Kenwood AX642 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Pyörivän leikkurin avulla voit

viipaloida ja raastaa esimerkiksi

porkkanaa, kurkkua, kaalia, omenaa,

perunaa ja juustoa.

Hedelmäpuristimen avulla voit

puristaa mehua pehmeistä

hedelmistä ja marjoista.

ennen Kenwood-lisälaitteen

käyttämistä

●

Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä

ne myöhempää tarvetta varten.

●

Poista laite pakkauksesta.

turvallisuus

●

Älä työnnä sormiasi syöttöputkeen.

Käytä vain hedelmäpuristimen

mukana toimitettua työnnintä.

●

Älä täytä syöttöputkea liikaa tai

työnnä ruokaa putkeen liian

voimakkaasti. Muutoin laite voi

vaurioitua.

●

Irrota pistoke pistorasiasta aina

ennen tukoksen poistamista

syöttöputkesta.

●

Älä koske liikkuviin osiin.

●

Irrota laite yleiskoneesta ennen osien

asettamista paikalleen, irrottamista

tai puhdistamista.

pyörivä leikkuri

●

Käsittele leikkuurumpuja varoen, sillä

ne ovat erittäin teräviä.

hedelmäpuristin

●

Älä käytä laitetta ilman syöttöalustaa.

●

Älä purista jäätyneitä hedelmiä tai

vihanneksia. Anna niiden sulaa ensin.

●

Älä käytä laitetta, jos suodatin on

vahingoittunut.

Yleiskoneen käyttöohjeessa on

lisätietoja turvallisuudesta.

●

Tämä laite täyttää

sähkömagneettista yhteensopivuutta

koskevan EU-direktiivin

2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun

elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin

joutuvia materiaaleja säätelevän EU-

määräyksen 1935/2004 vaatimukset.

ennen ensimmäistä

käyttökertaa

1 Pese osat: katso kohdasta

‘puhdistus’.

selite

pyörivä leikkuri

햲 pyörivän leikkurin työnnin

햳 syöttösuppilo ja runko

햴 kiinnitysrengas

햵 leikkuurummut

hedelmäpuristin

햶 hedelmäpuristimen työnnin

햷 syöttöalusta

햸 syöttöputki ja runko

햹 ruuvi

햺 suodatin

햻 säiliö

햽 mehun ulostulo

햾 suodattimen kotelo

햿 suodattimen tiivisterengas

헀 hedelmälihan määrän säädin

TÄRKEÄÄ

Molempien laitteiden kanssa

käytetään samaa runkoa: 햳

ja 햸.

58

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset

Suomi

pyörivä leikkuri

pyörivän leikkurin

kokoaminen

Kokoaminen

1 Valitse rumpu. Rumpujen takaosassa

on numerointi. Niitä käytetään

seuraavasti:

●

Rumpu 1: Esimerkiksi suklaan,

pähkinöiden, porkkanoiden ja

juuston raastaminen hienoksi

raasteeksi.

●

Rumpu 2: Esimerkiksi suklaan,

pähkinöiden, porkkanoiden ja

juuston raastaminen karkeaksi

raasteeksi.

●

Rumpu 3: Esimerkiksi sipulien,

kaalin, kurkun, suklaan,

porkkanoiden, omenoiden ja

perunoiden viipaloiminen ohuiksi

viipaleiksi.

●

Rumpu 4: Esimerkiksi sipulien,

kaalin, kurkun, suklaan,

porkkanoiden, omenoiden,

punajuuren ja perunoiden

viipaloiminen paksuiksi viipaleiksi.

●

Rumpu 5: Esimerkiksi

parmesaanijuuston hienontaminen ja

perunoiden raastaminen

röstiperunoita varten.

2 Aseta rumpu pyörivän leikkurin

runkoon.

3 Lukitse kiinnitysrengas paikalleen

kääntämällä sitä vastapäivään,

kunnes oikean sijoituksen osoittava

viiva on suoraan rungossa olevan

pisteen alapuolella .

pyörivän leikkurin

käyttäminen

1 Irrota aukon suoja painamalla

yläosaa ja nostamalla irti .

2 Kun pyörivä leikkuri on kuvassa 

näkyvässä paikassa, paikanna

ulostuloaukko. Käännä pyörivää

leikkuria siten, että syöttöputki on

ylöspäin.

3 Aseta keräysastia ulostulosaukon

alapuolelle.

4 Täytä syöttösuppilo niin, että

ainekset eivät pääse luiskahtamaan

sivusuunnassa. Kytke nopeudelle 3-

4 ja työnnä kevyesti alaspäin

syöttöpainimella. Huomautus:

Työnnin sopii paikalleen vain yhdessä

asennossa.

●

Kaalia suikaloitaessa kaali leikataan

lohkoiksi ja kanta irrotetaan. Palat

asetetaan pystysuunnassa

syöttösuppiloon ja niitä painetaan

tasaisesti syöttöpainimella.

59

hedelmäpuristin

hedelmäpuristimen

kokoaminen

1 Työnnä ruuvi rungon sisään.

2 Sovita suodatin runkoon. Kohdista

tappi  rungossa olevaan koloon.

3 Lukitse suodattimen kotelo

paikalleen pitämällä kiinni säiliöstä 햻

ja kääntämällä vastapäivään, kunnes

kohdistusmerkki on rungon merkin

kohdalla .

4 Kiinnitä hedelmälihan määrän säädin.

raaka-aineiden

valmisteleminen

●

Poista kivet esimerkiksi luumuista,

persikoista ja kirsikoista.

●

Poista paksut kuoret esimerkiksi

meloneista, ananaksista ja kurkuista.

●

Esimerkiksi ohutkuoriset omenat,

päärynät, pinaatti, viinirypäleet ja

mansikat on vain pestävä.

hedelmäpuristimen

käyttäminen

1 Irrota aukon suoja painamalla

yläosaa ja nostamalla irti .

2 Kun hedelmäpuristin on kuvassa 

näkyvässä osassa, paikanna

ulostuloaukko. Käännä

hedelmäpuristinta siten, että

syöttöputki on ylöspäin.

3 Aseta syöttöalusta paikalleen.

4 Aseta mehun ja hedelmälihan

ulostuloaukkojen alle sopivan

kokoiset astiat.

5 Paloittele syöttöputkeen työnnettävät

hedelmät ja vihannekset.

6 Käynnistä yleiskone nopeudella 2 ja

paina hedelmiä tai vihanneksia

syöttöaukkoon tasaisesti työntimen

avulla.

●

Jos syöttöputkeen työnnetään liikaa

hedelmiä tai vihanneksia, se menee

tukkoon.

●

Huomautus: Hedelmälihaa ei tule

heti ulos sen poistoaukosta. Tämä

on täysin normaalia.

●

Mehua puristettaessa

hedelmälihan määrää voidaan

säätää. Sitä voidaan lisätä

kääntämällä säädintä

vastapäivään tai vähentää

kääntämällä myötäpäivään.

●

Puristettaessa kuitupitoisia tai

kovia raaka-aineita säätimen

on yleensä oltava enemmän

auki, ja pehmeitä

puristettaessa sen on oltava

enemmän kiinni. Lisätietoja

on käyttösuositustaulukossa.

7 Kun kaikki raaka-aineet on työnnetty

puristimeen, anna sen käydä,

kunnes kaikki mehu on valunut ulos.

parhaan tuloksen

saavuttaminen

●

Voit ohjata mehun valumista

hedelmälihan määrän säätimellä

mehua puristettaessa.

●

Käytä aina tuoreita, kiinteitä hedelmiä

ja vihanneksia. Ylikypsistä hedelmistä

ja vihanneksista on vaikeampi

puristaa mehua. Ne ovat myös

vähemmän terveellisiä.

●

Saat eniten mehua työntämällä

raaka-aineet hitaasti.

●

Purista enintään 500 grammaa

raaka-aineita kerrallaan. Puhdista

suodatin säännöllisesti, jotta puristin

toimii parhaalla tavalla eikä suodatin

tukkeudu.

●

Jos hedelmäliha on erittäin märkää

puristamisen jälkeen, se voidaan

puristaa uudelleen. Käytä suurinta

nopeutta ja käännä säädintä

tarvittaessa. Katkaise virta, kun

puristimesta tulee ulos kuivaa

hedelmälihaa, suodatin tukkeutuu tai

mehu tulee ulos pisaroittain eikä

valumalla. Varo, ettei

hedelmälihamassa kuivu

liikaa. Muutoin ruuvi ja

suodatin voivat takertua

toisiinsa, jolloin niiden

irrottaminen on hankalaa.

●

Jos mehua ei tule ulos tai suodatin

tukkeutuu, lisää nopeutta ja avaa

hedelmälihan määrän säädintä.

60

61

käyttösuositustaulukko

Hedelmät ja Nopeussuositus Vihjeitä

vihannekset

Pehmeät marjat, Suurin nopeus Pese hyvin ja purista mehuksi

kuten vadelmat kokonaisina.

tai karhunvatukat

Mansikat 2 - suurin Poista lehdet ja pese hyvin. Paloittele

syöttöputkeen mahtuviksi paloiksi.

Aloita nopeudella 2.

Käytä suurinta nopeutta, jos suodattimen

takaosaan muodostuu tukos.

Kovat marjat, 2 - suurin Pese hyvin ja purista mehuksi

kuten mustikat kokonaisina. Aloita nopeudella 2.

tai karpalot Käytä suurinta nopeutta, jos

suodattimen takaosaan muodostuu

tukos.

Huomautus: Mustikoista tulee paksua

tahnaa. Niiden kanssa kannattaa puristaa

muita raaka-aineita, jossa mehusta tulee

juoksevampaa.

Siemenettömät 2 Poista kannat, pese hyvin ja purista

viinirypäleet mehuksi kokonaisina.

Tomaatit 2 Pese hyvin ja paloittele kuutioiksi.

Huomautus: Saat tasaisen mehun

sijasta paksua hedelmälihaa sisältävää

mehua.

Omenat 2 Pese hyvin ja paloittele 8 lohkoksi.

Anna lohkon mennä kokonaan

syöttöputkeen ennen seuraavan lohkon

syöttämistä.

Mango ja ananas 2 Poista paksut kuoret ja kivet. Paloittele

tai viipaloi.

Vehnänoraat ja 2 Mehu kannattaa laimentaa tai sekoittaa

tummat vihreät toiseen mehuun, sillä sitä tulee vähän

vihannekset, ja siinä on voimakas maku.

kuten pinaatti

Appelsiinit 2 - suurin Kuori ja paloittele neljään osaan. Aloita

nopeudella 2. Käytä suurinta nopeutta,

jos suodattimen takaosaan muodostuu

tukos.

Kiivit 2 - suurin Kuori ja puolita. Mukana kannattaa

puristaa muita hedelmiä.

vihjeitä

●

Vitamiinit tuhoutuvat. Mitä

nopeammin mehu juodaan, sitä

enemmän vitamiineja siinä on.

●

Jos mehua on säilytettävä, se säilyy

muutaman tunnin jääkaapissa. Se

säilyy paremmin, jos lisäät joukkoon

hieman sitruunamehua.

●

Ellet ole tottunut juomaan

tuoremehua, juo sitä enintään kolme

lasillista päivässä.

●

Laimenna mehua lapsia varten

lisäämällä siihen puolet vettä.

●

Vehnänoraista ja tummista vihreistä

vihanneksista, kuten parsakaalista tai

pinaatista, tai punaisista, kuten

punajuuresta tai punakaalista,

puristettu mehu on erittäin

voimakasta, joten se kannattaa

laimentaa.

●

Hedelmämehussa on runsaasti

fruktoosia eli hedelmäsokeria, joten

diabeetikoiden ja

verensokeriongelmaisten on juotava

sitä varovaisesti.

puhdistaminen

●

Sammuta virta ja irrota pistoke

pistorasiasta aina ennen laitteen

irrottamista yleiskoneesta.

●

Pura laite osiin ennen puhdistamista.

●

Puhdistaminen sujuu helpommin,

kun peset osat heti käytön jälkeen.

●

Pese kaikki osat lämpimässä

vedessä, jossa on pesuainetta, ja

anna kuivua. Älä pese

astiainpesukoneessa.

hedelmäpuristin

●

Puhdista suodatin käyttämällä

laitteen mukana toimitettua harjaa.

Varo vaurioittamasta suodattimen

verkkoa puhdistamisen aikana.

●

Poista tiivistysrengas 햿 suodattimen

puhdistamisen ajaksi puristamalla ja

nostamalla se irti. Aseta

tiivisterengas paikalleen

puhdistamisen jälkeen.

Muutoin hedelmälihan määrän

säädin ei toimi oikein.

huolto ja asiakaspalvelu

●

Jos virtajohto vaurioituu, se on

turvallisuussyistä vaihdettava.

Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD tai

KENWOODIN valtuuttama

huoltoliike.

Jos tarvitset apua

●

laitteen käyttämisessä tai

●

laitteen huolto- tai korjaustöissä,

●

ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

●

Kenwood on suunnitellut ja

muotoillut Iso-Britanniassa.

●

Valmistettu Kiinassa.

TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN

HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN

UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96

MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä

tavallisten kotitalousjätteiden kanssa

sen lopullisen käytöstä poiston

yhteydessä.

Vie se paikallisten viranomaisten

hyväksymään kierrätyskeskukseen tai

anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi,

mikäli kyseinen palvelu kuuluu

jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet

luontoa ja vältyt virheellisen tai väärän

romutuksen aiheuttamilta

terveysriskeiltä, mikäli hävität

kodinkoneen erillään muista jätteistä.

Näin myös kodinkoneen sisältämät

kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä

talteen, jolloin säästät energiaa ja

luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty

roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena

on muistuttaa että kodinkoneet on

hävitettävä erikseen muista

kotitalousjätteistä.

62

Sivu latautuu ...

Kenwood AX642 Omistajan opas

Kenwood AX642 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat