Samsung RB36J8797S4 Ohjekirja

Jääkaappi

Käyttöopas

SENA Itsenäinen kodinkone

RB33J8** / RB36J8** / RB38J7** / RB41J7**

2 Finland

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet 3

Jääkaapin käyttöönotto 18

Ennen jääkaapin asentamista 18

Jääkaapin tasapainottaminen 20

Jääkaapin käyttäminen 22

Using the control panel 22

Lämpötilahälytys 26

CHEF-tila (valinnainen) 27

Pakastimen hylly 27

Osat ja ominaisuudet 28

Pakastinpuolen ominaisuudet 30

Veden annostelijan käyttäminen (valinnainen) 32

Sisäosien irrottaminen 34

Replacing the led lamp 39

Oven kätisyyden vaihtaminen (valinnainen) 40

Kahvan kätisyyden vaihtaminen (koskee vain tankokahvalla varustettuja malleja) 41

Oven kätisyyden vaihtaminen 43

Vianetsintä 54

Kytkentäkaavio 56

Kalusteasennus (RB33-/36*-malleissa) 57

Asennussarja 57

Mitat 58

Asennus 60

Finland 3

Turvallisuusohjeet

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se

tallessa tulevaa tarvetta varten.

• Käytä laitetta tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti ja vain siihen

tarkoitukseen, johon laite on suunniteltu. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden

(esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai

psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan

tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he

ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai

ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

• Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät ohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia

olosuhteita ja tilanteita.

On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja olla varovainen ja

huolellinen, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä laitetta.

• Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman

jääkaappisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa

kuvatuista eivätkä kaikki varoitusmerkit välttämättä koske omaa

laitettasi. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään

huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.

com.

• Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista

laitteen takana oleva kompressorikyltti tai jääkaapin sisällä oleva

tyyppikilpi, jos haluat tietää, mitä jäähdytysainetta jääkaapissa käytetään.

Jos laite sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydä

turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.

• Jääkaapin sijoitustilan koko määräytyy sen mukaisesti, kuinka paljon

jäähdytysainetta laitteessa käytetään. Näin vältetään herkästi syttyvien

kaasun ja ilman yhdistelmien muodostuminen, jos jäähdytyspiirissä

tapahtuu vuoto.

4 Finland

Turvallisuusohjeet

• Älä milloinkaan käynnistä laitetta, jos se näyttää olevan jotenkin

vaurioitunut. Pyydä epäselvissä tilanteissa neuvoja jälleenmyyjältä.

Huoneessa on oltava 1m³ tilaa jokaista 8grammaa laitteen sisällä olevaa

R-600a-jäähdytysainetta kohden.

Omassa laitteessasi käytetyn jäähdytysaineen määrä on kerrottu laitteen

sisällä olevassa tunnistuslaatassa.

• Jos jäähdytysainetta pääsee roiskumaan ulos putkista, se voi syttyä

palamaan tai vaurioittaa silmiä. Jos jäähdytysainetta pääsee vuotamaan

putkesta, älä käytä avotulta, siirrä kaikki herkästi syttyvät aineet pois

laitteen läheisyydestä ja tuuleta tilat välittömästi.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

• Laitteen huoltaminen on vaarallista, joten huollon saa tehdä vain

valtuutetun huoltoliikkeen edustaja. Queenslandissä: valtuutetun

huoltoliikkeen edustajalla ON OLTAVA lupa kaasutöihin tai

hiilivetypohjaisten jäähdytysaineiden käsittelyyn, jos huolto tai korjaus

edellyttää laitteen kuorien irrottamista. (Koskee vain Australiaa.)

Finland 5

Turvallisuusohjeet

Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia

henkilövahinkoja tai kuoleman.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa lieviä henkilö-

tai omaisuusvahinkoja.

ÄLÄ yritä tätä.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ koske.

Noudata ohjeita tarkasti.

Irrota virtajohto pistorasiasta.

Varmista laitteen maadoitus, jotta et saisi sähköiskuja.

Pyydä ohjeita asiakaspalvelusta.

Huom.

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata niitä huolellisesti.

Kun olet lukenut tämän osion, pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

Ilmoitus

Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin asetuksen (EY) nro 643/2009

mukaisesti pienjännitedirektiiviä (2006/95/EY), sähkömagneettista

yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä (2004/108/EY), RoHS-direktiiviä

(2011/65/EY), komission delegoitua asetusta (EU) nro 1060/2010 ja

ekologista suunnittelua koskevaa direktiiviä (2009/125/EY). (Koskee vain

Euroopassa myytäviä tuotteita.)

6 Finland

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Tärkeitä kuljetusta ja sijoituspaikkaa koskevia varoituksia

• Laitetta on kuljetettava ja se on asennettava varovasti, jotta mitkään

jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.

- Jos jäähdytysainetta pääsee vuotamaan putkesta, se voi syttyä palamaan

tai vaurioittaa silmiä. Jos havaitset vuodon, älä käytä avotulta tai mitään

muutakaan, mikä voi sytyttää kaasun. Tuuleta laitteen sijoitustilaa useiden

minuuttien ajan.

- Tässä laitteessa on pieni määrä isobutaanijäähdytysainetta (R-600a).

Se on ympäristöystävällinen kaasu, mutta syttyy kuitenkin helposti

palamaan. Laitetta on kuljetettava ja asennettava varovasti, jotta mitkään

jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.

VAROITUS

Tärkeitä asennusta koskevia varoituksia

• Jos laitteen elektronisten osien eristys pääsee rapistumaan,

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä altista jääkaappia suoralle auringonvalolle tai muista laitteista,

esimerkiksi uuneista tai lämmittimistä säteilevälle lämmölle.

• Älä kytke useita laitteita samaan monipistorasiaan.

Jääkaappi tulee aina kytkeä omaan, erilliseen pistorasiaansa, jonka

nimellisjännite vastaa jääkaapin arvokilvessä mainittua jännitettä.

- Näin laitteen suorituskyky pysyy parhaana mahdollisena eivätkä kodin

virtapiirit pääse ylikuormittumaan. Ylikuormitus ylikuumentaa johdot ja

tämä voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä kytke laitteen pistoketta löysään pistorasiaan.

- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä virtajohtoa, jos siinä tai sen jommassakummassa päässä on

murtumia, kulumia tai muita vaurioita.

• Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.

• Älä väännä äläkä solmi virtajohtoa.

Finland 7

Turvallisuusohjeet

• Älä ripusta johtoa minkään metalliesineen päälle äläkä aseta johdon

päälle painavia esineitä tai pidä johtoa esineiden välissä. Älä myöskään

työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.

- Kun siirrät jääkaappia, varo, ettei johto pääse kiertymään tai

vaurioitumaan.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä aerosolia jääkaapin lähellä.

- Jääkaapin lähellä käytetty aerosoli voi aiheuttaa räjähdyksen tai

tulipalon.

- Älä taivuta virtajohtoa liikaa äläkä aseta sen päälle mitään painavia

esineitä.

• Jääkaappi tulee asentaa oikealla tavalla käyttöoppaassa mainittuun

paikkaan, ennen kuin sitä voidaan käyttää.

• Älä asenna jääkaappia kosteaan tai sellaiseen tilaan, jossa se voi joutua

kosketuksiin veden kanssa.

- Jos laitteen elektronisten osien eristys pääsee rapistumaan, seurauksena

voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Kytke pistoke oikeassa asennossa siten, että johto osoittaa alaspäin.

- Jos kytket pistokkeen ylösalaisin, johto voi katketa ja aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

• Varmista, ettei jääkaapin takaosa pääse litistämään tai vaurioittamaan

pistoketta.

• Kun siirrät jääkaappia, varo, ettei johto pääse kiertymään tai

vaurioitumaan.

- Tämä aiheuttaa tulipalovaaran.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

- Lapsi voi tukehtua, jos hän laittaa pakkausmateriaalia päähänsä.

• Laite tulee asentaa siten, että virtajohto on helppo irrottaa pistorasiasta.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähkövuodon

aiheuttama sähköisku tai tulipalo.

• Älä asenna laitetta lämmittimen tai herkästi syttyvien materiaalien

lähelle.

8 Finland

Turvallisuusohjeet

• Älä asenna laitetta kosteaan, rasvaiseen, pölyiseen tai sellaiseen paikkaan,

jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle (esim. sadepisaroille).

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa voi esiintyä kaasuvuotoja.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Jos jääkaappiin on päässyt pölyä tai vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja

ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

- On olemassa tulipalon vaara.

• Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään esineitä (esimerkiksi

pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia savukkeita, astioita, kemikaaleja,

metalliesineitä tms.).

- Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitevaurio tai henkilövahinkoja.

• Laite on maadoitettava asianmukaisesti.

• Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai

puhelinlinjaan.

- Jääkaappi on maadoitettava, jotta sähkövuotoja ei pääsisi tapahtumaan ja

jotta jääkaapin vuotovirta ei aiheuttaisi sähköiskuja.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen tai

toimintahäiriöitä.

- Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei

ole maadoitettu oikein, ja varmista, että pistorasia täyttää

viranomaisvaatimukset.

• Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen valtuuttaman

huoltoliikkeen tai muun pätevän ammattilaisen tulee vaihtaa johto,

jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

• Vain ammattitaitoisen asentajan tai huoltoliikkeen tulee vaihtaa jääkaapin

sulake.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena voi olla sähköisku tai

henkilövahinkoja.

Finland 9

Turvallisuusohjeet

HUOMIO

Asennusta koskevia huomioita

• Pidä laitteen oma tai asennuskaluston ilmanvaihtoaukko vapaana.

• Seisota laitetta 2tuntia asennuksen jälkeen, ennen kuin käynnistät sen ja

täytät sen ruokatarvikkeilla.

• Suosittelemme, että vain ammattitaitoinen asentaja tai huoltoliike asentaa

laitteen ja tekee mahdollisesti tarvittavat huoltotyöt.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo,

räjähdys, laitevaurio tai henkilövahinkoja.

VAROITUS

Tärkeitä käyttöä koskevia varoituksia

• Älä koske pistoketta kostein käsin.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku.

• Älä säilytä laitteen päällä mitään esineitä.

- Kun avaat tai suljet oven, laitteen päällä olevat esineet voivat pudota ja

aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

• Älä aseta vettä sisältäviä esineitä jääkaapin päälle.

- Veden läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä koske pakastimen sisäseiniä tai pakasteita kostein käsin.

- Voit saada paleltuman.

• Älä aseta jääkaapin läheisyyteen mitään lämpötilaherkkiä aineita, esim.

herkästi syttyviä suihkeita tai materiaaleja, hiilihappojäätä, lääkeaineita

tai kemikaaleja.

Älä säilytä jääkaapissa tulenarkoja tai helposti syttyviä aineita

(bentseeniä, ohentimia, propaanikaasua, alkoholia, eetteriä, nestekaasua

tms.).

- Jääkaappi on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen.

- Seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

10 Finland

Turvallisuusohjeet

• Älä säilytä jääkaapissa lääkkeitä, tieteellistä tutkimusmateriaalia tai

tiettyä säilytyslämpötilaa edellyttäviä aineita.

- Tarkkaa lämpötilanhallintaa edellyttäviä tuotteita ei saa säilyttää

jääkaapissa.

• Älä aseta jääkaapin/pakastimen sisään mitään muita kodinkoneita äläkä

käytä niitä siellä, jolleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Jos haistat kemiallisten aineiden hajua tai havaitset savua, irrota

pistoke välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä Samsung Electronicsin

huoltoliikkeeseen.

• Jos jääkaappiin on päässyt pölyä tai vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja

ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

- On olemassa tulipalon vaara.

• Jos havaitset kaasuvuodon, älä käytä avotulta tai mitään muutakaan,

mikä voi sytyttää kaasun. Tuuleta laitteen sijoitustilaa useiden minuuttien

ajan.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusprosessia millään mekaanisilla laitteilla tai

muillakaan sellaisilla tavoilla, joita valmistaja ei ole erikseen suositellut.

• Varo vaurioittamasta laitteen jäähdytyspiiriä.

• Älä ruiskuta laitteen pinnoille mitään helposti syttyvää ainetta, esim.

hyönteismyrkkyä.

- Paitsi että tällaiset aineet ovat haitallisia terveydelle, ne voivat myös

aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai toimintahäiriöitä.

• Älä kuivaa jääkaapin sisätiloja hiustenkuivaimella.

Älä poista jääkaappiin mahdollisesti syntyneitä hajuja palavien

kynttilöiden avulla.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Käytä vesisäiliössä, jääpalalokerossa ja jääpaloissa vain juomakelpoista

(puhdasta tai pullotettua) vettä.

- Älä lisää säiliöön teetä, mehua tai urheilujuomia, sillä ne voivat

vaurioittaa jääkaappia.

Finland 11

Turvallisuusohjeet

• Jääkaapin ovien ja lokeroiden päällä ei saa istua eikä niihin saa nojata.

- Jääkaappi saattaa kaatua, sen ovi voi irrota tai käyttäjän käsi voi

juuttua ovessa olevaan rakoon, ja tästä voi aiheutua henkilö- tai

omaisuusvahinkoja.

• Älä jätä jääkaapin ovia auki, kun kukaan ei ole valvomassa laitetta, äläkä

anna lasten mennä jääkaapin sisälle.

• Älä anna lasten mennä laitteen lokeroiden sisälle.

- Lapsi voi satuttaa itsensä tai tukehtua, jos hän ei pääse pois laitteen

sisältä.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusprosessia millään mekaanisilla laitteilla tai

muillakaan sellaisilla tavoilla, joita valmistaja ei ole erikseen suositellut.

• Varo vaurioittamasta laitteen jäähdytyspiiriä.

• Älä aseta jääkaapin hyllyjä ylösalaisin.

Hyllyjen pysäyttimet eivät saata toimia.

- Lasihylly voi pudotessaan aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Jos laitteen käyttötiloissa tapahtuu kaasuvuoto (propaani- tai

nestekaasuvuoto tms.), tuuleta tilat välittömästi äläkä koske

pistokkeeseen. Älä koske laitteeseen tai virtajohtoon.

- Älä käytä tuuletinta.

- Kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Käytä vain valmistajan tai huoltoliikkeen toimittamia LED-valoja.

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.

• Älä koske sellaisiin kohtiin, jotka saattavat ”nipistää” – ovien ja kaapin

väliset kohdat ovat ahtaita.

• Älä anna lasten roikkua ovessa.

Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena voi olla vakavia

henkilövahinkoja.

• Lapsi voi juuttua kiinni.

Älä päästä lapsia jääkaapin sisälle.

• Pullot tulisi pitää mahdollisimman lähekkäin, jotta ne eivät pääsisi

putoamaan.

• Tämä laite on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen kotikäytössä.

12 Finland

Turvallisuusohjeet

• Älä milloinkaan työnnä sormiasi tai mitään esineitä laitteen

annosteluaukkoon, jääkouruun tai jääpalakoneen säiliöön.

- Seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

• Älä työnnä käsiäsi, jalkojasi tai metalliesineitä (esimerkiksi

ruokailuvälineitä) jääkaapin alle tai taakse.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai loukkaantuminen.

- Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Älä korjaa, pura tai muuntele laitetta itse.

- Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa yms. ei saa

käyttää).

- Jos laite on korjattava tai asennettava uudelleen, ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo,

laitevaurio tai henkilövahinkoja.

• Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai se haisee palaneelle tai siitä

tulee savua, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi ja ota yhteyttä

lähimpään huoltoliikkeeseen.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen jääkaapin sisällä olevien valojen

vaihtamista.

- Muutoin voit saada sähköiskun.

• Jos lampun vaihtaminen ei onnistu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

• Jos käyttämässäsi laitteessa on LED-valo, älä pura lampun suojusta ja

LED-valoa itse.

- Ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

• Kiinnitä virtajohto pistorasiaan kunnolla.

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä aseta vettä sisältäviä astioita laitteen päälle.

- Veden läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä milloinkaan katso pitkään laitteen ultravioletti-LED-valoon.

Finland 13

Turvallisuusohjeet

- Ultraviolettisäteet voivat rasittaa silmiä.

HUOMIO

Käyttöä koskevia huomioita

• Jotta laitteen suorituskyky olisi paras mahdollinen:

- Älä aseta ruokia liian lähelle laitteen takaosan ilmanvaihtoaukkoja, sillä

jääkaapin sisäinen ilmanvaihto saattaa estyä.

- Kääri ruoat oikeanlaisiin pakkauksiin tai käytä ilmatiiviitä rasioita, ennen

kuin laitat ruokatavaroita jääkaappiin.

- Älä laita uusia pakastettavia ruokia liian lähelle laitteessa jo olevia ruokia.

• Älä laita laseja, pulloja tai hiilihapollisia juomia pakastimeen.

- Astia saattaa jäätyä ja aiheuttaa rikkoutuessaan henkilövahinkoja.

• Kiinnitä huomiota pakastettavien ruokien enimmäissäilytysaikoihin ja

viimeisiin käyttöpäiviin.

• Jääkaapin johtoa ei tarvitse irrottaa pistorasiasta, jos olet poissa alle

kolme viikkoa.

Poista kuitenkin kaikki ruoat laitteesta, jos aiot olla poissa kolme viikkoa

tai kauemmin.

Irrota jääkaapin johto pistorasiasta ja puhdista ja kuivaa kaappi.

• Älä laita hiilihapollisia tai poreilevia juomia pakastimeen.

Älä laita pulloja tai lasisia säilytysastioita pakastimeen.

- Kun niiden sisältö jäätyy, lasi voi mennä rikki ja aiheuttaa henkilö- tai

omaisuusvahinkoja.

• Älä muuta tai muokkaa jääkaapin toimintoja.

- Muutokset voivat aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja. Samsungin

takuu ei kata mitään ulkopuolisten tähän kodinkoneeseen tekemiä

muutoksia eikä Samsung ole vastuussa mistään sellaisista turvallisuuteen

liittyvistä ongelmista tai vahingoista, joita ulkopuolisten tekemät

muutokset voivat aiheuttaa.

• Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.

- Jos jääkaapin ilmanvaihtoaukot tukitaan – erityisesti muovipussilla –

kaappi saattaa viiletä liikaa.

14 Finland

Turvallisuusohjeet

• Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua jääpalakonetta.

• Pyyhi jääkaapin sisältä pois kaikki ylimääräinen kosteus ja jätä ovet auki.

- Muutoin laitteen sisälle voi muodostua epämiellyttävää hajua tai hometta.

• Jos jääkaappi on kastunut, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä

lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

• Älä kohdista lasin pintaan iskuja äläkä käytä liikaa voimaa lasia

käsitellessäsi.

- Jos lasi menee rikki, se voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Puhdistusta ja ylläpitoa koskevia huomioita

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan laitteen näyttöön.

- Näyttöön painetut tekstit saattavat kulua pois.

• Jos laitteen sisään on päässyt sinne kuulumattomia aineita, esimerkiksi

vettä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai

tulipalo.

• Poista virtaliittimistä ja liitännöistä säännöllisesti ja kuivaa liinaa käyttäen

kaikki niihin kuulumattomat aineet, esimerkiksi pöly ja vesi.

- Irrota virtajohto pistorasiasta ja puhdista osat kuivalla liinalla.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai

tulipalo.

• Älä puhdista laitetta suihkuttamalla sen päälle vettä.

• Älä käytä puhdistamiseen bentseeniä, ohennusaineita, Cloroxia tai

kloridia.

- Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.

• Älä milloinkaan työnnä sormiasi tai mitään esineitä laitteen

annosteluaukkoon.

- Seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

Finland 15

Turvallisuusohjeet

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai

tulipalo.

VAROITUS

Tärkeitä hävittämistä koskevia varoituksia

• Jätä hyllyt paikoilleen, jotta lapset eivät voisi helposti kiivetä laitteen

sisään.

• Varmista, etteivät mitkään laitteen takana olevista putkista ole rikki,

ennen kuin hävität laitteen.

• Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta.

Tarkista laitteen takana oleva kompressorikyltti tai jääkaapin sisällä oleva

tyyppikilpi, jos haluat tietää, mitä jäähdytysainetta jääkaapissa käytetään.

Jos laite sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydä

turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta. Eristysmateriaaleissa

on käytetty syklopentaania.

Eristysmateriaalien kaasut edellyttävät erityiskäsittelyä, kun laite

hävitetään.

Pyydä ympäristön kannalta turvalliset hävitysohjeet paikallisilta

viranomaisilta.

Varmista, etteivät mitkään laitteen takana olevista putkista ole rikki,

ennen kuin hävität laitteen.

Putket rikkoutuvat avoimessa tilassa.

• Kun hävität tätä tai muita jääkaappeja, irrota ovet sekä niiden tiivisteet ja

salvat, jotta lapset tai eläimet eivät voisi jäädä loukkuun laitteen sisään.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella eikä mennä sen sisään.

- Jos lapsi juuttuu laitteen sisään, hän voi saada vammoja tai tukehtua

kuoliaaksi.

• Hävitä laitteen pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, sillä

pakkausmateriaalit voivat olla vaaraksi lapsille.

- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, seurauksena voi olla tukehtuminen.

16 Finland

Turvallisuusohjeet

Lisävinkkejä oikeanlaiseen käyttöön

• Selvitä sähkökatkoksen sattuessa sähkölaitokselta, kuinka kauan katkos

tulee kestämään.

- Jos sähkökatkos kestää enintään tunnin tai pari, se ei tavallisesti vaikuta

jääkaapin lämpötilaan.

Vältä kuitenkin laitteen ovien avaamista sähkökatkoksen aikana.

- Jos sähkökatkos kestää yli 24tuntia, poista kaikki pakasteet

pakastimesta.

• Pakastin saattaa toimia epävakaasti (pakasteet voivat sulaa tai

pakastimen sisälämpötila nousta), jos sitä säilytetään pitkän aikaa

alemmassa kuin sille tarkoitetussa lämpötilassa.

• Joidenkin ruoka-aineiden säilyttäminen jääkaapissa voi niiden

ominaisuuksien vuoksi vaikuttaa haitallisesti niiden säilyvyyteen.

• Laite on jäätymätön, joten sitä ei tarvitse sulattaa erikseen, vaan sulatus

tapahtuu automaattisesti.

• Lämpötilan kohoaminen sulatuksen aikana vastaa ISO-vaatimuksia.

Jos kuitenkin haluat välttää pakasteiden turhan lämpenemisen sulatuksen

aikana, kääri pakasteet useampaan kerrokseen sanomalehtipaperia.

• Älä pakasta täysin sulaneita ruokia uudelleen.

Energiansäästövinkkejä

• Asenna laite viileisiin, kuiviin tiloihin, joissa on kunnollinen ilmanvaihto.

Varmista, ettei laite altistu suoralle auringonvalolle. Älä milloinkaan sijoita

laitetta suoran lämmönlähteen (esim. lämpöpatterin) läheisyyteen.

• Energiansäästösyistä suosittelemme, että laitteen ilmanvaihtoaukkoja ja

-ritilöitä ei tukita.

• Anna lämpimän ruoan jäähtyä, ennen kuin laitat sen laitteen sisälle.

• Sulata pakasteet jääkaapissa.

Voit hyödyntää pakasteiden viileyttä jääkaapissa olevien ruokien

viilentämiseen.

• Älä pidä laitteen ovea auki liian kauan, kun säilöt ruokaa tai otat

ruokatavaroita pois laitteesta.

Mitä vähemmän aikaa ovi on auki, sitä vähemmän jäätä pakastimeen

Finland 17

Turvallisuusohjeet

muodostuu.

• On suositeltavaa jättää jääkaapin taakse ja sivuille vapaata tilaa.

Tämä auttaa vähentämään energiankulutusta ja pitää sähkölaskut

pienempinä.

• Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman

tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiksi korit, lokerot ja

hyllyt tulisi pitää niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja sitä vastaaviin

käyttötilanteisiin, esimerkiksi

- kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan

ruokailutiloihin

- maatiloille, hotellien ja motellien asiakkaille ja muihin asuintiloja

vastaaviin ympäristöihin

- majatalotyyppisiin ympäristöihin

- pitopalveluille ja muuhun ei-vähittäiskauppakäyttöön.

18 Finland

Jääkaapin käyttöönotto

Ennen jääkaapin asentamista

Onnittelut Samsungin jääkaapin

hankinnasta.

Toivomme, että laitteen edistyksellisistä

ominaisuuksista ja tehokkuudesta on

sinulle paljon hyötyä.

• Jääkaappi tulee asentaa oikealla tavalla

käyttöoppaassa mainittuun paikkaan,

ennen kuin sitä voidaan käyttää.

• Käytä laitetta tämän käyttöoppaan

ohjeiden mukaisesti ja vain siihen

tarkoitukseen, johon laite on suunniteltu.

• On erittäin suositeltavaa, että kaikki

huoltotyöt tekee ammattilainen.

• Hävitä laitteen pakkausmateriaalit

ympäristöystävällisellä tavalla.

Parhaan sijoituspaikan valitseminen

jääkaapille

• Valitse paikka, johon auringonvalo ei osu

suoraan.

• Valitse paikka, jossa lattia on täysin (tai

lähes täysin) tasainen.

• Valitse paikka, jossa jääkaapin ovet on

helppo avata.

• Varaa riittävästi tilaa jääkaapin

asentamiseen tasaiselle pinnalle.

- Jos jääkaappi ei ole tasapainossa, sen

sisäinen jäähdytysjärjestelmä ei saata

toimia oikein.

- Alla on mainittu käytön edellyttämä

tilantarve.

Tarkista mitat alla olevasta

piirustuksesta.

1927 mm

tai

2017 mm

100 mm

50 mm

• Jätä ilmankiertoa varten riittävästi

tilaa jääkaapin vasemmalle ja

oikealle puolelle, taakse sekä

yläpuolelle.

Tämä auttaa vähentämään

energiankulutusta ja pitää

sähkölaskut pienempinä.

• Älä asenna jääkaappia paikkaan, jonka

lämpötila voi pudota alle 10ºC:seen.

• Varmista, että laitetta voi siirtää

vapaasti, jos sitä täytyy ylläpitää tai

huoltaa.

Finland 19

Jääkaapin käyttöönotto

RB41/38

RB36/33

a

155˚

100˚

UPOTETTU KAHVA

TANKO- KAHVA

UPOTETTU KAHVA

TANKO-KAHVA

A 900 mm 906 mm 1139 mm 1145 mm

B

1330 mm

1137 mm

688 mm

732 mm

a

B

A

Vähintään

50 mm

Vähintään

50 mm

595 mm

595 mm tai 535 mm

1212,2 mm (TANKO 1218,2 mm)

• Mitat perustuvat teoreettisiin

mittoihin, joten ne saattavat

vaihdella mittaustavasta riippuen.

HUOMIO

Jos jääkaapin takaosaa täytyy käsitellä

asennuksen, huollon tai puhdistuksen

yhteydessä, vedä kaappia suoraan

eteenpäin ja työnnä se käsittelyn jälkeen

suoraan takaisin paikoilleen.

Varmista myös, että lattia kestää täyden

jääkaapin painon.

Muutoin lattia voi vaurioitua.

HUOMIO

Kiinnitä virtajohdon ylimääräinen osa

jääkaapin taakse, jotta se ei olisi lattialla,

missä se voi vaurioitua jääkaapin

siirtämisen yhteydessä.

Välikappale

Poista välikappaleen paperi ja

kiinnitä välikappale (harmaa palkki)

jääkaapin taakse sen suorituskyvyn

parantamiseksi. Muista kiinnittää

välikappale yllä olevassa kuvassa

näytetyllä tavalla, kun asennat

jääkaappia. Tämä parantaa jääkaapin

suorituskykyä.

Jos jääkaappi asennetaan kalusteiden

sisään, välikappale on poistettava,

jotta ovi toimisi kalusteessa.

20 Finland

Jääkaapin käyttöönotto

Lattia

Jotta asennus olisi oikeanlainen, jääkaappi

on asetettava kovalle, tasaiselle alustalle,

joka on samalla korkeudella kuin muukin

lattia. Alustan on oltava riittävän tukeva,

jotta se kestäisi täyden jääkaapin painon.

Suojaa lattiapinta käyttämällä jääkaapin

alla suurta pahvinpalaa, kun asennat

kaappia.

• Jääkaapin vetäminen tai

työntäminen voi vaurioittaa lattiaa.

Jääkaapin siirtäminen asennuksen

jälkeen voi vaurioittaa lattiaa.

Jääkaapin tasapainottaminen

< Tapaus1 > < Tapaus2 >

Jos laitteen etuosa on hieman takaosaa

korkeammalla, ovi on helpompi avata ja

sulkea.

Varmista jääkaappia asentaessasi, että

kaapin molemmat jalat osuvat lattiaan,

jotta asennus olisi turvallista.

Tapaus1) Laite on kallellaan vasemmalle.

Käännä vasemmanpuoleista säätöjalkaa

nuolen suuntaan, kunnes laite on

tasapainossa.

Tapaus2) Laite on kallellaan oikealle.

Käännä oikeanpuoleista säätöjalkaa nuolen

suuntaan, kunnes laite on tasapainossa.

Kun jääkaappi on asennettu paikalleen,

pääset hyödyntämään sen kaikki

ominaisuudet ja toiminnot.

Seuraavien vaiheiden jälkeen jääkaapin

pitäisi olla täydessä toimintakunnossa.

Jos näin ei ole, tarkista ensin

virransyöttö ja virtaliitännät tai tutustu

tämän käyttöoppaan lopussa olevaan

vianetsintäosioon.

Jos sinulla on vielä tämän jälkeen jotakin

kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään

Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.

Samsung RB36J8797S4 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat