. Tilaa uusi suodatin.

Punainen 100 prosenttia suodattimesta on

käytetty. Suodatin vaihdettava

mahdollisimman pian

Kun vedensuodatin on vaihdettu, aseta suodatin

alkutilaan pitämällä kosketuslevyä painettuna 10–

15 sekunnin ajan.

t

Lock (lukitus)

Annostelija voidaan lukita luvattoman käytön

estämiseksi. Lukitse se pitämällä kosketuslevyä

painettuna 3–5 sekunnin ajan. Valo palaa

punaisena. Avaa lukitus pitämällä kosketuslevyä

painettuna 3–5 sekunnin ajan, kunnes valo

sammuu.

Huom.

Ylimääräistä vettä tai jäätä ei saa kaataa tulvintakuppiin. Siinä ei

ole tyhjennysputkea.

Vesijohtojärjestelmän ensitäyttö

Jääkaapin vesijohtojärjestelmään kuuluu useita putkijohtoja,

edistyksellinen vedensuodatin, jakoventtiilistö ja varasäiliö, joka

varmistaa jatkuvan runsaan vedentulon jään- ja vedenannostelijaan.

Tämä järjestelmä on täytettävä kokonaan vedellä, kun se yhdistetään

ensimmäistä kertaa ulkoiseen vesijohtoon.

Huomaa

Jotta annostelija toimii kunnolla, suositellun vedenpaineen on

oltava 1,4–6,9 bar. Liiallinen paine voi aiheuttaa vedensuodattimen

toimintahäiriön.

Vesijohtojärjestelmän ensitäyttö:

1 Aloita säiliön täyttäminen pitämällä juomalasia painettuna

vedenannostelukauhaa vasten.

2 Pidä lasia tässä asennossa siihen asti, kun vettä alkaa tulla

annostelijasta. Siihen voi kulua noin 1½ minuuttia.

3 Jatka veden annostelua noin kolmen minuutin ajan, jotta voit

huuhtoa kaikki epäpuhtaudet järjestelmästä ja vesijohtoliitännöistä

(pysäytä veden tulo lasin tyhjentämiseksi tarpeen mukaan).

Huom.

Vedenannostelijassa on sisäinen laite, joka pysäyttää veden

virtaamisen kolmen minuutin jatkuvan käytön jälkeen. Päästä

annostelijan kauha vapaaksi, jotta tämä sulkulaite asettuu

alkuasentoon.

Huomaa

Jos annostuskauhaa painetaan yli neljän minuutin ajan,

annostelijan moottori voi ylikuormittua ja pysähtyä. Ylikuormituksen

suojalaite asettuu automaattisesti alkutilaan 3–4 minuutin kuluttua.

Jäänannostelijan käyttö ja huolto

Jääkone, jäälaatikko ja annostelijan syöttömekanismi sijaitsevat

pakastinosaston yläosassa. Kun jääkaappi on asennettu

asianmukaisesti ja jäähtynyt muutaman tunnin ajan, jääkone pystyy

valmistamaan jäätä 24 tunnin sisällä. Jäälaatikon täyttäminen kokonaan

kestää noin kaksi vuorokautta.

Tärkeää

Jääkone kytketään päälle jo tehtaalla, jotta se toimii heti jääkaapin

asentamisen jälkeen. Jos et voi yhdistää veden tuloa, käännä

jääkoneen katkaisin Off (pois) –asentoon (O). Muutoin jääkoneen

täyttöventtiili voi pitää ääntä, kun se yrittää olla toiminnassa ilman

vettä.

Jäänannostelijan käyttö asennuksen jälkeen

Ennen kuin jäätä valmistetaan ensimmäistä kertaa on varmistettava,

että vesijohtojärjestelmän ensitäyttö suoritetaan sivulla 10 selostetulla

tavalla. Uusissa vesijohdoissa oleva ilma voi aiheuttaa jääkoneen parin

kolmen tyhjän toimintajakson esiintymisen. Jos järjestelmää ei ole

lisäksi huuhdottu, ensimmäiset jääkuutiot voivat olla tahraantuneita tai

oudon makuisia.

Jäänannostelijan kytkeminen päälle ja pois päältä

Jään valmistusta säädetään jääkoneen kaksiasentokytkimellä. Katkaise

virta painamalla kytkin “O”-asentoon ja kytke virta painamalla kytkin “I”-

asentoon.

106

Jäänannostelijaa koskevia ohjeita

• Liian kauan säilytettyihin jääkuutioihin voi tulla outo maku. Tyhjennä

jääastia seuraavalla sivulla kuvatulla tavalla.

• Ravista jääastiaa vähän väliä, jotta jääkuutiot pysyvät erillään.

• Jos jääkaappi ei ole yhdistettynä vesijohtoverkkoon tai jos veden

tulo on katkaistu, kytke jääkone pois päältä painamalla

kaksiasentokytkin "O"-asentoon.

• Jos tarvitset suuren määrän jäätä kerralla, on parasta ottaa

jääkuutiot suoraan jääastiasta.

• Seuraavat äänet ovat normaaliääniä jääkoneen ollessa toiminnassa:

• Moottorin käynti

• Jään putoaminen jääastiaan

• Vesiventtiilin avautuminen ja sulkeutuminen

• Jään irtoaminen kulhosta

• Veden virtaaminen

• Kytke jääkone pois päältä pakastinta puhdistaessasi ja lomien

ajaksi.

• Jos kytket jääkoneen pois päältä pitkäksi aikaa, sinun on myös

suljettava vedentuloventtiili.

Huomaa

Viallisesta vedenpehmentimestä tulevat kemikaalit voivat

vaurioittaa jääkonetta. Jos jääkoneeseen tulevaa vettä

pehmennetään, varmista pehmentimen asianmukainen huolto.

Jäänannostelijan puhdistus

Jääkone ja jäälaatikko on puhdistettava säännöllisesti varsinkin ennen

lomaa tai muuttoa.

Huomaa

Jäänannostelijan puhdistus:

1 Katkaise jään valmistus painamalla jääkoneen kaksiasentokytkintä.

2 Irrota jäälaatikko nostamalla sitä ylös ja sen jälkeen ulos.

3 Tyhjennä jäälaatikko ja puhdista se huolellisesti miedolla

pesuaineella. Huuhdo puhtaalla vedellä. Voimakkaita tai hankaavia

pesuaineita ei saa käyttää.

4 Anna jäälaatikon kuivua täysin ennen sen asettamista takaisin

pakastimeen.

5 Poista jääpalat ja puhdista jäälaatikon hylly sekä pakastimen oven

kouru.

6 Vaihda jäälaatikko. Aloita jään valmistus uudestaan painamalla

jäälaatikon kaksiasentokytkintä.

Irrota ja tyhjennä jäälaatikko seuraavissa tapauksissa:

• Pitkä sähkökatkos (kestää vähintään tunnin) aiheuttaa jäälaatikossa

olevien jääkuutioiden sulamisen ja yhteen sulautumisen, mikä

aiheuttaa annostusmekanismin tukkeutumisen.

• Jäänannostelijaa ei käytetä usein. Jääkuutiot jäätyvät yhteen

laatikossa ja tukkivat annostusmekanismin.

Irrota jäälaatikko ja ravista sitä niin, että kuutiot irtautuvat, tai puhdista

edellä kuvatulla tavalla. Jäänaskalia tai muuta terävää välinettä ei saa

milloinkaan käyttää jään rikkomiseen. Muutoin jäälaatikko ja

annostusmekanismi voivat vaurioitua.

Tärkeää

Kierukka

Kun irrotat jäälaatikkoa, vältä kierukan pyörittämistä laatikon

sisällä. Kierukan on oltava käyttömekanisminsa kohdalla, kun

laatikko asetetaan takaisin paikoilleen. Jos siirrät kierukkaa

vahingossa, kohdista se oikein kääntäen sitä neljäsosakierroksen

kerralla, kunnes jäälaatikko sopii takaisin paikalleen.

Suodattimien vaihto

Suodattimien sijainti

Jääkaapissa on erilliset veden- ja ilmansuodatusjärjestelmät.

Vedensuodatusjärjestelmä suodattaa kaiken annostellun juomaveden

sekä jään valmistukseen käytettävän veden. Ilmansuodatin poistaa

hajut ja epäpuhtaudet jääkaappiosastosta.

Jäälaatikkoa irrotettaessa jääkouruun (laatikon edustan alla) ei saa

tarttua sen käyttämiseksi kahvana. Jääkourun pinnat voivat olla

teräviä.

107

Vedensuodatin

Vedensuodatin sijaitsee jääkaappiosaston yläosassa elektronisen

ohjausjärjestelmän paneelin vieressä. Lisätietoja siitä, milloin suodatin

on vaihdettava, annetaan edellä tässä ohjekirjassa.

Ilmansuodatin (joissakin malleissa)

Ilmansuodatin sijaitsee jääkaappiosastossa takaosan yläkulmassa.

Lisätietoja siitä, milloin suodatin on vaihdettava, annetaan edellä tässä

ohjekirjassa.

Ilmansuodattimen vaihto

Ilmansuodatin on yleensä vaihdettava kerran kuudessa jääkaapissa

esiintyvien hajujen optimaalisen suodattamisen varmistamiseksi. Tätä

aikaväliä voi muuttaa sen mukaan, millaisia ruokia ja kuinka suuria

ruokamääriä tyypillisesti säilytetään jääkaapissa. Ilmansuodattimen

vaihto:

1 Paina ilmansuodattimen kotelon sivussa sijaitsevaa muovista

kohoumaa. Alaslaskettava pohjapuolisko avautuu.

Päästä suodattimen

kansi vapaaksi

painamalla kohoumaa

Ilmansuodatin

2 Poista vanha suodatin ja heitä se pois.

3 Pura uusi suodatin pakkauksesta ja aseta se kotelon alaslaskettavan

pohjapuoliskon sisälle.

4 Työnnä alaslaskettavaa pohjapuoliskoa ylös, kunnes kohouma

napsahtaa sulkuasentoon.

5 Pidä elektronisessa ohjauspaneelissa sijaitsevaa Filter Reset

(suodattimen asetus alkutilaan) –painiketta painettuna 3 sekunnin

ajan. Kun Filter OK (suodatin OK) –valo syttyy, tila on

alkuasennossa.

6 Voit kytkeä suodattimen tilan järjestelmän pois päältä pitämällä

Filter Reset –painiketta taas painettuna 3 sekunnin ajan.

Huom.

Elektroninen ohjauspaneeli, joka sijaitsee jääkaappiosaston

yläosassa, sisältää säätimiä ilmansuodattimen tilan

tarkkailemiseksi. Edellisessä jaksossa on lisätietoja näistä

säätimistä.

Vedensuodattimen vaihto

Vedensuodatin tulisi yleensä vaihtaa 6–9 kuukauden välein, jotta paras

mahdollinen veden laatu voidaan varmistaa. Annostelijan

ohjauspaneelissa sijaitseva Filter Status (Suodattimen tila) -valo

muistuttaa suodattimen vaihtamisesta sen jälkeen kun 1514 litraa vettä

on virrannut järjestelmän läpi. Jos jääkaappia ei ole käytetty vähään

aikaan (esimerkiksi muuton yhteydessä), vaihda suodatin ennen

jääkaapin uudestaan asentamista.

Lisätietoja edistyneestä vedensuodattimesta

Jään- ja vedensuodatinjärjestelmän testauksen ja

sertifioinnin on suorittanut NSF International, joka

on arvostettu, voittoa tavoittelematon

terveydenhuoltoturvallisuuden sertifiointijärjestö.

Suodatinjärjestelmä on testattu ja sertifioitu

ANSI/NSF-standardien 42 ja 53 mukaan. Katso yksityiskohtaiset

tiedot suorituskyvyn tietolomakkeesta, joka on tullut tuotteen

mukana.

Tässä järjestelmässä ei saa käyttää vettä, joka ei ole mikrobiologisesti

turvallista, eikä laadultaan tuntematonta vettä, ellei vettä ole riittävästi

desinfioitu ennen suodatusjärjestelmän läpi virtaamista tai sen jälkeen.

Vedensuodattimen vaihto:

Vedentulon pysäyttämistä ei tarvita suodattimen vaihtoa varten. Pyyhi

pois pienet vesimäärät, joita pääsee ulos suodattimen vaihdon

yhteydessä. Suodatinkotelon pohjassa on kaksi pientä tyhjennysreikää;

poista siksi mahdolliset ruokatavarat ylähyllyltä.

1 Käännä jääkoneen virtakytkin pois-asentoon (lisätietoja jääkoneen

kytkemisestä pois päältä annetaan sivulla 10).

2 Kytke suodatin irti painamalla sen panoksen oikealla puolella

sijaitsevaa suodattimen irrotuspainiketta.

Irrota

työntämällä ulos

V

apauta

painamalla

painiketta

Suodatinpanos

Työnnä sisään

ja napsauta

paikoilleen

3 Työnnä vanha suodatinpanos suoraan ulos kotelosta ja heitä se

pois.

4 Pura uusi suodatinpanos pakkauksesta ja työnnä sitä varovasti

suodatinkoteloon, kunnes se pysähtyy kotelon perällä olevan

pikaliittimen kohdalle.

Vedensuodatin

Ilmansuodatin

108

5 Työnnä panosta lujasti, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Kun

suodatinpanos on lujasti kiinni, sen etuosan tulisi olla suodattimen

irrotuspainikkeen kanssa tasoissa.

6 Käännä jääkoneen virtakytkin päällä-asentoon (lisätietoja jääkoneen

kytkemisestä päälle annetaan sivulla 10).

7 Paina juomalasia vedenannostelijaa vasten ja tarkasta, onko

suodatinkotelossa vuotoja. Mahdolliset purskahdukset ja pihinät,

joita esiintyy ilman tyhjentyessä annostusjärjestelmästä, ovat

normaaleja.

8 Kun olet täyttänyt vesilasillisen, jatka järjestelmän huuhtomista noin

kolmen minuutin ajan.

9 Pidä jään- ja vedenannostuksen ohjauspaneelissa sijaitsevaa Filter

Reset (suodattimen asetus alkutilaan) -painiketta painettuna

3 sekunnin ajan. Punainen, kellanruskea ja vihreä valo vilkkuu

merkkinä siitä, että Filter Status on asetettu alkutilaan.

Huom.

Uuden vedensuodattimen o-renkaat ovat voideltuja. Tätä

voiteluainetta ei saa poistaa, jotta hyvä tiivistyminen voidaan

varmistaa.

Jääkaapista mahdollisesti

kuuluvien äänien merkitys

Uudesta suurtehojääkaapista saattaa kuulua outoja ääniä. Normaalisti

nämä äänet ilmaisevat jääkaapin oikeaa toimintaa. Jotkin lattioiden,

seinien ja kaappien pinnat voivat tehdä näistä äänistä helpommin

havaittavia.

Seuraavassa on luettelo jääkaapin pääosista ja niiden aiheuttamista

äänistä:

A Haihdutin

Haihduttimen läpi virtaava jäähdytysaine voi saada aikaan kiehunta-

tai kurlutusäänen.

B Haihduttimen puhallin

Haihduttimen puhaltimen puhaltaessa ilmaa jääkaapin lävitse

saattaa syntyä ääntä.

C Sulatuksen lämmitin

Sulatusjaksojen aikana sulatuksen lämmittimen päälle tippuva vesi

voi saada aikaan sihisevän tai pihisevän äänen. Sulamisen jälkeen

voi kuulua poksahteleva ääni.

Tärkeää

Automaattisen jäänpoistojakson aikana on normaalia, että

pakastimen takaseinän ilmanvaihtoaukoissa esiintyy punaista

hehkua..

D Automaattinen jääkone

Jään valmistuttua kuuluu ääni, joka aiheutuu jääkuutioiden

putoamisesta jääastiaan.

E Kylmäsäädin ja automaattinen sulatuksen säädin

Nämä osat voivat aikaansaada naksahtavan äänen, kun

jäähdytysjärjestelmä kytkeytyy päälle ja pois päältä.

F Jäähdytyspuhallin

Jäähdyttimen läpi puhallettava ilma voi pitää ääntä.

G Kompressori

Nykyaikaiset, suuritehoiset kompressorit käyvät paljon nopeammin

kuin aikaisemmin. Kompressori voi pitää kimeää huminaa tai

sykähtelevää ääntä.

H Vesiventtiili

Vesiventtiili pitää surinaa joka kerta kun se avautuu jääkoneen

täyttämistä varten.

I Tyhjennyskaukalo (ei irrotettavissa)

Sulatusjakson aikana voi kuulua tyhjennyskaukaloon tippuvan veden

aiheuttama ääni.

J Jäähdytin

Puhallettu ilma voi saada aikaan vähäistä ääntä jäähdyttimessä.

K Moottorikäyttöinen säätöläppä

Läppä voi aikaansaada vähäistä huminaa toiminnan aikana.

Huom.

Jääkaapin energiaa säästävä vaahtoeriste ei ole ääneneristin.

Hoito ja puhdistus

Investointisi suojeleminen

Pitämällä jääkaapin puhtaana säilytät sen ulkonäön hyvänä ja estät

hajujen muodostumisen. Pyyhi vuodot välittömästi ja puhdista pakastin

ja jääkaappiosasto vähintään kahdesti vuodessa. Noudata seuraavia

varotoimia puhdistusta suorittaessasi:

109

• Älä käytä metallisia hankaustyynyjä, harjoja, hankaavia

puhdistusaineita äläkä voimakkaita emäsliuoksia millään pinnalla.

• Älä pese irrotettavia osia astianpesukoneessa.

• Irrota virtajohdon pistoke seinän pistorasiasta ennen puhdistamista.

Huom.

Jos pysäytät jäähdytyksen lämpötilan säätimiä käyttäen,

valolamput ja muut sähkölaitteet saavat sähkövirtaa siihen asti, kun

irrotat virtajohdon seinän pistorasiasta.

• Irrota tarrat käsin. Älä käytä partateriä tai muita teräviä välineitä,

jotka voivat naarmuttaa laitteen pintaa.

• Älä irrota valmistekilpeä.

Huomaa

• Siirrä jääkaappia vetämällä se suoraan ulos. Siirtämällä sitä

puolelta toiselle voit vahingoittaa lattiaa. Varo siirtämästä

jääkaappia pitemmälle kuin putkiliitännät sallivat.

• Kosteat esineet tarttuvat kylmiin metallipintoihin. Älä kosketa

jäähtyneitä pintoja märillä tai kosteilla käsillä.

Tärkeää

Jos varastoit jääkaapin jäätymislämpötilassa, tyhjennä jääkaapin

vesijohtojärjestelmä täysin. Muutoin voi esiintyä vesivuotoja, kun

jääkaappi otetaan takaisin käyttöön. Pyydä huoltomekaanikkoa

suorittamaan tämä toimenpide.

Hoito- ja puhdistusohjeita

Osa

Puhdistusai

neet

Ohjeita ja varotoimia

Sisusta ja

oviaukon

listoitus

• Saippua ja

vesi

• Leivinsood

a ja vesi

• Käytä 2 ruokalusikallista leivinsoodaa

946 ml:ssä lämmintä vettä.

• Puserra liika vesi sienestä tai rievusta

ennen kuin puhdistat, säätimien,

hehkulampun tai jonkin sähkölaitteiston

osan ympäristöä.

Ovitiivisteet • Saippua ja

vesi

• Pyyhi tiivisteet pehmeällä, puhtaalla

rievulla.

Vetolaatikot

ja muut

laatikot

• Saippua ja

vesi

• Puhdista vetolaatikoiden kulkurullat ja

raiteet pehmeällä rievulla.

• Irrotettavia osia (laatikot, vetolaatikot

jne.) ei saa pestä astianpesukoneessa.

Lasihyllyt • Saippua ja

vesi

• Lasinpuhdi

stusaine

• Miedot

nestesuihk

eet

• Anna lasin lämmitä huoneenlämpötilaan

ennen sen upottamista lämpimään

veteen.

Osa

Puhdistusai

neet

Ohjeita ja varotoimia

Ilmanvaihtor

itilä

• Saippua ja

vesi

• Miedot

nestesuihk

eet

• Pölynimurin

lisälaite

• Imuroi pöly ilmanvaihtoritilän etupuolelta

• Irrota ritilä (ks. asennusohjeet).

• Imuroi takapuoli ja pyyhi saippuaisella

rievulla tai sienellä. Huuhdo ja kuivaa.

Ulkopuoli ja

kahvat

• Saippua ja

vesi

• Hankaamat

on

lasinpuhdis

tusaine

• Kaupallisia talouspuhdistusaineita,

ammoniakkia tai alkoholia ei saa käyttää

kahvojen puhdistamiseen.

• Puhdista sileät kahvat pehmeällä

rievulla.

• Sileitä ovia ei saa puhdistaa kuivalla

rievulla.

Ulkopuoli ja

kahvat

(vain

ruostumat

tomasta

teräksest

ä

valmistetu

t mallit)

• Saippua ja

vesi

• Ammoniakk

i

• Ruostumatt

oman

teräksen

puhdistusai

neet

• Puhdista ruostumattomasta teräksestä

valmistettu edusta ja kahvat

saippuavedellä ja astiapyyhkeellä, joka

ei aiheuta hankautumista. Huuhdo

puhtaalla vedellä ja pehmeällä rievulla.

• Pyyhi piintyneet kohdat ammoniakilla

kostutetulla paperipyyhkeellä ja huuhdo

sen jälkeen. Käytä hankaamatonta

ruostumattoman teräksen

puhdistusainetta. Näitä puhdistusaineita

voi ostaa useimmista

taloustavaraliikkeistä ja tavarataloista.

Valmistajan antamia ohjeita on aina

noudatettava.

HUOM Puhdista, pyyhi ja kuivaa aina

syiden suuntaan, jotta estät

naarmuuntumisen.

• Pese kaapin muut osat lämpimällä

vedellä ja miedolla nestemäisellä

puhdistusaineella. Huuhdo hyvin ja pyyhi

kuivaksi puhtaalla, pehmeällä rievulla.

Hehkulamppujen vaihtaminen

Sekä pakastin- että jääkaappiosastossa on hehkulamppuja, jotka on

vaihdettava aika ajoin. Joissakin lampuissa on kansi, joka on irrotettava

ennen lampun vaihtamista. Laitteiden valaistukseen tarkoitettuja

hehkulamppuja on aina käytettävä.

Huomaa

Käytä käsineitä hehkulamppuja vaihtaessasi, jotta vältät

viiltohaavat.

Hehkulamppujen vaihtaminen:

1 Irrota jääkaapin virtajohto pistorasiasta.

2 Käytä käsineitä suojataksesi käsiäsi mahdollisesti rikkuvalta lasilta.

3 Irrota tarvittaessa valaisimen kansi.

4 Kierrä vanha lamppu auki ja aseta tilalle laitteille tarkoitettu lamppu,

jonka tyyppi ja wattimäärä on sama (normaalisti 40 wattia)

5 Aseta tarvittaessa valaisimen kansi takaisin paikoilleen.

6 Kytke jääkaapin virtajohto pistorasiaan.

110

Sivu latautuu ...

• Schommelingen van 10% en meer in de spanning kunnen de

werking beïnvloeden. De compressor kan worden beschadigd,

indien de koelkast op onvoldoende stroom werkt. Deze schade

wordt niet door de garantie gedekt.

• Verbind de koelkast niet met een contact dat u met een

schakelaar tegen de muur of een trekkoord activeert, om te

vermijden dat de koelkast ongewild wordt uitgeschakeld.

Belangrijk

Om de stroom op uw koelkast uit te schakelen, dient u de stekker

uit het stopcontact te trekken.

Installatie

Locatie

• Kies een locatie dichtbij een geaard elektriciteitscontact. Gebruik

geen verlengdraad of een verdeelstekker.

• Indien mogelijk, plaatst u de koelkast buiten direct zonnelicht en

op een veilige afstand van het kookfornuis, de vaatwasmachine of

andere warmtebronnen.

• De koelkast moet worden geplaatst op een vlakke vloer die sterk

genoeg is, zelfs als de koelkast ten volle is geladen.

• Voor modellen die zijn uitgerust met een automatische ijsmachine,

dient er watertoevoer beschikbaar te zijn.

Installatie

Opgelet

Installeer de koelkast niet in een kamer waar de temperatuur lager

dan 13°C of hoger dan 43°C zal worden. De compressor zal dan

niet in staat zijn om de aangewezen temperatuur in de koelkast te

behouden. Blokkeer de rooster onderaan de voorkant van uw

koelkast niet. Voldoende luchtcirculatie is van vitaal belang voor de

werking van uw koelkast.

Vrije ruimten vereist voor de installatie

Voor probleemloze installatie, loodgieterij en elektrische aansluitingen

hebt u de onderstaande vrije ruimten nodig:

Zijkanten en bovenkant: 10 mm

Achterkant 25 mm

Openen van de deuren

Installeer uw koel-/vrieskast dichtbij een tafel of aanrecht waarop u het

uitgehaalde voedsel kunt plaatsen. Om ten volle van de laden in uw

koel- en vrieskast gebruik te kunnen maken, moet de koel-/vrieskast zo

worden geplaatst, dat beide deuren helemaal kunnen worden geopend.

N.B.

Indien uw koelkast met het scharnier van de deur tegen een muur

wordt geplaatst, dient u extra vrije ruimte te voorzien als u de deur

verder wenst te openen.

De rooster onderaan verwijderen en terugplaatsen:

De rooster onderaan verwijderen:

1 Open de deuren van het vries- en het koelgedeelte.

2 Maak de schroef aan beide zijden van de rooster onderaan los.

3 Trek de rooster naar voren en hef omhoog.

Volg deze instructies in omgekeerde volgorde om de rooster terug te

plaatsen.

Waterpas plaatsen

De vier hoeken van uw koel-/vrieskast dienen stevig op een sterke vloer

te staan. Verstelbare wieltjes vooraan helpen om de koel-/vrieskast

waterpas te plaatsen. Voor een goede sluiting van de deuren dient de

koel-/vrieskast vooraan 6 mm hoger te staan dan achteraan.

Uw koel-/vrieskast waterpas plaatsen:

1 Verwijder de rooster onderaan (zie de bovenstaande instructies)

om bij de voorste wieltjes te komen.

2 Stel de wieltjes bij door aan de stelbout van elk wieltje met een

sleutel of platte schroevendraaier te draaien totdat de

koel-/vrieskast recht en stabiel staat.

3 Controleer of de sluiting aan beide deuren de kast aan de vier

zijden raakt.

4 Plaats de rooster onderaan terug.

Tips:

• Indien de deur van de vriezer hoger staat dan de deur van de

koelkast, verhoogt u de rechterhoek en/of verlaagt u de linkerhoek

totdat beide deuren bovenaan de kast in een rechte lijn liggen.

• Indien de deur van de koelkast hoger staat dan de deur van de

vriezer, verhoogt u de linkerhoek en/of verlaagt u de rechterhoek

totdat beide deuren bovenaan de kast in een rechte lijn liggen.

Verwijdering van de deuren

Indien uw koelkast te breed is voor uw ingangsdeur, kunt u de deuren

van uw koelkast halen. Eerst neemt u de maten van uw ingangsdeur.

Benodigde gereedschap

U hebt het volgende gereedschap nodig:

• kruiskopschroevendraaier;

• dopsleutel OF bijstelbare sleutel.

112

Voorbereidingen treffen om de deuren te

verwijderen:

1 Controleer of de stekker niet meer in het stopcontact steekt.

2 Open beide deuren en verwijder de rooster onderaan.

3 Verwijder alle voedsel uit de deur.

4 Sluit de deuren.

Verwijdering van de bedekkingsplaat (-platen) boven

de scharnieren:

Volg de voor uw model aangewezen onderstaande procedure.

Grote bedekking van scharnier

1 Haal de drie schroeven uit de bedekkingsplaat boven de

scharnieren.

2 Trek de bedekking naar voren en hef omhoog.

Afdekkingschroeven

Bedekking van

scharnier

Kleine bedekkingen van scharnier

Verwijder de afdekschroef en de bedekkingsplaat van het bovenste

scharnier van beide deuren.

De deur van de koelkast uithalen:

1 Teken met een potlood een lichte lijn rond het bovenste scharnier

van de deur. Dit zal u helpen om de deur terug te plaatsen.

2 Haal beide schroeven uit het bovenste scharnier. Hef de deur uit

het onderste scharnier en plaats opzij.

3 Verwijder, indien nodig, de onderste drie scharnierschroeven en

het scharnier.

Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de deur

terug te plaatsen. Nadat beide deuren geplaatst zijn, plaatst u de

bedekkingsplaat over de scharnieren terug.

Geheel rond

onderste scharnier

Schroeven

Deur

De deur van de diepvries verwijderen:

1 Maak de aansluitklip voor de meerdraadskabel bovenaan het

bovenste scharnier los. Grijp beide zijden van de aansluitklip

stevig vast en trek uiteen.

2 Teken met een potlood een lichte lijn rond het bovenste scharnier

van de deur. Dit zal u helpen om de deur terug te plaatsen.

3 Maak de waterinlaat van het koppelstuk onder de deur van de

vriezer los. Het koppelstuk komt los wanneer u de buitenmof naar

binnen drukt.

Geheel rond

scharnier

Deur

Schroeven

Buizen

van

waterleiding

LOSSCHAKELEN

1 Druk de buitenmof naar het

koppelstuk toe.

2 Trek om de mof te verwijderen.

AANSCHAKELEN

Steek de buis in en duw totdat het

teken de voorkant van het koppelstuk

raakt.

4 Haal de schroeven uit het bovenste scharnier. Laat de

meerdraadskabel in het scharnier steken. Schroef de aarddraad

waardoor de kabel aan het scharnier is bevestigd, niet los. Hef de

deur uit het onderste scharnier.

A

ardschroe

f

Scharnierschroeven

Bovenste

scharnier

Meerdraadskabel

5 Verwijder, indien nodig, de onderste drie scharnierschroeven en

het scharnier.

6 Plaats de deur op de zijkant, zodat u de waterbuis die uit het

onderste scharnier steekt, niet beschadigd wordt.

Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de deur

van de vriezer terug te plaatsen. Nadat beide deuren zijn geplaatst,

plaatst u de bedekkingsplaat over de scharnieren terug.

113

Aansluiting op de waterleiding

Info over de watertoevoer naar de koelkast

Voor de werking van de automatische ijs- en waterdispenser voor uw

koelkast is permanente watertoevoer nodig. Tijdens de installatie zorgt

u (of een installateur) voor deze watertoevoer door een koperen buis

aan te sluiten tussen de waterleiding en een klep achteraan de

koelkast.

Opgelet

Voorkomen van materiële schade:

• Gebruik koperen buizen voor de watertoevoer (plastic buizen

zijn gevoeliger voor lekkage). De fabrikant is niet

verantwoordelijk voor schade, indien plastic buizen worden

gebruikt op de leiding.

• Zorg ervoor dat alle waterleidingen voldoen aan de

toepasselijke reglementen inzake loodgieterij.

• Voor de werking van de dispenser ligt de aanbevolen druk op

de watertoevoer tussen 1,4 en 6,9 bar. Te hoge druk kan een

slechte werking van de waterfilter veroorzaken.

U hebt het volgende nodig:

• Toegang tot een koudwaterleiding met druk tussen 1,4 en 6,9 bar.

• Het pakket voor de wateraansluiting dat met uw koelkast wordt

geleverd; u vindt in dit pakket alle stukken die u nodig hebt voor de

wateraansluiting, ook een koperen buis van 7,6 m.

Aansluiting van de watertoevoer aan de achterzijde van

uw koelkast:

1 De koelkast mag niet op de stroom zijn aangeschakeld.

2 Spoel de leiding totdat het water helder is. U doet dit door het

uiteinde van de koperen buis in een gootsteen of emmer te

plaatsen en de afsluitklep te openen.

3 Schroef de plastic dop van de klep aan de waterinlaat achteraan

uw koelkast los. Gooi de dop weg.

Plastic waterbuis

naar vulbuis voor

ijsmachine

Stalen klem

Beslagring

(huls)

Koperen

waterleiding

Beugel aan

waterkraan

Ingang van kraan

Waterkraan

Koperen buis van waterleiding

(Voorzie in voldoende lengte aan buizen in

de lus om de koel-/vrieskast tijdens het

reinigen te kunnen uittrekken.)

Geelkoperen

drukmoer

4 Schuif eerst de geelkoperen drukmoer en daarna de beslagring

(huls) op de koperen buis.

5 Duw de koperen buis zo ver u kunt (6,5 mm) in de waterinlaatklep.

6 Schuif de beslagring (huls) in de klep en draai de drukmoer

handmatig op de klep. Draai vervolgens nog een halve draai vast

met een sleutel. Draai niet te vast.

7 Maak de koperen buis met een stalen klem en schroef aan het

achterpaneel van uw koelkast vast (zie afbeelding).

8 Rol het overtollige gedeelte van de buis (ongeveer 2,5 draaien) op

achteraan de koelkast (zie afbeelding). Plaats de opgerolde buis

zodanig dat de buis niet trilt of afslijt tegen een ander oppervlak.

9 Open de afsluitklep aan de watertoevoer en draai lekkende

koppelingen vast.

N.B.

Na aansluiting van de watertoevoer leest u eerst de informatie in

deze handleiding over het voorbereidende gebruik van een lege

waterleiding. Lees ook alle punten in het hoofdstuk “Automatische

ijs- en waterdispenser” betreffende de gewone werking.

Regeling en instellingen

Afkoelingstijd vóór gebruik

Om uw levensmiddelen veilig te bewaren, laat u uw koel-/vrieskast

gedurende 8 tot 12 uur met gesloten deuren draaien alvorens u voedsel

in de koel-/vrieskast plaatst. U hoeft tijdens deze afkoelingstijd de bij

productie ingestelde regeling niet te wijzigen.

Instelling van koeltemperatuur

Uw koel-/vrieskast wordt geleverd met het allernieuwste digitale

systeem voor elektronische regeling. De regeling van het systeem

bevindt zich bovenaan het koelgedeelte.

Op de linkerhelft van het regelpaneel vindt u de twee digitale

weergaven met de actuele temperatuur in het vries- en in het

koelgedeelte.

Om de temperatuur te verhogen of te verlagen, drukt u op de toets met

pijltjes op en neer die zich het dichtst bij de weergave bevindt. Bij de

eerste druk op de knop wordt de laatst ingevoerde instelling getoond.

Bij iedere druk op de knop wijzigt u de instelling met één graad.

Op de weergave wordt de nieuwe instelling even getoond, alvorens

opnieuw de huidige temperatuur wordt getoond.

N.B.

De geavanceerde elektronische regeling in uw koelkast bevat extra

weergavemodi voor gebruik door installateurs om snel een

probleem bij de werking vast te stellen.

114

Keuze tussen graden Celsius of Fahrenheit (bepaalde

modellen)

U kunt naar keuze de regeling instellen voor weergave in graden

Celsius of in graden Fahrenheit. Druk op de knop Modus om te

wisselen tussen graden Celsius of graden Fahrenheit.

De temperatuur aanpassen

Nadat uw koelkast 24 uur heeft gewerkt, kunt u de temperatuur als

nodig aanpassen. Wijzig de temperatuur geleidelijk en met kleine

verschillen en geef uw koelkast de tijd om te stabiliseren na een

temperatuurwijziging. Lees de onderstaande richtlijnen voor

temperatuurinstellingen.

Regeling van temperatuurbereik

Vriezer

Koelkast

°F °C

Warmst

6° -14° 47° 8°

Minder koud

Bij productie

ingesteld

Middelpunt

0° -18° 37° 3°

Kouder

Koudst

-10° -23° 33° 1°

Richtlijnen om de temperatuur bij te stellen

Indien het koelgedeelte te

warm is:

Verlaag de temperatuur van de koelkast

met één graad door te drukken op de

knop met neerwaartse pijl.

Indien het koelgedeelte te

koud is:

Verhoog de temperatuur van de koelkast

met één graad door te drukken op de

knop met opwaartse pijl.

Indien het vriesgedeelte te

warm is:

Verlaag de temperatuur van de vriezer

met één graad door te drukken op de

knop met neerwaartse pijl.

Indien het vriesgedeelte te

koud is:

Verlaag de temperatuur van de vriezer

met één graad door te drukken op de

knop met opwaartse pijl.

Wat u moet doen wanneer de temperatuurweergaven

flikkeren.

Permanent flikkeren van de temperatuurweergaven kan wijzen op een

probleem met de werking opgemerkt door het besturingssysteem. Bel

uw onderhoudstechnicus om te weten waarom de weergaven flikkeren.

Alarmen van systeemcontrole (bepaalde modellen)

Het elektronische besturingssysteem controleert permanent uw

koel-/vrieskast op stabiele temperatuur, open of gesloten deuren en

stroomonderbrekingen. Verschillen in de gewone werkcondities worden

via bepaalde geluiden en vier statusindicatielampjes gemeld.

N.B.

Iedere instelling op het bedieningspaneel wordt bevestigd via één

hoorbare toon.

Reactie op een alarm (geluiden en indicatielampjes)

Het besturingssysteem van uw koelkast kan de volgende informatie

meedelen met geluiden en alarmindicatielampjes.

Alarm Licht Geluiden Toestand Reactie

Aan (Lampje

is uit)

Het alarmsysteem is niet

actief, terwijl het koel-

en het vriesgedeelte

afkoelen tot de

actuele temperatuur-

instellingen.

Indien de temperatuur in

het vries- en het

koelgedeelte na drie uur

niet de ingestelde

temperatuur heeft

bereikt, zal het

besturingssysteem

wellicht op een andere

toestand wijzen. Indien

de koeling niet stabiel

wordt op de huidige

instellingen, belt u het

nummer op de

achterpagina van deze

gebruiks- en

onderhoudshandleiding

voor hulp.

Ononder-

broken

groen

Alarmsysteem is actief. Geen reactie nodig.

Deur niet

helemaal

gesloten

Flikke-

rend

groen

9

De deur van het vries- o

f

van het koelgedeelte

staat meer dan vijf

minuten open.

Sluit de deur om het alarm

uit te schakelen en

opnieuw in te stellen.

Hoge

tempera-

tuur

Flikke-

rend

oranje

9

De temperatuur in het

vries- of in het

koelgedeelte is al

meer dan een uur te

hoog geweest (7,2°C

of meer).

Druk op de knop

Alarmreset om het

alarm uit te schakelen.

Indien de temperatuur

niet beter wordt, belt u

het nummer op de

achterpagina van deze

gebruiks- en

onderhoudshandleiding

voor hulp.

Stroom-

onder-

breking

Flikke-

rend

oranje

Het systeem vond een

stroomonderbreking.

Druk op de knop

Alarmreset om het

alarm uit te schakelen

en druk nogmaals om

opnieuw in te stellen.

Controleer of de

stroomonderbreking zo

lang heeft geduurd, dat

de temperatuur van

bewaarde

levensmiddelen is

veranderd.

115

Sivu latautuu ...

Frigidaire GLVC25VBDB1 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Frigidaire GLVC25VBDB1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat