Dell Latitude D400 Pikaopas

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

System Information Guide

Příručka k zařízení

Systeminformation

Järjestelmätiedot

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος

Rendszerinformációs kézikönyv

Systeminformasjonsveiledning

Przewodnik z informacjami o systemie

Руководство по системе

Príručka - systémové informácie

Priročnik z informacijami

osistemu

Systeminformationsguide

תכרעמל עדימ ךירדמ

Model PPT

0T842bk0.book Page 1 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Sivu latautuu ...

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Järjestelmätiedot

Model PPT

0T842bk0.book Page 75 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Huomautukset, varoitukset ja

laitteistovaroitukset

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta

entistä paremmin.

LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto

voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä

tilanteet voidaan välttää.

VAROITUS: Varoituksissa kerrotaan tilanteista, joihin saattaa liittyä

omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Lyhenteet

Lyhenteiden luettelo on tietokoneen käyttöoppaassa (sen mukaan, mitä käyttöjärjestelmää

käytät, joko kaksoisnapsauta työpöydän User's Guide -kuvaketta tai napsauta Start

(Käynnistä) -painiketta, valitse Help and Support Center (Ohje ja tuki) ja

valitse sitten User and system guides (Käyttö- ja järjestelmäoppaat)).

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, Latitude ja TrueMobile ovat Dell Computer Corporationin

tavaramerkkejä; Bluetooth Bluetooth SIG, Inc:n omistama ja Dell Computer Corporationin lisensoima tavaramerkki;

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; Intel, Pentium ja Celeron ovat

Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; EMC on EMC Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden

tuotteisiin. Dell Computer Corporation kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Model PPT

Maaliskuu 2003 P/N 0T842 Rev. A00

0T842bk0.book Page 76 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Sisällysluettelo 77

Sisällysluettelo

VAROITUS: Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Yleistä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tehonkulutus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Akku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Lentomatkustus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ohjeita sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC)

. . . . . 82

Tietokonetta käytettäessä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ergonomiset työtavat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tietokoneen komponenttien käsittely

. . . . . . . . . . . . . . 84

Staattiselta sähköltä suojaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 85

Akkujen hävittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tietokoneeseen liittyvien tietojen etsiminen

. . . . . . . . . . . . 86

Tietokoneen käyttöönotto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dell™ D/Bayn liittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tietoja tietokoneesta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tietokone edestä katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tietokone vasemmalta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tietokone oikealta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tietokone takaa katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tietokone alta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Akun irrottaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Akun asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen

. . . . . . . . . . . . . 95

Säädöksistä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

0T842bk0.book Page 77 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

78 Sisällysluettelo

0T842bk0.book Page 78 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Järjestelmätiedot 79

VAROITUS: Turvallisuusohjeet

Seuraavia turvallisuusohjeita noudattamalla voit suojata tietokoneesi ja työympäristösi

vaurioilta sekä varmistaa oman turvallisuutesi.

Yleistä

• Älä yritä huoltaa tietokonetta itse, jos et ole valtuutettu huoltohenkilö. Noudata

asennusohjeita huolellisesti.

• Jos liität virtalähteen jatkojohtoon, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden

yhteinen virrankulutus ei ylitä jatkojohdon suurinta sallittua virtaa.

• Älä työnnä esineitä tietokoneen ilma-aukkoihin tai muihin aukkoihin. Vieraan esineen

aiheuttama oikosulku laitteen sisällä voi aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran.

• Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten kuljetuskotelossa tai

suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi

syttyä tulipalo.

• Älä sijoita tietokonetta pattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Älä myöskään

tuki ilmanvaihtoaukkoja. Älä aseta irrallisia papereita tietokoneen alle äläkä aseta

tietokonetta ahtaaseen seinäsyvennykseen tai sängylle, sohvalle tai matolle.

• Aseta virtalähde avoimeen paikkaan (esimerkiksi pöydälle tai lattialle) silloin, kun se on

käytössä tai kun akkua ladataan. Älä peitä virtalähdettä papereilla tai muilla tavaroilla,

jotka haittaavat jäähdytystä. Älä kytke kuljetuskotelossa olevaa virtalähdettä

sähköverkkoon.

• Virtalähde saattaa kuumentua tietokoneen normaalin käytön aikana. Käsittele

virtalähdettä varoen käytön aikana ja heti käytön jälkeen.

