Käyttöopas
www.whirlpool.eu/register
2
KÄYTTÖOPAS
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-TUOTTEEN.
Täyden tuen saamiseksi on laite
rekisteröitävä osoitteessa www.whirlpool.eu/register
SISÄLTÖ
TERVEYS JA TURVALLISUUSOPAS ........................................................ 3
Turvallisuusohjeet ........................................................................................ 3
KÄYTTÖ JA HUOLTOOPAS .............................................................. 5
Tuotteen kuvaus .......................................................................................... 5
Käyttöpaneeli .............................................................................................. 5
Jääkaapin sisävalo .........................................................................................6
Hyllyt ......................................................................................................6
Luukku ....................................................................................................6
Laitteen käyttö ...........................................................................................7
Ensimmäinen käyttökerta ..................................................................................7
Jääkaappiosasto ja ruoan säilytys ...........................................................................7
Tuoreiden elintarvikkeiden ja juomien säilytysohjeita .......................................................7
Pakastinosasto ja ruoan säilytys ............................................................................8
Kotona pakastettujen ruokien säilytysajat ...................................................................8
Pakastinosaston sulattaminen ..............................................................................8
Toimintaäänet .............................................................................................9
Suositeltavat toimenpiteet, jos laitetta ei käytetä ............................................................9
Puhdistus ja huolto .......................................................................................9
Vianetsintä ..............................................................................................10
Huoltopalvelu ...........................................................................................11
ASENNUSOPAS .........................................................................12
FI
3
Terveys- ja turvallisuusopas
TURVALLISUUSOHJEET
OHJEET ON LUETTAVA JA NIITÄ ON
NOUDATETTAVA
Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta varten.
Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä
turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on aina
noudatettava. Valmistaja kieltäytyy kaikesta
vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei noudateta
tai jos laitetta käytetään sopimattomasti tai säätimet
asetetaan virheellisesti.
Pikkulapset (0-3 vuotta) on pidettävä loitolla
laitteesta. Hieman vanhemmat lapset (3-8vuotta) on
pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota
jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset
sekä fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai
kokemattomat ja taitamattomat henkilöt ainoastaan,
jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö
valvoo tai opastaa heitä laitteen turvallisessa käytössä
ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät
saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa
puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
SALLITTU KÄYTTÖ
VARO: Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
ulkopuolisen kytkentälaitteen, kuten esimerkiksi
ajastimen, tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän
kanssa.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja
vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön
keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa
työympäristöissä; maataloissa; asiakaskäyttöön
hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa ja
muissa asuinympäristöissä.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Älä käytä laitetta ulkona.
Laitteessa käytetty polttimo on suunniteltu
erityisesti kodinkoneita varten, eikä se sovellu
huonevalaistukseen (EY-asetus N:o 244/2009).
Laite on suunniteltu toimimaan paikoissa, joissa
ympäristön lämpötila on seuraavien rajoitusten
puitteissa, arvokilpeen merkityn ilmastoluokan
mukaisesti. Laitteen toiminnassa saattaa esiintyä
häiriöitä, jos se jätetään pidemmäksi aikaa
lämpötilaan, joka on sallitun alueen ulkopuolella.
Ymp. lämpötilaluokka (°C)
SN: 10 – 32 °C; N: 16 – 32 °C
ST: 16 – 38 °C; T: 16 – 43 °C
Tämä laite ei sisällä kloorihiilivetyjä (CFC).
Kylmäainepiiri sisältää R600a-kaasua (HC).
Isobutaania sisältävät laitteet (R600a): Isobutaani on
luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.
Varmista sen vuoksi, että kylmäainepiirin putkissa ei
ole vaurioita, etenkin k ylmäainepiiriä t yhjennettäessä.
VAROITUS: Älä vaurioita laitteen kylmäainepiirin
putkia.
VAROITUS: Pidä laitteen vaipassa tai sen
asennuskalusteessa olevat tuuletusaukot
esteettöminä.
VAROITUS: Älä yritä nopeuttaa sulatusta
käyttämällä mekaanisia, sähköisiä tai kemiallisia
apuvälineitä, joita valmistaja ei ole suositellut.
VAROITUS: Älä käytä tai säilytä laitteen osastojen
sisällä sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan
nimenomaan hyväksymää tyyppiä.
VAROITUS: Jääpalakoneet ja/tai vesiautomaatit,
joita ei ole kytketty suoraan vesijohtoverkkoon, on
täytettävä vain juomakelpoisella vedellä.
VAROITUS: Automaattiset jääpalakoneet ja/tai
vesiautomaatit on ehdottomasti kytkettävä
ainoastaan juomakelpoista vettä antavaan
vesipisteeseen, jonka syöttöpaine on 0,17 –
0,81MPa (1,7 – 8,1 bar).
Älä varastoi tässä laitteessa räjähtäviä aineita,
kuten aerosolisuihkeita, joiden ponneaine on
syttyvää.
Älä laita suuhun kylmävaraajien (toimitetaan
joidenkin mallien mukana) sisältämää (myrkytöntä)
ainetta. Älä syö jääkuutioita tai mehujäitä suoraan
pakastimesta ottamisen jälkeen, sillä ne voivat
aiheuttaa kylmävammoja.
Jos laitteessa käytetään tuulettimen kannen
sisäpuolelle asennettavaa ilmansuodatinta,
suodattimen on oltava paikoillaan aina, kun
jääkaappi on käytössä.
Älä säilytä pakastinosastossa nesteitä sisältäviä
lasiastioita, sillä ne saattavat särkyä.
Älä estä tuulettimen pyörimistä elintarvikkeilla (jos
laitteessa on tuuletin). Varmista elintarvikkeiden
sijoittamisen jälkeen, että osastojen, erityisesti
pakastimen, ovet sulkeutuvat kunnolla.
Vioittuneet tiivisteet on vaihdettava
mahdollisimman pian.
Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden
elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastinosastoa
vain pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden
elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääkuutioiden
valmistamiseen.
Vältä pakkaamattomien ruokien säilyttämistä
kosketuksissa jääkaapin tai pakastimen
sisäpintoihin.
Laitteissa voi olla erikoislokeroita (tuoretuotelokero,
Zero Degree -lokero, jne.). Ellei tuotteen ohjeissa
nimenomaisesti toisin mainita, ne voidaan poistaa
ilman, että laitteen suorituskyky heikkenee.
4
Terveys- ja turvallisuusopas
C-pentaania käytetään eristysmassan
paisutusaineena, ja se on syttyvä kaasu.
ASENNUS
Laitteen käsittely ja asennus edellyttää kahta tai
useampaa henkilöä – loukkaantumisvaara. Käytä
suojakäsineitä pakkauksen avaamisen ja asennuksen
yhteydessä – leikkautumisvaara.
Asennus, mukaan lukien vesikytkennät (jos niitä
on) ja sähkökytkennät sekä korjaukset on annettava
pätevän asentajan tehtäväksi. Älä korjaa tai vaihda
mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa
nimenomaan näin kehoteta. Pidä lapset loitolla
asennuspaikasta. Kun olet purkanut laitteen
pakkauksesta varmista, että laite ei ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana. Jos havaitset ongelmia, ota
yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään
huoltopalveluun. Kun asennus on suoritettu,
pakkausjätteet (muovi, styrox-osat, jne.) on
säilytettävä poissa lasten ulottuvilta –
tukehtumisvaara. Laite on kytkettävä irti
sähköverkosta ennen mitään asennustoimenpiteitä
– sähköiskuvaara. Varmista asennuksen aikana, että
laite ei vahingoita virtajohtoa – tulipalon tai
sähköiskun vaara. Ota laite käyttöön vasta kun
asennus on viety täysin päätökseen.
Lattian vaurioitumista (esim. parkettipinta) on
varottava laitetta siirrettäessä. Asenna laite lattialle
tai tukipinnalle, joka on riittävän vankka tukemaan
sen painon. Valitun tilan on myös sovelluttava
käyttötarkoitukseen ja oltava riittävän suuri. Varmista,
että laite ei ole lämmönlähteen läheisyydessä, että
kaikki neljä jalkaa ovat tukevasti kiinni ja että ne
tulevat kunnolla kiinni lattiaan; säädä niitä tarvittaessa
tilanteen vaatimalla tavalla. Tarkasta vesivaa'an avulla,
että laite on täysin vaakasuorassa. Odota vähintään
kaksi tuntia ennen kuin kytket laitteen päälle, jotta
kylmäainepiiri toimisi tehokkaasti.
VAROITUS: Laite on asennettava valmistajan
ohjeiden mukaisesti, ettei laitteen epävakaus,
asettelu tai kiinnitys aiheuta vahinkoja. Jääkaappia ei
saa sijoittaa siten, että kaasulieden metalliputki tai
metalliset kaasu- tai vesiputket tai sähköjohdot ovat
kosketuksissa jääkaapin takaseinään (lauhduttimen
kierukka).
Kaikki laitteen asennukseen tarvittavat mitat ja
tilantarpeet on ilmoitettu asennusohjevihkossa.
SÄHKÖASIOITA KOSKEVAT VAROITUKSET
Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta
irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos se on
saavutettavissa, tai pistorasiaa ennen asetetusta
moninapaisesta kytkimestä kytkentöjä koskevien
määräysten mukaisesti. Laite on maadoitettava
kansallisten, sähköistä turvallisuutta koskevien
turvamääräysten mukaisesti.
Älä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita.
Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla
käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta märkänä tai
paljasjaloin. Älä käytä tätä laitetta, jos virtajohto tai
pistoke on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla
tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut.
Jos syöttöjohto on vahingoittunut, sen tilalle on
vaihdettava toinen samanlainen; vaarojen
välttämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja,
valmistajan huoltopalvelu tai vastaava pätevä
henkilöstö – sähköiskuvaara.
PUHDISTUS JA HUOLTO
VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu ja
että se on irrotettu sähkövirrasta ennen mihinkään
huoltotoimenpiteisiin ryhtymistä; älä koskaan käytä
höyrypesuria – sähköiskuvaara.
Älä käytä hankaavia tai voimakkaita
puhdistusaineita kuten lasinpesusuihkeita,
hankausaineita, syttyviä nesteitä, puhdistusvahoja,
pesuainetiivisteitä, valkaisuaineita tai petrolipohjaisia
tuotteita sisältäviä puhdistusaineita muoviosiin,
sisäosiin ja luukun tiivisteisiin tai vuorauksiin. Älä
käytä paperiliinoja, hankaussieniä tai muita hankaavia
puhdistusvälineitä.
PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja
siinä on kierrätysmerkki
.
Pakkauksen osia ei saa heittää roskiin vaan ne on hävitettävä paikallisten
jätehuoltoviranomaisten määräysten mukaisesti.
KODINKONEIDEN HÄVITTÄMINEN
Tämä tuote on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön soveltuvista
materiaaleista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin
keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta
tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty sähkö- ja
elektroniikkalaiteromudirektiivin 2012/19/EU (WEEE-direktiivi) mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan
auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.
Symboli
tuotteessa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa tarkoittaa, että
sitä ei saisi käsitellä kotitalousjätteenä, vaan se on toimitettava tilanteen
vaatimaan keräyskeskukseen sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätystä
varten.
ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA
Noudata asennusohjeita riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi. Tuotteen
takaosan puutteellinen ilmanvaihto lisää energiankulutusta ja vähentää
jäähdytystehoa.
Oven avaaminen usein saattaa nostaa energian kulutusta.
Laitteen sisälämpötilaan ja energiankulutukseen saattaa vaikuttaa
myös ympäristön lämpötila sekä laitteen sijainti. Huomioi nämä tekijät
säätäessäsi lämpötila-asetusta.
Availe ovea mahdollisimman vähän.
Kun sulatat pakastettuja elintarvikkeita, laita ne jääkaappiin. Pakastettujen
tuotteiden alhainen lämpötila jäähdyttää jääkaapissa olevia elintarvikkeita.
Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä ennen niiden laittamista
laitteeseen.
Jääkaapin hyllyjen sijoittelulla ei ole vaikutusta energiankulutukseen.
Elintarvikkeet tulisi sijoittaa hyllyille siten, että ilma pääsee kiertämään
(elintarvikkeet eivät saa koskettaa toisiaan, ja elintarvikkeiden ja takaseinän
väliin on jätettävä rako).
Saat lisätilaa pakasteiden säilytystä varten irrottamalla korit tai Stop Frost
-hyllyn, jos sellainen on.
Älä huolestu kompressorista kuuluvasta äänestä, jonka on ilmoitettu
olevan normaalia tämän tuotteen pikaoppaassa.
FI
5
Käyttö- ja huolto-opas
TUOTTEEN KUVAUS
Pakastinosasto
1. Elintarvikkeiden pakastamiseen ja
pakasteiden säilytykseen tarkoitettu
alue
2. Ritilä
3. Jääpala-astia*
4. Pakastinosaston oven sisäpuoli
Jääkaappiosasto
5. Termostaattiyksikkö/valo
6. Hyllyt
7. Hedelmä- ja vihanneslokeroiden
kansitaso
8. Hedelmä- ja vihanneslaatikko
9. Arvokilpi
(hedelmä- ja vihanneslaatikon sivussa)
10. Ovihyllyt
11. Pullonpidike*
12. Pulloille tarkoitettu ovihylly
4
5
1
2
3
8
9
7
6
10
12
11
ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN
Aseta pakastettavat elintarvikkeet ritilälle pakastinosastoon
siten, että ne eivät ole suorassa kosketuksessa jo
pakastettujen elintarvikkeiden kanssa.
24 tunnin aikana pakastettavien tuore-elintarvikkeiden
määrä näkyy laitteen arvokilvessä.
Jos haluat pakastaa tuoreita elintarvikkeita, aseta
pakastinosaston ritilä yläasentoon.
PAKASTIN JA JÄÄKAAPPIOSASTON
LÄMPÖTILA
Tämä jääkaappi-pakastin kytketään toimintaan
jääkaappiosaston sisällä olevan termostaattiyksikön avulla.
Molempien osastojen lämpötilaa säädetään termostaatin
valitsinta kääntämällä.
Termostaatti asennossa 1 tai 2 : jäähdytysteho alhainen
Termostaatti asennossa 3–5: jäähdytysteho keskitasoa
Termostaatti asennossa 6 tai 7 : jäähdytysteho
korkeimmalla tasolla
Termostaatti asennossa
•
: jäähdytys ja valaistus
sammutettu
Termostaatin valitsimen asettaminen asentoon
•
sammuttaa koko laitteen.
KÄYTTÖPANEELI
1. Termostaatin asennon viitemerkki
2. Pakastin- ja jääkaappiosaston
lämpötila
3. LED-lamppu
1.
2.
3.
* Vain tietyissä malleissa
6
Käyttö- ja huolto-opas
JÄÄKAAPIN SISÄVALO
Jääkaappiosaston sisällä oleva valojärjestelmä käyttää
LED-valoja. Niillä saadaan aikaan parempi valaistus kuin
perinteisillä lampuilla ja niiden energiankulutus on hyvin
alhainen.
Ota yhteyttä tekniseen tukeen, jos tarvitset varapolttimon.
Tärkeää: Jääkaappiosaston sisävalo syttyy, kun jääkaapin ovi
avataan.
HYLLYT
Kaikki laatikot, ovihyllyt ja hyllyt ovat irrotettavissa.
LUUKKU
OVEN KÄTISYYS
Huomaa: Oven avaussuunta voidaan vaihtaa. Jos tämä toimenpide
suoritetaan huoltopalvelun toimesta, takuu ei kata sitä.
Seuraa asennusoppaan ohjeita.
FI
7
Käyttö- ja huolto-opas
LAITTEEN KÄYTTÖ
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Odota vähintään kaksi tuntia asennuksen jälkeen ennen kuin
kytket laitteen verkkovirtaan.
Kytke laite verkkovirtaan ja käynnistä se kääntämällä
lämpötilan valitsinta.
Odota laitteen virran kytkemisen jälkeen 4–6 tuntia, että
laite saavuttaa oikean säilytyslämpötilan normaalille
täyttömäärälle. Aseta antibakteerinen hajunpoistosuodatin
tuulettimeen suodattimen pakkauksessa kuvatulla tavalla (jos
kuuluu toimitukseen).
JÄÄKAAPPIOSASTO JA RUOAN SÄILYTYS
Jääkaappiosastossa voidaan säilyttää tuoreita elintarvikkeita
ja juomia. Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.
Osaston takaseinässä silloin tällöin näkyvät vesipisarat ovat
merkki automaattisen sulatuksen toiminnasta. Sulatusvesi
valuu tyhjennysaukkoon ja siitä haihdutusastiaan, josta se
haihtuu.
Huomaa: ympäristön lämpötila, ovien avaustiheys ja laitteen sijainti
saattavat vaikuttaa kummankin osaston sisälämpötiloihin. Säädä
lämpötila-asetus näiden tekijöiden perusteella.
Erittäin kosteassa ympäristössä jääkaappiin, erityisesti lasihyllyihin,
saattaa tiivistyä vettä.
Jos näin tapahtuu, on suositeltavaa sulkea nestettä sisältävät
säiliöt (esim. liemiastiat), sulkea vesipitoiset elintarvikkeet (esim.
vihannekset) kääreisiin ja käynnistää tuuletin, jos laitteessa on
sellainen.
Kaikki laatikot, ovihyllyt ja hyllyt ovat irrotettavissa.
ILMANKIERTO
Jääkaappiosaston luontainen ilmankierto saa aikaan
alueita, joissa on eri lämpötila. Kylmintä on heti hedelmä-
ja vihanneslaatikon yläpuolella ja takaseinän lähellä.
Lämpimintä on osaston yläetuosassa.
Puutteellinen ilmanvaihto lisää energiankulutusta ja vähentää
jäähdytystehoa.
TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN JA JUOMIEN SÄILYTYSOHJEITA
Ruoat, joista vapautuu suuria määriä etyleenikaasua (omenat,
aprikoosit, päärynät, persikat, avokado, viikunat, luumut,
mustikat, melonit, pavut) sekä ne, jotka ovat herkkiä tälle
kaasulle, kuten hedelmät, vihannekset ja salaatti, tulisi aina
erotella tai kääriä, jotta niiden säilymisaika ei lyhentyisi;
esimerkiksi tomaatteja ei saisi säilyttää yhdessä kiivien tai
kaalin kanssa.
Jätä elintarvikkeiden väliin riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee
kiertämään. Käytä ruokien suojana kierrätyskelpoisia muovi-,
metalli-, alumiini- ja lasiastioita tai tuorekelmua.
Jos jääkaapissa säilytettävää ruokaa on vain vähän, on
suositeltavaa käyttää hedelmä- ja vihanneslaatikon
yläpuolella olevia hyllyjä, sillä se on osaston kylmin paikka.
Laita nestemäiset tuotteet sekä makuja tai hajuja levittävät tai
imevät tuotteet aina suljettuihin astioihin tai kääreisiin. Käytä
pullotelinettä, jotta pullot eivät kaadu (saatavilla joissakin
malleissa).
Selitys
VIILEÄ ALUE
Suositellaan trooppisten hedelmien, tölkkien,
juomien, kananmunien, kastikkeiden,
pikkelssien, voin, hillojen säilytykseen
KYLMÄ ALUE
Suositellaan juustojen, maidon, maitotuotteiden,
herkkutavaroiden, jugurtin säilytykseen
KYLMIN ALUE
Suositellaan kylmien leikkeiden, jälkiruokien,
kalan ja lihan säilytykseen
HEDELMÄ- JA VIHANNESLAATIKKO
8
Käyttö- ja huolto-opas
PAKASTINOSASTO JA RUOAN SÄILYTYS
Pakastinosastossa voidaan säilyttää pakastettuja
elintarvikkeita (pakkauksessa ilmoitetun ajan) ja pakastaa
tuoreita elintarvikkeita.
24 tunnin aikana pakastettavien tuore-elintarvikkeiden määrä
näkyy laitteen arvokilvessä.
Sijoittele tuoreet elintarvikkeet pakastinosaston
pakastusosioon ja jätä elintarvikepakkausten väliin tarpeeksi
tilaa, jotta ilma pääsee vapaasti kiertämään. Osittain sulaneita
elintarvikkeita ei ole suositeltavaa pakastaa uudelleen.
Elintarvikkeet on suljettava kääreisiin, siten, että ne estävät
veden, kosteuden ja kondenssiveden pääsyn.
Pakastinosastoon saa lisää tilaa poistamalla ritilät. Kun olet
laittanut elintarvikkeet takaisin ritilälle, varmista, että ovi
sulkeutuu kunnolla.
JÄÄKUUTIOT
Täytä 2/3 jääpala-astiasta vedellä ja laita se takaisin
pakastinosastoon. Älä missään tapauksessa käytä teräviä
esineitä jään irrottamiseen astiasta.
Selitys
PAKASTUSOSA
KOTONA PAKASTETTUJEN RUOKIEN SÄILYTYSAJAT
Tuote Säilytysaika
Voi tai margariini 6 kuukautta
Juusto 3 kuukautta
Kala
Äyriäiset, simpukat
2–3 kuukautta
1 kuukausi
Hedelmät (lukuun ottamatta sitrushedelmiä) 8–12 kuukautta
Jäätelö tai sorbetti 2–3 kuukautta
Liha
Kinkku, makkarat
Paistit (nauta, sika, lammas)
Pihvit tai kyljykset (nauta, lammas, sika)
2 kuukautta
8–12 kuukautta
4 kuukautta
Maito, tuore, nestemuodossa 1–3 kuukautta
Linnunliha (broileri, kalkkuna) 5- 7 kuukautta
Vihannekset 8–12 kuukautta
PAKASTINOSASTON SULATTAMINEN
1. Lämpötila on suositeltavaa asettaa kylmemmäksi tai
laittaa päälle pikapakastustoiminto muutamaksi tunniksi
ennen ruoan poistamista pakastinosastosta, jotta ruoka
säilyisi paremmin sulatusvaiheen aikana.
2. Aloita sulatus katkaisemalla laitteen virta ja poistamalla
laatikot. Laita pakastetut elintarvikkeet viileään. Jätä
ovi auki, jotta jää sulaa. Jotta vettä ei pääse valumaan
ulos sulatuksen aikana, on suositeltavaa asettaa
pakastinosaston pohjalle imukykyinen liina ja puristaa se
välillä kuivaksi.
3. Puhdista pakastinosaston sisäosat ja kuivaa ne
huolellisesti.
4. Kytke laitteeseen virta ja laita elintarvikkeet takaisin
pakastinosastoon.
FI
9
Käyttö- ja huolto-opas
TOIMINTAÄÄNET
1. Kompressorista tuotteen toiminnan aikana kuuluva surina
on normaalia.
2.
Kupliva ja naksuttava ääni syntyy kylmäainekaasun
kulkiessa kylmäainepiirissä ja ne ovat siis normaaleja
ääniä.
3.
On mahdollista kuulla naksutusta kompressorin
ollessa päällä tai pois päältä: se on normaalia tuotteen
rakenteeseen kuuluvaa ääntä.
4. Tärinän ehkäisemiseksi varmista, että jääkaapin oven
sisäpuolella ovat hyllyt sekä varsinaisen jääkaappiosaston
hyllyt ja laatikot ovat kunnolla paikoillaan.
5. Älä aseta lasiastioita (pulloja, tölkkejä, jne.) suoraan
kosketukseen toistensa kanssa, sillä tällöin saattaa syntyä
tärinää.
6. Tämä laite on varustettu kompressorilla, joka
toimii energiankulutuksen vähentämisen kannalta
ihanteellisella nopeudella. Joissakin tilanteissa (kesällä
tai kun laitteeseen laitetaan runsaasti ruokaa) saattaa
kompressori nostaa nopeutta ja olla siksi tavallista
kovaäänisempi.
SUOSITELTAVAT TOIMENPITEET, JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ
KUN LAITETTA EI KÄYTETÄ
Kytke laite irti sähköverkosta ja sitten tyhjennä, sulata
(tarvittaessa) ja puhdista se.
Jätä ovi hieman auki, jotta ilma pääsee kiertämään osastoissa.
Tämä estää homeen ja pahojen hajujen muodostumisen.
SÄHKÖKATKOT
Pidä ovet kiinni, jotta elintarvikkeet pysyvät kylminä
mahdollisimman pitkään. Älä pakasta osittain sulaneita
elintarvikkeita uudelleen. Jos sähkökatko kestää pitkään,
sähkökatkohälytys saattaa aktivoitua (elektroniikalla
varustetut tuotteet).
PUHDISTUS JA HUOLTO
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen
aloittamista.
Älä käytä hankaavia pesuaineita. Älä koskaan puhdista jääkaapin osia syttyvillä nesteillä.
Älä käytä höyrypesuria.
Painikkeet ja käyttöpaneelin näyttö on puhdistettava kuivalla liinalla. Puhdistamiseen ei saa käyttää alkoholia tai
alkoholipohjaisia aineita.
Puhdista laite silloin tällöin liinalla, joka on kastettu lämmintä
vettä ja neutraaleja, erityisesti jääkaapin sisäosien
puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita sisältävään
liuokseen.
Puhdista jääkaapin takaseinässä, hedelmä- ja
vihanneslaatikon kohdalla oleva
poistoaukko säännöllisesti laitteen
mukana toimitetulla työkalulla,
jotta sulatusvesi pääsee poistumaan
esteettä ja oikeaa väylää pitkin.
10
Käyttö- ja huolto-opas
VIANETSINTÄ
Mitä tehdä jos... Mahdolliset syyt Ratkaisut
Laite ei toimi. Laitteen virransaannissa voi olla
ongelma.
Tarkasta, että:
• kyseessä ei ole sähkökatko
• pistoke on kiinnitetty kunnolla pistorasiaan ja
kaksinapainen kytkin (jos sellainen on) on oikeassa
asennossa (on-asento)
• kotitalouden sähköverkon vikavirtasuojalaitteet toimivat
oikein
• virtajohto ei ole rikki
• termostaatin valitsinta ei ole käännetty asentoon “
•
”.
Laitteen sisävalo ei
toimi.
Polttimo täytyy mahdollisesti
vaihtaa.
Irrota laitteen kytkentä verkkovirtaan ja ota yhteyttä
tekniseen tukeen varaosan hankkimista varten.
Osastojen sisälämpötila
ei ole riittävän alhainen.
Syitä on useampia (ks, kohta
“Ratkaisut”).
Tarkista seuraavat seikat:
• ovet on suljettu kunnolla
• laitetta ei ole asennettu lähelle lämmönlähdettä
• lämpötila on asetettu oikein
• laitteen alalaidassa olevien ritilöiden kautta tapahtuva
ilmanvaihto ei ole estynyt.
Jääkaappiosaston
pohjalla on vettä.
Sulatusveden tyhjennysaukko on
tukossa.
Puhdista sulatusveden tyhjennysaukko (ks. kohta “Puhdistus
ja huolto").
Pakastinosaston
pinnoilla on liian paljon
jäätä.
Pakastinosaston ovi ei ole kunnolla
kiinni.
• Tarkasta, ettei mikään estä oven sulkeutumista.
• Sulata pakastinosasto.
• Varmista, että laite on asennettu oikein.
Laitteen etureuna on
kuumentunut kohdasta,
jossa se koskee oven
tiivisteeseen.
Kyseessä ei ole vika. Tämä toiminto
estää kosteuden muodostumista.
Tilanne ei vaadi mitään toimenpiteitä.
Jääkaappiosaston
lämpötila on liian
alhainen.
• Lämpötila on asetettu liian
alhaiseksi.
• Pakastinosastoon on ehkä
asetettu kerralla suuri määrä
tuoreita elintarvikkeita.
• Aseta lämpötila hieman korkeammaksi.
• Jos pakastinosastoon on asetettu tuoreita elintarvikkeita,
odota kunnes pakastamisvaihe päättyy.
• Sammuta tuuletin (jos sellainen on), josta on kerrottu
kappaleessa “TUULETIN”.
FI
11
Käyttö- ja huolto-opas
HUOLTOPALVELU
ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOPALVELUUN
1. Kokeile, voitko ratkaista ongelman itse kohdassa
VIANETSINTÄ annettujen neuvojen avulla.
2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan
nähdäksesi, onko häiriö poistunut.
JOS VIKA EI OLE KORJAUTUNUT YLLÄ MAINITTUJEN
TARKASTUSTEN JÄLKEEN, OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN
HUOLTOPALVELUUN
Jos tarvitset huoltopalvelun apua, soita takuukirjassa olevaan
numeroon tai katso ohjeet sivustolta www . whirlpool . eu
Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita aina seuraavat
seikat:
• vian laatu,
• laitteen tyyppi ja malli,
• huoltokoodi (sanan Service jälkeen tuleva numero
arvokilvessä). Huoltokoodi on merkitty myös
takuukorttiin
•
täydellinen osoitteesi,
• puhelinnumerosi.
Jos tuotetta täytyy korjata, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltopalveluun. (Näin voit olla varma, että korjaukseen
käytetään alkuperäisiä varaosia ja että korjaustyöt suoritetaan
oikein.)
12
1441 1576 mm
DD 16 M
DD 14M
540
545
1441
30
295
60
1084
57
996
540
545
1576
30
347
60
1166,5
57
1078
DD16M 1580
min. 50mm
0
+ 10
recommended
550
min.
560
560
0
+ 10
DD14M 1443
min. 50mm
0
+ 10
560
recommended
550
min.
560
0
+ 10
min.
2
200 cm
min.
2
200 cm
4mm
18mm
30mm
x 1
x 2
x 3
x 3
x 1
x 1
x 8
x 2
3,5 x 9,5mm
A
3,2 x 13,5mm
B
x 14
x 7x 3
DD12M 1222
0
+ 10
DD 12M
540
545
1220
30
295
60
863,5
57
773,5
1220
x 1
13
x 3
2
200cm
min.
2
200cm
2
.nimmc002
50mm
A
14
2
0mm
B
min.
4
22mm
B
5
6
8
7
1
2
4
6
8
1
46mm
B
3
3
A
15
400011023369
1mm
1mm
1mm
x 4
x 7
14
2
3
6
5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Liittyvät paperit
-
Whirlpool ART 201/63A+/NF.1 Käyttöohjeet
-
Indesit UI6 1 S.1 Käyttöohjeet
-
Indesit UI4 1 W.1 Käyttöohjeet
-
Indesit UI6 1 W.1 Käyttöohjeet
-
Indesit UI4 1 S.1 Käyttöohjeet
-
Whirlpool UW8 F2C KSB Käyttöohjeet
-
-
Whirlpool W5 821C OX Käyttöohjeet
-
Whirlpool W5 911E W Käyttöohjeet
-
KitchenAid KRCB 6040 Käyttöohjeet