HP ENVY 4520 All-in-One Printer Asennusohje

Lietuviškai

Latviešu valodā

Eesti

Aloita tästä

[Suomi]

1 2 3

Start her

[Dansk]

Start her

[Norsk]

Börja här

[Svenska]

Sivu latautuu ...

4

Poista teippi vetämällä repäisynauhasta.

Kasettien asentaminen

Käytä tulostimen mukana toimitettuja HP-mustekasetteja.

FI

Avaa kasettiluukku.

Åbn patrondækslet.

Fjern plastiktapen ved at trække i trækstrimlen.

Sådan installeres patronerne

Brug kun de HP-patroner, der fulgte med printeren.

DA

Åpne blekkpatrondekselet.

Fjern plastteipen ved å dra i iken.

Installer patroner

Bruk bare HP-blekkpatronene som fulgte med skriveren.

NO

Öppna åtkomstluckan för bläckpatroner.

Ta bort plasttejpen genom att dra i iken.

Installera bläckpatroner

Använd bläckpatronerna från HP som medföljer skrivaren.

SV

Sivu latautuu ...

6

Lisää tulostimeen nippu paperia, säädä ohjaimet paikalleen ja paina lokero takaisin sisään.

Paperin lisääminen

Käytä tavallista valkoista paperia.

FI

Vedä paperilokero ulos ja liu'uta paperiohjaimet ulos.

Ilæg papir

Brug almindeligt hvidt papir.

DA

Læg papiret i, juster styrene, og skub bakken ind.

Træk papirbakken ud, og skub styrene udad.

Legg i papir

Legg i vanlig hvitt papir.

NO

Legg papirbunken i skuen, juster støttelinjene og skyv skuen inn.

Dra ut papirskuen og skyv støttelinjene ut.

Fylla på papper

Använd vanligt vitt papper.

SV

Sätt in en hög papper, justera ledarna och skjut in facket.

Dra ut pappersfacket så att pappersledaren skjuts ut.

Sivu latautuu ...

9

Kirjoita tietokoneen tai mobiililaitteen selaimeen osoite 123.hp.com/envy4520 tai lue

oheinen QR-koodi, ja HP opastaa sinut tulostimen määritysvaiheiden läpi.

• Käynnistä ja lataa määritysohjelmisto tai -sovellus tietokoneelle tai mobiililaitteelle.

• Yhdistä tulostin verkkoon.

Windows-tietokoneen käyttäjät voivat jatkaa tulostimen määritystä myös HP:n tulostinohjelmisto-CD:n

avulla.

123.hp.com/envy4520

Indtast 123.hp.com/envy4520 i browseren på din computer eller mobilenhed, eller

scan QR-koden, og HP vil derefter guide dig igennem opsætningen af printeren.

• Start og indlæs kongurationssoftwaren eller -appen til din computer eller

mobilenhed.

• Få printeren tilsluttet dit netværk.

Windows-brugere kan også bruge cd'en med HP-printersoftware til at fortsætte opsætningen af printeren.

Sivu latautuu ...

11

Tulostimen mukauttaminen ja määrityksen loppuunvieminen sujuu HP:n opastamana.

• Luo käyttäjätili verkkopalvelujen, kuten HP ePrintin, käyttämistä varten.

• Lataa ja asenna HP:n tulostinohjelmisto tai HP:n mobiilisovellus.

Haluatko lisätä muita laitteita?

Kun olet määrittänyt ensimmäisen laitteen, palaa osoitteeseen 123.hp.com/envy4520 ja

määritä sitten kaikki laitteet, joita haluat käyttää tulostimesi kanssa.

HP guider dig gennem, hvordan du tilpasser og fuldfører opsætningen af printeren.

• Opret en konto til webtjenester, f.eks. HP ePrint.

• Download og installer HP-printersoftwaren eller HP-mobilappen.

Vil du tilføje ere enheder?

Vend tilbage til 123.hp.com/envy4520, når opsætningen af den første enhed er fuldført,

og derefter kan du fortsætte opsætningen af andre enheder, der skal bruges med printeren.

Sivu latautuu ...

13

Tulostaminen on sisäänrakennettu Apple®-laitteissa ja uusissa Android

TM

-mobiililait-

teissa. Varmista, että mobiililaite ja tulostin on kytketty samaan verkkoon ja toimi

sitten seuraavasti:

1. Avaa valokuva tai muuta sisältöä laitteellasi. Käynnistä sen jälkeen tulostustoiminto koskettamalla

Apple-laitteen Jaa-kuvaketta tai Android-laitteen valikkokuvaketta.

2. Kosketa Tulosta ja valitse sitten tulostin.

3. Anna tulostimen hoitaa tehtävänsä.

Jos mobiililaitteellasi ei ole sisäänrakennettua tulostusominaisuutta tai et ole varma asiasta, katso

lisätietoja osoitteesta hp.com/go/mobileprinting.

Udskriftsfunktionen er allerede indbygget i Apple®- og nyere Android

TM

-mobilen-

heder. Kontrollér, at mobilenheden og printeren er sluttet til det samme netværk,

og derefter kan du:

1. Åbne et billede eller andet indhold på din enhed. Tryk på ikonet Del på en Apple-enhed eller på ikonet

Menu på en Android-enhed for at få adgang til Udskriv.

2. Tryk på Udskriv, og derefter vælge din printer.

3. Udskriv, og nyd resultatet.

Hvis du ikke har – eller ikke ved, om du har – indbygget udskriftsfunktion i din mobilenhed, kan du nde

ere oplysninger på hp.com/go/mobileprinting.

Sivu latautuu ...

HP ENVY 4520 All-in-One Printer Asennusohje

Tämä käsikirja sopii myös

HP ENVY 4520 All-in-One Printer Asennusohje

muilla kielillä

Liittyvät paperit