Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
3
Zubehör
KTF:
Für Geräte mit Klappgrill
Tilbehør
KTF:
Til apparater med klapgrill
Accessories
KTF:
For appliances with folding grill
Accesorios
KTF:
Para aparatos con parrilla abatible
Varusteet
KTF:
Kääntögrillillä varustetuille laitteille
Accessoires
KTF:
Pour les appareils avec grill rabattable
Sivu latautuu ...
5
Montage
1
Achtung: Die Oberfläche der Katalyse-Bleche ist Kratzspuren-
empfindlich!
0 Bei Türgeräten vor der Montage der Katalyse-Sets die Einschubgitter
entfernen. (siehe „Benutzerinformation“ Ihres Gerätes im Kapitel
„Reinigung und Pflege“)
Montering
1
Bemærk: Katalysepladernes overflade er følsom over for ridser!
0 Ved dørapparaer skal man fjerne indsatsgitteret, inden katalysesættet
monteres (se “Brugerinformationen” til Deres apparat i kapitlet
“Rengøring og pleje”)
Installation
1
Important: The surface of the catalysis sheets is prone to scratches!
0 On appliances with a door, remove the side rails prior to fitting the
catalysis set. (see the "User Information" for your appliance in the
"Cleaning and Care" section)
Montaje
1
Atención: La superficie de las chapas catalíticas es sensible a los
arañazos!
0 En los equipos con puerta, antes de efectuar el montaje del juego de
catálisis quitar la parrilla deslizante. (véase “Informaciones para usua-
rios” de su equipo en el capitulo “Limpieza y mantenimiento”)
Asennus
1
Huomio: Katalyysipeltien pinta naarmuuntuu helposti!
0 Poista ennen katalyysisarjan asennusta luukullisista laitteista sisään-
työnnettävä ristikko. (ks. laitteesi "Käyttäjän tiedot" luvussa "Puhdistus
ja hoito")
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
13
Katalyysisarjan puhdistus
Katalyysipellit puhdistuvat itsestään. Ne absorboivat ruokien ja rasvan
jäänteet uunin ollessa käytössä.
Voit tukea tätä itsepuhdistusprosessia kuumentamalla uunia säännölli-
sin välein tyhjänä.
0 1.Poista kaikki ylimääräiset osat uunista.
2. Säädä uunin lämpötilaksi 250 °C.
3. Kytke uuni pois päältä tunnin kuluttua.
4. Pyyhi mahdolliset jäänteet pois kostealla ja pehmeällä sienellä.
1
Huomio! Älä käytä uunisumutteita tai hankaavia puhdistusvälineitä.
Älä käytä myöskään saippuaa tai muita puhdistusaineita. Ne saattavat
vahingoittaa katalyysipeltiä.
3
Katalyysipelti saattaa värjääntyä pitkäaikaisessa käytössä. Tämä ei
aluksi vaikuta sen katalyyttisiin ominaisuuksiin. Katalyysipelti tulisi kui-
tenkin vaihtaa aika ajoin käytöstä riippuen.
Nettoyage du set catalyse
Les tôles catalytiques sont autonettoyantes. Elles absorbent les écla-
boussures d’aliments et de graisse pendant le fonctionnement du four.
Afin d’assister ce processus d’autonettoyage, nous recommandons de
chauffer le four à vide à intervalles réguliers.
0 1.Enlever tous les éléments amovibles du four.
2. Régler la température du four sur 250 °C.
3. Après une heure, mettre le four hors service.
4. Essuyer les restes éventuellement présents avec une éponge douce
humide.
1
Attention! Ne pas utiliser de spray pour four ni d’agents de nettoyage
abrasifs. Ne pas utiliser de savon ni de produit de nettoyage. Cela pour-
rait endommager les tôles catalytiques.
3
Après usage prolongé, les tôles catalytiques peuvent changer de cou-
leur. Ceci est sans effet sur les propriétés catalytiques. En fonction de la
fréquence d’utilisation, les tôles catalytiques devraient cependant être
remplacées de temps en temps.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
muilla kielillä
- English: AEG KAT-SETKTF User manual
- svenska: AEG KAT-SETKTF Användarmanual
- italiano: AEG KAT-SETKTF Manuale utente
- Deutsch: AEG KAT-SETKTF Benutzerhandbuch
- português: AEG KAT-SETKTF Manual do usuário
- dansk: AEG KAT-SETKTF Brugermanual
- français: AEG KAT-SETKTF Manuel utilisateur
- español: AEG KAT-SETKTF Manual de usuario
- Nederlands: AEG KAT-SETKTF Handleiding