BRUKSANVISNING
S
KYL-OCH FRYSSK•P
J€€KAAPPIPAKASTIN
QT 108 R
2222 012-81
K€YTT…OHJE
FI
12
T€RKE€€
TŠmŠ ohjekirja tulee ehdottomasti sŠilyttŠŠ laitteen yhteydessŠ myšhempŠŠ kŠyttšŠ varten. MikŠli laite
myydŠŠn tai siirretŠŠn uudelle omistajalle tai jos laitteen kŠyttŠjŠ muuttaa ja jŠttŠŠ laitteen vanhaan
huoneistoon, on varmistettava, ettŠ kŠyttšohje jŠŠ uuden kŠyttŠjŠn saataville. Uudella kŠyttŠjŠllŠ on
oltava mahdollisuus tutustua laitteen kŠyttšohjeisiin ja sitŠ koskeviin varoituksiin.
MikŠli tŠmŠ jŠŠkaappi, jonka ovi sulkeutuu magneettisesti, korvaa vanhan lukollisen jŠŠkaapin,
irroittakaa vanhan kaapin ovi tai rikkokaa lukko. Muussa tapauksessa leikkivŠt lapset voivat joutua
hengenvaaraan jŠŠdessŠŠn ansaan kaapin sisŠŠn.
NŠmŠ ohjeet on annettu turvallisuussyistŠ. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai
kŠyttŠmŠŠn laitetta.
Yleinen turvallisuus
¥ TŠmŠ laite on tarkoitettu aikuisten kŠyttššn.
Lasten ei saa antaa koskea sŠŠtimiin tai leikkiŠ
laitteella.
¥ Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millŠŠn
tavoin on vaarallista.
¥ Ennen kuin ryhdyt mihinkŠŠn puhdistus- tai
huoltotšihin, kytke laite pois toiminnasta ja
virtajohto irti virtalŠhteestŠ.
¥ Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta
siirtŠessŠsi.
¥ Suoraan pakastimesta otetut erittŠin kylmŠt
tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja.
¥ Noudata erityistŠ varovaisuutta laitetta
kŠsitellessŠsi, jotta jŠŠhdytysyksikkš ei
vahingoittuisi. Vahingoittumisesta voi seurata
nestevuotoja.
¥ Laitetta ei saa asentaa kaasulieden tai
lŠmpšpatterien lŠheisyyteen.
¥ Laitetta ei tulisi asentaa paikkaan, jossa
siihen kohdistuu suora auringonvalo.
¥ Laitteen takaosaan tulee jŠttŠŠ riittŠvŠsti tilaa
tuuletusta varten. JŠŠhdytyspiirin
vahingoittuminen on estettŠvŠ.
¥ Pakastimen sopivin sijoituspaikka on kellari
(sisŠŠnrakennettuja malleja lukuunottamatta).
¥ €lŠ kŠytŠ jŠŠhdytyslaitteiden sisŠllŠ muita
sŠhkšlaitteita (esim. jŠŠtelškonetta), ellei
valmistaja ole erityisesti hyvŠksynyt kyseisen
laitteen kŠyttšŠ.
Huolto/korjaus
¥ Laitteen asennustyš tulee antaa valtuutetun
henkilšn tai sŠhkšalan ammattilaisen tehtŠvŠksi.
¥ Laite tulee huollattaa valtuutetussa
huoltoliikkeessŠ ja varaosina tulee kŠyttŠŠ vain
alkuperŠisiŠ varaosia.
¥ €lŠ milloinkaan yritŠ korjata laitetta itse.
Asiantuntemattoman henkilšn tekemŠt korjaukset
voivat aiheuttaa henkilšvahinkoja tai pahentaa
vikaa entisestŠŠn. Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen ja vaadi aina, ettŠ laitteessa
kŠytetŠŠn alkuperŠisiŠ varaosia.
¥ Laitteen jŠŠhdytysyksikkš sisŠltŠŠ hiilivetyjŠ.
TŠstŠ syystŠ huolto ja jŠlleentŠyttš on annettava
ainoastaan valtuutetun huoltohenkilškunnan
tehtŠvŠksi.
¥ €lŠ koskaan kŠytŠ metallisia esineitŠ laitteen
puhdistamiseen, sillŠ ne voivat vaurioittaa
laitetta.
K
Š
ytt
š
¥ KotitalouskŠyttššn tarkoitetut jŠŠkaapit ja
pakastimet on tarkoitettu ainoastaan
elintarvikkeiden sŠilytykseen.
¥ Laitteen suorituskyky on parhaimmillaan silloin,
kun ympŠristšn lŠmpštila on +18¡C ja +43¡C
vŠlillŠ (Luokka T); +18¡C ja +38¡C vŠlillŠ (Luokka
ST); +16¡C ja +32¡C vŠlillŠ (Luokka N); +10¡C e
+32¡C (Luokka SN). Laitteen luokka on osoitettu
sarjanumerokyltissŠ (sijoitettu vihannestilan
sivulla olevaan kennoon).
Huomio: Noudata seuraavia ohjeita, mikŠli
ympŠristšn lŠmpštila on luokalle osoitettujen
rajojen ulkopuolella: kun ympŠristšn lŠmpštila
putoaa minimiarvon alapuolelle pakastelokeron
sŠilytyslŠmpštilaa ei voida taata. TŠmŠn vuoksi
suosittelemme pakastelokerossa olevien
elintarvikkeiden kŠyttŠmistŠ mahdollisimman
nopeasti.
¥ Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen
sen jŠlkeen, kun se on kerran sulanut.
¥ Noudata tarkasti valmistajan antamia
sŠilytysohjeita. Tarkasta ohjeet tuotteen
pakkauksesta.
¥ Laitteen sisŠpinta muodostuu kanavista, joiden
lŠpi jŠŠhdytysaine virtaa. Jos tŠllaiseen kanavaan
puhkaistaan reikŠ, laite vaurioituu
korjauskelvottomaksi ja sŠilytettŠvŠ ruoka
tuhoutuu. €L€ K€YT€ TER€VI€ ESINEIT€
huurteen tai jŠŠn poistamiseen. Huurretta
voidaan kaapia pois laitteen mukana tulevaa
muovilastaa kŠyttŠen. KiinteŠŠ jŠŠtŠ ei saa
missŠŠn tapauksessa yrittŠŠ vŠkisin irrottaa
laitteen sisŠpinnasta, vaan sen on annettava
sulaa pois. Ks. sulatusohjeet.
¥ €lŠ laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia
pakastimeen, sillŠ jŠŠtymisen aiheuttama paine
voi rŠjŠyttŠŠ pullon ja vaurioittaa laitetta.
¥ €lŠ kŠytŠ mekaanisia apuvŠlineitŠ ŠlŠkŠŠ yritŠ
nopeuttaa sulamista keinotekoisesti muuten kuin
valmistajan suosittelemilla menetelmillŠ.
Asennus
¥ Normaalissa kŠytšssŠ laitteen takana sijaitsevat
kondensaattori ja Kompressori kuumenevat
huomattavasti. TurvallisuussyistŠ on
huolehdittava ao. kuvan mukaisesta
vŠhimmŠistuuletuksesta.
HUOMIO: huolehdi, ettŠ tuuletusaukkojen
edessŠ ei ole ilman virtausta haittaavia esteitŠ
¥ KŠyttŠjŠn tulee huolehtia, ettŠ laitetta ei ole
asetettu sŠhkšjohdon pŠŠlle.
TŠrkeŠŠ: jos sŠhkšjohto vahingoittuu, se tulee
vaihtaa valmistajalta tai huoltopalvelusta
saatavaan erikoisjohtoon tai -sarjaan.
¥ Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti.
Varmista aina riittŠvŠ tuuletus, sillŠ tŠmŠn
laiminlyšminen voi aiheuttaa osien rikkoutumisen
ja sŠilytettŠvŠn ruuan tuhoutumisen. Ks.
asennusohjeet.
¥ Kuumenevia osia ei tule jŠttŠŠ avoimiksi. MikŠli
mahdollista, laitteen takaosa tulee asettaa seinŠŠ
kohti.
¥ MikŠli laitetta on kuljetettu vaakasuorassa
asennossa, saattaa moottorin kompressorin šljyŠ
valua jŠŠhdytysainekiertoon. Kuljetuksen jŠlkeen
tulisi odottaa vŠhintŠŠn kaksi tuntia ennen
laitteen kytkemistŠ kŠyttššn, jotta šljy valuisi
takaisin kompressoriin.
YmpŠristšnsuojelu
¥ Laitteen jŠŠhdytyspIiri ja eristeet eivŠt sisŠllŠ
otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja.
Laitetta ei saa hŠvittŠŠ talousjŠtteen mukana.
Varo vahingoittamasta jŠŠhdytysyksikkšŠ,
erityisesti takana olevan lauhduttimen
ympŠristšŠ. PyydŠ paikallisilta viranomaisilta
lisŠtietoja alueen kaatopaikoista. TŠssŠ
laitteessa kŠytetyt materiaalit, jotka on
merkitty symbolilla ovat kierrŠtettŠviŠ.
13
14
SIS€LLYSLUETTELO
TŠrkeŠŠ 12
KŠyttš 15
Puhdistaminen 15
Toimintomaneeli 15
JŠŠkaapin kŠyttš 15
KŠyttššnotto 15
LŠmpštilan sŠŠtš 15
Elintarvikkeiden jŠŠhdytys 15
SŠŠdettŠvŠn lasihyllyt 16
Ovilokeroiden korkeuden sŠŠtš 16
Pakastimen kŠyttš 16
KŠyttššnotto 16
Pikapakastus 16
LŠmpštilahŠlytin 16
Elintarvikkeiden pakastus ja pakasteiden
sŠilytys 16
Pakasteiden sulatus 17
JŠŠpalat 17
Ohjeita 18
Ohjeita jŠŠkaappisŠilytystŠ varten 18
Ohjeita syvŠpakastusta varten 18
Ohjeita pakastusta varten 18
Huolto ja ohito 19
SŠŠnnšllinen puhdistus 19
Kun kappi on pois kŠytšstŠ 19
SisŠosan valaistus 19
Sulatus 19
Jos laite ei toimi 20
Houlto ja varaosat 20
Tekniset tiedot 21
Asennus 21
Sijoitus 21
SŠhkšliitŠntŠ 21
Puhdistaminen 21
Taakse tulevat vŠlikkeet 22
Oven avautumissuunnan vaihtaminen 22
Kalusteisiin upottaminen 23
15
K€YTT…
S
!
0
1
N
6
5
4
1
2
3
0
S
2
3
4
5
6
A
B C D E F G
Puhdistaminen
Puhdista kaapin sisŠosat kŠyttŠen haaleaa vettŠ,
mietoa pesuainetta ja pehmeŠŠ riepua.
€L€ kŠytŠ synteettisiŠ pesuaineita tai
hankauspulveria, joka voi pilata pinnan ja aiheuttaa
naarmuja.
A - JŠŠkaapin toiminnan merkkivalo
B - JŠŠkaapin lŠmpštilanvalitsin
C - Pikapakastusnuppi
D - Pakastimen lŠmpštilanvalitsin
E - Pakastimen toiminnan merkkivalo
F - Pikapakastuksen merkkivalo
G - HŠlytysvalo
KŠyttššnotto
Kytke pistoke pistorasiaan. Merkkivalon (A)
syttyminen osoittaa, ettŠ laitteessa on jŠnnitettŠ.
KŠŠnnŠ sŠŠdin (B) haluamaasi asentoon asennon
ÇOÈ kautta.
JŠŠkaapin kytketuŠn pois pŠŠltŠ kŠŠntŠmŠllŠ sŠŠdin
(B) asentoon ÇOÈ. ViileŠkaappi ei kytkeydy tŠllšin
pois pŠŠltŠ.
LŠmpštilan sŠŠtš
JŠŠkaapin oikeaa lŠmpštilaa valittaessa on
muistettava, ettŠ kaapin sisŠlŠmpštilaan vaikuttavat
ympŠristšn lŠmpštila, oven avaamistiheys,
elintarvikkeiden mŠŠrŠ jŠ ilman kiertokulku.
LŠmpštila sŠŠdetŠŠn kŠŠntŠmŠllŠ vŠŠnnintŠ
myštŠpŠi-vŠŠn ja aina pienemmŠstŠ suurempaan
lukemaan -pienimmŠstŠ kylmyydestŠ suurimpaan
kylmyyteen.
Toisin sanoen pienin lukema = pienin sisŠkylmyys;
korkein lukema = suurin sisŠkylmyys.
Asteikon keskipaikka on useimmiten sopivin.
JŠŠkaapin toiminta keskeytetŠŠn kŠŠntŠmŠllŠ
termo-staatin vŠŠnnintŠ asentoon ÇOÈ.
TŠrkeŠŠ!
MikŠli kaappi on tŠynnŠ elintarvikkeita ja kaappi on
sŠŠdetty suurimpaan kylmyyteen, ympŠristšn
lŠmpštilan ollessa korkeimmillaan, voi takimmaiseen
sisŠseinŠŠn muodostua huurrekerros, jos kaappi on
jatkuvasti kŠynnissŠ.KŠŠntŠkŠŠ siinŠ tapauksessa
termostaatin vŠŠnnintŠ pienempŠŠn lukemaan
jŠŠkaapin sulatusta varten, jolloin sŠhkšn kŠyttš
pienenee.
Elintarvikkeiden jŠŠhdytys
JŠŠhdytystila on tarkoitettu pŠivittŠin kŠytettŠviŠ
juomia ja elintarvikkeita varten. Jotta jŠŠkaappi
saataisiin toimimaan mahdollisimman tehokkaasti, ei
jŠŠkaappiin saa sijoittaa lŠmpimiŠ tai hšyryŠviŠ
nesteitŠ (kuten esim. keittoja ja liemiŠ).
Toimintopaneeli
J€€KAAPIN K€YTT…
16
SŠŠdettŠvŠt lasihyllyt
Lasihyllyt voidaan haluttaessa asettaa eri
korkeudelle. Irrota tŠllšin hylly ja aseta se
haluamallesi tasolle.
Ovilokeroiden korkeuden sŠŠtš
Ovilokeroiden korkeutta voidaan sŠŠtŠŠ
ruokatavaroiden pakkauskokojen mukaan.
D338
PR187
PAKASTIMEN K€YTT…
KŠyttššnotto
Kytke pistoke pistorasiaan. Merkkivalon (E)
syttyminen osoittaa, ettŠ laitteessa on jŠnnitettŠ.
KŠŠnnŠ sŠŠdin (D) haluamaasi asentoon asennon
ÇOÈ kautta. Merkkivalo (G) syttyy.
Pakastimen lŠmpštilan tulee olla vŠhintŠŠn -18¡C
astetta, jotta pakastettavien elintarvikkeiden
sŠilyvyys on taattu. Odota, kunnes merkkivalo (G)
sammuu.
Merkkivalon sammuessa pakastin on saavuttanut
tarvittavan lŠmpštilan.
Suosittelemme, ettŠ sŠŠdin (D) asetetaan
keskiasentoon. Pakastimessa on automaattinen
lŠmpštilansŠŠtš tarvittavan pakastuslŠmpštilan
yllŠpitŠmiseksi.
Erikoistapauksissa (korkea huonelŠmpštila, huono
ilmanvaihto, ovea avataan usein yms.) saattaa olla
tarpeen sŠŠtŠŠ lŠmpštilaa. Valittaessa snurempi
arvo kŠŠntŠmŠllŠ sŠŠdintŠ (D) pakastuslŠmpštilaa
sŠŠdetŠŠn kylmemmŠksi ja valitsemalla pienempi
arvo lŠmpimŠmmŠksi.
Pakastin kytketuŠn pois pŠŠltŠ kŠŠntŠmŠllŠ sŠŠdin
(D) asentoon ÇOÈ. ViileŠkaappi ei kytkeydy tŠllšin
pois pŠŠltŠ.
Pikapakastus
Katkaisinta (C) tyšnnetŠŠn vasemmalle, kunnes
symboli ÇSÈ (Super) tulee nŠkyviin.
Pikapakastusvalo (F) syttyy.
LŠmpštilahŠlytin (G)
LŠmpštilahŠlytin syttyy automaattisesti, jos
pakastimen lŠmpštila nousee ihanteellista
pitkŠaikaissŠilyslŠmpštilaa korkeammaksi.
LŠmpštilahŠlytin syttyy normaalisti hetkeksi
pakastinta ensimmŠisen kerran kŠynnistettŠessŠ.
Se palaa, kunnes optimaalinen lŠmpštilan pakasteid
sŠilytykseen on saavutettu.
Elintarvikkeiden pakastus ja
pakasteiden sŠilytys
Pakastimessa on neljŠn tŠhden symboli ,
joka osoittaa, ettŠ kaappia voi kŠyttŠŠ sekŠ
tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ettŠ
pakasteiden ja jŠŠtelšn sŠilytykseen.
Kun pakastat ruokia, kŠŠnnŠ nuppi (C) kohti ÒSÓ-
merkkiŠ vŠhintŠŠn 12 tuntia ennen ruokien
asettamista pakastimeen. Aseta pakastettavat
elintarvikkeet toiseen ylŠlokeroon, koska lŠmpštila
on siinŠ alhaisin. Pakastaaksesi ÒarvokilvessŠÓ
ilmoitetun mŠŠrŠn elintarvikkeita ne tulee asettaa
suoraan kosketuksiin jŠŠhdytyspinnan kanssa
(poista laatikko tai kori).
17
Jos haluat pakastaa elintarvikkeet laatikossa tai
korissa, niitŠ tulee asettaa hieman pienempi mŠŠrŠ
pakastimeen.
Pakasteiden sulatus
Pakasteet on sulatettava ennen kŠyttšŠ mieluiten
jeŠkaapissa.
HuanelŠmpštilassa ne sulavat nopeammin. PieniŠ
annoksia voidaan valmistaa heti sulattamatta, jolloin
valmistus kestŠŠ kauemmin.
JŠŠpalat
Pakastimessa on jŠŠpalalokero, joka tŠytetŠŠn
vedellŠ ja asetetaan pakastustilaan.
JŠŠpalat irtoavat helpommin, jos lokeroa pidetŠŠn
hetki kylmŠn vesihanan alla.
JŠŠpalojen irrottamiseen ei saa kŠyttŠŠ
metalliesineitŠ!
JŠŠtelšŠ ei tule syšdŠ suoraan pakastimesta, koska
alhainen lŠmpštila voi atheuttaa paleltumia.
TŠrkeŠŠ
Jos pakastin on pois pŠŠltŠ esim. sŠhkškatkon
vuoksi yli teknisten tietojen taulukon kohdassa
ÒlŠmpštilan kohoamisaikaÓ annetun arvon, kŠytŠ
elintarvikkeet mahdollisimman pian tai valmista
ne vŠlittšmŠsti ja pakasta uudelleen
(jŠŠhtyneinŠ).
18
OHJEITA
Ohjeita jŠŠkaappisŠilytystŠ varten
¥ Makujen tarttuminen ruoasta toiseen vŠltetŠŠn
suo-jaamalla ruoat esim. alumiini- tai
muovikelmulla.
¥ KŠytŠnnšllisiŠ neuvoja:
¥ Raaka liha, joka on suojattu muovikelmulla,
sŠilytetŠŠn lasihyllyllŠ.
¥ Siten liha sŠilyy korkeintaan 1-2 pŠivŠŠ.
¥ Keitetty liha, leikkeleet jne on peitettŠvŠ. Ne
voidaan sŠilyttŠŠ millŠ hyllyllŠ tahansa.
¥ HedelmŠt ja vihannekset: sŠilytetŠŠn
puhdistuksen ja pesun jŠlkeen
vihanneslaatikossa.
¥ Voi ja juustot: sŠilytetŠŠn ilmatiiviissŠ astioissa tai
alumiini-tai muovikelrnuissa/muovipusseissa.
¥ Maito: sŠilytetŠŠn hyvin suljetuissa pakkauksissa
oven sisŠpuolella,sijaitsevilla hyllyillŠ.
Ohjeita syvŠpakastusta varten
¥ HyviŠ neuvoja pakastamiseen:
¥ Pakastakaa ainoastaan tuoreita, puhdistettuja ja
korkealastuisia elintarvikkeita.
¥ Jakakaa elintarvikkeet annokslin ennen
pakastusta. TŠllšin pakastaminen kŠy
nopeammin, eikŠ tarvitse sulattaa suuria mŠŠriŠ
kerrallaan.
¥ VŠhŠrasvainen liha sŠilyy paremmin kuin suolattu
tai rasvainen liha.
¥ Eiintarvikkeet sŠilyvŠt parhaiten ilmatilviissŠ
alumiinitai muovipakkauksissa. Pakastimeen ei
koskaan saa panna hiilihappopitoisia juomia tai
suljettuja pulloja (rŠjŠhdysvaara), eikŠ lŠmpimiŠ
ruokia. Kannellisia astioita ei saa tŠyttŠŠ reunoja
myšten.
¥ Suositamme pakastuspŠivŠn kirjoittamista
pakasteislin tai joissakin pakastuskoreissa oleviin
etiketteihin. TŠllšin sŠilytysaikoja on helpompi
pitŠŠ silmŠllŠ.
¥ Jos pakastimessa olevat elintarvikkeet sulavat
sŠhkškatkon aikana, ne on valmistettava heti ja
pakastettava sen jŠlkeen uudelleen. Jos
sŠhkškatko kestŠŠ vain hetken (korkeintaan 8
tuntia), ja pakastin on tŠynnŠ, pakastimen eristys
estŠŠ pakasteiden sulamisen.
Ohjeita pakastusta varten
¥ HyviŠ neuvoja pakasteiden ostoon ja
sŠilytykseen:
¥ Pakasteislin merkittyŠ viimeistŠ kŠyttšpŠivŠŠ ei
saa Y luaa.
¥ Tarkistakea pakasteiden laatu ennen
pakastimeen panemista.
¥ Pakasteet on tuotava llikkeestŠ suoraan kotiin ja
pakastimeen hyvin paketoituina.
¥ Kaappia ei tule avata sŠhkškatkon aikana.
Osittain sulaneita pakasteita ei saa pakastaa
uudelieen, vaan ne on kŠytettŠvŠ 24 tunnin
kuluessa.
19
HUOLTO JA HOITO
TŠrkeŠŠ
TŠmŠn laitteen jŠŠhdytysyksikkš sisŠltŠŠ
hiilivetyjŠ.TŠstŠ syystŠ ainoastaan valtuutettu
ammattilainen saa suorittaa laitteen huollon ja
tŠyttŠmisen.
SŠŠnnšllinen puhdistus
Puhdistakaa jŠŠkaapin ulko- ja sisŠpinnat haalealla
vedellŠ ja miedolla astianpesuaineella.
JŠŠkaapin takaosa puhdistetaan kerran vuodessa
joko harjalla tai imurilla. Siten sŠŠstyy energiaa ja
kaapin toiminta paranee.
Kun kappi on pois kŠytšstŠ
MikŠli jŠŠkaapin toiminta katkaistaan pidemmŠksi
ajaksi kuten esim. Ioma-ajaksi, on toimittava
seuraavasti:
Irrottakaa pistotulppa seinŠrasiasta;
Poistakaa kaikki elintarvikkeet kaapista;
Puhdistakaa sisŠvaippa;
JŠttŠkŠŠ ovi auki, jotta ilma pŠŠsee vapaasti kier-
tŠmŠŠn estŠen epŠmiellyttŠvŠn hajun tai homeen
syntymisen.
SisŠosan valaistus
Hehkulamppu kaapin sisŠllŠ voidaan tarkistaa
seuraavasti:
¥ Lampun suojuksessa olevat ruuvit irrotetaan.
¥ Suojuksen liikkuva osa painetaan irti kuvan
mukaisesti.
Jos ovi on auki ja lamppu ei syty, tarkistetaan, onko
hehkulamppu kierretty tiukasti paikoilleen. MikŠli
lamppu ei edelleenkŠŠn pala, vaihdetaan tilalle sa-
mantehoinen lamppu.
Lampun tyyppi ja teho on mainittu lampun
suojuksessa.
D613
Sulatus
JŠŠkaapin hšyrystimeen muodostuva huurrekerros
sulaa automaattisesti kompressorin pysŠhtyessŠ.
Sulamisvesi valnu kourua pitkin kaapin takaosassa
olevaan sulamisvesiastiaan ja haihtnu ilmaan. On
hyvŠ puhdistua sulamisvesikourun keskellŠ oleva
aukko sŠŠnnšllisesti, jolloin sulamisvesi ei pŠŠse
valumaan yli ja tippumaan ruokatavaroille.
Puhdistukseen kŠytetŠŠn sulamisvesiaukossa
olevaa puhdistuspuikkoa.
Pakastusosan seinŠmiin muodostunut huurrekerros
on poistettava kun se on 4 mm:n paksuinen. Huurre
poistetaan muovilastalla. Laitetta ei tarvitse
hunrteenpoiston aikana kytkeŠ pois pŠŠltŠ eikŠ
tyhjentŠŠ.
Huarrekerrosta ei tule poistaa metalliesineillŠ,
koska se voi vahingoittaa laitetta pysyvŠsti.
MikŠli pakastusosan sisŠseinŠmiin on pŠŠssyt
muodostumaan paksu jŠŠkerros, kaappi on
sulatettava kokonaan seuraavalla tavalla:
¥ Termostaatin vŠŠnnin sŠŠdetŠŠn asentoon ÇOÈ
tai pistoke vedetŠŠn irti pistorasiasta.
¥ Pakastusosa tyhjennetŠŠn pakasteista, jotka
kŠŠritŠŠn sanomalehteen ja laitetaan
mahdollisimman kylmŠŠn paikkaan.
D037
20
¥ Ovi pidetŠŠn auki ja muovilasta asetetaan sille
tarkoitettuun paikkaan, jolloin sulaõnisvesi pŠŠsee
valumaan lastan alle laitettnun astiaan.
¥ Pakastusosa kuivataan huolella sisŠpuolelta
sulatuksen jŠlkeen. Muovilasta laitetaan
paikoilleen.
¥ Termostaatin vŠŠnnin sŠŠdetŠŠn haluttuun
asentoon tai pistotulppa tyšnnetŠŠn takaisin
pistorasiaan.
¥ 2-3 tunnin kuluttua voidaan pakasteet laittaa
takaisin pakastusosaan.
D068/2
JOS LAITE EI TOIMI
Jos laitteessa ilmenee toimintahŠirišitŠ, tarkista:
¥ ettŠ pistotulppa on asianmukaisesti
pistorasiassa;
¥ ettŠ laite saa sŠhkšŠ;
¥ ettŠ lŠmpštilanvalitsin on keskiasennossa.
LisŠksi:
¥ jos laitteen toimintaŠŠni on voimistunut, tarkista
etteivŠt sen sivut koske kalusteisiin, jotka
saattavat aiheuttaa melua tai tŠrinŠŠ;
¥ jos jŠŠkaapin pohjalle kerŠŠntyy vettŠ, tarkista
ettei sulatuksesta syntyvŠn veden poistoaukko
ole tukossa.
Jos toimintahŠiriš ei poistu yllŠ lueteltujen
tarkistusten jŠlkeen, ota yhteys lŠhimpŠŠn
huoltokeskukseen.
HUOLTO JA VARAOSAT
ToimintahŠirišt
Pakastin ei toimi kunnolla, tarkista, ettŠ:
pistotulppa on kunnolla pistorasiassa;
pistotulppaan tulee jŠnnite (kokeile liittŠmŠllŠ jokin
toinen laite pistorasiaan);
lŠmpštilan sŠŠdin on oikeassa asennossa.
Jos laite tuntuu toimivan tavallista ŠŠnekkŠŠmmin,
tarkista, ettŠ:
laite ei vŠrise keittiškalusteita vasten, mikŠ voi
johtaa tai lisŠtŠ ŠŠntŠ tai tŠrinŠŠ;
laitteen takana oleva putki ei pŠŠse vŠrisemŠŠn.
Ellei laite edellŠ mainituista tarkistuksista huolimatta
toimi kunnolla, ota yhteys lŠhimpŠŠn
huoltoliikkeeseen.
Palvelun nopeuttamiseksi ilmoita laitteen malli ja
sen valmistusnumero. Tiedot lšytyvŠt laitteen
arvokilvestŠ (alhaalla vasemmalla).
Takuu
Tuotteella on 1 vuoden takuu. Takuuehdot
noudattavat alan yleisiŠ ehtoja. NiitŠ on saatavissa
joko myyjŠliikkeestŠ tai maahantuojalta. SŠŠstŠkŠŠ
ostokuitti josta ostopŠivŠ voidaan tarvittaessa
varmistaa.
Huolto ja varaosat
Huoltoliikkeet ja niiden osoitteet ja puhelinnumerot
lšytyvŠt puhelinluettelon keltaisilta sivuilta.
Maahantuoja: Oy Electrolux Kotitalouskoneet AB -
Teollisuuskatu 1a - 00510 Helsinki - Puh. (0) 77001
21
TEKNISET TIEDOT
Teholuokka B
165
90
1,16
423
12
15
1697
545
590
JŠŠkaapin nettotilavuus litroina
SŠhkšnkulutus, kWh/24 h
SŠhkšnkulutus, kWh/vuosi
Pakastusteho, 24 h
Tid fšr temperaturstigning frŒn -18¡C till -9¡C (timmar)
Pakastimen nettotilavuus litroina
Mitat, mm
korkeus
leveys
syvyys
Tekniset tiedot lšytyvŠt tietolaatasta, joka on sijoitettu laitteen sisŠlle vasemmalle puolelle.
ASENNUS
Huom
TŠmŠn jŠŠkaappi-pakastimen ovet sulkeutuvat
magneettitiivisteen avulla. Vanhan kaapin
romuttamisen yhteydessŠ varmista, ettŠ kaikki lukot
ja salvat on irrotettu estŠŠksesi pikkulasten
joutumisen kaapin sisŠlle. Varminta on irrottaa koko
ovi.
Sijoitus
Kaapia ei saa sijoitta lŠmpšlŠhteiden lŠheisyyteen
(esim. lŠmpšpatterit, uunit, suora auringonvalo jne).
MikŠli kyseessŠ on sisŠŠnrakennettava kaappi ja
mahdollinen oven aukeamissuunnan vaihto, lue
asiaa koskeva jakso.
SŠhkšliitŠntŠ
Kytke kaappi maadoitettuun pistorasiaan.
JŠnnite: 230 V. Sulake 10 A.
TŠmŠ laite tŠyttŠŠ seuraavien EY- direktlivien
vaatimukset:
- 87/308 EEC/pŠivŠys 2.—.87 radiohŠirintŠŠ
koskevan
- 73/23 EEC/pŠivŠys 19.2.73 (pienjŠnnite-direktiivi)
ja seurannaismuutokset;
- 89/336 EEC/pŠivŠys 3.5.89 (direktiivi
sŠhkšmagneettisesta yhteensopivuudesta) ja
seurannaismuutokset.
Puhdistaminen
Puhdista kaapin sisŠosat kŠyttŠen haaleaa €L€
kŠytŠ synteettisiŠ pesuaineita tai hankauspulveria,
joka voi pilata pinnan ja aiheuttaa naarmuja.
22
Taakse tulevat vŠlikkeet
Pakkauksessa toimitetaan myšs kaksi vŠlikettŠ,
jotka tuiee asentaa viereisessŠ kuvassa esitetyllŠ
tavalla.
Avaa hieman runkolevyssŠ olevia ruuveja. TyšnnŠ
yŠlikkeet ruuvinkantojen alle ja kiristŠ nuuvit
uudelleen.
Oven avautumissuunnan
vaihtaminen
Ennen tyšhšn ryhtymistŠ kaapin virransyšttš on
katkaistava.
1. Ruuvaa irti jalat (2) ja (3).
2. Irrota alasarana (1).
4. VedŠ alaovi irti ja irrota keskimmŠinen sarana
(H).
5. Poista ylŠovi vetŠmŠllŠ se irti ylŠtapista (G);
ruuvaa irti ylŠtappi (G) ja asenna se kaapin
vastakkaiselle puolelle.
6. Poista kaksi tulppaa (jos asennettu) avaten siten
saranan tappien aukot, ja asenna tulpat
vastakkaisille puolille. Asenna ylŠovi takaisin.
7. Asenna keskimmŠinen sarana kaapin
vastakkaiselle puolelle.
8. Asenna alaovi takaisin.
9. Asenna alasarana (1) kaapin vastakkaiselle
puolelle.
10.Ruuvaa jalat (2) ja (3) takaisin.
11.Ruuvaa kŠdensijat irti. Tee tulppiin reikŠ terŠvŠllŠ
tyškalulla ja asenna kŠdensijat vastakkaiselle
puolelle.
TyhjŠt reiŠt peitetŠŠn tulpilla, jotka ovat kirjallisen
aineiston kanssa samassa pussissa.
Aseta ovet kohdakkain keskimmŠisen saranan (H)
avulla. LšysŠŠ kaksi ruuvia ja sŠŠdŠ ovet
vaakasuunnassa (ks. kuva).
Huom!
Kun ovien saranat on siirretty toiselle puolelle,
tarkistetaan, ettŠ kaikki ruuvit on kiristetty ja ettŠ
oven tiiviste painuu tiiviisti kaapin reunaa
vasten. YmpŠršivŠn lŠmpštilan ollessa alhainen
(esim. talvella) ovi ei ehkŠ sulkeudu tŠysin tiiviisti.
Jonkin aikaa lŠmmettyŠŠn oven tiiviste kuitenkin
asettuu automaattisesti paikoilleen ja ovi sulkeutuu
tiiviisti. Jos haluatte nopeuttaa tŠtŠ prosessia, voitte
lŠmmittŠŠ tiivistelistaa hiustenkuivaajalla.
PR153
H
G
D715 PIED/M
1
2
3
PR220
23
Kalusteisiin upottaminen
Syvennyksen mitat
Korkeus 1700 mm
Syvyys 575 mm
Leveys 560 mm
Keittiškalusteissa olevan syvennyksen mittojen tulee
vastata yllŠ mainittuja. Ilma kulkeutuu sisŠlle
alasokkelin kautta ja tulee ulos ylŠlevystŠ.
TurvallisuussyistŠ tuuletuksen tulee tapahtua kuvan
mukaisesti.
Huomio: pidŠ tuuletusaukot auki esteistŠ.
Kaapin upotus
1. Poista sivu- ja ylŠreikien tulpat.
2. KiinnitŠ ylŠtuuletusritilŠ yhdellŠ ruuvilla
kummaltakin puolelta, ks. kuva Ñ. Varmista, ettŠ
ritilŠ ja ohjaustaulu ovat kohdakkain.
3. Aseta sivupeitelevy laitteeseen kuvan mukaisesti.
4. KiinnitŠ peitelevy ruuveilla, jotka ovat laitteen
sisŠllŠ olevassa pussissa.
5. KiinnitŠ myšs toinen peitelevy.
6. TyšnnŠ laite syvennykseen.
Ainoastaan mallit, joihin kuuluu seuraava osa:
7. Aseta alatuuletusritilŠ paikalleen, niin ettŠ se
naksahtaa.
1700 mm
560 mm
575 mm
3P008
3P009
200 cm
2
min.
200 cm
2
min.
S
!
0
1
N
6
5
4
1
2
3
0
S
2
3
4
5
6
3P011
3P010
S
!
0
1
N
6
5
4
1
2
3
0
S
2
3
4
5
6
3P012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
