Sivu latautuu ...
SRS-XB501G_EU8 [IT/SE/DK/FI/NO] 4-739-040-41(1)
Mikrofon
Type MEMS (Micro Electronics Mechanical System)-type
Retningskarakteristik
Retningsuafhængig
Effektivt frekvensområde
100 Hz - 8.000 Hz
Antal mikrofoner Mikrofon X 2
Generelt
DC OUT USB-stik (til opladning af batteriet på en tilsluttet enhed) (5 V, maks.
1,5 A)
Strøm 12 V jævnstrøm (ved brug af den medfølgende AC-adapter tilsluttet
til en strømforsyning på 100 V - 240 V vekselstrøm, 50 Hz/60 Hz), 5 V
jævnstrøm (ved brug af en kommercielt tilgængelig USB AC-adapter
som er i stand til at forsyne 3,0 A) eller ved brug af det indbyggede
litium-ion-batteri
Brugstiden for litium-ion-batteriet (vha. BLUETOOTH-tilslutningen)
Ca. 16 timer*
6
*
7
Hvis enhedens lydstyrkeniveau er indstillet til maksimum, vil
brugstiden være på ca. 3 timer*
7
.
Brugstiden for litium-ion-batteriet (vha. Wi-Fi-tilslutningen)
Ca. 16 timer*
6
*
7
Hvis enhedens lydstyrkeniveau er indstillet til maksimum, vil
brugstiden være på ca. 3 timer*
7
.
Tiden til opladning for litium-ion-batteri (mens enheden er slukket)
Ca. 5 timer*
8
*
6
Når en specifik musikkilde bruges, indstilles enhedens lydstyrkeniveau til 58 %,
lydtilstanden indstilles til STANDARD, og lyset slukkes.
*
7
Tiden kan muligvis variere afhængigt af temperaturen eller brugsforholdene.
*
8
Tid, som er krævet for opladning af det tomme indbyggede batteri til dets fulde
kapacitet, når enheden slukker.
Mål (inklusive fremspringende dele og knapper)
Ca. 232 mm x 228 mm x 210 mm (b/h/d)
Vægt Ca. 3,1 kg
Medfølgende tilbehør
AC-adapter (AC-M1215WW) (1)
Netledning (2)
Kunder i Storbritannien:
Brug netledning (A).
Af sikkerhedshensyn er netledning (B) ikke tiltænkt brug i ovenstående lande/
områder og må derfor ikke bruges i disse lande/områder.
Kunder i andre lande/områder:
Brug netledning (B).
(A) (B)
Systemkrav for opladning af batteri vha. USB
Kommercielt tilgængelig USB AC-adapter
USB AC-adapter som er i stand til at forsyne 3,0 A
Kommercielt tilgængelige USB-kabler
USB Type-C™ kabler som er i overensstemmelse med USB-standarder
Kompatible iPhone/iPod-modeller
iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s,
iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,
iPod touch (6. generation)
Bemærk
Sony kan ikke påtage sig ansvaret i tilfælde af at data, som er optaget på iPhone/
iPod mistes eller beskadiges, når du anvender din iPhone/iPod tilsluttet til denne
enhed.
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Suomi Langaton kaiutin
Kehotamme lukemaan nämä käyttöohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä
ja säilyttämään ne tulevaa tarvetta varten.
Internet-yhteys ja IP-osoite:
IP-osoitettasi käytetään, kun tälle laitteelle muodostetaan Internet-yhteys
(ohjelmistopäivityksiä varten tai käytettäessä kolmannen osapuolen palveluita,
esimerkiksi ”Google Assistant”), ja kolmannen osapuolen sovellukset saattavat
kerätä ja tallentaa sen. Jos haluat, että IP-osoitettasi ei käytetä lainkaan, älä
käytä Internet-toimintoa.
VAARA
Tälle radiolaitteistolle on asetettu seuraavat rajoitukset liittyen käyttöönottoon tai
käyttövaltuutusvaatimuksiin näissä maissa: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR,
HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
5 150 – 5 350 MHz:n kaista on rajoitettu vain sisäkäyttöön.
Tämä laitteisto tulee asentaa ja sitä tulee käyttää siten, että säteilijä pidetään yli
20 cm:n etäisyydellä kehosta.
Varotoimet
Turvallisuus
• Arvokilpi ja tärkeät turvallisuustiedot sijaitsevat seuraavasti:
– Päälaitteen pohjassa.
