Sivu latautuu...
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä
Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi.
• Älä pidä nestekidetelevision kuvaruudussa pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin kuva
voi jäädä ruutuun pysyväksi jäännöskuvaksi.
Jäännöskuvaa kuvataan myös “kuvan palamiseksi kuvaruutuun”.
Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi
muodostumaan.
• LCD-television pitkäaikainen katselu 4:3 kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudulle
reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn
eroavuudesta kuvaruudulla. DVD:n tai pelin toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen
vaikutuksen näytöllä.
Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä vaurioita.
• Videopelien ja pc:n still-kuvien määrätyn ajan ylittävä näyttö saattaa aiheuttaa osittaisia jälkikuvia.
Voit estää tämän ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään
pysäytyskuvia.
Ota yhteyttä Samsungiin
Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung
tukeen.
(Katso tarkemmat tiedot takakannesta.)
BN68-01518H-Fin.indd 1 2008-05-15 �� 9:41:18
Suomi - 1
Sisällys
TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO
Osaluettelo ......................................................... 2
Jalustan asentaminen ........................................ 2
Seinätelineen asentaminen ................................ 2
Ohjauspaneeli .................................................... 3
Kytkentäpaneeli .................................................. 4
Kaukosäädin ...................................................... 6
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ........... 7
Virran kytkeminen ja katkaiseminen ................... 7
Television asettaminen valmiustilaan ................. 7
Valikot ................................................................. 8
TOOLS-painikkeen käyttäminen ........................ 8
Plug & Play ......................................................... 9
KANAVIEN ASETTAMINEN
Kanavien automaattinen tallentaminen ............ 10
Kanavien manuaalinen tallentaminen ...............11
Kanavien lisäys / lukitus ................................... 12
Tallennettujen kanavien lajitteleminen .............. 13
Kanavien nimeäminen ...................................... 13
Kanavien vastaanoton viritys ........................... 14
KUVAN SÄÄTÄMINEN
Kuvastandardin muuttaminen .......................... 15
Mukautetun kuvan säätäminen ........................ 16
Kuva-asetusten palauttaminen
oletusasetuksiksi .............................................. 17
Kuvan asetukset ............................................... 18
Kuva kuvassa (PIP) -toiminto ........................... 20
ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN
Ääniasetusten muuttaminen ............................. 21
Äänitilan valitseminen ...................................... 22
KELLONAJAN ASETTAMINEN
Kellonajan asettaminen ja näyttäminen ........... 23
Uniajastimen asettaminen ................................ 23
Television virran automaattinen kytkeminen ja
katkaiseminen .................................................. 24
TOIMINNON KUVAUS
Kielen valitseminen .......................................... 24
Melodia / Energiansäästö ................................. 25
Kuvalähteen valitseminen ................................ 26
Kuvalähteen valitseminen ................................ 27
PC-ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
Tietokoneen asetusten määrittäminen
(Windows XP) .................................................. 28
Näyttötilat ......................................................... 28
Television asetus PC-käyttöön ......................... 29
KÄYTTÖSUOSITUKSET
Tekstitelevision ominaisuudet ........................... 30
Kensington-lukon käyttö (mallikohtainen) ........ 31
Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohe
kilöstöön ........................................................... 32
Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot .. 33
Suomi - 1
Suomi
Symbolit Paina Huomaa Kerran
painettava
näppäin
BN68-01518H-Fin.indd 1 2008-05-15 �� 9:41:18
Suomi - 2
Osaluettelo
Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat.
Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.
M4XL16
Kaukosäädin
& paristot
(AAA x 2)
Virtajohto
Alaosan
suojalevy
Jalustan ruuvit
X4
Jalusta Puhdistusliina
Takuukortti / turvallisuusopas / Rekisteröintikortit (ei saatavissa kaikkialla)
Jalustaa ja jalustan ruuvia ei toimiteta kaikkien mallien mukana.
➣
➣
Omistajan käyttöopas
•
Takuukortti
•
Turvallisuusopas
•
Rekisteröintikortit
•
Seinätelineen asentaminen
Televisio voidaan kiinnittää seinälle erikseen myytävällä
seinätelineellä.
Seinätelineen tarkat asennusohjeet ovat seinätelineen osien mukana
toimitetuissa ohjeissa. Anna teknikon asentaa seinäteline.
Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai
muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse.
Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta.
Siitä voi seurata sähköisku ja vammautuminen
Irrota jalusta. Peitä television pohjassa oleva reikä kannella ja
kiinnitä kansi kahdella ruuvilla.
➣
Jalustan asentaminen
1. Yhdistä nestekidetelevisio jalustaan.
Älä kanna televisiota yksin vaan vähintään yhden avustajan kanssa.
Varmistu jalustan etu- ja takapuolesta asentaessasi sitä.
2. Kiinnitä kaksi ruuvia paikkaan 1 ja sen jälkeen kiinnitä kaksi ruuvia paikkaan 2.
Nosta tuote pystyasentoon ja kiristä ruuvit. Jos kiristät ruuvit nestekidetelevisio vaaka-asennossa,
se saattaa kallistua toiselle sivulle.
Jalusta asennetaan malleille, joiden kuvaruudun koko on vähintään 37 tuumaa.
➣
➣
➣
➣
1
2
BN68-01518H-Fin.indd 2 2008-05-15 �� 9:41:20
Suomi - 3
Ohjauspaneeli
1 SOURCE
Tällä painikkeella voit aktivoida vuorotellen
kaikki valittavissa olevat kuvalähteet (TV,
Ulk., AV, Komponentti, PC, HDMI1, HDMI2).
Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten
kaukosäätimen
ENTER
-painiketta.
2 MENU
Tuo kuvaruutuun television toimintojen valikko
painamalla tätä.
3
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
painamalla tätä. Käytä painikkeita
kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen
◄ ja ► -painikkeita.
4
Vaihda kanavaa painamalla tätä.
Käytä painikkeita kuvaruutuvalikossa
kuten kaukosäätimen
▲
ja
▼
-painikkeita.
(Voit kytkeä television päälle ilman
kaukosäädintä kanavan valintapainikkeita
käyttäen.)
5 Kaiuttimet
6 (Virtapainike)
Kytke tai katkaise television virta painamalla
virtapainiketta.
Kaukosäätimen infrapuna-anturi
Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.
Virtavalo
Virtavalo vilkkuu ja sammuu, kun televisioon
kytketään virta, ja syttyy valmiustilassa
Sivupaneelin painikkeet
Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
➣
1
2
3
4
6 55
BN68-01518H-Fin.indd 3 2008-05-15 �� 9:41:22
Suomi - 4
Kytkentäpaneeli
Kytke televisio aina pois päältä ennen ulkoisen laitteen liittämistä televisioon.
Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin.
➣
➣
Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
➣
8
1
4
2
7
6
21 3 5 64
5 3
8 97
9
Virtaliitin
Virtaliitin
BN68-01518H-Fin.indd 4 2008-05-15 �� 9:41:22
Suomi - 5
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
PC-tuloliittimet, joihin kytketään tietokoneen video- ja audiolähdöt.
2 COMPONENT IN
Kytke komponenttivideojohdot (lisävaruste) television takapaneelin komponenttituloliittimiin (“PR”,
“PB”, “Y”) ja toiset päät DVD-laitteen vastaaviin komponenttilähtöliittimiin.
Jos haluat kytkeä sekä digisovittimen että DVD-laitteen, kytke digisovitin DVD-laitteeseen ja kytke
DVD-laite television komponenttiliittimeen (“PR”, “PB”, “Y”).
Komponenttilaitteiden (DVD-laite) liittimet PR, PB ja Y on joskus merkitty Y, B-Y ja R-Y tai Y, Cb ja
Cr.
Kytke RCA-äänijohdot (lisävaruste) television takapaneelin [R - AUDIO - L] liittimiin ja toiset päät
DVD-laitteen vastaaviin äänilähtöliittimiin.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2
Liittimeen voidaan kytkeä HDMI-yhteensopivia AV-laitteita (digisovittimia, DVD-soittimia).
HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä ääniliitäntää.
Käytettäessä HDMI/DVI-kaapeliliitäntää on käytettävä HDMI IN2 -liitintä.
Mikä on HDMI?
“High Denition Multimedia interfacen” avulla voidaan lähettää digitaalista teräväpiirtovideota ja
useita digitaalisia audiokanavia.
HDMI/DVI-liitin tukee ulkoisen laitteen DVI-liitäntää sopivalla johdolla (ei toimiteta laitteen
mukana). HDMI:n ja DVI:n välinen ero on se, että HDMI-laite on pienempi, siihen on asennettu
HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) –koodaus ja se tukee monikanavaista
digitaaliääntä.
DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]
Ulkoisten laitteiden DVI-audiolähdöt.
HDMI/DVI- ja komponenttiliitäntää varten tuetut tilat
4 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Kytke RCA-äänijohdot television takapaneelin AUDIO OUT [R-AUDIO-L] -liittimiin ja toiset päät
vahvistimen tai DVD-kotiteatterin vastaaviin äänituloliittimiin.
5 ANT IN
Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä:
Ulkoantenni / Kaapelitelevisioverkko / Satelliittitelevisioverkko
6 SERVICE
Tämä liitin on vain HUOLTOA varten.
7 EXT
Liitin
Input Lähtö
Video Audio (L/R) RGB Video + audio (L/R)
EXT O O O Valittavissa vain TV-lähtö.
Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVD-laitteen, videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo- tai
lähtöliittimet.
-
-
-
-
-
-
-
-
➣
-
-
-
➣
-
-
-
-
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O
Komponentti O O O O O O
BN68-01518H-Fin.indd 5 2008-05-15 �� 9:41:22
Suomi - 6
8
AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L]
Kytke RCA-johto ulkoiseen AV-laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai
videokameraan.
Liitä RCA-äänikaapelit television [R - AUDIO - L] -liittimiin ja toiset kaapelin päät A/V-laitteen
vastaaviin audio out -liittimiin.
9 Kensington-lukko (mallikohtainen)
Kensington-lukko (lisävaruste) on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa.
Jos haluat käyttää lukkolaitetta, ota yhteys television myyneeseen jälleenmyyjään.
Kensington-lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa.
-
-
-
-
-
Kaukosäädin
Kirkas valo voi vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.
➣
TOOLS
P.SIZE
1
Television valmiustilapainike
2 Valitsee TV-tilan-tilan
suoraan
3
Numeropainikkeet kanavien
suoraan valintaan
4 Yksi- tai kaksinumeroisen
kanavan valinta
5 +:
Äänenvoimakkuuden lisäys
-:
Äänenvoimakkuuden
vähennys
6 Äänen väliaikainen mykistys
7 Käytetään valittaessa usein
käytettyjä toimintoja.
8
Käytä saadaksesi tietoa sen
hetkisestä lähetyksestä
9 Väripainikkeet: Käytä näitä
painikkeita kanavaluettelossa
jne.
! Näyttää kuvaruudulla
kanavaluettelon
@ Lähteen valinta
# Edellinen kanava
$ P<: Seuraava kanava
P>: Edellinen kanava
% Palaa edelliseen valikkoon
^ Kohdistimen liikuttaminen
valikossa
& Poistu kuvaruutuvalikosta
* Kuvakoon valinta.
( Näyttää pääkuvaruutuvalikon
) Valitsee HDMI-tilan suoraan.
a Kuvatehosteen valinta
Tekstitelevisiotoiminnot
2
Poistuminen tekstitelevisiosta
7 Teksti-TV:n koon määritys
8 Teksti-TV paljasta
9 Fastext-teksti-TV:n
aihevalinta
0
Valitse vuorotellen Teletext
(teksti-tv), Double (kaksoiskuva)
tai Mix (samanaikainen katselu)
! Teksti-TV:n tallennus
@ Tekstitelevision tilan valinta
(LIST/FLOF)
# Teksti-TV:n alasivu
$ P<: Tekstitelevision
seuraava sivu
P>: Tekstitelevision
edellinen sivu
% Teksti-TV:n pysäytin
& Teksti-TV peruutus
( Teksti-TV:n sisällys
BN68-01518H-Fin.indd 6 2008-05-15 �� 9:41:23
Suomi - 7
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.
2. Asenna kaksi AAA-paristoa.
Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–”
merkintöjä.
3. Aseta kansi paikoilleen.
Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä ne
viileässä, kuivassa paikassa.
Jos kaukosäädin ei toimi, suorita seuraavat tarkastukset:
1. Onko television virta kytketty päälle?
2. Ovatko paristot asetettu oikein päin?
3. Ovatko paristot kuluneet loppuun?
4. Onko kyseessä sähkökatkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta?
5. Onko lähiympäristössä erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos?
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
Virtajohto kytketään television takapaneeliin.
1. Kytke virtajohto pistorasiaan.
Television valmiustilan merkkivalo syttyy.
2. Paina television P -painiketta.
Voit kytkeä televisioon virran myös painamalla kaukosäätimen POWER -painiketta tai
TV-painiketta.
Viimeksi katsottu kanava tulee kuvaruutuun automaattisesti
3. Paina kaukosäätimen numeropainikkeita (0-9) tai seuraavan/edellisen kanavan painikkeita (</>) tai
painikkeita televisiossa
.
Sinua pyydetään valitsemaan television ensimmäisellä käyttökerralla kuvaruutuvalikon kieli.
4. Katkaise television virta painamalla uudelleen POWER -painiketta.
Television asettaminen valmiustilaan
Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta. Valmiustila on
kätevä, kun joudut keskeyttämään katselun väliaikaisesti (esimerkiksi ruokailun ajaksi).
1. Paina kaukosäätimen POWER -painiketta.
Kuvaruutu pimenee, ja television punainen valmiustilan merkkivalo syttyy.
2. Käynnistä laite uudelleen painamalla POWER -painiketta, numeropainikkeita (0~9), TV -painiketta tai
kanava ylös/alas (</>) -painiketta uudelleen.
Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Television antennijohto
ja virtajohto on hyvä irrottaa pistorasiasta.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01518H-Fin.indd 7 2008-05-15 �� 9:41:23
Suomi - 8
Valikot
1. Paina MENU -painiketta, kun televisiossa on virta päällä.
Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valikon vasemmassa reunassa
on kuvakkeet: Kuva, Ääni, Kanava, Asetukset, Tulo.
2. Valitse kuvake painamalla ▲ tai ▼ painiketta.
Siirry sitten kuvakkeen alavalikkoon painamalla
ENTER
-painiketta.
3. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Kuvaruutuvalikot poistuvat ruudulta noin minuutin kuluttua.
➣
TOOLS-painikkeen käyttäminen
TOOLS -painiketta käytetään valittaessa usein käytettyjä
toimintoja nopeasti ja helposti. “Työkalut” -valikko muuttuu
käytettävän ulkoisen signaalilähteen mukaisesti.
1. Paina TOOLS -painiketta.
Näkyviin ilmestyy “Työkalut” -valikko.
2. Valitse valikko painamalla ▲ tai ▼-painiketta.
3. ▲/▼/◄/►/
ENTER
-painikkeita painamalla näytät, muutat tai
käytät valintoja. Tarkempi kuvaus jokaisesta toiminnosta löytyy
vastaavalta sivulta.
Kuvatila, katso sivu 15
Äänitila, katso sivu 21
Uniajastin, katso sivu 23
SRS TS XT, katso sivu 21
Energiansäästö, katso sivu 25
Dual l-ll, katso sivu 22
PIP, katso sivu 20
Automaattinen säätö, katso sivu 29
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
TOOLS
P.SIZE
TOOLS
P.SIZE
Kuva
Tila : Vakio
Taustavalo 7
Kontrasti 95
Kirkkaus 45
Terävyys 50
Väri 50
Sävy V 50 P 50
Kuvavalinnat
Palauta : OK
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
Kuvatila ◄ Vakio ►
Äänitila : Muunneltu
Uniajastin : Pois käyt.
SRS TS XT : Pois käyt.
Energiansäästö : Pois käyt.
Dual l-ll : Mono
Työkalut
Siirrä Säädä Poistu
BN68-01518H-Fin.indd 8 2008-05-15 �� 9:41:25
Suomi - 9
Plug & Play
Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehot-
taa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskäyt-
töasetukset. Käytettävissä ovat seuraavassa kuvatut asetukset..
1. Paina kaukosäätimen POWER -painiketta.
Kuvaruutuun tulee viesti “Start Plug & Play.”, ja vaihtoehto “OK”
on valittuna.
2. Valitse haluamasi kieli painamalla painiketta tai -painiketta.
Vahvista valinta painamalla ENTER -painiketta.
3. Valitse “Myymälädemo” tai “Kotikäyttö” painamalla ◄ tai ► -painiketta ja paina sitten ENTER
-painiketta.
Suosittelemme, että asetat TV:n "Kotikäyttö"-tilaan saadaksesi parhaan kuvan kotiympäristössä.
"Myymälädemo"-tila on tarkoitettu käytettäväksi vain myymäläympäristöissä.
Jos televisio on vahingossa asetettu “Myymälädemo” -tilaan ja haluat palauttaa sen “Kotikäyttö”
(normaali) -tilaan: Paina television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun äänenvoimakkuuden
kuvaruutuvalikko ilmestyy näkyviin, pidä television MENU -painiketta painettuna 5 sekuntia.
4. Kuvaruutuun tulee viesti “Tarkista antennitulo.”, ja vaihtoehto “OK” on valittuna.
Paina ENTER -painiketta.
Tarkista, että antennijohto on kytketty oikein.
5. Valitse haluamasi maa painamalla painiketta tai -painiketta.
Vahvista valinta painamalla ENTER -painiketta.
6. Kuvaruutuun tulee “Automaattinen tallennus” -valikko, josta on valittu valikkokohta “Aloita”.
Paina ENTER -painiketta.
Kanavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti.
Kun kaikki näkyvät kanavat on tallennettu, kuvaruutuun tulee “Kellon asetus” -valikko.
Voit keskeyttää toiminnon koska tahansa painamalla ENTER -painiketta.
7. Paina ENTER -painiketta.
Valitse "Kuukausi", "Pvm", "Vuosi", "Tunti", tai "Minuutti" painamalla painiketta ◄ tai ►.◄ tai ►.tai ►.►..
Määritä "Kuukausi", "Pvm", "Vuosi", "Tunti", tai "Minuutti" painamalla painiketta ▲ tai ▼.▲ tai ▼.tai ▼.▼..
Voit valita myös "Kuukausi", "Pvm", "Vuosi", "Tunti" ja “Minuutti” painamalla kaukosäätimen
numeropainikkeita.
8. Vahvista valinta painamalla
ENTER
-painiketta. Kuvaruutuun tulee teksti “Hyviä katseluhetkiä”.
Kun olet valmis, poistu valikosta painamalla
ENTER
-painiketta.
Viesti häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, vaikket painaisikaan
ENTER
-painiketta.
Kieli: Valitse haluamasi kieli.
Maa: Valitse maa.
Automaattinen tallennus:
Televisio hakee ja tallentaa automaattisesti alueella vastaanotettavat kanavat.
Kellon asetus: Aseta television kellonaika.
♦
♦
♦
♦
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter
OK
BN68-01518H-Fin.indd 9 2008-05-15 �� 9:41:25
Suomi - 10
Kanavien automaattinen tallentaminen
Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat
maakohtaisia).
Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa
todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella
kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita
et halua katsella.
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse "Kanava" painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
2. Valitse "Maa" painamalla
ENTER
-painiketta.
3. Valitse haluamasi maa painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Vahvista valinta painamalla
ENTER
-painiketta.
4. Valitse “Automaattinen tallennus” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
5. Paina
ENTER
-painiketta.
Televisio alkaa tallentaa kaikkia vastaanotettavia kanavia.
Voit keskeyttää tallennuksen koska tahansa ja palata "Kanava" -valikkoon painamalla
ENTER
-painiketta.
6. Kun kaikki näkyvät kanavat on tallennettu, kuvaruutuun tulee “Lajittelu”-valikko.
(Lisätietoja sivuilla 13.)
➣
➣
Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...
1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta.
Paina tai -painiketta ja valitse “Asetukset” ja paina sitten
ENTER
-painiketta uudelleen.
2. Valitse “Kytke ja käytä” painamalla
ENTER
-painiketta
uudelleen.
Asetuksista löytyy lisää tietoa sivulta 9.
“Plug & Play” -toiminto on käytettävissä vain TV-tilassa.
➣
TV
Asetukset
Kytke ja käytä
Kieli : Belgia
Aika
Melodia : Pois käyt.
Energiansäästö : Pois käyt.
PIP
Siirrä Hyväksy Palaa
TV
Kanava
Maa : Belgia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Siirrä Hyväksy Palaa
BN68-01518H-Fin.indd 10 2008-05-15 �� 9:41:27
Suomi - 11
Kanavien manuaalinen tallentaminen
Voit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan
lukien.
Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita:
tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat.
mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.
1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
2. Valitse “Manuaalinen tallennus” painamalla tai -painiketta
ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
3. Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten
ENTER
-painiketta.
4. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina
ENTER
-painiketta.
5.
Poistu painamalla EXIT-painiketta.
♦ Muistipaikka (Muistipaikkanumeron valitseminen kanavalle)
− Paina ▲ tai ▼ -painiketta kunnes löydät oikean numeron.
Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla numeropainikkeita 0–9.
♦ Värijärjestelmä: Automaattinen/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Valitse oikea väristandardi painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
♦ Äänijärjestelmä:BG/DK/I/L.
− Valitse oikea äänistandardi painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
♦ Kanava (Kun tiedät tallennettavan kanavan numeron)
− Valitse C (ilman kautta lähetettävä kanava) tai S (kaapelikanava) painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
− Valitse haluamasi numero painamalla ► -painiketta ja paina sitten ▲ tai ▼ -painiketta.
Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla numeropainikkeita 0–9.
Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu ollenkaan, valitse äänistandardi uudelleen.
♦ Haku (Kun et tiedä kanavien numeroita)
− Aloita haku painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
− Viritin selaa taajuusalueen läpi, kunnes ensimmäinen kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee
kuvaruutuun.
♦ Tallennus(Kun tallennat kanavan ja sen muistipaikkanumeron)
− Valitse “OK” painamalla
ENTER
-painiketta.
Kanavatila
− P(kanavapaikkatila): Kun viritys on päättynyt, alueellasi lähetettäville kanaville on
annettu muistipaikkanumerot P00–P99. Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä sen
muistipaikkanumeron.
− C(ilman kautta lähetettävien kanavien tila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin
lähetysaseman numeron.
− S(kaapelikanavatila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin kaapelikanavan
numeron.
♦
♦
➣
➣
➣
➣
Kanava
Maa : Belgia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Siirrä Hyväksy Palaa
TV
Manuaalinen tallennus
Muistipaikka : P 1
Värijärjestelmä :Automaattinen
Äänijärjestelmä :BG
Kanava : S 6
Haku : 140 MHz
Tallennus : ?
Siirrä Hyväksy Palaa
TV
BN68-01518H-Fin.indd 11 2008-05-15 �� 9:41:27
Suomi - 12
Kanavien lisäys / lukitus
Kanavien Hallintaa käyttäen voit helposti katsella ja lisätä
kanavia.
1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
2. Valitse “Kanavien Hallinta” painamalla tai -painiketta ja
paina sitten
ENTER
-painiketta.
♦ Kanavienlisäys
Voit lisätä kanavia Kanavaluettelon avulla.
3. Valitse “Kanavaluettelo” painamalla
ENTER
-painiketta.
4. Siirry ( ) -kenttään painamalla ▲, ▼, ◄ tai ► -painikkeita,
valitse lisättävä kanava ja lisää kanava painamalla
ENTER
-painiketta.
Mikäli painat
ENTER
-painiketta uudestaan ( ) -merkki
kanavan vierestä häviää eikä kanavaa lisätä.
" " on aktivoitu kun “Lapsilukko” on otettu “Käytössä”.
♦ Kanavienlukitus
Tämä toiminto estää laitteen asiattoman käytön määrätyiltä
henkilöiltä, kuten lapsilta.
5. Valitse “Lapsilukko” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten
ENTER
-painiketta.
6. Valitse “Käytössä” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
7. Valitse “Kanavaluettelo” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten
ENTER
-painiketta.
8. Siirry " " -kenttään painamalla ▲, ▼, ◄ tai ► -painikkeita,
valitse lukittava kanava ja paina
ENTER
-painiketta.
Mikäli painat
ENTER
-painiketta uudestaan ( ) -merkki
kanavan vierestä häviää eikä kanavaa lukita.
Lapsilukon ollessa käytössä ruutu muuttuu täysin siniseksi.
9. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Voit aktivoida tai poistaa kanavien lukituksen helposti
valitsemalla “Lapsilukko”-valikosta vaihtoehdon “Käytössä” tai
“Pois käyt.” lukitut kanavat on merkitty symbolilla " ".
Voit valita nämä vaihtoehdot painamalla kaukosäätimen
CH LIST -painiketta.
➣
➣
➣
➣
➣
TOOLS
P.SIZE
P 1 C3
Kanavaluettelo
Siirrä Hyväksy
Sivu Palaa
Lisää Lukko
1 / 10
Muistip.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Kanava
Maa : Belgia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Siirrä Hyväksy Palaa
TV
TV
Kanavien Hallinta
Kanavaluettelo
Lapsilukko : Pois käyt.
Siirrä Hyväksy Palaa
BN68-01518H-Fin.indd 12 2008-05-15 �� 9:41:28
Suomi - 13
Tallennettujen kanavien lajitteleminen
Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien
muistipaikkanumeroita.
Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista
kanavatallennusta.
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
2. Valitse “Lajittelu” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
3. Valitse muutettava kanavapaikkanumero painamalla ▲- tai ▼-
painiketta.
Paina
ENTER
-painiketta.
Valitun kanavan numero ja nimi siirtyvät oikealle puolelle.
4. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella muistipaikka, johon haluat siirtää
kanavan.
5. Paina
ENTER
-painiketta. Kanava siirtyy uuteen
muistipaikkaan, ja kaikki muut kanavat siirtyvät vastaavasti.
6. Toista vaiheet 3–5 muiden lajiteltavien kanavien kohdalla.
7. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Kanavien nimeäminen
Kanavat nimetään automaattisesti, kun kanavatieto
vastaanotetaan. Voit nimetä automaattisesti nimetyt kanavat
uudelleen.
1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
2. Valitse “Nimi” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
3. Jos haluat vaihtaa jonkin kanavan nimen, valitse kanava
painamalla painiketta tai . Paina
ENTER
-painiketta.
Valintapalkki siirtyy nimiruutuun.
4.
Valittavissa ovat seuraavat merkit: Aakkoset (A-Z) / Numerot (0-9) / Erikoismerkit
(+, -, *, /, välilyönti)
5. Toista vaiheet 3–4 kaikkien niiden kanavien kohdalla, jotka haluat nimetä uudelleen.
6. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
➣
➣
➣
Käyttö niin…
Valitse kirjain, numero tai symboli
Paina tai -painiketta
Siirry seuraavaan kirjaimeen
Paina -painiketta
Siirry edelliseen kirjaimeen
Paina -painiketta
Vahvista nimi
Paina
ENTER
-painiketta.
Kanava
Maa : Belgia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
Lajittelu
Muistip. Kan. Nimi
0 C-- -----
1 C23 -----
2 S06 -----
3 S07 -----
4 S09 -----
5 S12 -----
6 S13 -----
7 S14 -----
8 S17 -----
9 C21 -----
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
Kanava
Maa : Belgia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Siirrä Hyväksy Palaa
TV
Nimi
Siirrä Hyväksy Palaa
Muistip. Kan. Nimi
0 C-- -----
1 C23 -----
2 S06 -----
3 S07 -----
4 S09 -----
5 S12 -----
6 S13 -----
7 S14 -----
8 S17 -----
9 C21 -----
TV
BN68-01518H-Fin.indd 13 2008-05-15 �� 9:41:30
Suomi - 14
Kanavien vastaanoton viritys
Hienosäädöllä voit säätää tiettyä kanavaa manuaalisesti
optimaalista vastaanottoa varten.
1. Hienosäädettävä kanava voidaan valita suoraan
numeropainikkeilla.
2. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
3. Valitse “Hienosäätö” painamalla tai -painiketta ja paina
sitten
ENTER
-painiketta.
4. Muuta hienosäätöä painamalla tai -painiketta.
Paina
ENTER
-painiketta.
5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Tallennetut hienosäädetyt kanavat on merkitty asteriskilla “ * ”,
joka näkyy kanavapalkissa kanavanumeroiden oikealla puolella.
Lisäksi hienosäädetyn kanavan numero muuttuu punaiseksi.
Jos haluat nollata hienosäädön, valitse “Palauta” painamalla
▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
➣
➣
Kanava
Maa : Belgia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
Hienosäätö
P 1
0
Palauta
Säädä Tallenna Palaa
BN68-01518H-Fin.indd 14 2008-05-15 �� 9:41:30
Suomi - 15
Kuvastandardin muuttaminen
Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi
parhaiten.
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Kuva” painamalla
ENTER
-painiketta.
2. Valitse “Tila” painamalla
ENTER
-painiketta uudelleen.
3. Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla tai -painiketta.
Paina
ENTER
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
♦ Dynaaminen: Teräväpiirtokuva, joka sopii kirkkaaseen
huonevaloon.
♦ Vakio: Optimaalinen kuva, joka sopii normaaliin huonevaloon.
♦ Elokuva: Kuva, jota on miellyttävä katsella pimeässä
huoneessa.
Kuvatila on säädettävä erikseen kullekin kuvalähteelle.
Voit valita kuvatilan myös kaukosäätimen P.MODE-painiketta
painamalla.
Helppo asetus
1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta.
2. Valitse ▲ tai ▼ -painikkeella “Kuvatila”.
3. Valitse haluttu vaihtoehto painamalla ◄ tai ► -painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT tai TOOLS -painiketta.
➣
TOOLS
P.SIZE
Kuva
Tila : Vakio
Taustavalo 7
Kontrasti 95
Kirkkaus 45
Terävyys 50
Väri 50
Sävy V 50 P 50
Kuvavalinnat
Palauta : OK
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
Kuva
Tila : Standard
Taustavalo 7
Kontrasti 95
Kirkkaus 45
Terävyys 50
Väri 50
Sävy V 50 P 50
Kuvavalinnat
Palauta : OK
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
Dynaaminen
Vakio
Elokuva
Kuvatila ◄ Vakio ►
Äänitila : Muunneltu
Uniajastin : Pois käyt.
SRS TS XT : Pois käyt.
Energiansäästö : Pois käyt.
Dual l-ll : Mono
Työkalut
Siirrä Säädä Poistu
BN68-01518H-Fin.indd 15 2008-05-15 �� 9:41:31
Suomi - 16
Mukautetun kuvan säätäminen
Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.
1. Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen
“Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–3. (sivu 15)
2. Valitse haluamasi asetus painamalla tai -painiketta. Paina
ENTER
-painiketta.
3. Pienennä tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla
tai -painiketta. Paina
ENTER
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Taustavalo: Säätää kuvaruudun kirkkautta säätämällä
nestekidetelevision taustavalon kirkkautta. (0~10)
Kontrasti: Tällä asetuksella voit säätää kohteiden ja taustan
välistä kirkkaus- ja tummuuseroa.
♦ Kirkkaus: Tällä asetuksella voit säätää koko kuvaruudun
kirkkautta.
♦ Terävyys: Tällä asetuksella voit tarkentaa tai sumentaa
kohteiden ääriviivoja.
♦ Väri: Tällä asetuksella voit säätää värejä vaaleammiksi tai
tummemmiksi.
♦ Sävy: Tällä asetuksella voit säätää kohteiden sävyä
punaisemmaksi tai vihreämmäksi, jotta kuva on
luonnollisempi.
♦
♦
Säädetyt arvot tallennetaan valitun kuvatilan mukaisesti.
PC-tilassa voidaan säätää vain asetuksia “Taustavalo”, “Kontrasti” ja “Kirkkaus”. (26, 32, 37 tuumaa)
PC-tilassa voidaan säätää vain asetuksia “Kontrasti” ja “Kirkkaus”. (40 tuumaa)
PAL-järjestelmän TV-, Ulk.- ja AV-tiloissa et voi käyttää “Tint”-toimintoa.
Voit palauttaa tehtaassa määritetyt oletusasetukset valitsemalla “Palauta”. (Katso kohta
“Kuva-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi”, sivu 17)
Käytönaikaista energiankulutusta voi vähentää merkittävästi alentamalla kuvan kirkkautta. Samalla
alentuvat käytön kokonaiskustannukset.
➣
➣
➣
➣
➣
Kuva
Tila : Vakio
Taustavalo 7
Kontrasti 95
Kirkkaus 45
Terävyys 50
Väri 50
Sävy V 50 P 50
Kuvavalinnat
Palauta : OK
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
7
▲
Taustavalo
▼
Siirrä Säädä Palaa
BN68-01518H-Fin.indd 16 2008-05-15 �� 9:41:32
Suomi - 17
Kuva-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi
Voit palata tehdasasetuksiin.
1. Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen ”Kuvastandardin
muuttaminen” ohjeissa 1–3. (sivu 15)
2. Valitse “Palauta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
3. Valitse “OK” tai “Peruuta” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta. Paina
ENTER
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Kaikkien kuvatilojen oletusasetukset palautetaan “Palauta”
-asetuksella.
➣
Kuva
Tila : Vakio
Taustavalo 7
Kontrasti 95
Kirkkaus 45
Terävyys 50
Väri 50
Sävy V 50 P 50
Kuvavalinnat
Palauta : OK
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
OK
Peruuta
BN68-01518H-Fin.indd 17 2008-05-15 �� 9:41:32
Suomi - 18
Kuvan asetukset
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Kuva” painamalla
ENTER
-painiketta.
2. Valitse “Kuvavalinnat”▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER
-painiketta.
3. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -painiketta ja
paina sitten
ENTER
-painiketta.
4. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina
ENTER
-painiketta.
5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
PC-tilassa voit tehdä “Kuvavalinnat” -valikossa muutoksia
vain “Värisävy” ja “Koko” -asetuksiin.
Värisävy: Viileä2/Viileä1/Normaali/Lämmin1/Lämmin2
Voit valita silmiäsi eniten miellyttävän värisävyn.
Säädetyt arvot tallennetaan valitun Kuva mukaisesti.
“Lämmin1” tai “Lämmin2” on valittavissa vain, jos kuvatilana
on “Elokuva”.
Koko: Autom. leveys/16:9/Leveä zoomaus/Zoom/4:3/Pelkkä skannaus
Voit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi.
Autom. leveys : Kuvasuhde muuttuu automaattisesti “16:9” laajakuvamuotoon.
16:9: Kuvasuhde 16:9, jota käytetään DVD-elokuvissa tai laajakuvalähetyksissä.
Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.
Zoom :
Suurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyvän kuvan (pystysuunnassa) kuvaruudun kokoiseksi.
4:3: Tämä on videoelokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde.
Pelkkä skannaus : Käytä tätä toimintoa, kun haluat nähdä koko kuvan ilman rajoituksia
sisääntulevien HDMI (720p/1080i) - tai Komponentti (1080i) -signaalien yhteydessä.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
"Autom. leveys"
-toiminto on käytettävissä vain tiloissa
"TV", "Ulk."
ja
"AV".
PC-tilassa voidaan säätää vain kuvasuhteita “16:9” ja “4:3”.
Asetuksia voidaan muuttaa ja tallentaa jokaiselle ulkoiselle laitteelle, joka on liitetty television
tuloliitäntään.
Jos televisiolla näytetään muuttumatonta kuvaa yli kaksi tuntia, voi seurauksena olla tilapäinen
jäännöskuva.
Jos kuva kuvassa (PIP) -tilana on kaksoistila ( , ) kovan kokoa ei voi muuttaa.
Leveä zoomaus: Voit siirtää kuvan paikkaa ylös ▲ tai ▼ alas sen jälkeen, kun olet valinnut
painamalla ► tai ENTER .
Zoom: Valitse painamalla ◄ tai ►-painiketta. Voit siirtää kuvaa ylös tai alas
▲ tai ▼ -painikkeella. Kun olet valinnut -kuvakkeen, voit suurentaa tai pienentää
kuvakokoa pystysuunnassa ▲ tai ▼ -painikkeella.
Kun HDMI- (1080i) tai komponenttitilassa (1080i) on valittu “Pelkkä skannaus”:
Valitse painamalla ◄ tai ►-painiketta. Voit siirtää kuvaa ▲, ▼, ◄ tai ► -painikkeella.
Palauta: Valitse ◄ tai ► -painikkeella “Palauta” ja paina ENTER -painiketta.
Voit palauttaa asetuksen alkuasentoonsa.
Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla
kaukosäätimen P.SIZE-painiketta.
➣
♦
➣
➣
♦
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
TOOLS
P.SIZE
Kuvavalinnat
Värisävy : Normaali
Koko : Autom. leveys
Näyttötila : 16:9
Digit. koh.vaim. : Automaattinen
HDMI musta
: Normaali
Siirrä Hyväksy Palaa
TV
Kuva
Tila : Vakio
Taustavalo 7
Kontrasti 95
Kirkkaus 45
Terävyys 50
Väri 50
Sävy V 50 P 50
Kuvavalinnat
Palauta : OK
TV
Siirrä Hyväksy Palaa
BN68-01518H-Fin.indd 18 2008-05-15 �� 9:41:33
Suomi - 19
Näyttötila: 16:9/Leveä zoomaus/Zoom/4:3
Jos haluat valita 16:9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi “Autom. leveys”, voit valita kuvakooksi 4:3
WSS (Wide Screen Service). Jokaisessa Euroopan maassa käytetään eri kuvakokoa; oikea kuvakoko
voidaan valita tätä toimintoa käyttäen.
16:9: Laajakuvamuoto, jonka kuvasuhde on 16:9.
Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.
Zoom : Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa.
4:3: Palauttaa normaalin kuvasuhteen 4:3.
♦
♦
♦
♦
Tämä toiminto ei ole käytettävissä “Autom. leveys” -tilassa.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä “PC”, "Komponentti" tai “HDMI” -tilassa.
Digit. koh.vaim.: Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri/Automaattinen
Jos television vastaanottama lähetyssignaali on heikko, voit ottaa käyttöön digitaalisen
kohinanvaimennuksen ja vähentää siten kuvaruudun sähköisiä häiriöitä ja haamukuvia.
Kun signaali on heikko, valitse jokin toisista vaihtoehdoista, kunnes kuva on paras mahdollinen.
HDMI musta: Normaali/Pieni
Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustasäädön suoraan kuvaruudussa.
Tämä toiminto on aktivoitu vain silloin, kun ulkoiset laitteet on kytketty HDMI-tuloliittimiin
(RGB-signaalit).
♦
➣
➣
♦
➣
♦
➣
BN68-01518H-Fin.indd 19 2008-05-15 �� 9:41:33
/