Braun HLH20, Elegance Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: HLH20, Elegance

Kategoria: Raclettes

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Kalluftsläge

När håret har torkat – slå om till

kalluftsläget och låt den kalla luften

strömma genom de varma lockarna

ett par minuter. Detta ger fastare

lockar och en mer hållbar frisyr.

Förvaring, rengöring

Dra alltid ur kontakten efter an-

vändning och före rengöring. När

apparaten svalnat sätter du ihop

motorerna igen och viker huvan

runt dem.

Motorerna

och huvan

torkas

av med en fuktig trasa – de får aldrig

doppas i vatten eller hållas under

rinnande vatten.

Med förbehåll om ändringar.

Denna produkt uppfyller

bestämmelserna i EU-

direktiven 2004/108/EG om

elektromagnetisk kompatibilitet

(EMC) och 2006/95/EG om

lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad

får den inte kastas tillsam-

mans med hushållssoporna.

Avfallshantering kan ombesörjas

av Braun servicecenter eller på din

lokala återvinningsstation.

Suomi

Tärkeää

• Kytke laite ainoastaan normaaliin

vaihtojännitepistorasiaan (~) ja

varmista, että käytössäsi oleva

jännite vastaa laitteen pohjaan

merkittyä jännitettä.

•

Älä koskaan käytä laitetta

veden läheisyydessä (esim.

vedellä täytetyn altaan tai

kylpyammeen yläpuolella

tai suihkunläheisyydessä).

Älä anna laitteen kastua.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina

käytön jälkeen. Pistorasiaan

kytkettynä sähkölaite saattaa

veden äärellä olla vaarallinen

vaikka virta olisi katkaistu.

• Tämän lisäksi suosittelemme

vikavirtakytkimen, jonka toiminta-

virta ei ylitä 30 mA, asentamista.

Lisätietoja saat sähköalan

liikkeestä.

• Älä tuki hiustenkuivaajan ilma-

nottoaukkoja/ilman ulostuloauk-

koja hiustenkuivaajan ollessa

päällä. Mikäli jompi kumpi

aukoista on tukittuna, hiusten-

kuivaaja kytkeytyy automaatti-

sesti pois päältä. Muutaman

minuutin jäähtymisajan jälkeen

laite käynnistyy jälleen auto-

maattisesti.

• Älä kiedo verkkojohtoa laitteen

ympärille. Tarkasta verkkojohdon

kunto säännöllisesti.

Verkkojohdon saa vaihtaa vain

valtuutettu Braun-huoltoliike.

Virheellinen, epäpätevä kor-

jaustyö voi aiheuttaa vahinkoja

tai vammoja käyttäjälle.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

lasten käyttöön. Tätä laitetta

ei ole myöskään tarkoitettu

henkilöiden, joilla on alentunut

fyysinen tai psyykkinen tila,

käytettäväksi. Poikkeuksena,

jos lapsi tai henkilö on hänen

turvallisuudestaan vastaavan

henkilön valvonnan alaisena.

Suosittelemme, että laitteen tulee

olla lasten ulottumattomissa.

• Henkilöiden, jotka käyttävät

sydämentahdistinta (tai

rytmihäiriötahdistinta), tulisi

konsultoida lääkäriä ennen hupun

käyttöä. Varovaisuussyistä emme

suosittele hupun käyttöä, jos

hupun moottoriyksikkö sijaitsee

lähellä sydämentahdistinta (tai

rytmihäiriötahdistinta).

Laitteen osat

Muovihuppu

Moottorit

Käyttökytkin

Ennen käyttöä

Irrota kaksi moottoriosaa

yksin-

kertaisesti liu’uttamalla toista

moottoriosaa ylöspäin (a).

Tärkeää: ennen virran kytkemistä

tarkista, että huppu on täysin

avattu ja ettei missään, erityisesti

moottorien lähellä, ole taitteita tai

painautumia. Aseta huppu päähän

ja kytke moottori vasta sitten päälle.

Varmista, että moottorit ovat

suorassa (ei kierteitä) ja riippuvat

vapaina. Näin ilma pääsee vapaasti

heti täyttämään hupun.

Laita huppu niskan ympäri (b) ja

vedä huppu päähän (c).

Käyttö

Käynnistä kytkimestä

hiusten-

kuivain ja valitse sopiva lämpötila (d).

Käyttökytkin

= korkea lämpö

= keskilämpö

= alhainen lämpö

= pikajäähdytys

(kauan kestäville kiharoille)

= pois päältä

Huom

Kun käytät huppukuivainta

ensimmäisen kerran, käännä laite

täydelle teholle vasta kun se on

täysin täyttynyt.

Älä tuki hiustenkuivaajan ilmanot-

toaukkoja.

Pikajäähdytys

Kun hiuksesi ovat kuivat, kytke

päälle pikajäähdytysasento ja

anna viileän ilman «jäähdyttää»

kuumat kiharat 1–2 minuuttia.

Pikajäähdytyksen ansiosta kiharat

ovat ryhdikkäämpiä ja kestävät

pidempään.

Säilytys, puhdistus

Irrota kosketin seinästä joka

käyttökerran jälkeen ja aina ennen

puhdistusta. Kun laite on jäähtynyt,

pistä moottorit jälleen yhteen ja

laskosta huppu niiden ympärille.

Pyyhi moottoriosa

ja huppu

kostealla rievulla. Älä koskaan pidä

niitä juoksevan veden alla tai kasta

niitä veteen.

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-

direktiivin 2004/108/EC

mukaiset EMC-vaatimukset

sekä matalajännitettä koskevat

säännökset (2006/95/EC).

Kun laite on tullut elinkaarensa

päähän, säästä ympäristöä

äläkä hävitä sitä kotitalous-

jätteiden mukana. Hävitä tuote

viemällä se Braun-huoltoliik-

keeseen tai asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

4436053_HLH20 Seite 10 Dienstag, 29. Januar 2008 3:28 15

Sivu latautuu ...

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år

från och med inköpsdatum. Under

garantitiden kommer vi utan kostnad,

att avhjälpa alla brister i apparaten

som är hänförbara till fel i material

eller utförande, genom att antingen

reparera eller byta ut hela apparaten

efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund

av felaktig användning eller normalt

slitage, liksom brister som har en

försumbar inverkan på apparatens

värde eller funktion. Garantin upphör

att gälla om reparationer utförs av icke

behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garanti-

tiden skall den kompletta apparaten

lämnas in tillsammans med inköps-

kvittot, till ett auktoriserat Braun

verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka

aiheutuvat materiaaliviasta tai

valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu

harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihta-

malla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään

ko. maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat

viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä

käytöstä, normaalista kulumisesta

tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun

voimassaolo lakkaa, jos laitetta

korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos

laitteessa käytetään muita kuin

alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun

voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista

saa asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

4436053_HLH20 Seite 13 Dienstag, 29. Januar 2008 3:28 15

Sivu latautuu ...

Korkenzieherlocken

Corkscrew curls

«En spirales»

Serpenteados

Caracois em espiral

Riccioli a cavatappi

Spiraalkrullen

Men masser af dem

Korketrekkerkrøller

Korkskruvslockar

Korkkiruuvikiharat

Einen Lockenkopf glätten

Hair straightening

Defrisez vos cheveux

Alisado/toga

Cabelo liso

Stiratura dei capelli

Stijl maken van krullend haar

Sådan glatter du langt, krøllet hår

Hvordan man glatter ut hår

Hur du gör håret rakt

Hiusten suoristaminen

4436053_HLH20 Seite 16 Dienstag, 29. Januar 2008 3:28 15

Braun HLH20, Elegance Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: HLH20, Elegance

Kategoria: Raclettes

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Braun HLH20, Elegance User manual
svenska: Braun HLH20, Elegance Användarmanual
italiano: Braun HLH20, Elegance Manuale utente
Deutsch: Braun HLH20, Elegance Benutzerhandbuch
português: Braun HLH20, Elegance Manual do usuário
dansk: Braun HLH20, Elegance Brugermanual
français: Braun HLH20, Elegance Manuel utilisateur
español: Braun HLH20, Elegance Manual de usuario
Nederlands: Braun HLH20, Elegance Handleiding

Braun HLH20, Elegance Ohjekirja

Braun HLH20, Elegance Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat