Sivu latautuu...
FIN - ii
TURVALLISUUSOHJEET
TURVAOHJEITA
SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ
IRROTA TAKAKANTTA.
EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI
KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT
VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.
MUISTUTUS
SÄHKÖISKUVARA
ÄLÄ AVAA.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen
sisällä on suurjännitettä. On vaarallista
koskea millään tavoin tämän laitteen
sisäosiin.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen
mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-
ohjeita.
LuokanII laite: Tämä merkki tarkoittaa,
että laite ei edellytä maadoitusta.
AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että
merkissä mainittu nimellisjännite on
AC-jännite.
DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että
merkissä mainittu nimellisjännite on
DC-jännite.
Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä
merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi
tutustua käyttöoppaassa oleviin
turvallisuustietoihin.
VAROITUS
• Tulipalon ja sähköiskun vaaran
vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai
kosteudelle.
MUISTUTUS
• SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA
PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN
KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.
• Tämän laitteen saa kytkeä vain
maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta,
pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten
pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen
pääsee helposti käsiksi.
• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä
täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen
päälle.
• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä
irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta.
Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina
helposti saatavilla.
FIN - iii
TURVAOHJEET
1. Varmista, että käytettävän verkkovirran
arvot vastaavat laitteen takana olevassa
tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite
soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon
siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa
ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että
ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu.
Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden
mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.
Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan
käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois
yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti
pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät
yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi
aikaa.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella.
Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi
vahingoittaa laitetta.
3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai
muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi
johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja
toimintahäiriöön.
4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim.
maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai
voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä
aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos laitteeseen tulee
toimintahäiriö. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain
henkilökohtaiseen käyttöön.
Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos
laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos
siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan,
odota ennen käyttöä, että laite lämpenee
huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.
5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden
sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia
luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja
ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua
tai ylikuumenemista paristoihin tai pura
niitä. Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin,
on olemassa räjähdyksen vaara. Vaihda akut
ja paristot vain samanlaisiin tai
vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.
TIETOJA TÄSTÄ
OPPAASTA
Käyttöoppaassa on kaksi osaa: tämä
yksinkertainen KÄYTTÖOPAS ja yksityiskohtainen
TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS, jonka voit ladata.
KÄYTTÖOPAS
Tässä oppaassa on kuvattu
turvallisuusvaroitukset, tuotteen asennus,
osat, liitännät ja tekniset tiedot.
TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS
Pääset asiakastukikeskukseen skannaamalla
QR-koodin. Voit tarkastella käyttöopasta
tietokoneessa tai mobiililaitteessa lataamalla
käyttöoppaan asiakirjamuodossa Internet-
sivustosta. (http://www.samsung.com/support)
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa
ilman erillistä ilmoitusta.
FIN - iv
SISÄLTÖ
01 Osien tarkistaminen 2
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä
(AA-paristo X 2) ------------------------- 2
02 Laitteen yleiskuvaus 3
Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli ------------------------- 3
Soundbar-laitteen alapaneeli ------------------------- 4
03 Soundbar-laitteen yhdistäminen 5
Virran liittäminen
-------------------------
5
Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeen
-------------------------
6
– Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen
-------------------------
6
– Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti, jos automaattinen
yhdistäminen epäonnistuu
-------------------------
7
04 Yhdistäminen tv:hen 9
Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla
-------------------------
9
– Kytkeminen optisella kaapelilla
-------------------------
9
Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti
-------------------------
10
– TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
-------------------------
10
05 Ulkoisen laitteen yhdistäminen 12
Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla
-------------------------
12
06 USB-Laitteen kytkeminen 13
FIN - v
07 Mobiililaitteen yhdistäminen 15
Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
-------------------------
15
Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminen
-------------------------
18
– Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen
-------------------------
18
– Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen
-------------------------
18
08 Kaukosäätimen käyttäminen 19
Kaukolaukaisimen käyttö
-------------------------
19
Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä ---------------------------- 22
Piilotettujen painikkeiden käyttäminen
-------------------------
23
Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot
-------------------------
23
09 Seinätelineen asentaminen 24
Varotoimia asennukseen
-------------------------
24
Seinäkiinnitysosat
-------------------------
24
Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä
-------------------------
27
10 Ohjelmiston päivittäminen 27
Päivitysprosessi
-------------------------
28
Jos UPDATE -tekstiä ei tule näyttöön
-------------------------
28
11 Vianmääritys 29
12 lisenssillä 30
13 Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus 30
14 Tärkeä huoltohuomautus 30
15 Tekniset tiedot ja lisätietoja 31
Tiedot
-------------------------
31
FIN - 2
01 OSIEN TARKISTAMINEN
Surround
VOL WOOFER
SOUNDBAR
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
Soundbar-päälaite Bassokaiutin Kaukosäädin/Paristot
1 3
Virtajohto (Bassokaiutin) Verkkolaite (Päälaite) Optinen kaapeli
2
Liitä Virtapistoke sovittimeen, kunnes
kuuluu “napsahtava” ääni, jolloin liitos
on pitävä.
Virtapistoke
(Määräytyy maan ja mallin
mukaan)
Älä irrota Virtapistoke sovittimesta
(sitä ei ole tarkoitus irrottaa, kun se on
kerran liitetty).
• Virran liittämisen vaiheet on merkitty numeroilla (1, 2, 3). Lisätietoja virran liittämisestä on
sivulla 5.
• Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 24.
• Micro USB – USB -sovitinkaapeli myydään erikseen. Jos haluat ostaa kaapelin, ota yhteys Samsung-
huoltokeskukseen tai Samsung-asiakaspalveluun.
• Virtapistoke voi erota ulkoasultaan eri alueilla, tai se voidaan toimittaa verkkovirtasovittimeen
yhdistettynä.
• Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä
(AA-paristo X 2)
Liu’uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AA-alkaliparistoa
(1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
FIN - 3
02
LAITTEEN YLEISKUVAUS
Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli
Soundbar-laitteen oikea puoli
Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo
on ylöspäin.
Näyttö
Näyttää tuotteen tilan ja nykyisen toiminnan.
+/- (Äänenvoimakkuus) -painike
Säätää äänenvoimakkuutta.
• Kun äänenvoimakkuutta säädetään, se näkyy Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä.
(Virta) -painike
Kytkee ja katkaisee virran.
(Lähde) -painike
Valitse ohjelmalähdetilan.
Ohjelmalähdetila Näyttö
Optinen digitaalinen tuloliitäntä D.IN
AUX -tuloliitäntä AUX
BLUETOOTH-tila BT
USB-tila USB
• Voit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT-tilan ja pitämällä painettuna
(Lähde) -painiketta yli 5 sekuntia.
• Virtanäppäin toimii 4–6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä.
• Kun kytket laitteen virran päälle, laite on valmis äänentoistoon n. 4-5 sekunnin kuluttua.
• Jos haluat kuunnella ääntä vain Soundbarista, sinun on kytkettävä TV:n kaiuttimet pois päältä TV:si
Ääniasetukset -valikosta. Katso ohjeita television käyttöoppaasta.
FIN - 4
Soundbar-laitteen alapaneeli
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DC 19V
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DC 19V
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtöliitäntä tähän.
USB (5V 0.5A)
Kytke USB-laite tähän, kun haluat toistaa USB-laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen
kautta.
AUX IN
Kytke ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä tähän.
DC 19V (Virtatuloliitäntä)
Kytke verkkolaite tähän.
• Kun irrotat verkkolaitteen virtakaapelin pistorasiasta, vedä pistokkeesta. Älä vedä kaapelista.
• Älä liitä tätä laitetta tai muita laitteita pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset liitännät on
tehty.
FIN - 5
03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN
Virran liittäminen
Kytke laitteet pistorasioihin virransyötön osilla (1, 2, 3) seuraavassa järjestyksessä:
1.) Bassokaiutin 2.) Soundbar-päälaite. Katso alla olevia kuvia.
• Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
(Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli)
ID SET
POWER
POWER
Bassokaiuttimen
takaosa
1 Virtajohto
Virran liittäminen
DC 19V
DC 19V
Soundbar-päälaitteen
alapuoli
DC 19V
(Virtaliitäntä)
3 Verkkolaite
2 Virtapistoke
FIN - 6
Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeen
Kun bassokaiutin on yhdistetty, bassotoisto on täyteläistä.
Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen
Kun olet kytkenyt virtakaapelin Soundbar-laitteeseen ja bassokaiuttimeen ja kytket virran,
bassokaiutin yhdistetään automaattisesti Soundbar-laitteeseen.
• Kun laiteparin muodostus on valmis, bassokaiuttimen yläosassa oleva sininen merkkivalo syttyy.
Merkkivalot bassokaiuttimen yläosassa
Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide
Sininen
Palaa
Yhteys muodostettu
(normaali toiminta)
-
Vilkkuu
Uutta yhteyttä
muodostetaan
Varmista, että Soundbar-päälaitteen
virtakaapeli on kytketty oikein tai odota
hetki. (Jos vilkkuminen jatkuu, kokeile
yhdistää bassokaiutin manuaalisesti.)
Katso sivua 7.)
Punainen Palaa
Valmiustila (Soundbar-
päälaitteen ollessa
sammutettuna)
Varmista, että Soundbar-päälaitteen
virtakaapeli on kytketty oikein.
Yhteys katkennut
Muodosta yhteys uudelleen. Katso
yhteyden manuaalisen muodostamisen
ohjeet sivulla 7.
Punainen ja
sininen
Vilkkuu Toimintahäiriö
Katso Samsungin huoltokeskuksen
yhteystiedot käyttöoppaasta.
FIN - 7
Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti, jos automaattinen yhdistäminen
epäonnistuu
Tarkista ennen manuaalista yhdistämistä
• Varmista, että Soundbar-laitteen ja bassokaiuttimen virtakaapeli on kytketty oikein.
• Varmista, että Soundbar-laitteeseen on kytketty virta.
1. Pidä bassokaiuttimen takaosan ID SET -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia.
Punainen merkkivalo bassokaiuttimen yläosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu.
ID SET
POWER
ID SET
5 Sec
Bassokaiuttimen takaosa Bassokaiuttimen yläosa
2. Sammuta Soundbar-laite.
3. Kun Soundbar-laite on sammutettuna (OFF), pidä kaukosäätimen VOL -painiketta painettuna
vähintään 5 sekuntia.
4. ID SET -viesti näkyy Soundbar-laitteen näytössä 1,3 sekuntia ja katoaa sitten.
Surround
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
5 Sec
ID SET
5. Kun bassokaiuttimen sininen merkkivalo vilkkuu, kytke Soundbar-laitteeseen virta painamalla
(Virta) -painiketta päälaitteen oikealla puolella tai kaukosäätimessä.
6. Kun yhteys on muodostettu, bassokaiuttimen yläosan sininen ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää
palamaan jatkuvasti.
• Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu, sininen merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. Siirry vaiheeseen
1 ja aloita uudelleen.
HUOMAUTUKSIA
• Älä liitä tämän laitteen virtajohtoa tai TV:tä pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset
liitännät on tehty.
• Varmista ennen tämän laitteen siirtämistä tai asentamista, että virta on katkaistu ja virtajohto
irrotettu.
FIN - 8
• Jos päälaitteen virta katkaistaan, langaton bassokaiutin siirtyy valmiustilaan ja yläosan STANDBY
-merkkivalo vilkkuu ensin sinisenä useita kertoja ja jää sitten palamaan punaisena.
• Jos käytät Soundbar-laitteen lähellä toista laitetta, joka käyttää samaa taajuutta (5,8 GHz) kuin
Soundbar-laite, häiriöt voivat aiheuttaa ääneen katkoja.
• Päälaitteen langattoman signaalin enimmäistoimintaetäisyys on noin 10 metriä, mutta se voi
vaihdella käyttöympäristön mukaan. Jos päälaiteen ja langattoman bassokaiuttimen välissä on
teräsbetoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan, koska langaton signaali ei läpäise
metallia.
VAROTOIMIA
• Langattoman signaalin vastaanottoantennit ovat langattoman bassokaiuttimen sisällä. Suojaa
laitteet vedeltä ja kosteudelta.
• Parhaan kuuntelunautinnon saavuttamiseksi varmista, että langatonta bassokaiutinta tai
langatonta vastaanotinmoduulia (myydään erikseen) ympäröivällä alueella ei ole mitään esteitä.
Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton
takakaiutinsarja (SWA-8500S) Soundbar-laitteeseen (myydään erikseen). Lisätietoja on
Samsungin langattoman takakaiutinsarjan käyttöoppaassa.
FIN - 9
04 YHDISTÄMINEN TV:HEN
Voit kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta langallisella tai langattomalla yhteydellä.
• Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata
TV:n kaukosäätimellä.
– Optinen kaapeli käytettäessä tämä toiminto voi olla tuettu Samsungin vuoden 2017
älytelevisioissa, joissa on Bluetooth-tuki.
– Tämän toiminnon avulla voit myös säätää äänentoistoa, muuttaa eri asetuksia, säätää
äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen.
Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla
Kytkeminen optisella kaapelilla
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
OPTICAL OUT
Optinen kaapeli
Soundbar-laitteen alaosa
D.IN
Soundbar-laitteen oikea puoli
1. Liitä Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä TV:n OPTICAL OUT -liitäntään
digitaalisella optisella kaapelilla.
2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo
D.IN.
• Kun Soundbar-laite on yhdistetty vuoden 2017 jälkeen myyntiin tulleeseen Samsungin äly-TV:hen,
Bluetooth POWER -toiminto kytkeytyy automaattisesti toimintaan ja Soundbar-laitetta voidaan
ohjata TV:n kaukosäätimellä. (Sivulla 21 on lisätietoja Bluetooth POWER -virtatoiminnosta.)
FIN - 10
Auto Power Link
Auto Power Link -toiminto kytkee automaattisesti virran Soundbar-laitteeseen, kun TV:hen kytketään
virta.
1. Liitä Soundbar-laite ja TV toisiinsa digitaalisella optisella kaapelilla.
2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo
D.IN.
3. Ota Auto Power Link -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla
kaukosäätimen Vasemmalle-painiketta 5 sekuntia.
• Auto Power Link -toiminnon oletusasetus on ON. (Jos haluat poistaa
toiminnon käytöstä, poista Auto Power Link käytöstä Soundbar-laitteessa.)
• Yhdistetty laite voi aiheuttaa sen, ettei Auto Power Link toimi.
• Tämä toiminto on käytettävissä vain D.IN -tilassa.
Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti
TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
Kun TV on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita.
• Vain yksi TV voidaan yhdistää kerrallaan.
Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran
1. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT.
2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.
• Jos näkyviin tulee teksti BT READY, pidä Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai
kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee
näkyviin.
3. Valitse Bluetooth-tila TV:ssä. (Katso lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.)
4. Valitse [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series TV:n kuvaruudun luettelosta. Käytettävissä
olevan Soundbar-laitteen vieressä on teksti Need Pairing tai Paired TV:n kuvaruudun luettelossa.
Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar-laitteeseen, valitse viesti ja muodosta yhteys.
• Kun TV on yhdistetty, teksti [TV:n nimi] → BT näkyy Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä.
5. Voit nyt kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta.
FIN - 11
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu
• Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar
Mxxx M-Series), poista se.
• Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta
painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan.
Valitse sitten [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series TV:n kuvaruudun luettelosta.
Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilat ovat?
• BT READY : Tässä tilassa voit etsiä aiemmin yhdistetyt TV:t tai luoda Soundbar-laitteeseen
yhteyden aiemmin yhdistetystä mobiililaitteesta.
• BT PAIRING : Tässä tilassa voit muodostaa yhteyden uuteen laitteeseen. (Pidä BT-tilassa Soundbar-
laitteen oikean puolen tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.
HUOMAUTUKSIA
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.
• Bluetooth-yhteystilassa Bluetooth-yhteys katkeaa, jos Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen
välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä.
• Soundbar-laite sammuu automaattisesti, kun laite on ollut valmiustilassa 5 minuuttia.
• Soundbar-laite ei ehkä suorita Bluetooth-hakua tai muodosta yhteyttä oikein,
– jos Soundbar-laitteen ympärillä on voimakas sähkökenttä
– jos useita Bluetooth-laitteita yhdistetään samanaikaisesti Soundbar-laitteeseen
– jos Bluetooth-laite on sammutetaan, se ei ole oikeassa paikassa tai siinä ilmenee
toimintahäiriö.
• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on
pidettävä etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat
LAN-laitteet jne.
Soundbar-laitteen ja TV:n yhteyden katkaiseminen
Paina
(Lähde)
-painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten mikä
tahansa muu tila kuin BT.
• Yhteyden katkaiseminen kestää jonkin aikaa, koska TV:n on saatava vastaus Soundbar-laitteelta.
(Tarvittava aika voi vaihdella TV:n mallin mukaan.)
• Voit peruuttaa Soundbar-laitteen ja television välisen automaattisen Bluetooth-yhteyden
painamalla kaukosäätimen
p
(Toisto/Tauko) -painiketta 5 sekuntia BT READY tilassa. (Vaihtelee
Käytössä → Ei käytössä)
FIN - 12
05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN
Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen
langallisella tai langattomalla yhteydellä.
Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX)
avulla
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
OPTICAL OUT
- AUDIO -
R L
Optinen kaapeli
Äänikaapeli (AUX)
(ei mukana)
Soundbar-laitteen alaosa
BD-/DVD-soitin / digisovitin /
pelikonsoli
Soundbar-laitteen oikea puoli
1 Optinen kaapeli
X Liitä päälaitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT -liitäntään
digitaalisella optisella kaapelilla.
Y Valitse D.IN -tila painamalla (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.
2 Äänikaapeli (AUX)
X Liitä päälaitteen AUX IN -liitäntä (ääni) lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään äänikaapelilla.
Y Valitse AUX -tila painamalla (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.
FIN - 13
06 USB-LAITTEEN KYTKEMINEN
Voit toistaa USB-tallennuslaitteissa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta.
Näyttö
USB-liitäntä
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DC 19V
USB (5V 0.5A)
Micro USB – USB
-sovitinkaapeli
(ei mukana)
USB
1. Kytke Micro USB – USB -sovitinkaapeli, jonka toisessa päässä on USB 2.0 Micro USB -urosliitin
(tyyppi B) ja toisessa USB 2.0 -vakionaarasliitin (tyyppi A), Soundbar-laitteen Micro USB -liitäntään.
• Micro USB – USB -sovitinkaapeli myydään erikseen. Jos haluat ostaa kaapelin, ota yhteys
Samsung-huoltokeskukseen tai Samsung-asiakaspalveluun.
2. Liitä USB-laite sovitinkaapelin päähän, jossa on naarasliitin.
3. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo
USB.
4. USB näkyy näytössä.
5. Toista USB-tallennuslaitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta.
• Soundbar-laite sammuu automaattisesti (Automaattinen virrankatkaisu), jos mitään USB-
laitetta ei kytketä yli 5 minuutin kuluessa.
FIN - 14
Yhteensopivuusluettelo
Tiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus
*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps
MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps
MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps
MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps
*.wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps
Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps
*.aac AAC 16KHz ~ 96KHz 48 ~ 320kbps
A AC- LC 16KHz ~ 96KHz
128 ~ 192kbps
5.1-kanavainen 320kbps
HE-AAC 24KHz ~ 96KHz
48 ~ 64kbps
5.1-kanavainen 160kbps
*.wav - 16KHz ~ 48KHz enintään 3000kbps
*.ogg OGG 1.1.0 16KHz ~ 48KHz 50 ~ 500kbps
*.ac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz enintään 3000kbps
• Jos USB-laitteeseen on tallennettu liikaa kansioita ja tiedostoja, Soundbar-laitteelta voi kestää
jonkin aikaa lukea tiedostot ja aloittaa niiden toisto.
FIN - 15
07 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN
Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
Kun mobiililaite on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita.
• Vain yksi Bluetooth -laite voidaan yhdistää kerrallaan.
Bluetooth-laite
Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran
1. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT.
2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.
• Jos näkyviin tulee teksti BT READY, pidä Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai
kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee
näkyviin.
3. Valitse [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series luettelosta.
• Kun Soundbar-laite on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen, teksti [Bluetooth-laitteen nimi] → BT
näkyy etupaneelin näytössä.
4. Toista Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen
kautta.
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu
• Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar
Mxxx M-Series), poista se.
• Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta
painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan. Valitse sitten [AV] Samsung
Soundbar Mxxx M-Series löytyneiden Bluetooth -laitteiden luettelosta.
FIN - 16
Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilat ovat?
• BT READY : Tässä tilassa voit etsiä aiemmin yhdistetyt TV:t tai luoda Soundbar-laitteeseen
yhteyden aiemmin yhdistetystä mobiililaitteesta.
• BT PAIRING : Tässä tilassa voit muodostaa yhteyden uuteen laitteeseen. (Pidä BT-tilassa Soundbar-
laitteen oikean puolen tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.
HUOMAUTUKSIA
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.
• Bluetooth-yhteystilassa Bluetooth-yhteys katkeaa, jos Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen
välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä.
• Soundbar-laite sammuu automaattisesti, kun laite on ollut valmiustilassa 5 minuuttia.
• Soundbar-laite ei ehkä suorita Bluetooth-hakua tai muodosta yhteyttä oikein,
– jos Soundbar-laitteen ympärillä on voimakas sähkökenttä
– jos useita Bluetooth-laitteita yhdistetään samanaikaisesti Soundbar-laitteeseen
– jos Bluetooth-laite on sammutetaan, se ei ole oikeassa paikassa tai siinä ilmenee
toimintahäiriö.
• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on
pidettävä etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat
LAN-laitteet jne.
• Soundbar tukee SBC-tietoa (44,1 kHz, 48 kHz).
• Muodosta yhteys vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP (AV) -toimintoa.
• Et voi yhdistää Soundbaria Bluetooth-laitteeseen, joka tukee vain HF (Hands Free) -toimintoa.
• Kun olet yhdistänyt Soundbarin Bluetooth-laitteeseen, voit vaihtaa Soundbarin automaattisesti
BT-tilaan valitsemalla [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series laitteen haettujen laitteiden
luettelosta.
– Käytettävissä vain, jos Soundbar on lueteltu Bluetooth-laitteen yhdistettyjen laitteiden listalla.
(Bluetooth-laitteen ja Soundbarin on oltava yhdistetty vähintään kerran.)
• Soundbar näkyy Bluetooth-laitteen haettujen laitteiden luettelossa vain, jos Soundbar näyttää
viestin BT READY.
• Soundbar-laitetta ei voi liittää toisen Bluetooth-laitteen pariksi Bluetooth-toiminnon ollessa
käytössä.
Bluetooth POWER käytössä (Bluetooth POWER)
Jos aiemmin pariksi liitetty Bluetooth-laite yrittää muodostaa laiteparin Soundbar-laitteen kanssa, kun
Bluetooth POWER käytössä -toiminto on poissa käytöstä, Soundbar-laite käynnistyy automaattisesti.
1. Paina Bluetooth POWER -painiketta, kun Soundbar-laite on käynnissä.
2. ON-BLUETOOTH POWER-teksti näkyy Soundbar-laitteen näytössä.
FIN - 17
Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välisen yhteyden katkaiseminen
Voit katkaista Bluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden. Lisätietoja on Bluetooth-laitteen
käyttöoppaassa.
• Soundbar -järjestelmän yhteys katkaistaan.
• Kun Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen on katkaistu, Soundbar-laitteen etupaneelin
näytössä näkyy teksti BT DISCONNECTED.
Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen
Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja vaihda sitten tilaksi mikä
tahansa muu tila kuin BT.
• Yhteyden katkaiseminen kestää jonkin aikaa, koska Bluetooth-laitteen on saatava vastaus
Soundbar-laitteelta. (Yhteyden katkaisemiseen kuluva aika voi vaihdella Bluetooth-laitteen
mukaan.)
• Kun Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen on katkaistu, Soundbar-laitteen etupaneelin
näytössä näkyy teksti BT DISCONNECTED.
HUOMAUTUKSIA
• Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth-yhteystilassa, jos Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-
laitteen välinen etäisyys ylittää 10 metriä.
• Soundbar -järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä 5 minuutin kuluttua Valmis -tilassa.
Lisätietoja Bluetoothista
Bluetooth-tekniikan avulla Bluetooth-yhteensopivat laitteet voivat olla helposti yhteydessä toisiinsa
lyhyen kantaman langattoman yhteyden kautta.
• Bluetooth-laite voi aiheuttaa häiriöitä tai toimintavian käytöstä riippuen:
– Ruumiinosa koskettaa Bluetooth-laitteen tai Soundbar -järjestelmän lähetin- ja
vastaanotinjärjestelmää.
– Sähköinen vaihtelu, joka aiheutuu seinän, kulman tai sermin aiheuttamasta häiriöstä.
– Sähköhäiriö samaa taajuuskaistaa käyttävistä laitteista, kuten lääketieteellisistä laitteista,
mikroaaltouunista tai langattomasta lähiverkosta.
• Yhdistä Soundbar Bluetooth-laitteeseen pitäen laitteet lähellä toisiaan.
• Mitä pidempi matka Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välillä on, sitä huonompi yhteys
on. Jos etäisyys ylittää Bluetoothin toimintasäteen, yhteys katkeaa.
• Alueilla, joissa yhteyden laatu on heikko, Bluetooth-yhteys ei välttämättä toimi kunnolla.
• Bluetooth-yhteys toimii vain lähellä laitetta. Yhteys katkeaa automaattisesti, jos välimatka kasvaa
tätä suuremmaksi. Tälläkin etäisyydellä äänenlaatu voi heikentyä, jos laitteiden välissä on seiniä tai
ovia.
• Tämä langaton laite voi toiminnassa olleessaan aiheuttaa sähköisiä häiriöitä.
/