– Verkkolaitteen pinnalla.
• Wi-Fi-verkon MAC-osoite sijaitsee tämän laitteen takana olevan suojuksen
sisäpuolella.
Huomattavaa verkkovirtalaitteesta
• Käytä vain mukana toimitettua verkkovirtalaitetta. Älä käytä muita
verkkovirtalaitteita. Näin vältät laitteen vaurioitumisen.
Sijoittaminen
• Älä aseta laitetta kaltevaan asentoon.
• Älä jätä laitetta korkeille lämpötiloille altistuvaan paikkaan, kuten suoraan
auringonvaloon, lämpölähteiden lähelle tai valaistuslaitteiden alle.
• Älä käytä laitetta autossa äläkä jätä sitä autoon.
Muuta
• Älä käytä tai jätä laitetta erittäin kylmiin tai kuumiin ympäristöihin
(lämpötiloihin, jotka ovat korkeampia tai alhaisempia kuin 5 °C – 35 °C). Jos
laitetta käytetään tai jos se jätetään paikkaan, jonka lämpötila on yllä mainitun
alueen ulkopuolella, laite saattaa automaattisesti lakata suojelemasta sisäisiä
piirejä.
• Korkeissa lämpötiloissa lataus saattaa keskeytyä tai äänenvoimakkuus
pienentyä akun suojaamiseksi.
• Vaikka et aikoisi käyttää laitetta pitkään aikaan, ylläpidä akun tehoa lataamalla
se täyteen kuuden kuukauden välein.
Tekijänoikeudet
• Android, Google Play, Chromecast built-in ja muut liittyvät merkit ja logot ovat
Google LLC:n tavaramerkkejä.
• Wi-Fi CERTIFIED™ -logo Wi-Fi Alliance®:n sertifiointimerkki.
• Wi-Fi CERTIFIED™ on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki.
• BLUETOOTH®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia ja
rekisteröimiä tavaramerkkejä ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssin alaisena.
• N-merkki on NFC Forum, Inc.:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Apple, Apple-logo, iPhone ja iPod ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
App Store on Apple Inc.:n palvelumerkki.
• Made for Apple -merkin käyttö tarkoittaa, että lisävaruste on suunniteltu
muodostamaan yhteyden erityisesti merkin tunnistamiin Apple-tuotteisiin, ja
kehittäjän sertifiointi takaa, että ne vastaavat Applen vaatimusstandardeja.
Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai siitä, vastaako se
turvallisuus- ja sääntelystandardeja.
Huomaa, että tämän lisävarusteen käyttäminen Apple-tuotteen kanssa saattaa
vaikuttaa langattomaan toimintaan.
• USB Type-C™ ja USB-C™ ovat USB Implementers Forumin tavaramerkkejä.
• ™- ja ®-merkkejä ei käytetä asiakirjoissa.
• Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
Huomattavaa päivityksistä
Tämän laitteen ohjelmisto päivitetään automaattisesti uusimpaan versioon, kun
laitteella on Internet-yhteys Wi-Fi-verkon kautta.
Ohjelmisto päivitetään ajoittain, esimerkiksi kun uusi ominaisuus tulee saataville
tai kun päivitys on pakollinen vakaan käytön takaamiseksi.
Tällaisia automaattisia ohjelmistopäivityksiä ei voi kytkeä pois päältä. Edelliset
ohjelmistoversiot eivät myöskään ole käytettävissä.
Älä sammuta tämän laitteen virtaa päivityksen aikana. Laitetta ei ehkä voi käyttää
päivityksen aikana.
Tämän tuotteen käyttöön tarvitaan Wi-Fi-ympäristö ja Google-tili, ja sinua
pyydetään hyväksymään Googlen käyttöehdot ja/tai tietosuojakäytäntö. Tätä
tuotetta käyttämällä hyväksyt Sonyn loppukäyttäjän lisenssisopimuksen. Tämän
tuotteen ohjelmisto päivitetään automaattisesti ajoittain, etkä voi valita tällaisia
automaattisia ohjelmistoja tai kieltäytyä niistä.
Huomautuksia veden- ja
pölynkestävyyden ominaisuuksista
(lue ennen laitteen käyttöä)
Laitteen vedenpitävyys
Kun tämän laitteen suojus on kiinnitetty tiiviisti, sen vedenkestävyyden määrittely
on IPX5*
1
, kuten on määritelty kohdassa ”Suojausaste veteen upottamista
vastaan”, joka löytyy säädöksestä IEC60529 ”Tunkeutumisen suojausluokitus
(IP-koodi)”*
3
, ja pölynkestävyyden määrittely on IP6X*
2
, kuten on määritelty
kohdassa ”Suojausaste kiinteitä vierasesineitä vastaan”*
3
.
Tämä laite ei kuitenkaan ole täysin vesitiivis.
Älä pudota laitetta kylpyammeen kuumaan veteen äläkä käytä sitä tarkoituksella
vedessä.
Nesteet, joita vedenkestävyyden suorituskykymääritelmät
koskevat
Käytettävissä: makea vesi, vesijohtovesi
Ei käytettävissä: muut kuin edellä mainitut nesteet (saippuavesi, vesi, joka
sisältää puhdistusaineita tai kylpyvaahtoa, shampoo, kuuma
lähdevesi, uima-allasvesi, merivesi jne.)
*
1
IPX5 (suojattu vesisuihkulta): Lisätietoja on annettu kayttooppaassa.
*
2
IP6X (suojausluokka pölyä vastaan): Katso tarkemmat tiedot Käyttöoppaasta.
*
3
Toimitetut lisävarusteet ja tämän laitteen liittimet (USB / DC IN) eivät ole veden- tai
pölynkestäviä.
Laitteen vedenpitävyys perustuu tässä kuvailluissa olosuhteissa tehtyihin
mittauksiin. Huomaa, että takuu ei kata veteen upottamiseen liittyviä vaurioita,
jotka ovat aiheutuneet asiakkaan laitteen väärinkäytöstä.
Vedenkestävyyden heikentymisen välttäminen
Tarkasta seuraavat ja käytä laitetta oikein.
• Älä pudota tätä laitetta äläkä altista sitä mekaanisille iskuille. Epämuodostumat
tai vauriot saattavat heikentää vedenpitävyyttä.
• Älä käytä laitetta paikassa, jossa sille voi roiskua paljon kylmää tai kuumaa vettä.
Laitetta ei ole suunniteltu kestämään veden painetta. Laitteen käyttö yllä
mainitussa paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Älä kaada kuumaa vettä äläkä suuntaa hiustenkuivaajan tai muun laitteen
kuumaa ilmavirtaa suoraan tätä laitetta kohti. Älä myöskään koskaan käytä
laitetta erittäin kuumissa paikoissa, kuten saunassa tai hellan lähellä.
• Käsittele suojusta varovasti. Suojus on erittäin tärkeä vedenkestävyyden
kannalta. Varmista laitetta käytettäessä, että suojus on täysin suljettu. Kun
suojus suljetaan, ole huolellinen, ettei sisään jää vierasesineitä. Jos suojusta ei
suljeta kunnolla, vedenkestävyys saattaa heikentyä ja seurauksena voi olla
laitteen toimintahäiriö, kun siihen pääsee vettä.
Suojus
Märän laitteen huolto
Jos laite kastuu, poista ensin vesi laitteesta ja pyyhi sitten kosteus laitteesta
pehmeällä ja kuivalla pyyhkeellä. Jos laitteen pinnalle jää kosteutta erityisesti
kylmissä paikoissa, se voi jäätyä ja siinä voi esiintyä toimintahäiriöitä.
Varmista, että pyyhit kosteuden laitteesta käytön jälkeen.
Aseta laite pyyhkeelle tai kuivalle kankaalle. Jätä laite sitten huoneenlämpöön ja
kuivaa laitetta, kunnes se ei ole enää kostea.
Puhdistaminen
• Älä käytä alkoholia, bensiiniä tai ohenteita kotelon puhdistamiseen.
Huomattavaa lisenssistä
Tämä tuote sisältää ohjelmistoja, joita Sony käyttää sen tekijänoikeuksien
omistajan kanssa solmimansa lisenssisopimuksen alaisena. Velvollisuutemme
on ilmoittaa sopimuksen sisältö asiakkaille ohjelmiston tekijänoikeuksien
omistajan vaatimuksen mukaisesti.
Siirry seuraavaan URL-osoitteeseen ja lue lisenssisopimuksen sisältö.
http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/18xg/
Ilmoitus GNU GPL- / LGPL-sovellettavasta ohjelmistosta
Tämä tuote sisältää ohjelmistoja, jotka ovat seuraavan GNU General Public
License- (tästedes ”GPL”) tai GNU Lesser General Public License (tästedes
”LGPL”) -lisenssin alaisia. Näiden mukaan asiakkailla on oikeus hankkia,
muokata ja jakaa edelleen tällaisen ohjelmiston lähdekoodia sovellettavien
GPL- tai LGPL-ehtojen mukaisesti. Yllä lueteltujen ohjelmistojen lähdekoodit
ovat saatavana verkossa.
Voit ladata ne siirtymällä seuraavaan URL-osoitteeseen ja valitsemalla
mallinimen ”SRS-XB501G”.
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/
Huomaa, että Sony ei voi vastata mihinkään lähdekoodin sisältöä koskeviin
tiedusteluihin.
Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita koskeva
vastuuvapauslauseke
Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita voidaan muuttaa tai ne voidaan
keskeyttää tai lopettaa ilman ennakkoilmoitusta. Sonyllä ei ole minkäänlaista
vastuuta tällaisissa tilanteissa.
Tekniset tiedot
Kaiutinosio
Kaiutinjärjestelmä Satelliitti: N. 45 mm:n läpimitta × 2
Alibassokaiutin: N. 125 mm:n läpimitta × 1
Kotelon tyyppi Satelliitti: Suljettu
Alibassokaiutin: Suljettu
Verkko
Yhteensopivat standardit
IEEE802.11 a/b/g/n
Radiotaajuus 2,4/5 GHz:n kaista
Wi-Fi
Toimintataajuus / suurin mahdollinen teho
2 400 MHz – 2 483,5 MHz / < 19,90 dBm
5 150 MHz – 5 250 MHz / < 18,00 dBm
5 250 MHz – 5 350 MHz / < 18,00 dBm
5 470 MHz – 5 725 MHz / < 18,00 dBm
5 725 MHz – 5 850 MHz / < 13,98 dBm
BLUETOOTH
Kommunikaatiojärjestelmä
BLUETOOTH-määrittelyn versio 4.2
Lähtö BLUETOOTH-määrittelyn virtaluokka 1
Kommunikaation maksimikantama
Näkyvyys n. 30 m*
1
Taajuuskaista 2,4 GHz:n kaista (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Modulaatiotapa FHSS
Toimintataajuus / suurin mahdollinen teho
2 400 MHz – 2 483,5 MHz / < 9,90 dBm
Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit*
2
A2DP (laajennettu äänenjakoprofiili)
AVRCP (kaukosäädinprofiili äänelle ja kuvalle)
Tuettu koodekki*
3
SBC*
4
, AAC*
5
Lähetysalue (A2DP)
20 Hz – 20 000 Hz (näytteenottotaajuus 44,1 kHz)
*
1
Todellinen kantama vaihtelee eri tekijöiden mukaan, joita ovat laitteiden välissä olevat
esteet, mikroaaltouunia ympäröivät magneettikentät, staattinen sähkö, vastaanoton
herkkyys, antennin teho, käyttöjärjestelmä, ohjelmistosovellus jne.
*
2
BLUETOOTH-standardiprofiilit ilmaisevat laitteiden välisen BLUETOOTH-viestinnän
tarkoituksen.
*
3
Koodekki: Äänisignaalin kompressoinnin ja konversion muoto
*
4
Osakaistan koodekki
*
5
Kehittynyt äänikoodaus
NFC
Toimintataajuus 13,56 MHz
Mikrofoni
Tyyppi MEMS (Micro Electronics Mechanical System)
Suunnallinen ominaisuus
Kaikkisuuntainen
Tehollinen taajuusalue
100 Hz – 8 000 Hz
Mikrofonien lukumäärä
Mikrofoni X 2
Yleistä
DC OUT USB-liitäntä (liitetyn laitteen akun lataamiseen) (5 V, enint. 1,5 A)
Virta DC 12 V (käytettäessä mukana toimitettua verkkolaitetta liitettynä
virtalähteeseen AC 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz), DC 5 V (käytettäessä
kaupoista saatavaa USB-verkkolaitetta, joka pystyy syöttämään 3,0 A)
tai käytettäessä sisäänrakennettua litiumioniakkua
Litiumioniakun toiminta-aika (käytettäessä BLUETOOTH-yhteyttä)
N. 16 tuntia*
6
*
7
Jos laitteen äänenvoimakkuus säädetään maksimiin, sen toiminta-
aika on noin 3 tuntia.*
7
Litiumioniakun toiminta-aika (käytettäessä WiFi-yhteyttä)
N. 16 tuntia*
6
*
7
Jos laitteen äänenvoimakkuus säädetään maksimiin, sen toiminta-
aika on noin 3 tuntia.*
7
Litiumioniakun latausaika (laitteen ollessa sammutettu)
N. 5 tuntia*
8
*
6
Kun käytetään määritettyä musiikkilähdettä, laitteen äänenvoimakkuudeksi asetetaan
58 %, ääniasetukseksi valitaan STANDARD ja valaistus sammutetaan.
*
7
Aika voi vaihdella lämpötilan tai käyttöolosuhteiden mukaan.
*
8
Aika, joka tarvitaan lataamaan tyhjä sisäänrakennettu akku täyteen kapasiteettiinsa,
kun laite kytkeytyy pois päältä.
Mitat (mukaan lukien ulostyöntyvät osat ja ohjaimet)
N. 232 mm x 228 mm x 210 mm (l./k./s.)
Paino Noin 3,1 kg
Mukana toimitetut lisätarvikkeet
Verkkolaite (AC-M1215WW) (1)
Vaihtovirtajohto (2)
Iso-Britanniassa:
Käytä virtajohtoa (A).
Turvallisuussyistä virtajohtoa (B) ei ole tarkoitettu edellä mainittuihin maihin/
alueille eikä sitä siksi saa käyttää siellä.
Muissa maissa tai muilla alueilla olevat asiakkaat:
Käytä virtajohtoa (B).
(A) (B)
Järjestelmävaatimukset akun lataamiseen käytettäessä USB:tä
Kaupoista saatava USB-verkkolaite
USB-verkkosovitin, joka pystyy syöttämään 3,0 A
Kaupoista saatavat USB-kaapelit
USB-standardeja noudattavat USB Type-C™ kaapelit
Yhteensopivat iPhone-/iPod-mallit
iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s,
iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,
iPod touch (6. sukupolven)
Huomautus
Sony ei voi hyväksyä vastuuta, mikäli iPhonelle/iPodille tallennetut tiedot
katoavat tai vaurioituvat käytettäessä tähän laitteeseen liitettyä iPhonea/iPodia.
Rakennetta ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
Norsk Trådløs høyttaler
Før du tar i bruk enheten, må du lese denne veiledningen grundig. Ta vare på
veiledningen for senere bruk.
Internett-tilkobling og IP-adresse:
IP-adressen din brukes når produktet er koblet til internett (for
programvareoppdateringer eller for å motta tjenester fra en tredjepart, slik som
"Google Assistant", og den kan bli registrert og lagret av applikasjoner fra
tredjeparter. Hvis du ikke ønsker at IP-adressen din skal brukes i det hele tatt,
må du ikke ta i bruk internettfunksjonen.
FORSIKTIG
For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for bruk eller krav til
godkjenning for bruk i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU,
MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK,
TR:
5150–5350 MHz-båndet skal bare brukes innendørs.
Utstyret må installeres og brukes slik at radiatoren er over 20 cm unna mennesker.
Forholdsregler
Om sikkerhet
• Navneskiltet og viktig informasjon vedrørende sikkerhet er plassert som følger:
– Nederst på hovedenheten.
– På overflaten av AC-adapteren.
• MAC-adressen til Wi-Fi-nettverket finner du på innsiden av hetten på baksiden
av enheten.
Merknader om vekselstrømadapteren
• Du må bare bruke den medfølgende vekselstrømadapteren. For å unngå skade
på enheten må du ikke bruke en annen vekselstrømadapter.
Retningslinjer for plassering
• Ikke plasser enheten slik at den står i en helling.
• Ikke forlat enheten på et sted hvor den blir utsatt for høye temperaturer, slik
som i direkte sollys, nær en varmekilde eller under lamper og andre lyskilder.
• Ikke bruk eller forlat enheten i en bil.
Annet
• Ikke bruk eller forlat enheten i ekstremt kalde eller varme omgivelser
(temperaturer utenfor området 5 °C – 35 °C). Hvis enheten brukes eller forlates i
temperaturer utenfor dette området, kan det være den automatisk slår seg av
for å beskytte de indre kretsene.
• Ved høy temperatur kan ladingen stoppe eller volumet kan reduseres for å
beskytte batteriet.
• Selv om du ikke har tenkt å bruke enheten på en god stund, bør du lade opp
batteriet til full kapasitet hver sjette måned for å ivareta batteriets ytelse.
Om opphavsrett
• Android, Google Play, Chromecast built-in og andre tilknyttede merker og
logoer er varemerker som tilhører Google LLC.
• Wi-Fi CERTIFIED™-logoen er et sertifiseringsmerke tilhørende Wi-Fi Alliance®.
• Wi-Fi CERTIFIED™ er et varemerke tilhørende Wi-Fi Alliance.
• BLUETOOTH®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth
SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Sony Corporation er under lisens.
• N-merket er et varemerke eller registrert varemerke tilhørende NFC Forum, Inc. i
USA og i andre land.
• Apple, Apple-logoen, iPhone og iPod er varemerker tilhørende Apple Inc.,
registrert i USA og i andre land.
App Store er et tjenestemerke tilhørende Apple Inc.
• Bruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør er utformet for å brukes
spesielt med Apple-produktene som er identifisert på merket, og at utvikleren
har sertifisert at tilbehøret oppfyller Apples ytelseskrav. Apple er ikke ansvarlig
for bruken av denne enheten, eller enhetens samsvar med offentlige
sikkerhetsforskrifter.
Vær klar over at bruken av tilbehøret sammen med et Apple-produkt kan
påvirke ytelsen til det trådløse nettet.
• USB Type-C™ og USB-C™ er varemerker tilhørende USB Implementers Forum.
• ™ og ® er utelatt i dokumentene.
• Andre varemerker og handelsnavn tilhører sine respektive eiere.
Merknader om oppdateringer
Programvaren til denne enheten oppdateres automatisk til den nyeste
programvaren mens enheten er koblet til internett via et Wi-Fi-nettverk.
Programvareoppdateringer vil finne sted fra tid til annen når for eksempel en ny
funksjon blir tilgjengelig, eller en oppdatering er nødvendig for stabil bruk.
Slike automatiske programvareoppdateringer kan ikke deaktiveres. Det er heller
ikke mulig å gjenopprette tidligere versjoner av programvaren.
Ikke slå av enhetens strøm mens oppdateringen pågår. Det er ikke sikkert
enheten kan betjenes mens oppdateringen pågår.
For å bruke dette produktet må du ha et Wi-Fi-nettverk og en Google-konto, og
du blir bedt om å samtykke i Googles bruksvilkår og/eller retningslinjer for
personvern. Ved å bruke dette produktet samtykker du i Sonys lisensavtale for
sluttbrukere. Programvaren til produktet oppdateres automatisk fra tid til annen,
og du kan ikke velge eller avvise slike automatiske oppdateringer.
Merknader om vannavstøtende
egenskaper og støvsikkerhet
(må leses før enheten tas i bruk)
Enhetens vannavstøtende egenskaper
Når hetten er forsvarlig festet, oppfyller enheten spesifikasjonen for
vannavstøtende egenskaper i IPX5*
1
, slik spesifisert i "Degrees of protection
against water immersion "i IEC60529" Ingress Protection Rating (IP Code)"*
3
, mens
den oppfyller spesifikasjonen for støvsikkerhet i IP6X*
2
, slik spesifisert i "Degrees
of protection against solid foreign objects"*
3
.
Enheten er imidlertid ikke helt vanntett.
Enheten må ikke slippes ned i varmt vann i et badekar eller brukes med vilje i
vann.
Væsker som vanntetthetsspesifikasjonene gjelder for
Gjelder: Ferskvann, kranvann
Gjelder ikke: Andre væsker enn de ovennevnte (såpevann, vann med
vaskemidler, dusjsåpe eller sjampo, vann fra varme kilder,
bassengvann, sjøvann osv.)
*
1
IPX5 (grad av beskyttelse mot vannstråler): For detaljer, se Hjelpeveiledning.
*
2
IP6X (Grad av beskyttelse mot støv): Du finner mer informasjon i hjelpeveiledningen.
*
3
Det medfølgende tilbehøret og kontaktene til denne enheten (USB / DC IN) er verken
vanntette eller støvsikre.
Enhetens vannavstøtende egenskaper er utregnet basert på våre egne målinger
under forholdene som er beskrevet i dette dokumentet. Vær oppmerksom på at
funksjonssvikt som et resultat av vanninntrengning på grunn av feil bruk av
kunden, ikke dekkes av garantien.
For å unngå svekkelse av vanntettheten
Sjekk følgende og bruk enheten korrekt.
• Pass på at du ikke mister enheten eller utsetter den for mekaniske støt.
Deformasjon eller skade kan føre til forringelse av de vannavstøtende
egenskapene.
• Ikke bruk enheten på et sted hvor store mengder kaldt eller varmt vann kan
sprute på den. Enheten er ikke utformet for å tåle vanntrykk. Enheten kan få
funksjonfeil dersom den brukes på et slikt sted.
• Ikke hell vann med høy temperatur eller blås varm luft fra en hårføner eller
annet apparat på enheten direkte. Enheten må heller ikke brukes på steder med
høy temperatur, slik som i badstuer eller i nærheten av en ovn.
• Håndter hetten med forsiktighet. Hetten spiller en svært viktig rolle når det
gjelder å opprettholde vanntettheten. Sørg for at hetten er helt lukket når
enheten er i bruk. Kontroller at det ikke er noen fremmedobjekter på innsiden
før lukking av hetten. Hvis hetten ikke er helt lukket, kan vanntettheten bli
svekket og føre til funksjonsfeil i enheten fordi det kommer inn vann i den.
Hette
Dette gjør du hvis enheten blir våt
Dersom enheten blir våt, må du først fjerne vannet fra enheten og deretter tørke
fuktighet av enheten med en myk og tørr klut. Spesielt i kalde regioner kan
enheten fryse og slutte å fungere dersom fuktighet blir værende på enhetens
overflate.
Husk å tørke av fuktighet når enheten har vært i bruk.
Legg enheten på et håndkle eller et tørt tøystykke. Deretter lar du den ligge og
tørke i romtemperatur til det ikke er fuktighet igjen på den.
Om rengjøring
• Ikke bruk alkohol, bensin eller tynnere til å rengjøre kabinettet.
Merknader om lisensen
Dette produktet inneholder programvare som Sony bruker under en
lisensavtale med eieren av opphavsretten. Vi er forpliktet til å kunngjøre
innholdet i avtalen til kunder etter krav fra eieren av opphavsretten til
programvaren.
Klikk på denne lenken for å lese innholdet i lisensen:
http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/18xg/
Merknad om programvare med GNU GPL / GNU LGPL
Dette produktet inneholder programvare som er underlagt følgende GNU
General Public License (heretter omtalt som "GPL") eller GNU Lesser General
Public License (heretter omtalt som "LGPL"). Disse fastslår at kundene har rett
til å anskaffe, modifisere og omfordele kildekoden til programvaren i samsvar
med vilkårene i den medfølgende GPL-en eller LGPL-en. Kildekoden til
programvarene på listen over er tilgjengelig på nett.
For å laste ned klikker du på følgende lenke og velger deretter modellnavnet
"SRS-XB501G".
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/
Vær klar over at Sony ikke kan svare på spørsmål angående innholdet i
kildekoden.
Ansvarsfraskrivelse vedrørende tjenester som tilbys av
tredjepart
Tjenester som tilbys av tredjeparter kan endres, utsettes eller avsluttes uten
varsel. Sony har ikke noe ansvar i slike situasjoner.
Spesifikasjoner
Høyttalerseksjon
Høyttalersystem Satellitt: Ca. 45 mm dia. × 2
Basshøyttaler: Ca. 125 mm dia. × 1
Dekseltype Satellitt: Lukket type
Basshøyttaler: Lukket type
Nettverk
Kompatible standarder
IEEE802.11 a/b/g/n
Radiofrekvens 2,4/5 GHz-bånd
Wi-Fi
Driftsfrekvens / maksimal utgangseffekt
2400 MHz til 2483,5 MHz / < 19,90 dBm
5150 MHz til 5250 MHz / < 18,00 dBm
5250 MHz til 5350 MHz / < 18,00 dBm
5470 MHz til 5725 MHz / < 18,00 dBm
5725 MHz til 5850 MHz / < 13,98 dBm
BLUETOOTH
Kommunikasjonssystem
BLUETOOTH-spesifikasjonsversjon 4.2
Utgang BLUETOOTH-spesifikasjon – strømklasse 1
Maksimal rekkevidde
I synslinje, ca. 30 m*
1
Frekvensbånd 2,4 GHz-bånd (2,4000 GHz–2,4835 GHz)
Modulasjonsmetode
FHSS
Driftsfrekvens / maksimal utgangseffekt
2400 MHz til 2483,5 MHz / < 9,90 dBm
Kompatible BLUETOOTH-profiler*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Støttet kodek*
3
SBC*
4
, AAC*
5
Overføringsområde (A2DP)
20 Hz til 20 000 Hz (samplingsfrekvens 44,1 kHz)
*
1
Den faktiske rekkevidden vil variere avhengig av faktorer som hindringer mellom
enheter, magnetfelter rundt mikrobølgeovner, statisk elektrisitet, mottakets
følsomhet, antenneytelse, operativsystem, programvare osv.
*
2
Standard BLUETOOTH-profiler indikerer formålet med BLUETOOTH-kommunikasjon
mellom enheter.
*
3
Kodek: Lydsignalkomprimering og konverteringsformat
*
4
Underbåndkodek
*
5
Avansert lydkoding
NFC
Driftsfrekvens 13,56 MHz
Mikrofon
Type MEMS (Micro Electronics Mechanical System)
Retningskarakteristikk
Alle retninger
Effektivt frekvensområde
100 Hz til 8000 Hz
Antall mikrofoner Mik. x 2
Generelt
DC OUT USB-kontakt (for lading av batteriet til en tilkoblet enhet) (5 V, Maks.
1,5 A)
Strøm DC 12 V (ved bruk av den medfølgende vekselstrømadapteren koblet
til en strømforsyning med AC 100 V til 240 V, 50 Hz/60 Hz), DC 5 V
(ved å bruke en allment tilgjengelig USB-vekselstrømadapter som
kan mate inn 3,0 A) eller det innebygde litium-ionbatteriet.
Litium-ionbatteriets levetid (ved bruk av BLUETOOTH-tilkobling)
Ca. 16 timer*
6
*
7
Hvis enhetens lydvolum er stilt til maksimalt, vil brukstiden være på
ca. 3 timer.*
7
Litium-ionbatteriets levetid (ved bruk av Wi-Fi-tilkobling)
Ca. 16 timer*
6
*
7
Hvis enhetens lydvolum er stilt til maksimalt, vil brukstiden være på
ca. 3 timer.*
7
Litium-ionbatteriets ladetid (når enheten er slått av)
Ca. 5 timer*
8
*
6
Når en angitt musikkilde brukes, settes enhetens volumnivå til 58 %, lydmodusen
settes til STANDARD og belysningen slås av.
*
7
Tiden kan variere avhengig av temperaturen eller omgivelsene under bruk.
*
8
Tiden som kreves for å lade opp det tomme innebygde batteriet til full kapasitet når
enheten slår seg av.
Mål (inkludert fremspringende deler og kontroller)
Ca. 232 mm x 228 mm x 210 mm (b/h/d)
Masse Ca. 3,1 kg
Medfølgende tilbehør
Vekselstrømadapter (AC-M1215WW) (1)
Strømledning (2)
For kunder i Storbritannia:
Bruk strømledningen (A).
Av sikkerhetsmessige årsaker, er ikke strømledningen (B) ment for landene/
regionene over og skal derfor ikke brukes der.
For kunder i andre land/regioner:
Bruk strømledningen (B).
(A) (B)
Systemkrav for lading av batteriet med USB
Allment tilgjengelig USB-vekselstrømadapter
USB-vekselstrømadapter som kan mate inn 3,0 A
Allment tilgjengelige USB-kabler
USB Type-C™ kabler som samsvarer med USB-standarder
Kompatible iPhone/iPod-modeller
iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s,
iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,
iPod touch (6. generasjon)
Merk
Sony kan ikke påta seg ansvar i tilfelle data som er lagret på iPhone/iPod, går tapt
eller skades når iPhone/iPod er koblet til denne enheten.
Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel.
-
1
-
2
muilla kielillä
- svenska: Sony SRS-XB501G Referens guide
- italiano: Sony SRS-XB501G Guida di riferimento
- dansk: Sony SRS-XB501G henvisning guide