• Älä pidä tietokonetta pitkiä aikoja paljasta ihoa vasten. Alustan pintalämpötila kasvaa

normaalin käytön aikana (varsinkin verkkovirtaa käytettäessä). Pitkäaikainen ihokosketus

voi tuntua epämukavalta tai johtaa jopa palovammaan.

• Älä käytä tietokonetta kosteassa ympäristössä, esimerkiksi uima-altaan, kylpyammeen tai

pesualtaan lähellä tai kosteassa kellarissa.

• Jos tietokoneessasi on sisäinen modeemi tai valinnainen PC-korttimodeemi, irrota

modeemin kaapeli ukonilman lähestyessä, jotta tietokone olisi turvassa puhelinlinjan

kautta tulevilta sähköpurkauksilta.

0T842bk0.book Page 79 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

80 Järjestelmätiedot

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Älä kytke tai irrota johtoja tai suorita laitteelle huolto- tai asennustoimenpiteitä

ukonilman aikana, jotta välttyisit sähköiskun vaaralta. Älä käytä tietokonetta ukonilman

aikana, paitsi jos kaikki kaapelit on irrotettu ja tietokone toimii akun varassa.

• Jos tietokoneessasi on modeemi, modeemissa käytettävän kaapelin tulisi olla vähintään

kokoa 26 AWG (American wire gauge). Lisäksi kaapelissa tulisi olla FCC-yhteensopiva

RJ-11-liitin.

• Ennen kuin avaat tietokoneen pohjassa olevan muistimoduulin/modeemin kannen,

irrota kaikki sähköjohdot sähköpistokkeista ja irrota myös puhelinkaapeli.

• Jos tietokoneessa on RJ-11-modeemiliitin ja RJ-45-verkkoliitin, kytke puhelinkaapeli

RJ-11-liittimeen, älä RJ-45-liittimeen.

• PC-kortit voivat lämmetä voimakkaasti normaalikäytössä. Noudata varovaisuutta,

kun poistat PC-kortin, joka on ollut jatkuvassa käytössä pitkän aikaa.

• Tietokoneen virtajohto tulee irrottaa ennen tietokoneen puhdistamista. Puhdista

tietokone puhtaalla, vedellä kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusnesteitä tai

aerosoleja. Ne saattavat sisältää palavia aineita.

Tehonkulutus

• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäväksi hyväksyttyä Dellin virtalähdettä.

Muuntyyppisten virtalähteiden käytöstä voi seurata palo- tai räjähdysvaara.

• Ennen kuin kytket tietokoneen pistorasiaan, varmista, että virtalähteen jännite ja taajuus

vastaavat käytettävissä olevaa verkkovirtaa.

• Katkaise tietokoneen sähkövirta sammuttamalla tietokone, poistamalla akut akkupaikasta

ja moduulipaikasta sekä irrottamalla virtalähteen liitin pistorasiasta.

• Vältä sähköiskuja kytkemällä virtalähde ja laitteiden virtajohdot maadoitettuihin

pistorasioihin. Johdoissa saattaa olla maadoitetut liittimet. Älä poista maadoitusta

esimerkiksi sovitusliittimillä. Jos käytät jatkokaapelia, käytä oikeantyyppistä kaapelia,

joka sopii virtakaapeliin.

• Varmista, että virtalähteen johdon päällä ei ole esineitä ja että johto on sellaisessa

paikassa, jossa siihen ei voi kompastua eikä sitä voi talloa.

VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)

0T842bk0.book Page 80 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Järjestelmätiedot 81

• Jos käytät jakojohtoa, ole varovainen kytkiessäsi virtalähteen virtakaapelin johtoon.

Joissakin johdoissa liitin on mahdollista kytkeä väärin. Jos virtajohdon liitin kytketään

väärin, tietokoneelle saattaa aiheutua pysyviä vahinkoja. Lisäksi aiheutuu sähköiskun tai

palon syttymisen vaara. Varmista, että liittimet vastaavat toisiaan ja ne kytketään oikein.

Akku

• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäviksi hyväksyttyjä Dell™-akkumoduuleja.

Muuntyyppisten akkujen käytöstä voi seurata palo- tai räjähdysvaara.

• Älä kanna akkuja taskussa, käsilaukussa tai muussa sellaisessa paikassa, jossa

metalliesineet (esimerkiksi auton avaimet tai paperiliittimet) voivat aiheuttaa oikosulun

akun napojen välille. Oikosulusta aiheutuva virtapurkaus voi aikaansaada hyvin korkeita

lämpötiloja, jotka saattavat vahingoittaa akkua tai aiheuttaa palovammoja.

• Akku voi aiheuttaa väärin käsiteltynä palovaaran. Älä pura akkua. Käsittele

vahingoittunutta tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Jos akku on vahingoittunut,

akkuhappoa saattaa vuotaa kennoista, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

• Älä pidä tietokonetta tai akkua lähellä lämmönlähdettä, kuten lämpöpatteria, uunia,

takkaa tai lämmityslaitetta. Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpötiloille. Jos akun lämpötila

nousee liikaa, akun kennot voivat räjähtää tai vuotaa, mikä saattaa aiheuttaa

palonsyttymisvaaran.

• Älä hävitä tietokoneen akkuja polttamalla tai tavallisen talousjätteen mukana. Akkujen

kennot voivat räjähtää. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti. Jos et tiedä,

minne käytetyt akut on toimitettava, ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin.

Hävitä loppuun käytetyt tai vahingoittuneet akut välittömästi.

VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)

0T842bk0.book Page 81 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

82 Järjestelmätiedot

www.dell.com | support.euro.dell.com

Lentomatkustus

• Eräät lentomatkustusta koskevat säännökset tai lentoyhtiöiden rajoitukset saattavat

koskea Dell-tietokoneen käyttöä lentokoneella matkustettaessa. Nämä säännökset tai

rajoitukset saattavat esimerkiksi kieltää sellaisten henkilökohtaisten sähkölaitteiden

käytön lentokoneessa, jotka pystyvät lähettämään radiotaajuuksisia tai muita

sähkömagneettisia signaaleja.

– Jotta noudattaisit näitä rajoituksia, kytke tietokoneessasi mahdollisesti oleva

Dell TrueMobile™ -laite tai muu langaton yhteyslaite pois toiminnasta ennen

lentokoneeseen nousemista ja noudata kaikkia lentohenkilökunnan kyseisen laitteen

käytöstä antamia ohjeita. Lisätietoja langattomien laitteiden kytkemisestä pois

toiminnasta on käyttöoppaan Dell™ QuickSet -toimintoja käsittelevässä kohdassa.

– Lisäksi lentokoneessa saattaa olla kiellettyä käyttää henkilökohtaisia sähkölaitteita,

kuten kannettavaa tietokonetta, tiettyjen kriittisten vaiheiden aikana, kuten

lentokoneen noustessa ja laskeutuessa. Jotkin lentoyhtiöt saattavat lisäksi määritellä

kriittiseksi vaiheeksi kaiken sen lentoajan, jolloin lentokone on alle 3 050 metrin

(10 000 jalan) korkeudessa. Noudata lentoyhtiön ohjeita siitä, milloin sähkölaitteiden

käyttö on sallittua.

Ohjeita sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC)

Kun käytät suojattuja kaapeleita, laitteisto vastaa aiotun käyttöympäristön EMC-luokitusta.

Voit halutessasi tilata kaapelin Delliltä WWW-osoitteesta www.dell.com.

Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen elektronisia komponentteja. Voit välttää

staattisen sähkön aiheuttamat vauriot purkamalla staattisen sähkön itsestäsi, ennen kuin

kosketat tietokoneen elektronisia komponentteja, kuten muistimoduuleja. Kehoosi keräytynyt

staattinen sähkö purkautuu, kun kosketat tietokoneen tulo- ja lähtöpaneelin maalaamatonta

metallipintaa.

VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)

0T842bk0.book Page 82 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Järjestelmätiedot 83

Tietokonetta käytettäessä

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita estääksesi tietokoneen vahingoittumisen.

• Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

• Älä kuljeta tietokonetta matkatavarana. Tietokoneen voi kuljettaa turvatarkastuksen

röntgenlaitteen läpi, mutta älä koskaan kuljeta tietokonetta metallinilmaisimen läpi.

Varmista, että mukana on varattu akku siltä varalta, että tietokone on käynnistettävä

turvatarkastuksessa.

• Kun kuljetat kiintolevyä erillään tietokoneesta, pakkaa se sähköä johtamattomaan

materiaaliin, esimerkiksi kankaaseen tai paperiin. Tarkastuksessa voit joutua asentamaan

kiintolevyn tietokoneeseen. Kiintolevyn voi kuljettaa turvatarkastuksen röntgenlaitteen

läpi, mutta älä koskaan kuljeta kiintolevyä metallinilmaisimen läpi.

• Älä aseta tietokonetta tavaratilaan, jossa se voi liikkua. Älä pudota tai kolhi tietokonetta.

• Suojaa tietokone, akku ja kiintolevy ympäristön lialta, pölyltä, ruoka-aineilta, nesteiltä,

hyvin korkeilta tai matalilta lämpötiloilta, liialliselta auringonvalolta ja muilta

vaaratekijöiltä.

• Suuret lämpötilan tai kosteuden vaihtelut tietokonetta siirrettäessä voivat aiheuttaa

vesihuurua tietokoneen sisälle. Jotta tietokone ei vahingoittuisi, odota, että kosteus

haihtuu, ennen kuin käytät konetta.

LAITTEISTOVAROITUS: Kun siirrät tietokoneen kylmästä lämpimään tai päinvastoin, odota,

että lämpötilaero tasaantuu, ennen kuin käynnistät tietokoneen.

• Kun irrotat kaapelin, vedä liittimestä tai jännityksenpoistosilmukasta. Älä vedä kaapelista.

Kun vedät liittimen ulos, pidä se suorassa, jotta sen nastat eivät vääntyisi. Varmista myös

ennen kaapelin kytkemistä, että liittimet ovat suorassa ja oikein päin.

• Käsittele komponentteja huolellisesti. Tartu komponenttiin, esimerkiksi

muistimoduuliin, sen reunoista, älä piikeistä.

• Kun aiot irrottaa muistimoduulin järjestelmälevystä tai jonkin laitteen tietokoneesta,

sammuta tietokone, irrota virtalähteen johto, poista akut akkupaikasta ja moduulipaikasta

sekä odota viisi sekuntia, ennen kuin aloitat muistimoduulin tai oheislaitteen

irrottamisen. Näin estät järjestelmälevyä vahingoittumasta.

0T842bk0.book Page 83 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

84 Järjestelmätiedot

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Puhdista näyttö pehmeällä puhtaalla liinalla ja vedellä. Kostuta liina vedellä ja pyyhi sillä

näyttöä yhdensuuntaisesti ylhäältä alaspäin. Poista kosteus näytöstä välittömästi ja pidä

näyttö aina kuivana. Pitkällinen altistus kosteudelle saattaa vahingoittaa näyttöä. Älä

puhdista näyttöä ikkunanpuhdistusaineella.

• Jos tietokone kastuu tai vahingoittuu, noudata käyttöoppaan Ongelmien ratkaiseminen

-osassa annettuja ohjeita. Jos tietokone ei näidenkään toimenpiteiden jälkeen toimi

oikein, ota yhteys Delliin (yhteystiedot ovat käyttöoppaan Avun saaminen -osassa).

Ergonomiset työtavat

VAROITUS: Virheellisestä näppäimistön käytöstä tai liian pitkäaikaisesta

näppäimistötyöskentelystä voi aiheutua vammoja.

VAROITUS: Tietokoneen oman näytön tai siihen liitetyn erillisen näytön

pitkäaikainen käyttö voi rasittaa silmiä.

Työtehon ja mukavuuden varmistamiseksi tietokoneen käytössä kannattaa ottaa huomioon

käyttöoppaan liitteessä olevat ergonomiaohjeet.

Tätä kannettavaa tietokonetta ei ole suunniteltu jatkuvaan toimistokäyttöön. Jos tietokonetta

käytetään toimistossa pitkiä aikoja, siihen kannattaa liittää ulkoinen näppäimistö.

Tietokoneen komponenttien käsittely

Ennen kuin poistat tai asennat muistimoduulin, Mini-PCI-kortin tai modeemin, suorita

seuraavat toimenpiteet ilmoitetussa järjestyksessä.

LAITTEISTOVAROITUS: Tietokoneen sisäosiin ei tule kajota muutoin kuin muistimoduulia,

Mini-PCI-korttia tai modeemia asennettaessa.

LAITTEISTOVAROITUS: Odota viisi sekuntia tietokoneen sammuttamisen jälkeen ennen

laitteen poistamista tai muistimoduulin, Mini-PCI-kortin tai modeemin irrottamista. Näin estät

järjestelmälevyä vahingoittumasta.

1

Sammuta tietokone ja katkaise virta myös tietokoneeseen liitetyistä laitteista.

2 Irrota tietokone ja siihen liitetyt oheislaitteet pistorasiasta. Näin vältyt henkilövahinkojen

ja sähköiskun vaaralta. Irrota lisäksi mahdolliset puhelin- tai verkkokaapelit tietokoneesta.

3 Poista akku akkupaikasta ja tarvittaessa vara-akku moduulipaikasta.

Tietokonetta käytettäessä (jatkuu)

0T842bk0.book Page 84 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Järjestelmätiedot 85

4 Poista staattinen sähkövaraus koskettamalla tietokoneen takaosassa olevaa

maalaamatonta metallipintaa.

Kosketa työskennellessäsi maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti. Näin estät sisäisiä

komponentteja vahingoittavan staattisen sähkön muodostumisen.

Staattiselta sähköltä suojaaminen

Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen elektronisia komponentteja. Voit välttää

staattisen sähkön aiheuttamat vauriot purkamalla staattisen sähkön itsestäsi, ennen kuin

kosketat tietokoneen elektronisia komponentteja, kuten muistimoduuleja. Maadoita itsesi

koskettamalla tietokoneen takaosan maalaamatonta metallipintaa.

Kun käsittelet tietokoneen sisäosia, pura staattinen sähkö itsestäsi säännöllisin väliajoin

koskettamalla tietokoneen takaosan maalaamatonta metallipintaa.

Voit välttää staattisen sähkön purkauksista aiheutuvat vauriot myös noudattamalla seuraavia

varotoimia:

• Kun purat komponentin pakkauslaatikosta, älä poista sitä antistaattisesta pakkauksesta,

ennen kuin olet valmis asentamaan sen. Pura staattinen sähkö itsestäsi juuri ennen

antistaattisen pakkauksen avaamista.

• Pakkaa staattiselle sähkölle herkät komponentit kuljetusta varten aina antistaattiseen

säiliöön tai pakkausmateriaaliin.

• Käsittele herkkiä komponentteja ympäristössä, jossa ei ole staattista sähköä.

Jos mahdollista, peitä lattiat ja työtasot antistaattisella materiaalilla.

Akkujen hävittäminen

Tietokoneessa käytetään litiumakkua ja vara-akkua. Litium-ioniakun vaihto-ohjeet ovat

kohdassa "Akun irrottaminen" sivulla 94. Vara-akku on hyvin pitkäikäinen, eikä sitä luultavasti

tarvitse koskaan vaihtaa. Jos akku on kuitenkin vaihdettava, vain valtuutettu huoltohenkilö saa

vaihtaa sen.

Akkua ei saa hävittää talousjätteen mukana. Jos et tiedä, minne käytetyt akut on toimitettava,

ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin.

Tietokonetta käytettäessä (jatkuu)

0T842bk0.book Page 85 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

86 Järjestelmätiedot

www.dell.com | support.euro.dell.com

Tietokoneeseen liittyvien tietojen etsiminen

Etsittävä kohde: Tietolähde:

• tietokoneen vianmääritysohjelma

• tietokoneen ohjaimet

• tietokoneen ohjekirjat

• laitteen ohjekirjat

Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy (Resurssilevy)

Ohjeet ja ohjaimet on asennettu

Dell-tietokoneisiin valmiiksi. CD-levyn

avulla voit asentaa ohjaimia uudelleen,

suorittaa Dell-diagnostiikkaohjelman

tai lukea ohjeita.

CD-levyllä saattaa olla Lueminut-

tiedostoja, joissa on viimeisimpiä

päivityksiä tietokoneen teknisistä

muutoksista tai teknisiä lisätietoja

kokeneille käyttäjille tai teknikoille.

• tietokoneen käyttöönottaminen

• takuutiedot

• turvallisuusohjeet

järjestelmätiedot

HUOMAUTUS: Tämä asiakirja on saatavissa pdf-muodossa osoitteesta

support.dell.com.

• osien irrottaminen ja vaihtaminen

• teknisten ominaisuuksien

selvittäminen

• järjestelmäasetusten määrittäminen

• vianmääritys ja -korjaus

Käyttöopas—Windowsin ohje- ja tukikeskus

1 Napsauta Start (Käynnistä) -painiketta ja valitse Help and Support

(Ohje ja tuki).

2 Valitse User’s and system guides (Käyttö- ja järjestelmäoppaat)

ja valitse sitten User’s guides (käyttöoppaat).

Microsoft Windows 2000

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa User’s Guide

(Käyttöopas) -kuvaketta .

• pikapalvelukoodi ja huoltomerkki

• Microsoft

®

Windows

®

-käyttöoikeustarra

Pikapalvelukoodi ja Product Key -avain

Tarrat ovat tietokoneessa.

0T842bk0.book Page 86 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Järjestelmätiedot 87

• tietokoneen uusimmat ohjaimet

• vastauksia teknisiin huolto- ja

tukikysymyksiin

• online-keskustelupalstat, joilla voi

keskustella muiden käyttäjien ja

teknisen tuen kanssa

• tietokoneen oppaat

Dell Support -sivusto

Dell Support -Web-sivustossa on useita online-työkaluja, esimerkiksi

seuraavat:

• Solutions (ratkaisuja) – vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia

artikkeleja ja online-kursseja

• Community Forum – online-keskustelua muiden Dellin asiakkaiden

kanssa

• Upgrades (päivitykset) – komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi

muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (asiakaspalvelu) – yhteystiedot, tilauksen tiedot sekä

takuu- ja korjaustiedot

• Downloads (ladattavat ohjelmat) – ohjaimet, korjaustiedostot ja

ohjelmistopäivitykset

• Reference (oppaat) – tietokoneen ohjekirjat, tuotteen ominaisuudet

ja tekniset julkaisut.

• Windows XP:n käyttö

• tietokoneen oppaat

• laitteiden oppaat

(modeemit tms.)

Windowsin ohje- ja tukikeskus

1 Napsauta Start (Käynnistä) -painiketta ja valitse Help and Support

(Ohje ja tuki).

2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta.

3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

• käyttöjärjestelmän

uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmän levy

Jos asennat käyttöjärjestelmän uudelleen,

asenna tietokoneesi oheislaitteiden

laiteohjaimet tietokoneen mukana

toimitetulta Ohjaimet ja apuohjelmat

-levyltä.

Käyttöjärjestelmän Product Key -avain

on tietokoneessa.

Etsittävä kohde: Tietolähde:

0T842bk0.book Page 87 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

88 Järjestelmätiedot

www.dell.com | support.euro.dell.com

Tietokoneen käyttöönotto

VAROITUS: Ennen kuin aloitat tässä osassa kuvattujen toimien suorittamisen,

noudata tämän oppaan turvallisuusohjeita.

1

Pura lisävarusteet pakkauksesta.

2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi

tietokonetta käyttöönottoa varten.

Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja

tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja).

3 Kytke virtalähde tietokoneen virtalähdeliittimeen ja pistorasiaan.

0T842bk0.book Page 88 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Järjestelmätiedot 89

4 Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtakytkintä.

HUOMAUTUS: Älä kytke tietokonetta telakointilaitteeseen, ennen kuin tietokone

on käynnistetty ja sammutettu vähintään kerran.

virtakytkin

0T842bk0.book Page 89 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

90 Järjestelmätiedot

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ D/Bayn liittäminen

Liitä Dell D/Bay tietokoneeseen optisen aseman tai levykeaseman käyttämistä varten.

1 Aseta laite paikoilleen ja, työnnä kunnes tunnet napsahduksen. Paina laitteen

vapautuspainike sisään niin, että se on tietokoneen pinnan tasossa.

2 Liitä D/Bayn kaapeli tietokoneen Dell D/Bayn liittimeen.

Lisätietoja on käyttöoppaassa.

0T842bk0.book Page 90 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Järjestelmätiedot 91

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

näytön salpa

virtakytkin

näyttö

ohjaussauvan /

kosketuslevyn

painikkeet

kaiutin

ohjaussauva

näppäimistön

tilailmaisimet

akku/akkupaikka

kosketuslevy

mikrofoni

laitteen

tilailmaisimet

näppäimistö

äänenvoimakkuus

painikkeet

vaimennuspainike

0T842bk0.book Page 91 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

92 Järjestelmätiedot

www.dell.com | support.euro.dell.com

Tietokone vasemmalta katsottuna

Tietokone oikealta katsottuna

infrapunatunnistin

PC-korttipaikka

kuulokeliitin

mikrofoniliitin

Dell D/Bayn liitin

IEEE 1394 -liitin

suojakaapelin paikka

tuuletusilman

ulostulo

kiintolevy

älykorttipaikka

ilmanottoaukko

0T842bk0.book Page 92 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Järjestelmätiedot 93

Tietokone takaa katsottuna

LAITTEISTOVAROITUS: Jotta tietokone ei vahingoittuisi, odota viisi sekuntia tietokoneen

sammuttamisen jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen.

VAROITUS: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn

kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa,

kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi

vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

verkkoliitin

modeemiliitin

videoliitin

sarjaliitin

ilmanottoaukko

USB-liitin

virtalähdeliitin

0T842bk0.book Page 93 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Sivu latautuu ...

Dell Latitude D400 Pikaopas

Dell Latitude D400 Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit