Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Käyttö
Kahvin suodattaminen
Huomautus: Aseta kannu kunnolla paikoilleen. Kannun nokan on oltava kohti
laitetta. Jos kannu ei ole kunnolla paikallaan, tippalukkotoiminto aktivoituu
automaattisesti.
Varoitus: Älä irrota vesisäiliötä ja suodatintelinettä kotelosta kahvinkeiton
aikana, koska suodatintelineessä on kuumaa vettä.
, Lasikannu: Kannun voi jättää lämpölevylle, jotta kahvi pysyy lämpimänä
ja säilyttää makunsa. Laite sammuu automaattisesti 30 minuutin
kuluttua.
, Lämpöeristetty kannu: Laitteen virta katkeaa automaattisesti kahvin
keittämisen jälkeen. Lämpöeristetty kannu pitää kahvin kuumana.
Huomautus: Kahvi pysyy kuumana, kun huuhtelet kannun kuumalla vedellä
ennen kahvin keittämistä.
, Jos haluat keittää heti toisen kannullisen kahvia, anna laitteen jäähtyä
välillä 3 minuutin ajan.
Tippalukkotoiminto
Tippalukon ansiosta voit ottaa kannun kahvinkeittimestä ennen kuin
suodatus on valmis.
Huomautus: Jos kannu poistetaan yli 20 sekunnin ajaksi, ennen kuin kaikki vesi
on valunut suodattimen läpi, suodatin saattaa täyttyä ja valua yli.
Puhdistaminen
Älä koskaan upota laitetta tai termoskannua veteen tai muuhun
nesteeseen, äläkä huuhtele sitä juoksevalla vedellä.
1 Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla.
Huomautus: Jotkin laitteen osat ovat konepestäviä. Tarkista puhdistustaulukossa,
mitkä osat voi pestä astianpesukoneessa.
Kalkinpoisto
Säännöllinen kalkinpoisto pidentää laitteen käyttöikää ja takaa ihanteelliset
tulokset.
Laitteeseen on tehtävä kalkinpoisto ainakin:
- joka toinen kuukausi, jos vesi on pehmeää tai suodatettua
(enintään 18 dH)
- kerran kuukaudessa, jos vesi on kovaa (yli 18 dH).
Saat tietoja vesijohtovedestä vesilaitokselta. Jos laite alkaa tuottaa enemmän
höyryä, laitteessa saattaa olla kalkkikertymiä.
Voit käyttää kahvinkeittimen kalkinpoistoon ruokaetikkaa (4 % etikkaa)
tai nestemäistä kalkinpoistoainetta.
Huomautus: Jos et tiedä asuinalueesi veden kovuutta, etkä voi ottaa yhteyttä
vesilaitokseen, suosittelemme, että poistat kalkin laitteesta
kerran kuukaudessa.
Älä koskaan käytä laitteen kalkinpoistoon etikkaa, jonka vahvuus on
8 % tai enemmän, luonnonetikkaa äläkä jauhe- tai
tablettikalkinpoistoainetta, koska ne voivat aiheuttaa vaurioita.
Kalkinpoisto kestää noin 30–60 minuuttia.
1 Kaada vesisäiliöön noin 8 dl ruokaetikkaa (4 % etikkaa).
Huomautus: Voit myös käyttää sopivaa kalkinpoistoainetta. Noudata siinä
tapauksessa kalkinpoistoainepakkauksen ohjeita.
2 Laita suodatinpaperi (kokoa 1x4 tai nro 4) suodatintelineeseen.
3 Kytke laitteeseen virta virtakytkimestä ja anna veden kulkea sen läpi
(katso kohtaa Käyttö).
4 Katkaise laitteesta virta.
5 Tyhjennä kannu viemäriin ja heitä suodatinpaperi pois.
Huomautus: Voit tehostaa kalkinpoistoa ja varmistaa, että laitteessa ei ole enää
kalkkia, toistamalla vaiheet 1–5.
6 Suodata laitteessa kaksi säiliöllistä pelkkää vettä, jotta etikan/
kalkinpoistoaineen ja kalkin jäänteet huuhtoutuvat pois.
Huomautus: Anna laitteen jäähtyä noin 3 minuuttia ennen toisen säiliöllisen
suodattamista.
7 Puhdista kannu ja vesisäiliö suodatintelineineen.
- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman
turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin
valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla
ammattitaitoisella korjaajalla.
- Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,
joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta
käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä
valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät
vaarat. Alle 8-vuotiaat eivät saa puhdistaa tai huoltaa
laitetta ilman valvontaa.
- Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
- Älä jätä virtajohtoa roikkumaan sen pöydän tai
työtason reunan yli, jonka päällä laite on.
Varoitus
- Älä aseta laitetta kuumalle alustalle ja pidä huoli,
ettei virtajohto kosketa mitään kuumaa pintaa.
- Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista tai jos suodattamisen aikana on
ilmennyt ongelmia.
- Odota, kunnes laite on jäähtynyt, ennen kuin laitat sen
säilytykseen, erityisesti, jos haluat liittää virtajohdon
laitteeseen. Kannulokero ja lämpöeristetty kannu
(vain mallissa HD7698) tai lämpölevy ja lasikannu
(vain mallissa HD7688) saattavat olla kuumia.
- Älä käytä kannua mikroaaltouunissa.
- Älä siirrä laitetta kahvinkeiton aikana.
- Älä irrota vesisäiliötä ja suodatintelinettä kotelosta
kahvinkeiton aikana, koska suodatintelineessä on
kuumaa vettä.
- Lämpöeristetty kannu: Älä upota kannua veteen tai
muuhun nesteeseen, ettei kannun sisä- ja ulkokuoren
väliin pääse nestettä.
- Lämpöeristetty kannu: Älä pura kannua osiin.
- Lämpöeristetty kannu: Kun kannu on täynnä kahvia,
pidä se pystyasennossa, jotta se ei vuoda.
- Lasikannu: kannu on kuuma kahvinkeiton aikana ja sen
jälkeen. Pitele kannua aina kahvasta.
- Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja
esimerkiksi henkilökuntaruokaloissa, toimistoissa ja muissa
työ- ja asuinympäristöissä, kuten maatilamajoituksessa,
aamiaismajoituksessa, hotelleissa ja motelleissa.
- Älä käytä emäksisiä puhdistusaineita, sillä ne voivat
vahingoittaa laitetta. Käytä pehmeää liinaa ja
astianpesuainetta.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia
standardeja ja säännöksiä.
Laitteen energiankulutus virran ollessa katkaistuna on alle 0,5 wattia. Laite
siis noudattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2009/125/EY,
jossa asetetaan vaatimukset energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle
suunnittelulle.
Käyttöönotto
Varmista, että laite on tasaisella ja tukevalla alustalla ja työnnä virtapistoke
maadoitettuun pistorasiaan.
Hygieniasyistä huuhtele laite täyttämällä vesisäiliö kylmällä ja raikkaalla
vedellä ja laita kannu paikalleen. Älä laita suodatinta ja kahvijauhetta
suodatintelineeseen. Anna laitteen käydä kunnes vesisäiliö tyhjenee
(katso vaiheet 1-9 kansilehden kääntöpuolella).
NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte
av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på
www.philips.com/welcome.
Generell beskrivelse (fig. 1)
1 Kaffetrakterens faste lokk
2 Avtakbarlterholder
3 Påfyllingsåpning for avtakbar vannbeholder
4 Vannivåindikator
5 Avtagbar vannbeholder
6 Lokk til isolert kanne (kun HD7698)
7 Isolert kanne (kun HD7698)
8 Lokk til glasskanne (kun HD7689, HD7688)
9 Glasskanne (kun HD7689, HD7688)
10 Apparatets ramme
11 Kannebrett (kun HD7698) eller varmeplate (kun HD7689, HD7688)
12 Av/på-knapp
13 Ledning med støpsel
Viktig
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker
apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
Fare
- Apparatet må ikke senkes ned i vann eller annen væske,
og det må heller ikke skylles under rennende vann.
Advarsel
- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at
spenningen som er angitt på apparatet, stemmer
overens med nettspenningen.
- Du må ikke bruke apparatet hvis støpselet, ledningen
eller selve apparatet er ødelagt.
- Ikkeberørdevarmeoveratenepåapparatetmens
det er i bruk.
- Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av
Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips,
ellerlignendekvalisertpersonell,slikatmanunngår
farlige situasjoner.
- Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller
eldre og av personer med nedsatt sanseevne eller
fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med
manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får
tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en
sikker måte, og hvis de forstår risikoen. Rengjøring
og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med
mindre de er eldre enn 8 år og er under oppsyn.
Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for
barn som er yngre enn 8 år.
- Barn skal ikke leke med apparatet.
- Ikke la ledningen henge over kanten på bordet eller
benken der apparatet står.
Forsiktig
- Ikkeplasserapparatetpåenvarmoverate,ogpass
på at ledningen ikke kommer i kontakt med varme
overater.
- Koble fra apparatet før du rengjør det, og hvis det
oppstår problemer under traktingen.
- Vent til apparatet er avkjølt før du setter det til
oppbevaring, spesielt hvis du vil plassere ledningen i
apparatet. Kannebrettet og den isolerte kannen
(kun HD7698) eller varmeplaten og glasskannen
(kun HD7688) kan være varme.
- Ikke sett kannen i en mikrobølgeovn.
- Ikkeyttapparatetmensdettrakter.
Tarvikkeiden tilaaminen
Voit ostaa laitteen lisäosia osoitteesta www.shop.philips.com/service.
Jos lisäosien ostamisessa on hankaluuksia, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen
asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat osoitteessa www. philips.com/support.
Kierrätys
- Tämä kuvake osoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin
ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU soveltamisalaan. Ota selvää
sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä
alueellasi. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä tuotetta
tavallisen talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden asianmukainen
hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia
haittavaikutuksia (Kuva 2).
Takuu ja huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tutustu Philipsin
sivustoon osoitteessa www.philips.com/support tai kysy neuvoa
Philipsin maakohtaisesta asiakaspalvelusta. Puhelinnumero on kansainvälisessä
takuulehtisessä. Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota yhteys Philipsin
jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat.
Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta
www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota
yhteys maasi asiakaspalveluun.
Ongelma Mahdollinen ratkaisu
Laite ei toimi. Liitä laite pistorasiaan ja kytke siihen virta.
Varmista, että laitteen jännitemerkintä vastaa
paikallista verkkojännitettä.
Täytä vesisäiliö vedellä.
Kaikissa muissa tapauksissa ota yhteyttä Philipsin
kuluttajapalvelukeskukseen.
Kahvin
suodattuminen
kestää kauan.
Poista laitteesta kalkki (katso kohtaa Kalkinpoisto).
Laitteesta lähtee
kova ääni ja höyryä
suodatuksen aikana.
Poista laitteesta kalkki (katso kohtaa Kalkinpoisto).
Kahvi valuu
suodattimesta
yli, kun kannu
poistetaan laitteesta
suodatuksen aikana.
Jos kannu poistetaan yli 20 sekunnin ajaksi, ennen
kuin kaikki vesi on valunut suodattimen läpi,
suodatin saattaa täyttyä ja valua yli. Huomaa myös,
että kahvin maku ei ole parhaimmillaan, ennen
kuin kaikki kahvi on suodattunut. On suositeltavaa,
että kannun annetaan olla paikallaan, kunnes kahvi
on suodattunut kokonaan.
Kannussa on
kahvijauhetta.
Käytäoikeankokoistapaperisuodatinta(1x4tai4).
Varmista, että paperisuodatin ei ole revennyt.
Suodattimessa on liikaa kahvijauhetta.
Aseta kannu kunnolla vesisäiliön ja
suodatintelineen alle.
Puhdista vesisäiliö ja suodatinteline huuhtelemalla
kylmällä vedellä. Kaada vesi pois huuhtelemisen
jälkeen.
Kahvi on liian laihaa Käytä oikea määrä kahvijauhetta vesimäärään
nähden.
Varmista, että paperisuodatin ei painu kasaan.
Käytäoikeankokoistapaperisuodatinta(1x4tai4).
Varmista ennen kahvinkeittoa, että kannussa ei ole
vettä.
Kahvi ei ole tarpeeksi
kuumaa.
Lämpöeristetty kannu: huuhtele kannu kuumalla
vedellä ennen kahvin keittämistä.
Lasikannu: aseta lasikannu kunnolla lämpölevylle.
Poista laitteesta kalkki (katso kohtaa Kalkinpoisto).
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips HD7688/20 Ohjekirja
- Tyyppi
- Ohjekirja
muilla kielillä
- svenska: Philips HD7688/20 Användarmanual
- dansk: Philips HD7688/20 Brugermanual