Sony PCGA-BP2NY Omistajan opas

Sony
Brändi
Sony
Malli
PCGA-BP2NY
Tyyppi
Omistajan opas
Sivu latautuu ...
Eλληνικά
Πριν α  τη ρήση
Πριν ρησιµ ιήσετε τη µ αταρία, διαάσετε ρσεκτικά τ αρν
εγειρίδι και υλάτε τ για µελλντική αναρά. °ια ερισστερες
ληρρίες σετικά µε τη ρτιση, δείτε τα εγειρίδια υ
αρένται µαί µε τ ρητ υ λγιστή Sony.
∏ µ αταρία PCGA-BP2NY της Sony είναι ε αναρτιµενη µ αταρία
υ έει σεδιαστεί για τυς ρητύς υ λγιστές Sony. Ωστσ,
δεν µ ρεί να ρησιµ ιηθεί µε ρισµένα µντέλα.
∆ενικά αρακτηριστικά
Μ αταρία Μ αταρία λιθίυ - ιντων
Μέση τάση εδυ
14,8 V DC
ωρητικτητα 4000 mAh
Θερµκρασία λειτυργίας
5°C έως 35°C
(αθµς κλίσης θερµκρασίας λιγτερ α  10°C/
ώρα)
Υγρασία λειτυργίας
20% έως 80% (ωρίς συµ ύκνωση), µε την
ρϋ θεση τι η υγρασία είναι λιγτερη α  65%
στυς 35°C
(ένδειη υγρµέτρυ µικρτερη α  29°C)
Θερµκρασία ύλαης
–20°C έως 60°C
(αθµς κλίσης θερµκρασίας λιγτερ α  10°C/
ώρα)
Υγρασία ύλαης
10% έως 90% (ωρίς συµ ύκνωση), µε την
ρϋ θεση τι η υγρασία είναι λιγτερη α  20%
στυς 60°C
(ένδειη υγρµέτρυ µικρτερη α  35°C)
∆ιαστάσεις ∫ ατά ρσέγγιση 86,7 × 19,2 × 146,0 ιλ ( /υ/)
Μά!α ∫ ατά ρσέγγιση 440 γρ
Παρεµενα εαρτήµατα
√ δηγίες λειτυργίας (1)
√ δηγς καννισµών ασάλειας (1)
√ σεδιασµς και ι ρδιαγραές υ κεινται σε τρ ιήσεις
ωρίς ρειδ ίηση.
Σηµειώσεις σετικά µε τη ρήση
• °ια να α ύγετε τν κίνδυν ραυκυκλώµατς, µην αήνετε
µεταλλικά αντικείµενα, ως .. κλιέ, να έρνται σε ε αή µε
τα τερµατικά.
• ∏ µ αταρία δεν ρέ ει να εκτίθεται σε θερµκρασίες άνω α
60°C, ως .. στ άµεσ ηλιακ ως ή µέσα σε αυτκίνητ υ
είναι σταθµευµέν στν ήλι.
• ∆ιατηρείτε τη µ αταρία στεγνή.
• Μην ετάτε τη µ αταρία κάτω και µην τ θετείτε αριά
αντικείµενα άνω σε αυτή. Μην ασκείτε ίεση και µην υ άλετε
τη µ αταρία σε κραδασµύς. ∞υτές ι ενέργειες µ ρεί να
ρκαλέσυν λάη στη µ αταρία ή τ ρητ υ λγιστή.
• Μην κρατάτε τ ρητ υ λγιστή α  την λευρά της
µ αταρίας γιατί µ ρεί να ρκληθεί λάη.
Česky
Před prvním použitím
Před použitím modulu akumulátoru si pečlivě přečtěte tuto příručku a
uschovejte ji pro dalπí použití. Dalπí informace o dobíjení akumulátorů
najdete v příručkách, jež jsou dodávány s notebookem Sony.
Sony PCGA-BP2NY je modul akumulátoru určený pro notebooky Sony.
Nelze jej vπak použít pro vπechny modely.
Technické údaje
Použitý akumulátor
Lithium-iontový akumulátor
Střední výstupní napětí
14,8 V ss
Kapacita 4 000 mAh
Provozní teplota 5∞C až 35∞C
(změna teploty menπí než 10∞C/h)
Provozní vlhkost 20% až 80% (bez kondenzace), za předpokladu, že je
vlhkost nižπí než 65% při 35∞C
(na vlhkoměru méně než 29∞C)
Skladovací teplota
–20∞C až +60∞C
(změna teploty menπí než 10∞C/h)
Vlhkost při skladování
10% až 90% (bez kondenzace), za předpokladu, že je
vlhkost nižπí než 20% při 60∞C
(na vlhkoměru méně než 35∞C)
Rozměry Přibl. 86,7 × 19,2 × 146,0 mm (π/v/d)
Hmotnost Přibl. 440 g
Dodávané přísluπenství
Návod k obsluze (1)
Příručka bezpečnostních předpisů (1)
Vzhled a technické údaje mohou být změněny bez předchozího
upozornění.
Poznámky k užívání
• Kontakty akumulátoru by neměly přijít do styku s kovovými předměty,
např. s náhrdelníkem, aby nedoπlo ke zkratu.
• Nevystavujte modul akumulátoru vyππí teplotě než 60∞C, např. na
přímém slunci nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.
• Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.
• Modul akumulátoru nepouπtějte z výπky na zem ani na něj nepokládejte
těžké předměty. Nevystavujte modul silnému tlaku ani nárazu. Mohlo by
dojít k poπkození modulu akumulátoru nebo notebooku.
• Nenoste notebook za modul akumulátoru, mohlo by dojít k jeho
poπkození.
Suomi
Ennen käyttöä
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen akun käytön aloittamista. Säilytä
käyttöohje myöhempää ohjeiden tarvetta varten. Katso Sonyn kannettavan
tietokoneen käyttöohjeista lisätietoja lataamisesta.
Sony PCGA-BP2NY on Sonyn kannettaviin tietokoneisiin tarkoitettu akku.
Sitä ei kuitenkaan voi käyttää kaikkien mallien kanssa.
Tekniset tiedot
Akku Litium-ioniakku
Nimellinen lähtöjännite
14,8 V DC
Kapasiteetti 4000 mAh
Käyttölämpötila 5°C - 35°C
(lämpötilagradientti alle 10°C/tunti)
Käyttöympäristön ilmankosteus
20% - 80% (tiivistymätön) edellyttäen, että kosteus on
alle 65% 35°C:n lämpötilassa
(kosteusmittarin lukema alle 29°C:n lämpötilassa)
Säilytyslämpötila –20°C - 60°C
(lämpötilagradientti alle 10°C/tunti)
Säilytysympäristön ilmankosteus
10% - 90% (tiivistymätön) edellyttäen, että kosteus on
alle 20% 60°C:n lämpötilassa
(kosteusmittarin lukema alle 35°C:n lämpötilassa)
Mitat Noin 86,7 × 19,2 × 146,0 mm (l/k/s)
Paino Noin 440 g
Vakiovaruste Käyttöohjeet (1)
Turvallisuusopas (1)
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteen mallia ja
ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.
Käyttöä koskevia
huomautuksia
• Estä koruja ja muita metalliesineitä koskettamasta akun kontaktipintoja,
jotta ei synny oikosulkua.
• Älä jätä akkua alttiiksi yli 60°C:n lämpötiloille, esimerkiksi suoraan
auringonpaisteeseen tai aurinkoiseen paikkaan pysäköityyn autoon.
• Pidä akku kuivana.
•Varo pudottamasta akkua äläkä sijoita sen päälle raskaita esineitä. Vältä
kohdistamasta akkuun voimakasta painetta ja suojaa se iskuilta.
Muutoin akku tai kannettava tietokone voi vioittua.
• Älä nosta kannettavaa tietokonetta akkuihin tarttumalla. Muutoin
laitteet voivat vioittua.
•
•
•
•
•
× ×
•
•
•
•
•
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony PCGA-BP2NY Omistajan opas

Sony
Brändi
Sony
Malli
PCGA-BP2NY
Tyyppi
Omistajan opas
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit