Zanussi ZTE290 Ohjekirja

bruksanvisning brugervejled-

ning

käyttöohje bruksanvisning

Torktumlare Kuivausrumpu TørketrommelTørretumbler

ZTE290

125987750.qxp 2007-06-15 09:52 Page 1

Sivu latautuu ...

28



 

Hellas

+30 23 10 56 19 70

4, Limnou Str., 54627

Thessaloniki

Hrvatska

+385 1 63 23 338

Slavonska avenija 3,

10000 Zagreb

Ireland

+353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

Italia

+39 (0) 434 558500

C.so Lino Zanussi, 26 -

33080 Porcia (PN)

Latvija

+37 17 84 59 34

Kr. Barona iela 130/2,

LV-1012, Riga

Lietuva

+370 5 2780609

Ozo 10A, LT 08200

Vilnius

Luxembourg

+352 42 431 301

Rue de Bitbourg, 7,

L-1273 Hamm

Magyarország

+36 1 252 1773

H-1142 Budapest XIV,

Erzsébet királyné útja 87

Nederland

+31 17 24 68 300

Vennootsweg 1, 2404

CG - Alphen aan den Rijn

Norge

+47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich

+43 18 66 400

Herziggasse 9, 1230

Wien

Polska

+48 22 43 47 300

ul. Kolejowa 5/7,

Warszawa

125987750.qxp 2007-06-15 09:54 Page 28

Sivu latautuu ...

57



 

Hellas

+30 23 10 56 19 70

4, Limnou Str., 54627

Thessaloniki

Hrvatska

+385 1 63 23 338

Slavonska avenija 3,

10000 Zagreb

Ireland

+353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

Italia

+39 (0) 434 558500

C.so Lino Zanussi, 26 -

33080 Porcia (PN)

Latvija

+37 17 84 59 34

Kr. Barona iela 130/2,

LV-1012, Riga

Lietuva

+370 5 2780609

Ozo 10A, LT 08200

Vilnius

Luxembourg

+352 42 431 301

Rue de Bitbourg, 7,

L-1273 Hamm

Magyarország

+36 1 252 1773

H-1142 Budapest XIV,

Erzsébet királyné útja 87

Nederland

+31 17 24 68 300

Vennootsweg 1, 2404

CG - Alphen aan den Rijn

Norge

+47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich

+43 18 66 400

Herziggasse 9, 1230

Wien

Polska

+48 22 43 47 300

ul. Kolejowa 5/7,

Warszawa

125987750_DA.qxp 2007-06-15 10:08 Page 57

Sivu latautuu ...

59

Joissakin käyttöohjeen kohdissa on seuraavanlaisia symboleja. Symbolit tarkoittavat seuraavaa:

Tärkeitä tietoja kuivausrummun virheellisestä käytöstä, jonka seurauksena voisi olla

henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

Tämä symboli ilmaisee tietoja, jotka ovat erityisen tärkeitä parhaan mahdollisen kuivaustu-

loksen saavuttamiseksi.

Tärkeitä ympäristönsuojelua ja energiansäästöä koskevia tietoja.

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kuivausrummun kuvaus . . . . . . . . . . . . 62

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ohjelmataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Käyttöönotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tärkeitä kuivausohjeita ja -neuvoja . . . . 67

Päivittäinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Huolto ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Käyttöhäiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Laitteen käytöstäpoisto/jätteiden

käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Jäännöskosteuden säätäminen . . . . . . 81

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Takuuehdot Euroopan alueella . . . . . . . 84

Sisältö

Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen.

Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa Sinulle paljon iloa ja harkitset tuotemerkkeihimme kuuluvien

laitteiden valintaa muidenkin kodinkonehankintojesi yhteydessä.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja pidä se tallessa koko laitteen käyttöiän ajan. Käyttöohje on

luovutettava myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

125987750_FI.qxp 2007-06-15 09:59 Page 59

60

Turvallisuusohjeet

Jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohje

sekä sen sisältämät neuvot ja varoitukset ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä.

Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät

perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin. Säilytä käyttöohje ja

varmista, että se kulkee aina laitteen mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai

luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajalle. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on

asianmukaiset ohjeet turvallista käyttöä varten.

Yleiset turvallisuusmääräykset

• Kuivausrummun teknisten ominaisuuksien

muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse

kiipeämään kuivausrumpuun. Tarkista rumpu

ennen kuin aloitat koneen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat, ruuvit,

kivet tai muut kovat ja terävät esineet voivat

aiheuttaa vakavia vahinkoja eikä niitä sen

vuoksi saa joutua koneen sisälle.

• Älä käytä kuivausrumpua koskaan ilman

nukkasiivilöitä tai jos nukkasiivilät ovat likaiset.

Tulipalon vaara!

• Älä kuivaa kuivausrummussa tekstiilejä, joissa

on irtonaiset täytteet (esimerkiksi tyynyt).

Tulipalon vaara!

• Älä kuivaa kuivausrummussa tekstiilejä, jotka

sisältävät vaahtokumia tai kuminkaltaisia

materiaaleja. Tulipalon vaara!

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta

vetämällä, vaan vedä pistokkeesta.

• Älä koskaan yritä korjata laitetta omatoimisesti.

Muiden kuin ammattilaisen suorittamat

korjaukset voivat aiheuttaa vakavia

onnettomuuksia tai käyttöhäiriöitä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita tai

tekstiilejä, jotka on käsitelty tulenaroilla

puhdistus- ja liuotinaineilla (pesubensiini,

alkoholi, tahranpoistoaine jne.). Tulipalon

vaara! Kuivausrummussa saa kuivata vain

vedellä pestyjä vaatteita.

• Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä

kostuneet tai tahraantuneet vaatteet

aiheuttavat tulipalon vaaran eikä niitä saa sen

vuoksi kuivata kuivausrummussa.

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää

tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava

huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta.

• Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen

taskuihin ei ole jäänyt

kaasusytytintä/savukkeensytytintä. Tämä

koskee myös toimimattomia sytyttimiä.

• Älä koskaan keskeytä kuivaus- tai

silitysohjelmaa ennen sen päättymistä, ellet

ota pyykkiä heti pois koneesta.

Kuivausohjelman viimeinen vaihe on

jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean

lämpötilan aiheuttamilta vahingoilta.

VAROITUS:

Älä koskaan pysäytä kuivausohjelmaa ennen

kuivausvaiheen päättymistä, ellet ota kaikkia

pyykkejä heti pois koneesta, jotta lämpö

poistuu niistä.

Asennus

• Tarkista, ettei laite ole virtajohdon päällä.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä,

ettei laite ole vaurioitunut. Ellet ole varma

asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys

Electroluxin huoltoon.

• Kaikki pakkausmateriaalit on poistettava ennen

125987750_FI.qxp 2007-06-15 09:59 Page 60

61

laitteen käyttöä. Muussa tapauksessa sekä

laitteelle että muulle omaisuudelle voi aiheutua

vakavia vaurioita. Lue asiaa käsittelevä kohta

käyttöohjeesta.

• Kaikki laitteen asennustyöt ja muut

toimenpiteet, kuten sähköjohdon vaihtaminen,

on annettava ammattilaisen tehtäväksi. Ilman

tarvittavaa asiantuntemusta suoritetut

toimenpiteet voivat heikentää laitteen

toimintakykyä ja aiheuttaa henkilö- ja

omaisuusvahinkoja.

• Jos laite sijoitetaan lattialle maton päälle,

laitteen jalkoja on säädettävä siten, että ilma

pääsee kiertämään vapaasti.

• Tarkista asennuksen jälkeen, ettei laite ole

verkkojohdon päällä.

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen

päälle, on käytettävä torniasennussarjaa

(lisävaruste).

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille

tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata

linkoamatonta pyykkiä.

• Kuivausrumpua ei ole tarkoitettu fyysisesti tai

motorisesti rajoitteisten (ei myöskään lasten)

tai kokemattomien tai taitamattomien

henkilöiden käyttöön, ellei heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö

valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Kuivausrumpuun ei saa tehdä minkäänlaisia

muutoksia.

• Älä täytä kuivausrumpua liian täyteen.

Tulipalon vaara!

• Irrota pistoke aina pistorasiasta käytön jälkeen.

• Vaatteet, jotka ovat joutuneet kosketukseen

öljyn, asetonin, alkoholin, paloöljyn,

tahranpoistoaineiden, tärpätin, vahan tai

vahanpoistoaineen kanssa, on pestävä

huolellisesti käsin lämpimällä vedellä ja

pesuaineella ennen kuivausta tai silitystä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa tekstiilejä, jotka

sisältävät vaahtokumia (lateksivaahtoa) tai

kuminkaltaisia materiaaleja, kuten

suihkumyssyjä, kumivuorisia vettähylkiviä

tekstiilejä tai vaahtokumitäytteisiä vaatteita tai

tyynyjä.

• Käytettäessä kuivapesuainetta: käytä

ainoastaan tuotteita, jotka valmistaja on

merkinnyt soveltuviksi rumpukuivaukseen.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos

virtajohto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli,

kansitaso tai jalusta ovat vaurioituneet siten,

että kuivausrummun sisäosat ovat esillä.

• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta

johdosta vetämällä.

• Lapset tai vammaiset henkilöt eivät saa

käyttää laitetta ilman valvontaa. Pikkulapsia on

valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä

laitteella.

Lasten turvallisuus

• Lapset eivät aina ymmärrä sähkölaitteiden

vaaroja. Sen vuoksi heitä on valvottava

koneen käytön aikana. Älä anna lasten leikkiä

kuivausrummulla.

• Pakkausmateriaalit (esim. muovi ja

polystyreeni) voivat olla vaarallisia lapsille.

Tukehtumisvaara! Varmista, että lapset eivät

ota pakkausmateriaaleja leikkeihinsä.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse

kiipeämään kuivausrumpuun.

• Kun poistat kuivausrummun lopullisesti

käytöstä, irrota pistoke ja leikkaa virtajohto irti.

Hävitä myös pistoke ja virtajohto. Riko luukun

lukitus. Tällä tavoin voidaan varmistaa, etteivät

leikkivät lapset lukitse itseään kuivausrumpuun

joutuen näin hengenvaaraan.

125987750_FI.qxp 2007-06-15 09:59 Page 61

62

Kuivausrummun kuvaus

1 Käyttöpaneeli

2 Nukkasiivilät

3 Arvokilpi

4 Lauhdutin

5 Vesisäiliö

6 Säädettävät jalat

125987750_FI.qxp 2007-06-15 09:59 Page 62

63

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Käyttöpaneeli

Hellävarainen

Tällä painikkeella valitaan arkojen vaatteiden kuivaus

alhaisemmassa lämpötilassa.

Rypistymisenesto

Ellet ota pyykkiä pois kuivausrummusta ohjelman päättyessä,

laite käynnistää uuden ohjelmavaiheen, joka estää pyykin

rypistymisen. Rypistymisenestovaihe kestää enintään 30

minuuttia.

Ohjelmanvalitsin

Ohjelmanvalitsimella voidaan valita elektronisesti ohjattu tai

ajastettu rumpukuivaus. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi

ohjelman kohdalle.

1

2

3

Pikakuivaus

Tällä painikkeella voit lyhentää kuivausaikaa seuraavissa

puuvillan kuivausohjelmissa:

4

Merkkiääni

Kuivausohjelman päättyessä kuuluu merkkiääni tasaisin

väliajoin.

5

Aika

Kuivausajan valinta ajastetussa kuivauksessa.

Ohjelman kesto voidaan valita väliltä 20 minuuttia - 3 tuntia

10 minuutin portain.

6

• Erittäin kuiva

• Kuiva

• Kaappikuiva

• Kostea

• Silityskuiva

• Erittäin kuiva

• Kaappikuiva

• Siliävät

125987750_FI.qxp 2007-06-15 09:59 Page 63

64

Merkkivalot

• Puhdista lauhdutin

• Puhdista nukkasiivilät

• Tyhjennä vesisäiliö

Käynnistä/Tauko

Kuivausrumpu käynnistetään tällä painikkeella ohjelman ja

lisätoimintojen valitsemisen jälkeen.

Ajastin

Jos olet valinnut ajastetun käynnistyksen, ohjelman käyn-

nistymiseen jäljellä oleva aika näkyy näytössä kahden sekunnin

ajan, jonka jälkeen näkyviin tulee valitun ohjelman kesto. Jäljellä

oleva aika päivittyy näytössä 30 minuutin välein, kunnes

näkyvissä on 90 minuuttia. Sen jälkeen jäljellä oleva aika näkyy

tunti kerrallaan.

9

8

10

Näyttö

Näytöstä nähdään seuraavat tiedot:

• Ohjelman pituus

• Ajastettu käynnistys

• Ohjelman loppu

• Sopimaton lisätoiminto

• Hälytyskoodi

7

125987750_FI.qxp 2007-06-15 09:59 Page 64

65

Ohjelma

Tekstiilien

materiaali

Lisätoiminnot Ohjelman kuvaus

Erittäin kuiva

Puuvilla

ja pellava

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

•

Rypistymisenesto

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien kuivaus,

esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit.

Kuiva

Puuvilla

ja pellava

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

•

Rypistymisenesto

Paksujen tekstiilien kuivaus, esimerkiksi froteiset

käsipyyhkeet, kylpypyyhkeet.

Kaappikuiva

Puuvilla

ja pellava

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

•

Rypistymisenesto

Samanpaksuisten tekstiilien kuivaus, esimerkiksi

froteiset kylpypyyhkeet, trikoovaatteet, froteiset

käsipyyhkeet.

Kostea

Puuvilla

ja pellava

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

•

Rypistymisenesto

Ohuet silitettävät vaatteet, esimerkiksi

trikoovaatteet, puuvillapaidat.

Silityskuiva

Puuvilla

ja pellava

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

•

Rypistymisenesto

Normaalipaksuiset puuvilla- tai pellavavaatteet,

esimerkiksi vuodevaatteet, pöytäliinat.

Erittäin kuiva

Tekokuidut

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

• Rypistymisenesto

Normaalisti mankeloitava puuvilla tai pellava,

esimerkiksi vuodevaatteet, pöytäliinat.

Kaappikuiva

Tekokuidut

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

•

Rypistymisenesto

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien kuivaus,

esimerkiksi neulepuserot, vuodevaatteet,

pöytäliinat.

Ohjelmataulukko

125987750_FI.qxp 2007-06-15 09:59 Page 65

66

Ohjelma

Tekstiilien

materiaali

Lisätoiminnot Ohjelman kuvaus

Siliävät

Tekokuidut

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

•

Rypistymisenesto

Ohuet tekstiilit, joita ei silitetä, esimerkiksi siliävät

paidat, pöytäliinat, vauvanvaatteet, sukat, korsetit.

Mix-ohjelma

Tekokuidut

Puuvilla

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

•

Rypistymisenesto

Puuvillan ja tekokuitujen erikoisohjelma.

Hienokuivaus

Neulepuserot

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

•

Rypistymisenesto

Ohjelma on neulepuseroille tarkoitettu

erikoisohjelma. Vaate kuivataan hellävaraisesti, ja

sen voi ottaa heti käyttöön.

Farkkuohjelma

Puuvilla

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

• Pikakuivaus

•

Rypistymisenesto

Erikoisohjelma vapaa-ajan vaatteille, kuten

farkuille, collegepaidoille jne, joissa voi olla

eripaksuisia kohtia (esimerkiksi vuori ja saumat).

Siliävien

erikoisohjelma

Tekokuidut

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

•

Rypistymisenesto

Rypistymiseneston sisältävä erikoisohjelma

helppohoitoisille vaatteille, kuten paidat ja puserot,

jotka vaativat vain kevyen silityksen. Tulos riippuu

tekstiilin tyypistä ja laadusta. (Pyykin määrä vastaa

noin 5-7 paitaa). Suositus: laita, vaatteet

kuivausrumpuun heti linkoamisen jälkeen. Ota

vaatteet kuivausrummusta heti kuivauksen

päätyttyä ja ripusta vaateripustimeen.

Aika

Tekokuidut

Puuvilla

Jäännöskosteus

• Hellävarainen

• Ajastin

• Merkkiääni

•

Rypistymisenesto

Yksittäisten vaatekappaleiden jälkikuivaus tai

pienen pyykin (alle 1 kg) kuivaus.

Jäähdytys

Puuvilla

ja pellava

Tekokuidut

• Merkkiääni

Noin 10 minuutin pituinen erikoisohjelma

vaatteiden raikastamista ja kevyttä pesua varten

kaupasta saatavilla kuivapesuaineilla. (Käytä

ainoastaan tuotteita, jotka valmistaja on merkinnyt

soveltuviksi rumpukuivaukseen, ja noudata

valmistajan ohjeita).

Ohjelmataulukko

125987750_FI.qxp 2007-06-15 09:59 Page 66

67

Lajittele ja valmistele pyykki ennen

kuivaamista.

Lajittele pyykki tekstiilien materiaalien (katso

vaatteen pesumerkintä) ja halutun

kuivausasteen mukaisesti. Sulje vetoketjut ja

sido irtonaiset nauhat yhteen. Solmi tai napita

suljettavat pussilakanat ja tyynyliinat, jotta

pienet vaatteet eivät keräänny niiden sisään.

Seuraavassa mainittuja tekstiilejä ei saa

kuivata kuivausrummussa

• Erityisen arat tekstiilit, esimerkiksi

tekokuituiset verhot, silkki ja nailonsukat.

• Vaahtokumia tai kuminkaltaisia materiaaleja

sisältävät tekstiilit.

• Villavaatteet ja villaa sisältävät tekstiilit, sillä

villa huopaantuu ja kutistuu koneessa.

Tekstiilien pesumerkinnän kuivausohjeet.

RUMPUKUIVAUS SALLITTU

Normaali lämpötila

Alhainen lämpötila

Ei rumpukuivausta

Älä koskaan kuivaa kuivausrummussa

vaatteita, joita on käsitelty tulenaroilla

nesteillä (bensiini, alkoholi,

tahranpoistoaineet) tulipalon vaaran vuoksi.

Tärkätyt tekstiilit

Tärkätyt tekstiilit voi myös kuivata

kuivausrummussa. Saadaksesi parhaan

lopputuloksen valitse ohjelma «silityskuiva»,

jossa pyykkiin jää tietty jäännöskosteus.

Kuivausohjelman päättymisen jälkeen

kuivausrumpu on kuivattava sisältä ensin

kostealla ja sen jälkeen kuivalla liinalla

mahdollisten tärkin jäämien poistamiseksi.

Kutistuminen

Kudotut erikoistekstiilit (esim. trikoot)

kutistuvat helposti korkeammassa tai

alhaisemmassa lämpötilassa laadusta

riippuen. Tämä johtuu ensisijaisesti siitä, että

vaatteet kuivuvat kuivausrummussa «leijuen»

päinvastoin kuin kuivumaan ripustettuna. Älä

ylikuivaa tällaisia vaatteita, vaan valitse

ohjelma Silityskuiva.

Mitä nukka on?

Kun aloitat kuivausrummun käytön, voit

yllättyä nukkasiivilöihin kerääntyvän nukan

määrästä. Nukan kerääntyminen on täysin

normaalia eikä tarkoita, että kuivausrumpu

kuluttaisi pyykkiä. Kun vaatteita käytetään ja

pestään käsin tai koneella, niistä irtoaa

kuituja ja lankoja (nukkaa), jotka jäävät kiinni

vaatteen pintaan.

Ulkona kuivatettaessa tuuli vie nukan

mukanaan, mutta kuivausrummussa se

kerääntyy siivilöihin, joissa se turpoaa

kuivauksen aikana.

Käyttöönotto

• Tarkista, että sähköliitäntä on tehty asennusohjeita noudattaen.

• Poista polystyreenisuojus tai muu suojamateriaali rummusta.

• Uudessa kuivausrummussa voi olla pölyä tai likaa. Laita kuivausrumpuun muutamia kosteita,

puhtaita kangasriepuja ja kuivaa niitä noin 30 minuuttia. Irrota kuivausrummun pistoke

pistorasiasta ennen puhdistus- tai huoltotöiden aloittamista.

Tärkeitä kuivausohjeita ja -neuvoja

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:00 Page 67

68

Kuivausaika ja energiankulutus

Energiankulutus ja kuivausaika riippuvat

kuivattavan pyykin määrästä, linkouksen

jälkeisestä jäännöskosteudesta, vaatteiden

koosta, tekstiilien materiaalista ja halutusta

kuivausasteesta.

Jos kuivausrumpu on liian täysi, kuivaustulos

on huono ja pyykit rypistyvät. Voit vähentää

energiankulutusta ja lyhentää kuivausaikaa

linkoamalla pyykin hyvin. Suositeltavaa on

pestä pyykki pesukoneessa, jonka

linkousnopeus on vähintään 800 kierrosta

minuutissa normaalipesussa. Myös siliäviä

vaatteita, esimerkiksi paitoja, tulee lingota 10-

30 sekuntia ennen kuivausta.

Kuinka paljon kuiva pyykki painaa?

Seuraavassa on joitakin suuntaa-antavia

painoja, jotka helpottavat kuivausrummun

oikeaa täyttämistä. Painot ovat puuvillaisten

tekstiilien painoja.

Keskimääräinen paino grammoina

Määrä

Kuivattavan pyykin painoa on usein vaikea

arvioida. Sen vuoksi suosittelemme, että

noudatat seuraavia ohjearvoja:

• Puuvilla, pellava: rumpu voi olla aivan täysi,

mutta pyykkiä ei saa sulloa liian tiukkaan.

• Tekokuidut: rumpua ei saa täyttää

enemmän kuin puoliksi täyteen.

• Arat tekstiilit: rumpua ei saa täyttää

enemmän kuin 1/3-täyteen.

Kylpypyyhe 1200 g

Pussilakana 700 g

Lakana 500 g

Froteinen käsipyyhe 200 g

Yöpaita 200 g

Tyynyliina 200 g

Paita, 200 g

Pyjama, 100 g

Pusero 100 g

Miesten lyhyet alushousut 100 g

Sukat 100 g

Miesten pitkät alushousut 300 g

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:00 Page 68

69

Kytke kuivausrumpu

verkkovirtaan. Avaa

luukku.

Ravistele vähän

vaatteita ja työnnä ne

rumpuun yksi

kerrallaan. Sulje

luukku. Tarkista, että

luukun ja siivilän väliin

ei jää vaatteita.

Ohjelman

valitseminen

Käännä

ohjelmanvalitsin

haluamasi ohjelman

kohdalle.

Käynnistä/Tauko-

painikkeen merkkivalo

alkaa vilkkua.

Ohjelmanvalitsimessa

on seuraavat alueet:

• Puuvilla

• Tekokuidut

• Erityiset

Ohjelmanvalitsimella

voidaan valita

elektronisesti ohjattu tai

ajastettu

rumpukuivaus. Käännä

ohjelmanvalitsin

haluamasi ohjelman

kohdalle ja valitse aika.

Elektronisesti ohjattu

rumpukuivaus

(automaattinen)

Kuivausrumpu suorittaa

ohjelman pyykin

kosteustason

tunnistavien

sensoreiden hakemien

tietojen perusteella.

Käyttäjän tarvitsee

ainoastaan valita

ohjelma tekstiilien

materiaalin ja halutun

kuivausasteen

perusteella. Kytkintä

voi kääntää sekä

myötä- että

vastapäivään.

Kun kuivausohjelma on

lopussa, käännä

ohjelmanvalitsin

asentoon 0, ennen kuin

otat pyykin pois

koneesta.

Huomio!

Jos käännät

ohjelmanvalitsimen

jonkin toisen ohjelman

kohdalle koneen

käydessä,

ohjelmavaiheen

merkkivalo alkaa

vilkkua. Uusi valittu

ohjelma ei käynnisty.

Lisätoimintojen

painikkeet

Ohjelmasta riippuen

siihen voidaan yhdistää

erilaisia lisätoimintoja.

Lisätoiminnot on

valittava ohjelman

valitsemisen jälkeen

ennen

Käynnistä/Tauko-

painikkeen painamista.

Kun lisätoimintojen

painikkeita painetaan,

niiden merkkivalot

syttyvät. Kun painiketta

painetaan uudelleen,

merkkivalo sammuu.

Hellävarainen-

lisätoiminnon

valitseminen

Tällä painikkeella

valitaan arkojen

vaatteiden kuivaus

alhaisemmassa

lämpötilassa.

Vastaava merkkivalo

syttyy. Tätä

lisätoimintoa voi

käyttää myös

ajastetussa

kuivauksessa.

HELLÄVARAINEN-

lisätoiminto on järkevä

vain, kun pyykin määrä

on vähintään 3kg!

Rypistymiseneston

valitseminen

Ellet ota pyykkiä pois

kuivausrummusta

ohjelman päättyessä,

laite käynnistää uuden

ohjelmavaiheen, joka

estää pyykin

rypistymisen.

Rypistymisenestovaihe

kestää enintään 90

minuuttia.

Merkkiäänitoiminnon

valitseminen

Kuivausohjelman

päättyessä kuuluu

P1108

Päivittäinen käyttö

149

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:00 Page 69

70

merkkiääni tasaisin

väliajoin.

Merkkiääni

kuuluu:

• ohjelmaa

valittaessa,

• painikkeita

painettaessa,

• kun ohjelman-

/ajanvalitsin

käännetään

toiseen asentoon

tai lisätoiminnon

painiketta

painetaan

käynnissä olevan

ohjelman aikana,

• kun vesisäiliö on

täynnä.

Vastaava merkkivalo

syttyy.

Pikakuivaus

Tällä painikkeella voit

lyhentää kuivausaikaa

seuraavissa puuvillan

kuivausohjelmissa:

• Erittäin kuiva|

• Kuiva

• Kaappikuiva

• Kostea

• Silityskuiva

• Erittäin kuiva

• Kaappikuiva

• Siliävät

Vastaava merkkivalo

syttyy. Tätä

lisätoimintoa voi

käyttää yhdessä

Hellävarainen-

lisätoiminnon kanssa.

Ajan valitseminen

Kuivausajan

valitseminen

AIKA-ohjelman

asettamisen jälkeen.

Ohjelman kesto

voidaan

valita väliltä 20

minuuttia - 3 tuntia 10

minuutin portain.

Käynnistä/Tauko-

painike

Kuivausrumpu

käynnistetään tällä

painikkeella ohjelman

ja lisätoimintojen

valitsemisen jälkeen.

Vastaava merkkivalo

sammuu. Jos olet

valinnut ajastetun

käynnistyksen,

kuivausrumpu aloittaa

jäljellä olevan ajan

laskennan. Jos

kuivausrummun luukku

tai koneen alaosassa

oleva pieni luukku

avataan ohjelman

aikana, kuivaus

pysähtyy. Sulje luukku

ja käynnistä

kuivausohjelma

uudelleen kohdasta,

jossa se pysähtyi,

painamalla painiketta

uudelleen.

Käynnistyspainiketta on

painettava uudelleen

myös sähkökatkon

jälkeen sekä silloin, jos

vesisäiliö tyhjennetään

ohjelman aikana

merkkivalon

kehottaessa.

Kummassakin

tapauksessa

Käynnistä/Tauko-

painikkeen merkkivalo

vilkkuu muistuttaen,

että painiketta on

painettava uudelleen.

Ajastuksen

valitseminen

Tällä painikkeella voit

asettaa ohjelman

käynnistymään

enintään 20 tunnin

kuluttua. Lisätoiminto

valitaan ohjelman

valitsemisen jälkeen,

mutta ennen

Käynnistä/Tauko-

painikkeen painamista,

joka käynnistää

kuivausohjelman.

Ajastin-painikkeella

ohjelma voidaan

asettaa käynnistymään

30 minuuttia (30’) - 20

tuntia (20h)

myöhemmin.

1. Valitse ohjelma ja

lisätoiminnot.

2. Paina toistuvasti

Ajastin-painiketta,

kunnes haluamasi

viiveaika näkyy

näytössä,

esimerkiksi 12h,

jos haluat

ohjelman

käynnistyvän 12

tunnin kuluttua.

Jos näkyvissä on

20h, ja painat

painiketta

uudelleen,

käynnistysaika

poistuu. Näytössä

näkyy 0’ ja sen

jälkeen näkyviin

tulee asetetun

ohjelman kesto.

3. Aktivoi viiveaika

painamalla

KÄYNNISTÄ/

TAUKO-painiketta.

Ohjelman

käynnistymiseen

jäljellä oleva aika

päivittyy jatkuvasti

näytössä

(esimerkiksi 15h,

14h, 13h, ... 30’

jne.).

Voit poistaa ajastuksen

painamalla painiketta

toistuvasti, kunnes

näytössä näkyy 0’.

Paina uudelleen

Käynnistä/Tauko-

painiketta.

Kun viiveaika on

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:01 Page 70

71

poistettu, näytössä

näkyy ohjelman kesto.

Jos haluat muuttaa

ohjelmaa tai valittua

käynnistysaikaa jäljellä

olevan ajan laskennan

aikana, kuivausrumpu

on ensin kytkettävä pois

toiminnasta kääntämällä

ohjelmanvalitsin

asentoon 0. Valitse sen

jälkeen uusi ohjelma,

lisätoiminnot ja

ajastimen aika. Paina

lopuksi Käynnistä/Tauko-

painiketta.

Voit poistaa tai muuttaa

lisätoimintoja

asettamalla

kuivausrummun

taukotilaan. Tee

haluamasi valinnat ja

paina Käynnistä/Tauko-

painiketta.

Voit lisätä pyykkiä

rumpuun jäljellä olevan

ajan laskennan aikana

avaamalla luukun ja

laittamalla pyykit

koneeseen. Sulje luukku

ja paina uudelleen

Käynnistä/Tauko-

painiketta.

Kuivausrumpu jatkaa

jäljellä olevan ajan

laskentaa.

Näyttö

Näytöstä nähdään

seuraavat tiedot:

Ohjelman kesto

Ohjelma kesto (tunteina

ja minuutteina) näkyy

näytössä ohjelman

valitsemisen jälkeen.

Laite laskee ohjelman

keston automaattisesti

tekstiilityypin suurimman

sallitun määrän ja

halutun kuivausasteen

perusteella.

Kun ohjelma käynnistyy,

jäljellä oleva aika näkyy

näytössä päivittyen

viiden minuutin välein.

Ajastettu käynnistys

Jos olet valinnut

ajastetun käynnistyksen,

ohjelman

käynnistymiseen jäljellä

oleva aika näkyy

näytössä kahden

sekunnin ajan, jonka

jälkeen näkyviin tulee

valitun ohjelman kesto.

Jäljellä oleva aika

päivittyy näytössä 30

minuutin välein, kunnes

näkyvissä on 90

minuuttia. Sen jälkeen

jäljellä oleva aika näkyy

tunti kerrallaan.

Ohjelman loppu

Kun ohjelma on lopussa,

näkyviin tulee vilkkuva

nolla. Nolla tulee

näkyviin

rypistymisenestovaiheen

jälkeen.

Sopimaton lisätoiminto

Jos valitset

lisätoiminnon, joka ei

sovi valitulle

kuivausohjelmalle,

näkyviin tulee

virheilmoitus Err.

Virhekoodi tulee näkyviin

myös silloin, jos painat

jonkin lisätoiminnon

painiketta tai käännät

ohjelmanvalitsinta

käynnissä olevan

ohjelman aikana.

Varoituskoodit

Käyttöhäiriöiden

yhteydessä näkyviin voi

tulla varoituskoodeja,

esim. E20.

Merkkivalot

Merkkivalot tarkoittavat

seuraavaa:

• Vesisäiliö

Merkkivalo syttyy

ohjelman lopussa

muistuttaen, että

vesisäiliö on

tyhjennettävä. Jos

merkkivalo syttyy

ohjelman aikana,

vesisäiliö on täynnä.

Laitteesta kuuluu

merkkiääni, ohjelma

pysähtyy, ja

Käynnistä/Tauko-

painikkeen

merkkivalo vilkkuu.

• Puhdista

nukkasiivilät

Merkkivalo syttyy

ohjelman lopussa

muistuttaen, että

nukkasiivilät on

puhdistettava.

• Puhdista lauhdutin

Merkkivalo syttyy 80

ohjelman välein

muistuttaen, että

lauhdutin on

puhdistettava.

Tämän vaiheen jälkeen

voit ottaa pyykin

koneesta. Merkkivalot

ja jäävät

palamaan. Näytössä

näkyy kiinteä nolla. Ellet

ota pyykkiä pois

kuivausrummusta

kuivausohjelman

päättyessä, laite

käynnistää uuden

ohjelmavaiheen, joka

estää pyykin

rypistymisen.

Rypistymisenestovaihe

kestää enintään 30

minuuttia. Kuivausrumpu

E.27

0.00

3

1.20

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:01 Page 71

72

pysähtyy automaattisesti

rypistymisenestovaiheen

jälkeen, ellei pyykkiä

oteta koneesta. Kun

kuivausohjelma on

lopussa, näytössä palaa

rypistymiseneston

merkkivalo, merkkivalot

ja palavat

edelleen, ja laitteesta

kuuluu merkkiääni.

Käännä ohjelman-/

ajanvalitsin asentoon 0.

Kaikki merkkivalot

sammuvat.

Kuivausrumpu on

kytketty pois

toiminnasta. Ota pyykki

koneesta. Jos avaat ja

suljet luukun ennen kuin

ohjelman-/ajanvalitsin on

käännetty asentoon 0,

valittua kuivausohjelmaa

vastaavien

ohjelmavaiheiden

merkkivalot syttyvät.

Jokaisen käytön

jälkeen

• Puhdista

nukkasiivilät.

• Tyhjennä

vesisäiliö.

Ohjelman

muuttaminen

Käynnissä olevaa

ohjelmaa muutetaan

seuraavalla tavalla:

Peruuta ensin käynnissä

oleva ohjelma

kääntämällä ohjelman-/

ajanvalitsin asentoon 0.

Valitse uusi ohjelma ja

paina Käynnistä/Tauko-

painiketta.

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:01 Page 72

73

Tärkeää!

Irrota kuivausrummun pistoke pistorasiasta ennen

puhdistus- tai huoltotöiden aloittamista.

Kuivausrummun ulkopintojen

puhdistaminen

Käytä kuivausrumpujen ulkopintojen

puhdistuksessa ainoastaan saippuaa ja vettä.

Kuivaa pinnat huolellisesti.

Huomio! Älä käytä puhdistuksessa

alkoholipohjaisia puhdistusaineita, liuotinaineita

tai vastaavia tuotteita.

Luukun puhdistaminen

Puhdista luukun sisäpuoli säännöllisesti ja poista

kaikki siivilöihin kerääntynyt nukka. Huolellinen

puhdistus varmistaa parhaan mahdollisen

kuivaustuloksen.

Nukkasiivilöiden puhdistaminen

Kuivausrumpu voi toimia asianmukaisesti vain,

jos nukkasiivilät ovat puhtaat. Siivilät keräävät

kaiken rumpukuivauksessa syntyvän nukan, ja

sen vuoksi ne on puhdistettava kostealla liinalla

jokaisen kuivausohjelman jälkeen, ennen kuin

pyykki otetaan pois koneesta. Merkkivalo

muistuttaa puhdistamisesta.

Luukun sisäpuolella oleva siivilä on irrotettava

puhdistusta varten.

Siivilöihin muodostuu laitetta käytettäessä

valkoinen kalvo pyykin sisältämien

pesuainejäämien vaikutuksesta. Voit poistaa

kalvon pesemällä siivilät lämpimällä vedellä ja

harjalla. Irrota tässä tapauksessa luukun aukossa

oleva siivilä kuvan mukaisesti (vipu voi olla

vasemmalla tai oikealla puolella).

A

U

TO

R

E

V

ERS

E

k

g

5

k

g

2

,

5

8

0

0 / 90

0

7

0' - 90

'

35

' - 5

0'

10

0

/ 1

2

00

65' - 85'

30

' -

45

'

80

0

/

90

0

80' - 10

0'

55' - 70

'

10

0

/

1

2

0

75

' - 95'

50

' - 6

5'

65

0

50

' - 60

'

30

' - 35'

k

g

2

,

5

k

g

1

P1152

A

U

T

O

R

E

V

ER

S

E

k

g

5

k

g

2

,

5

8

00

/ 9

0

70

' - 90

'

3

5' - 50

'

10

0

/

12

0

6

5' - 85'

30

' - 4

5'

8

00

/

9

0

80

' -

100

'

55

' -

70

'

10

0

/

12

0

7

5

' - 95

'

50

' - 6

5'

65

0

5

0

' - 60

'

30

' - 3

5'

k

g

2

,

5

k

g

1

1151

110

A

U

T

O

R

E

V

ER

S

E

k

g

5

k

g

2

,

5

8

00

/ 90

0

70

' -

9

0

'

3

5' - 5

0

'

10

0

/

12

0

65

' -

8

5'

3

0' - 45

'

8

00

/ 9

0

80

' - 10

0'

55

' - 7

0

'

10

0

/

12

0

7

5' - 9

5'

5

0

'

- 65

'

6

50

' -

60

'

30

' -

35'

k

g

2

,

5

k

g

1

P1150

Huolto ja puhdistus

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:01 Page 73

74

Tärkeää!

Älä käytä kuivausrumpua ilman siivilöitä.

Lauhduttimen puhdistaminen

Lauhdutin on puhdistettava säännöllisesti

nukasta, jotta kuivausaika ei pitene ja

energiankulutus lisäänny.

Lauhdutin sijaitsee laitteen etupuolella pienen

luukun takana .

Avaa luukku painamalla lukitusnuppia kuvan

mukaisesti.

Käännä ensin kaksi punaista lukitusvipua sisään

alla olevan kuvan mukaisesti ja vedä lauhdutin

sen jälkeen ulos kädellä.

Puhdista lauhdutin harjalla ja huuhtele tarvit-

taessa suihkulla.

Puhdista myös ulkopinnat ja poista kaikki

nukka. Puhdista lauhduttimen ympärillä ja

luukun sisällä olevat kumitiivisteet kostealla

liinalla.

Tärkeää!

Älä käytä koskaan teräviä esineitä tai työkalu-

ja levyjen välien puhdistamisessa. Lauhdutin

voi vaurioitua ja siihen voi tulla vuotoja.

Aseta lauhdutin takaisin paikalleen, käännä

punaiset lukitusvivut ylös ja sulje luukku.

Tärkeää!

Älä käytä kuivausrumpua koskaan, ellei lauhdutin

ole paikallaan.

Vesisäiliön tyhjentäminen

Pyykin kuivaamisessa syntyvä lauhdevesi

kerääntyy vesisäiliöön. Vesisäiliö on tyhjennettävä

jokaisen kuivausohjelman jälkeen, jotta

kuivausrumpu toimii asianmukaisesti seuraavalla

käyttökerralla. Merkkivalo syttyy muistuttaen

tästä toimenpiteestä.

Toimi seuraavasti:

• Vedä vesisäiliö ulos.

• Käännä vesisäiliö ylösalaisin ja anna veden

valua pois.

• Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

639

636

P1154

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:01 Page 74

75

Vesisäiliön oikea paikalleen asettami-

nen.

Jos säiliö on väärin paikallaan, merkkivalo

syttyy seuraavan ohjelman aikana, ja ohjelma

keskeytyy, vaikka pyykki ei ole kuivaa. Laitteesta

kuuluu merkkiääni. Tyhjennä vesisäiliö ja aseta

se takaisin paikalleen. Paina uudelleen

Käynnistä/Tauko-painiketta , jotta ohjelma

jatkuu kohdasta, jossa se pysähtyi.

Huomautus: Säiliöön kerääntynyttä lauhdevettä

voi käyttää höyrysilitysraudassa. Vesi on kuitenkin

ensin siivilöitävä hienojakoisen siivilän tai kahvin

suodatinpussin läpi. Tällä tavoin myös kaikkein

pienimmät nukkahiukkaset poistuvat

lauhdevedestä.

Ilmanvaihtoritilän puhdistaminen

Poista nukka kuivausrummun takana olevasta

ilmanvaihtoritilästä pölynimurilla.

Rummun puhdistaminen sisältä

Kun pyykistä ei tule halutun kuivausasteen

mukaista, toisin sanoen, kun pyykki ei ole

niin kuivaa tai kosteaa kuin haluat, rumpu on

suositeltavaa puhdistaa sisältä etikkaan

kastetulla liinalla.

Etikka poistaa rummun pintaan

muodostuneen ohuen kalvon (pesu- ja

huuhteluaineen jäämien ja veden sisältämän

kalkin vaikutuksesta), joka estää

kosteussensoreiden tunnistamasta oikein

kuivuusastetta.

Huomio! Älä käytä koskaan liuotinaineita tai

hankaavia aineita.

1157

A

125987750_FI.qxp 2007-06-15 10:01 Page 75

Sivu latautuu ...

Zanussi ZTE290 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Zanussi ZTE290 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat