Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Ohjekirja
- Tyyppi
- Ohjekirja
Nanoleaf Essentials
Lightstrip Expansion
Краткое руководство пользователя
WARNINGS & CAUTIONS Please read this safety information carefully and keep this
document for future reference. Help articles and customer support is always available at
https://helpdesk.nanoleaf.me/. This Nanoleaf® product is not designed, certified, nor intended
for use in: enclosed locations that limit the flow of air and/or trap heat which contributes to an
environment temperature over 40 degrees Celsius; emergency exits, emergency lighting, or
other use cases involving critical systems for human safety; in conjunction with 3rd party
devices that are not approved by Nanoleaf® for use with Nanoleaf® products; locations or use
cases where there is a risk of electric shock; outdoor areas, regardless of weather conditions;
wet or damp conditions; excessively humid areas; regions or countries other than that in which
the product was intended for and certified for sale in. Risk of electric shock - do not use where
directly exposed to water. When using this Nanoleaf® product: Always install the luminaire in
accordance with your local building code and consult a qualified electrician if necessary. Be
careful not to damage or cut the power wire insulation during installation. Keep all cords away
from sharp edges. Do not open or disassemble the device, as this will void the warranty and
make the product unsafe for use. Do not connect the device to the electrical supply while it is in
the packing or wound onto a reel. While connected to the electrical supply of the building, do
not place any metallic or conductive objects near any exposed metal contacts on any
EN
component. Unplug the power supply unit from the power source before moving the device.
Do not allow small children to operate this device without adult supervision. This device
contains small parts that may be a choking hazard to small children. Loose or dangling cords
may cause an entanglement hazard to small children. Do not leave cords dangling or loose
on the floor to help prevent accidents from tripping. Do not step on any part of the device, as
this will cause breakage. Do not submerge any part of the device in water, or expose any part
of the device to water. Please note the adhesive tape provided with this product is not
designed to be used with unpainted brick wall, wallpaper, uneven/textured surfaces, or highly
porous surfaces. Do not connect this device to another manufacturer's product. The flexible
cable and power supply cannot be replaced by another third party product. If the cable is
damaged, the entire controller and power supply should only be replaced with original
equipment manufactured by Nanoleaf®. Using any non-approved replacement component
will void the warranty and may present a serious safety hazard. It’s often unwise to stick your
fingers (or other parts of your person or conductive things connected to your person) in dark
places that you can’t see inside. Always practice safe play with battery operated and plug-in
devices. Nanoleaf Essentials is a lighting product by Nanoleaf Ltd. that pairs to a Google
Account and uses Google services to connect to the internet. For setup and full feature
access including remote control, mobile alerts, and software updates, Nanoleaf Essentials
requires a compatible assistive device (full list available at g.co/nest/assistivedevice) and a
working internet connection over Wi-Fi, the free Google Home app, and an active Google
Account. Minimum requirements are available at g.co/nest/devicereq. Availability and
performance of certain features are service-, device-, and network-dependent and may not
be available in all areas. All features, functionality, and product specifications are subject to
change without notice or obligation. Voice control with the Google Assistant requires a
compatible smart device. Google and related marks and logos are trademarks of Google LLC.
CLEANING AND MAINTENANCE Do not clean the device with liquid or sprays when it is
connected to power. Clean with a soft dry cloth, and do not use harsh cleaning agents.
Manage in accordance with disposal laws in your area. RADIO FREQUENCY RANGE Bluetooth,
Thread: 2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power < 10dBm CE INFORMATION NanoGrid Limited
(Nanoleaf®) hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity is
available at nanoleaf.me/eudoc/. WARRANTY INFORMATION This product is covered by a
limited warranty from Nanoleaf®: a two-year complimentary replacement of defective
hardware. For full details visit: nanoleaf.me/warranty.
Disposal of your old product: Your product is designed and manufactured with
high-quality materials and components, which can be recycled and reused. When this
crossed-out wheelie bin symbol is attached to a product, it means that the product is
covered by European Directive 2012/19/EU. Please find out about your local collection system
for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not
dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your
old product will help to prevent potential negative consequences for the environment and
human health.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Моля, прочетете внимателно тази
информация за безопасност и запазете този документ за бъдеща справка. Помощни
статии и съдействие за клиенти са налични винаги на helpdesk.nanoleaf.me/. Този
продукт на Nanoleaf® не е проектиран, сертифициран, нито предназначен за употреба
на: Затворени места, които ограничават притока на въздух и/или поддържат топлина,
което допринася за температура на околната среда над 40 градуса по Целзий;
Аварийни изходи, аварийно осветление или други случаи на употреба, включващи
критични системи за безопасност на хората; Заедно с устройства на трети страни, които
BG
не са одобрени от Nanoleaf® за използване с продукти на Nanoleaf®; Местоположения
или случаи на използване, при които има риск от токов удар; Открити площи, независимо
от метеорологичните условия; Мокри или влажни среди; Използване в прекалено влажни
зони; Региони или държави, различни от тези, за които продуктът е предназначен и
сертифициран за продажба. Опасност от токов удар - не използвайте на място, където
има директен контакт с вода. Когато използвате този продукт на Nanoleaf®: Винаги
инсталирайте осветителното тяло в съответствие с местния закон за строителство и се
консултирайте с квалифициран електротехник, ако е необходимо. Внимавайте да не
повредите или да не прекъснете изолацията на електрическите кабели по време на
инсталацията. Съхранявайте всички кабели далеч от остри ръбове. Не отваряйте и не
разглобявайте устройството, тъй като това ще анулира гаранцията и ще направи
продукта небезопасен за употреба. Не свързвайте устройството към електрическото
захранване, докато е в опаковката или навито на макара. Докато е свързано с
електрическото захранване на сградата, не поставяйте метални или проводими
предмети в близост до открити метални контакти на определен компонент. Изключете
захранващото устройство от източника на захранване, преди да преместите
устройството. Не позволявайте на малки деца да боравят с това устройство без контрола
на възрастно лице. Това устройство съдържа малки части, които могат да представляват
опасност от задавяне за малки деца. Неприбраните или висящи кабели могат да
причинят опасност от заплитане за малки деца. Не оставяйте висящи или неприбрани
кабели на пода за предотвратяване на инциденти от препъване. Не стъпвайте върху
каквато и да е част от устройството, защото ще я счупите. Не потапяйте под и не
излагайте на вода каквато и да е част от устройството. Моля, обърнете внимание, че
залепващата лента, предоставена с този продукт, не е предназначена за използване с
небоядисана тухлена стена, тапети, неравномерни/текстурирани повърхности или силно
порести повърхности. Не свързвайте това устройство с продукт на друг производител.
Гъвкавият кабел и електрическото захранване не могат да бъдат заменени от друг
продукт на трета страна. Ако кабелът е повреден, целият контролер и захранването
трябва да бъдат заменени само с оригинално оборудване, произведено от Nanoleaf®.
Използването на неодобрен заместващ компонент ще анулира гаранцията и може да
представлява сериозна опасност за безопасността. Не свързвайте това устройство с
продукт на друг производител. Гъвкавият кабел и електрическото захранване не могат да
бъдат заменени от друг продукт на трета страна. Ако кабелът е повреден, целият
контролер и захранването трябва да бъдат заменени само с оригинално оборудване,
произведено от Nanoleaf®. Използването на неодобрен заместващ компонент ще
анулира гаранцията и може да представлява сериозна опасност за безопасността.
Nanoleaf® Essentials е продукт за осветление от Nanoleaf® Limited. които се свързват към
Google акаунт и използва Google услуги за свързване с интернет. За настройка и пълен
достъп до функции, включително дистанционно управление, мобилни сигнали и
актуализации на софтуера, Nanoleaf® Essentials изисква съвместимо помощно
устройство (пълен списък на разположение на g.co/nest/assistivedevice) и работеща
интернет връзка през Wi- Fi, безплатно Google Home приложение и активен Google
акаунт. Минималните изисквания са налични на g.co/nest/devicereq. Наличността и
ефективността на определени функции са зависими от услугата, устройството и мрежата,
и може да не са налични във всички области. Всички функции, функционалност и
спецификации на продукта подлежат на промяна без предупреждение или задължение.
Гласовият контрол с Google Assistant изисква съвместимо смарт устройство. Google и
свързаните марки и лога са търговски марки на Google LLC. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Не почиствайте устройството с течност или спрейове, когато е свързано към
захранването. Почиствайте с мека суха кърпа и не използвайте тежки почистващи
препарати. Управлявайте в съответствие със законите за обезвреждане във вашия район.
ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power < 10dBm CE
ИНФОРМАЦИЯ NanoGrid Limited (Nanoleaf®) с настоящото декларира, че това устройство
отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива
2014/53/ЕС. Декларацията за съответствие е налична на www.nanoleaf.me/eudoc/.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ГАРАНЦИЯТА Този продукт е покрит от ограничена гаранция от
Nanoleaf®: двугодишна безплатна подмяна на дефектен хардуер. За пълни подробности
посетете: nanoleaf.me/warranty.
Изхвърляне на стария ви продукт: Вашият продукт е проектиран и произведен с
висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и
използвани повторно. Когато този символ е прикрепен към продукт, това означава, че
продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19 / ЕС. Моля, разберете за
вашата местна система за събиране на електрически и електронни продукти. Моля,
действайте според местните правила и не изхвърляйте старите си продукти с
нормалните си битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария ви продукт ще ви
помогне да предотвратите потенциални отрицателни последици за околната среда и
човешкото здраве.
VAROVÁNÍ A UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tyto bezpečnostní informace a
uschovejte tento dokument pro budoucí použití. Články nápovědy a podpora zákazníků jsou
vždy k dispozici na adrese https://helpdesk.nanoleaf.me/. Tento produkt Nanoleaf® není
navržen, certifikován ani určen k použití pro: Uzavřená místa, která omezují tok vzduchu a/nebo
zachycují teplo, které přispívá k teplotě prostředí nad 40 stupňů Celsia; Nouzové východy,
nouzové osvětlení nebo jiné případy použití zahrnující kritické systémy pro bezpečnost lidí;
Spojení se zařízeními třetích stran, která nejsou schválena společností Nanoleaf® pro použití s
produkty Nanoleaf®; Místa nebo případy použití, kde existuje nebezpečí úrazu elektrickým
proudem; Venkovní plochy, bez ohledu na počasí; Mokré, nebo vlhké prostředí; Používání v
nadměrně vlhkých oblastech. Jiné regiony nebo země, než ve kterých byl produkt určen a
certifikován pro prodej v EU. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem - nepoužívejte tam, kde je
přímo vystaveno vodě. Při používání tohoto produktu Nanoleaf®: Svítidlo vždy instalujte v
souladu s místním stavebním předpisem a v případě potřeby se poraďte s kvalifikovaným
elektrikářem. Během instalace buďte opatrní, abyste nepoškodili nebo nenařízli izolaci
napájecího kabelu. Uchovávejte všechny kabely mimo ostré hrany. Zařízení neotevírejte ani
nezakrývejte, protože by tím došlo ke ztrátě záruky a použití výrobku by bylo nebezpečné.
Nepřipojujte zařízení k elektrickému napájení, když je v balení nebo navinuto na cívku. Při
CS
připojení k elektrickému napájení budovy neumisťujte žádné kovové nebo vodivé předměty do
blízkosti odkrytých kovových kontaktů na žádné součásti. Před přemístěním zařízení odpojte
napájecí zdroj ze zdroje napájení. Nedovolte malým dětem používat toto zařízení bez dozoru
dospělých. Toto zařízení obsahuje malé části, které mohou být pro malé děti nebezpečné.
Uvolněné nebo visící šňůry mohou pro malé děti představovat nebezpečí zamotání.
Nenechávejte kabely viset nebo volně ležet na podlaze, aby nedošlo k zakopnutí a nehodě.
Nešlápejte na žádnou část zařízení, mohlo by být poškozeno. Neponořujte žádnou část zařízení
do vody ani ji nevystavujte vodě. Upozorňujeme, že lepicí páska dodávaná s tímto výrobkem
není určena k použití s nenatřenými cihlovými stěnami, tapetami, nerovnými či strukturovanými
povrchy nebo vysoce porézními povrchy. Nepřipojujte toto zařízení k produktu jiného výrobce.
Flexibilní kabel a napájecí zdroj nelze nahradit jiným výrobkem třetí strany.
Pokud je kabel poškozen, měl by se celý regulátor a napájení vyměnit pouze za originální
zařízení vyrobené společností Nanoleaf®. Použití jakéhokoli neschváleného náhradního dílu zruší
záruku a může představovat vážné bezpečnostní riziko. Není bezpečné strkat prsty (nebo jiné
části vašeho těla či vodivé věci spojené s vaší osobou) do tmavých míst, pokud dovnitř nevidíte.
Vždy si nejprve ujistěte způsob bezpečné práce se zařízeními pod napětím. Nanoleaf®
Essentials je osvětlovací produkt od Nanoleaf® Limited. který se spáruje s účtem Google a
používá služby Google pro připojení k internetu. Pro nastavení a plný přístup k funkcím, včetně
dálkového ovládání, mobilních výstrah a aktualizací softwaru, Nanoleaf® Essentials vyžaduje
kompatibilní pomocné zařízení (úplný seznam je k dispozici na g.co/nest/assistivedevice)) a
funkční připojení k internetu přes Wi-Fi, bezplatná aplikace Google Home a aktivní účet Google.
Minimální požadavky jsou k dispozici na g.co/nest/devicereq. Dostupnost a výkon určitých
funkcí závisí na službě, zařízení a síti a nemusí být k dispozici ve všech oblastech. Všechny
funkce, funkce a specifikace produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění nebo
povinnosti. Hlasové ovládání pomocí Google Assistant vyžaduje kompatibilní inteligentní
zařízení. Google a související značky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pokud je zařízení připojeno k napájení, nečistěte jej tekutinou ani sprejem.
Očistěte je měkkým suchým hadříkem a nepoužívejte drsné čisticí prostředky. Spravujte v
souladu se zákony o likvidaci ve vaší oblasti. ROZSAH FREKVENCÍ Bluetooth, Thread:
2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power < 10dBm INFORMACE O CE NanoGrid Limited
(Nanoleaf®) tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k dispozici na
www.nanoleaf.me/eudoc/. INFORMACE O ZÁRUCE Na tento produkt se vztahuje omezená
záruka od Nanoleaf®: bezplatná výměna vadného hardwaru po dobu dvou let. Pro více
informací navštivte: nanoleaf.me/warranty.
ADVARSLER & FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER Læs venligst denne
sikkerhedsinformation omhyggeligt, og behold dette dokument til fremtidig reference.
Hjælpeartikler og kundesupport er altid til rådighed på https://helpdesk.nanoleaf.me/. Dette
Nanoleaf® produkt er ikke designet, certificeret eller beregnet i: Indelukkede steder, som
begrænser luftstrømmen/eller indfanger varme, som bidrager til en temperatur over 40
grader Celcius; Nødudgange, nødbelysning eller andre brugstilfælde, der vedrører kritiske
systemer for menneskelig sikkerhed; I sammenhæng med tredjepartsenheder, som ikke er
godkendt af Nanoleaf® til brug med Nanoleaf® produkter; Steder eller brugstilfælde, hvor
der er en risiko for elektrisk stød; Udendørs områder uanset vejrforhold; Våde eller fugtige
forhold; Brug i overdrevent fugtige områder; Regioner eller lande, som ikke er, hvor produktet
DA
Likvidace starého produktu: Produkt je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a
součástí, které lze recyklovat a znovu použít. Pokud je tento symbol připojen k produktu,
znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Informujte se o místním
systému sběru elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních předpisů a
nevyhazujte staré výrobky do běžného domovního odpadu. Správná likvidace starého produktu
pomůže zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
er beregnet til og certificeret til salg. Risiko for elektrisk stød - brug ikke, hvor det er direkte
udsat for vand. Når dette Nanoleaf produkt bruges: Installer altid armaturet i
overensstemmelse med dine lokale bygningsvedtægter, og konsulter en kvalificeret elektriker
om nødvendigt. Vær omhyggelig med ikke at beskadige eller klippe strømledningens isolation.
Hold alle ledninger borte fra skarpe kanter. Åbn eller skil ikke enheden ad, da dette vil annullere
garantien og gøre produktet usikkert at bruge. Forbind ikke enheden til den elektriske forsyning,
mens den er i indpakningen eller viklet på en rulle. Mens det er forbundet til den elektriske
forsyning i bygningen, så placer ikke noget metalgenstand eller nogen ledende genstand nær
ved nogen udsatte kontaktpunkter af metal på nogen komponent. Tag
strømforsyningsenheden ud af stikket, inden enheden flyttes. Tillad ikke små børn at bruge
denne enhed uden opsyn af en voksen. Denne enhed indeholder små dele, der kan udgøre en
kvælningsfare for små børn. Løse eller hængende ledninger kan forårsage en indviklingsfare for
små børn. Efterlad ikke ledninger hængende eller løse på gulvet for at hjælpe med at undgå
ulykker ved stumling. Træd ikke på nogen del af enheden, da dette vil forårsage, at den går itu.
Dyk ikke enheden under vand, eller udsæt nogen del af enheden for vand. Bemærk venligst, at
klæbebåndet. der er leveret med produktet, ikke er designet til at blive brugt sammen med en
umalet murstensvæg, tapet, ujævne/mønstrede overflader eller stærkt porøse overflader.
Forbind ikke denne enhed til en anden producents produkt. Den fleksible ledning og
strømforsyning kan ikke erstattes af et andet tredjeparts produkt. Hvis ledningen er beskadiget,
bør hele kontrolløren og strømforsyningen kun erstattes med originalt udstyr produceret af
Nanoleaf®. Brug af nogen som helst ikke-godkendt erstatningskomponent annullerer
garantien og kan udgøre en alvorlig sikkerhedsfare. Det er ofte uklogt at stikke sine fingre (eller
andre dele af din person eller ledende ting i forbindelse med din person) ind på mørke steder,
som du ikke kan se ind i. Udøv altid sikker leg med batteridrevne og enheder, der tilsluttes en
kontakt. Nanoleaf® Essentials er et lysgivningsprodukt fra Nanoleaf® Limited, som parres med
en Google konto og bruger Google servicer til forbindelse med internettet. For opsætning og
fuld adgang til egenskaber inkl. fjernkontrol, mobile alarmer og softwareopdateringer kræver
Nanoleaf® Essentials en kompatibel sekundær enhed (fuld liste til rådighed på
g.co/nest/assistivedevice) og en fungerende internetforbindelse via WiFi, den gratis Google
Home app og en aktiv Google konto. Mindste krav er til rådighed på g.co/nest/devicereq.
Tillgængelighed og ydelse af visse egenskaber er afhængige af service, enhed og netværk og
er måske ikke til rådighed alle steder. Alle egenskaber, funktionalitet og produktspecifikationer
kan ændres uden uden forpligtelse eller forpligtelse. Stemmekontrol med Google Assistant
kræver en kompatibel intelligent enhed. Google og relaterede logoer er varemærker for
Google LLC. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Rengør ikke enheden med væske eller spray,
når den er tilsluttet strøm. Rengør med en blød, tør klud, og brug ikke hårde rengøringsmidler.
Administrer i overensstemmelse med bortskaelseslove i dit område. FREKVENSINTERVAL
Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power < 10dBm EC INFORMATION NanoGrid
Limited (Nanoleaf®) erklærer hermed, at denne enhed er I overensstemmelse med de
væsentlige krav og andre forskrifter i Direktiv 2014/53/EU. Erklæringen om overensstemmelse er
til rådighed på www.nanoleaf.me/eudoc/. INFORMATION OM GARANTI Produktet er dækket af
en begrænset garanti fra Nanoleaf®: an toårig, medfølgende gratis erstatning af defekt
hardware. For fuldstændige detaljer, besøg: nanoleaf.me/warranty.
Bortskaelse af dit gamle produkt: Dit produkt er designet og fremstillet med førsteklasses
materialer og komponenter, som kan genanvendes og genbruges. Når dette symbol er angivet
på et produkt betyder det, at produktet er dækket af EU-bestemmelsen 2012/19/EU. Benyt
venligst dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter. Overhold venligst
dine lokale bestemmelser, og bortskaf ikke dine gamle produkter i den normale
husholdningsaald. Den korrekte bortskaelse af dit gamle produkt vil hjælpe med at forhindre
negative eekter for miljø og helbred.
WARNUNGEN & VORSICHTSMAßNAHMEN Bitte lesen Sie diese Sicherheitsinformationen
sorgfältig und bewahren Sie dieses Dokument zum künftigen Nachlesen auf. Hilfe-Artikel und
Kundenbetreuung sind stets unter https://helpdesk.nanoleaf.me/ verfügbar. Dieses
Nanoleaf®-Produkt wurde nicht zur Verwendung in folgenden Szenarien entwickelt und
zertifiziert und ist nicht für diese Umgebungen vorgesehen: Geschlossene Räume, die die
Luftbewegung einschränken und/oder Wärme einschließen und so eine Umgebungstempera-
tur von über 40 Grad Celsius bewirken; Notausgänge, Notfallbeleuchtung oder andere
Anwendungsfälle mit entscheidenden Systemen, die zur Sicherheit von Menschen beitragen; In
Kombination mit Drittanbietergeräten, die von Nanoleaf® nicht zur Nutzung mit
Nanoleaf®-Produkten zugelassen wurden; Orte oder Anwendungsfälle, in denen das Risiko
eines Stromschlags besteht; Im Außenbereich, unabhängig von den Wetterbedingungen; In
nassen oder feuchten Umgebungen. In Bereichen mit übermäßiger Luftfeuchtigkeit; In anderen
Regionen oder Ländern außer denen, für welche das Produkt vorgesehen und zum dortigen
Verkauf zertifiziert ist. Risiko eines Stromschlags – nicht bei direkter Wasseraussetzung
verwenden. Bei der Verwendung dieses Nanoleaf®-Produkts beachten Sie bitte Folgendes:
Installieren Sie die Leuchte stets gemäß Ihrer lokalen Bauordnung und konsultieren Sie bei
Bedarf einen qualifizierten Elektriker. Achten Sie darauf, die Stromkabelisolierung bei der
DE
Installation nicht zu beschädigen. Halten Sie alle Kabel von scharfen Kanten fern. Önen oder
demontieren Sie das Gerät nicht, da dann die Garantie verfällt und das Produkt unsicher für
die Nutzung wird. Schließen Sie das Gerät nicht ans Stromnetz an, während es sich in der
Verpackung befindet oder auf eine Spule aufgewickelt ist. Wenn das Gerät ans Stromnetz des
Gebäudes angeschlossen ist, legen Sie keine Metall- oder leitenden Objekte in die Nähe der
oenen Metallkontakte der Komponenten. Ziehen Sie das Netzteil aus der Stromquelle aus,
bevor Sie das Gerät verschieben. Erlauben Sie Kleinkindern nicht, dieses Gerät ohne Aufsicht
von Erwachsenen zu bedienen. Dieses Gerät enthält Kleinteile, die für Kleinkinder eine
Verschluckungsgefahr darstellen können. Lose oder herabhängende Kabel können eine Gefahr
für Kleinkinder darstellen, da sie sich darin verfangen können. Lassen Sie keine Kabel
herunterhängen oder lose auf dem Boden liegen, um Stolperunfälle zu vermeiden. Treten Sie
auf keines der Teile des Geräts, da das Gerät dabei zerbrechen könnte. Halten Sie keine Teile
des Geräts unter Wasser und bringen Sie keine Teile des Geräts mit Wasser in Berührung. Bitte
beachten Sie, dass das mit diesem Produkt mitgelieferte Klebeband nicht für die Nutzung an
einer ungestrichenen Ziegelwand, Tapete, unebenen/texturierten Oberflächen oder an hoch
porösen Oberflächen entwickelt wurde. Schließen Sie dieses Gerät nicht an das Produkt eines
anderen Herstellers an. Das flexible Kabel und das Netzteil können nicht durch ein
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Ohjekirja
- Tyyppi
- Ohjekirja
muilla kielillä
- polski: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Instrukcja obsługi
- 日本語: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) ユーザーマニュアル
- Türkçe: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Kullanım kılavuzu
- English: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) User manual
- eesti: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Kasutusjuhend
- čeština: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Uživatelský manuál
- svenska: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Användarmanual
- русский: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Руководство пользователя
- italiano: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Manuale utente
- Deutsch: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Benutzerhandbuch
- português: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Manual do usuário
- dansk: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Brugermanual
- français: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Manuel utilisateur
- español: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Manual de usuario
- slovenčina: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Používateľská príručka
- Nederlands: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Handleiding
- română: Nanoleaf Essentials Lightstrip Expansion (NL55-0001LS-1M) Manual de utilizare
