Agri-Fab 45-0502 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

13

SUOMI

TURVALLISUUSTIETOJA

1. Lue kemikaalipakkauksessa olevat käsittelyä ja levitystä

koskevat ohjeet ja varoitukset.

2. Käytä suojakäsineitä ja silmiensuojainta torjunta-aineiden ja

lannoitteiden käsittelyn ja levityksen aikana.

3. Älä anna koskaan lasten käyttää traktoria tai levitintä.

KOKOAMINEN

Kuvissa käytettyjen symbolien selitykset:

Älä kiristä vielä.

Kiristä nyt.

KÄYTTÖ

Älä käytä jauhemaisia lannoitteita. Niillä ei saada tyydyttävää tai

tasaista levityskuviota.

1. Arvioi käsiteltävän alueen pinta-ala ja laske tarvittava

ainemäärä.

2. Aseta säädettävä rajoitin tällä sivulla olevassa

käyttötaulukossa annettujen syöttöasetussuositusten

mukaisesti. Tutustu myös levitettävän aineen pakkauksessa

oleviin ohjeisiin.

3. Varmista, että säätövipu on POIS-asennossa.

4. Täytä säiliö ja riko kaikki lannoitekokkareet.

5. Käynnistä levitin sen liikkuessa ja vedä sitten säätövipu

eteenpäin säädettävää rajoitinta vasten PÄÄLLÄ-asentoon.

6. Siirrä säätövipu aina POIS-asentoon ennen kääntymistä tai

pysäyttämistä.

7. Aja levitintä niin, että peittojälki tulee osaksi päällekkäin

edellisen peittojäljen kanssa tasaisen käsittelyn

varmistamiseksi. Erilaisten materiaalien likimääräiset

levitysleveydet on annettu tällä sivulla olevassa

käyttötaulukossa.

8. Tee suorakaiteen muotoisilla alueilla ensin kahden

ajoleveyden levyiset päisteet alueen lyhyihin päihin.

Jos alue ei ole suorakaiteen muotoinen, tee kahden

ajoleveyden levyinen päiste koko alueen ympärille.

9. Kun levität lannoitteita, joissa on mukana rikkaruohojen

torjunta-ainetta, varo, ettei levitysjälki ulotu puihin, kukkiin

tai pensaisiin.

MATERIAALI-

TYYPPI

SYÖTTÖASETUS LEVEYS

LANNOITE

Rakeinen 3 - 5 2,4 m - 3 m

Pellettimäinen 3 - 5 3 m - 3,6 m

RUOHONSIEMEN

Hieno 3 - 4 1,8 m - 2,1 m

Karkea 4 - 5 2,4 m - 2,7 m

JÄÄN SULATIN 6 - 8 3 m - 3,6 m

KÄYTTÖTAULUKKO

SOKAT

ÖLJY

RASVA

ÖLJY

SÄILYTYS

1. Tyhjennä levitin jokaisen käyttökerran jälkeen ja säilytä

ylijäänyt materiaali sen alkuperäisessä pussissa.

2. Huuhtele säiliön sisäpuoli ja levittimen ulkopinnat ja kuivaa

ennen varastointia.

3. Säilytä puhtaassa ja kuivassa paikassa.

HUOLTO JA SÄÄDÖT

1. Jos vaihdat hammaspyörät, varmista, että kokoat akselin,

hammaspyörät ja aluslevyt uudelleen niiden alkuperäisiin

paikkoihin. Lisää rasvaa hammaspyöriin.

KUNNOSSAPITO

1. Tarkasta levitin huolellisesti ennen jokaista käyttökertaa

löystyneiden pulttien ja muttereiden varalta. Kiristä

löystyneet pultit ja mutterit.

2. Varmista, että renkaissa on riittävästi ilmaa. Älä ylitä

renkaaseen merkittyä suurinta sallittua täyttöpainetta.

VOITELU (katso alla olevaa kuvaa)

1. Irrota kolme sokkaa käyttöpyörästöstä. Avaa

käyttöpyörästön kotelo.

2. Pyyhi kaikki lika hammaspyöristä.

3. Levitä ohut kerros autorasvaa hammaspyörille tarpeen

mukaan.

4. Öljyä kevyesti käyttöpyörästön yläosa ja levittimen

pystyakseli.

5. Kokoa käyttöpyörästön kotelo ja kiinnitä se sokilla.

6. Öljyä joutopyörä ja akselin holkit vähintään kerran

vuodessa ja tarvittaessa useammin.

Sivu latautuu ...

25

SVENSKA

Kalibrera ödeskontrollens inställning. (Se gur 17)

• Flytta manöverspaken till läget OFF (AV).

• För reglagekonsolen längs styrröret tills spärrskivan i botten

av dispensertratten är stängd.

• Dra lätt åt sexkantmuttern som fäster

ödeskontrollkonsolen vid styrröret.

• Ställ in det justerbara stoppet på 5. Dra manöverspaken

mot stoppet och kontrollera att spärrskivan har öppnats

ungefär halvvägs.

• Om spärrskivan inte öppnas halvvägs, justera

reglagekonsolens läge tills spärrskivan öppnas ungefär

halvvägs och stängs helt.

• Dra åt sexkantmuttrarna.

SUOMI

Kalibroi syötön säätöasetus. (Katso kuvaa 17)

• Siittä säätövipu POIS-asentoon.

• Siirrä säätimen korvaketta säätötankoa pitkin, kunnes

säiliön pohjassa oleva sulkulevy on kiinni.

• Kiristä kevyesti kuusiomuttereita, jotka kiinnittävät

syöttösäätimen korvakkeen säätötankoon.

• Aseta säädettävä rajoitin kohtaan 5. Vedä säätövipu

rajoitinta vasten ja varmista, että sulkulevy on auennut noin

puoliksi.

• Jos sulkulevy ei aukene puoliksi, säädä säätimen

korvakkeen asentoa, kunnes sulkulevy aukeaa noin

puoliksi ja sulkeutuu kokonaan.

• Kiristä kuusiomutterit.

POLSKI

Ustawić odpowiednio kontrolę przepływu. (Zob. Rys. 17)

• Przesunąć pręt regulacji rozsiewu w położenie „OFF”

(WYŁ.).

• Przesuwać obejmę regulacji wzdłuż rurki regulacji do

miejsca, w którym płyta odcinająca na spodzie zasobnika

będzie zamknięcia.

• Lekko dokręcić nakrętki sześciokątne mocujące obejmę

regulacji przepływu do rurki regulacji.

• Przesuwaną śrubę motylkową ustawić na "5". Pociągnąć

dźwignię regulacji w stronę przesuwanej śruby motylkowej i

potwierdzić, że płyta odcinająca otworzyła się mniej więcej

do połowy.

• Jeżeli płyta odcinająca nie otwiera się do połowy,

przesunąć obejmę regulacji do miejsca, w którym płyta

odcinająca otwiera się mniej więcej do połowy i zamyka się

do końca.

• Dokręcić nakrętki sześciokątne.

ČEŠTINA

Kalibrujte nastavení ovládání průtoku. (Viz obrázek 17)

• Posuňte ovládací páku do polohy „OFF“ (Vypnuto).

• Posuňte ovládací konzoli po ovládací tyči, až se uzavře

uzavírací příklopka ve spodní části násypky.

• Lehce dotáhněte šestihranné matice, které drží konzoli pro

kontrolu průtoku na ovládací tyči.

• Nastavte posuvnou zarážku na „5“. Zatáhněte za ovládací

páku proti zarážce a ověřte, že se uzavírací příklopka asi

do poloviny otevře.

• Pokud se uzavírací příklopka do poloviny neotevře, upravte

polohu ovládací konzole, až se uzavírací příklopka asi do

poloviny otevírá a zcela uzavírá.

• Utáhněte šestihranné matice.

MAGYAR

Kalibrálja az áramlásvezérlés beállítását. (Lásd a 17. ábrát)

• Helyezze a vezérlőkart „KI” pozícióba.

• Csúsztassa a vezérlőlemezt a vezérlőcsövön végig, amíg a

garat alján elhelyezkedő elzárólemez be nem zárul.

• Finoman szorítsa meg az áramlásvezérlő lemezt a

vezérlőcsőhöz rögzítő hatlapú anyákat.

• Állítsa „5”-re az állítható ütközőt (Q). Húzza a vezérlőrudat

az ütközőhöz (Q), és ellenőrizze, hogy az elzárólemez

körülbelül félig kinyílt-e.

• Ha az elzárólelemez nem nyílik ki félig, állítson a

vezérlőlemez pozícióján, amíg az elzárólemez ki nem nyílik

körülbelül félig, majd teljesen be nem zárul.

• Húzza meg a hatlapú anyákat.

РУССКИЙ

Откалибруйте настройку регулирования расхода.

(см. рис. 17)

• Установите рычаг регулирования расхода в положение

OFF (ВЫКЛ.).

• Продвиньте кронштейн регулирования расхода вдоль

патрубка регулирования расхода, пока не закроется

запорная пластина внизу бункера.

• Слегка затяните шестигран ные гайки, крепящие

кронштейн регулирования расхода к патрубку

регулирования расхода.

• Установите регулируемый останов в положение «5».

Передвиньте рычаг регулирования расхода до упора

в останов и убедитесь в том, что запорная пластина

открылась приблизительно наполовину.

• Если запорная пластина открылась меньше, чем

наполовину, отрегулируйте положение кронштейна

регулирования расхода до тех пор, пока запорная

пластина не откроется приблизительно наполовину и

полностью закроется.

• Затяните шестигранные гайки.

SLOVENSKO

Umerite nastavitve nadzora pretoka. (glej sliko 17)

• Premaknite kontrolno ročico v položaj OFF.

• Potisnite kontrolni nosilec po kontrolni cevi dokler ni

zaporna plošča na dnu lijaka zaprta.

• Narahlo privijte matice, ki držijo skupaj nosilec regulacije

pretoka ter kontrolno cev.

• Pomaknite nastavljivi zaustavljalec na “5”. Povlecite

kontrolnoi vzvod proti zaustavljalcu in preverite, da je

zaporna plošča na pol odprta.

• Če zaporna plošča ni na pol odprta, ponastavite položaj

kontrolnega nosilca dokler se zaporna plošča ne odpre do

polovice in zapre v celoti.

• Privijte matice do konca.

Sivu latautuu ...

Agri-Fab 45-0502 Ohjekirja

Agri-Fab 45-0502 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat