Chicco DJ Mixer Omistajan opas

Kategoria
Musical toys
Tyyppi
Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

30
31
naar een structuur voor afvalophaling te brengen om de verwerking en de recycling ervan
te bevorderen. Een goede gescheiden afvalverwerking om de afgedankte batterijen ver-
volgens naar de recycling te sturen en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te
danken, draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te
voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit de batterijen bestaan. Als
het product illegaal door de gebruiker wordt afgedankt, heeft dit schade aan het milieu
en de gezondheid tot gevolg. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van
dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor
afvalophaling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht.
DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN
• De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen.
Om de batterijen te vervangen: draai de schroef van het klepje onder de gitaar met een
schroevendraaier los, neem het klepje weg, haal de lege batterijen uit het batterijvakje,
breng de nieuwe batterijen aan met de polen aan de juiste kant (zoals op het product
aangeduid staat). Plaats het klepje terug en draai de schroef helemaal aan.
• Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen.
Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat ze lekken en zo
het artikel kunnen beschadigen.
Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking
van dit product.
• Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe batterijen.
Gooi de lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze
via de gescheiden afvalverwerking weg.
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat.
Probeer niet om niet heroplaadbare batterijen op te laden: deze zouden kunnen ontplof-
fen.
Het is niet raadzaam heroplaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen de werking van
het speelgoed verminderen.
Indien heroplaadbare batterijen worden gebruikt, haalt u deze uit het speelgoed voordat
u ze oplaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene.
HET SPEELGOED REINIGEN EN ONDERHOUDEN
Reinig het speelgoed met een zachte en droge doek, om het elektronische circuit niet
te beschadigen.
• Dompel het speelgoed niet in water.
• Bescherm het speelgoed tegen warmte, stof, zand en water.
• Het product mag niet door de koper of onbevoegden worden gerepareerd of gewijzigd.
Vervaardigd in China.
Ikäsuositus: 12+ kk
• Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Lelu toimii kolmella 1,5 voltin “AA -paristolla (sisältyvät pakkaukseen). Lelun ostohet-
kellä sisältämät paristot on tarkoitettu ainoastaan lelun myyntipisteessä tapahtuvaa
esittelyä varten ja ne vaihdettava uusiin heti, kun lelu on ostettu.
VAROTOIMENPITEET
Lapsesi turvallisuuden tähden: HUOMIO!
Ennen käyttöä irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulumattomat osat
(esim. nyörit, kiinnittämiseen tarkoitettu materiaali jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
Tarkista tuotteen kunto säännöllisesti. Mikäli lelu on vahingoittunut, sitä ei saa käyttää ja
se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
Aikuisen on vahdittava lasta hänen leikkiessään.
Älä kiinnitä kitaraan nyörejä tai olkahihnoja, koska ne saattaisivat aiheuttaa tukehtu-
misvaaran.
LELUN ESITTELY
Tiskijukan Miksauskitara on elektroninen kitara, joka sisältää runsaasti toimintoja. On valittavana
kolme erilaista musiikkityyliä (Pop-, Rok- tai Bluesmusiikkia) ja kolme erilaista käyttövaihto-
ehtoa (akordit, valmiiksi nauhoitetut melodiat, opasnuotit). 23:een valmiiksi nauhoitettuun
melodiaan on lisäksi mahdollista lisätä rumpujen tai vibran ääni ja nopeuttaa musiikin rytmiä.
Näin lapsi voi tehdä melodioista mieleisensä ilmaisten näin omaa luovuuttaan.
LELUN TOIMINTO
1. KÄYNNISTYSVALITSIN
2. KOSKETTIMET
3. LEIKKIVAIHTOEHDON VALITSIN
4. MUSIIKKITYYLIN VALITSIN
5. KIELISOITINRULLA
6. VIBRAVIPU
7. MINIRUMMUT
8. ERIKOISEFEKTIKUULA
LELUN KYTKENTÄ PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ JA ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDIN
Käynnistääksesi lelun kierrä KÄYNNISTYSVALITSINTA (1) OFF-asennosta asentoon <))
tai <))) sen mukaan, minkälaisen äänenvoimakkuuden valitset. Lyhyt melodia on merkki
Käyttöohjeet Tiskijukan Miksauskitara
FIN
32
33
käynnistymisestä.. Joitakin minuutteja sen jälkeen kun lelua ei käytetä, kitara siirtyy auto-
maattisesti stand-by- toimintoon, jotta vältettäisiin paristojen turha kuluminen. Käynnis-
tääksesi lelun uudelleen paina yhtä KOSKETTIMISTON painikkeista (2).
Välttääksesi paristojen turha kuluminen kytke lelu aina käytön jälkeen pois päältä kiertä-
mällä KYTKENTÄVALITSIN (1) OFF-asentoon.
KITARAN TOIMINTO
Kitaraan voidaan valita kolme erilaista leikkivaihtoehtoa ja kolme erilaista musiikkityyliä.
Leikkivaihtoehto:
On mahdollista valita kolme erilaista leikkivaihtoehtoa kiertämällä LEIKKIVAIHTOEHDON
VALITSIN (3) alla mainittujen symbolien kohdalle. Lyhyt melodia vahvistaa valinnan.
Akordit: painettaessa koskettimiston viittä kosketinta (2) voidaan kuunnella viittä eri-
laista akordia.
Valmiiksi nauhoitetut melodiat: painettaessa koskettimiston viittä kosketinta (2) voidaan
kuunnella 15 erilaista melodiaa kolmella eri musiikkityylillä (valitaan kappaleen “Musiik-
kityylit” ohjeiden mukaan). Lisäksi melodioihin voidaan lisätä niiden toiston aikana eläin-
ten äänet painamalla uudelleen yhtä viidestä värikkäästä painikkeesta (2) sen mukaan,
mikä eläin halutaan valita.
Nuottiopas: kun tämä leikkivaihtoehto on valittu, koskettimet (2) valaisee valojen leikki,
joka pysähtyy muutaman hetken kuluttua merkitsemään yhden valmiiksi nauhoitetun
melodian käynnistyspainiketta. Painaessaan peräjälkeen koskettimia joihin syttyy toinen
toisensa perään valo, lapsi voi kuunnella kappaleen loppuun asti.
Musiikkityylit:
Vaihtoehdossa “Valmiiksi nauhoitetut melodiat” ja “Nuottiopas” voidaan valita kolme
erilaista musiikkityyliä kiertämällä MUSIIKKITYYLIEN VALITSIN (4) alla mainittujen sym-
bolien kohdalle. Lyhyt melodia vahvistaa valinnan.
Pop: painettaessa koskettimiston painikkeita (2) voidaan kuunnella viittä eri pop-
melodiaa.
Rokki: painettaessa koskettimiston painikkeita (2) voidaan kuunnella viittä eri rok-
kimelodiaa
Blues: painettaessa koskettimiston painikkeita (2) voidaan kuunnella viittä eri blues-
melodiaa.
Miksaustoiminnot:
Kitaraa täydentävät kolme miksaustoimintoa, joilla voidaan täydentää ja miksata erilaisil-
la ääniefekteillä 23 valmiiksi nauhoitettua melodiaa.
VIBRAVIPU (6): kun vibravipu painetaan alas, käynnistyy tyypillinen ääniefekti.
MINIRUMMUT (7): painettaessa lyömäsoitinpainiketta käynnistyvät lyömäsoitinten ää-
net.
ERIKOISEFEKTIKUULA (8): kun kuulaa pyöritetään eteenpäin tai taaksepäin, kuuluu
sympaattinen ääniefekti. Jos tämä toiminto sen sijaan käynnistetään jonkun melodian
toiston aikana “Valmiiksi nauhoitetut melodiat” vaihtoehdossa, saadaan aikaan saman
melodian rytmin nopeutuminen.
Kielisoittimet:
Kun kitarankielirullaa (5) liikutetaan ylös- ja alaspäin, käynnistyy kolme erilaista sointia.
Jos kielisoitintoiminto käynnistetään jonkin melodian toiston aikana, melodia keskeytyy
ja sen korvaa kielisoitinmusiikki.
TÄMÄ TUOTE ON DIREKTIIVIN EU 2002/96/EC MUKAINEN.
Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote on käyttöikän-
sä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä sähkö- ja elektro-
niikkalaitteiden keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava
laite. Käyttäjä on velvollinen toimittamaan laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kier-
rätyspisteeseen. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistetun laitteen laittamiseksi kierrä-
tykseen, käsittelyyn tai hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja ja
edistää laitteen valmistuksessa käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja
olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen
myyneen kaupan puoleen.
EU 2006/66/EC MUKAINEN
Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että
paristot on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja
vietävä niille kuuluvaan keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa
uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen merkki Hg,
Cd, Pb, ruksatun roska-astian alapuolella kertoo mitä ainetta paristot sisältävät: Hg= Elo-
hopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy.
Käyttäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käyttöiän lopussa sopivaan kierrrä-
tyspisteeseen helpottaakseen niiden käsittelyä ja uusiokäyttöä. Sopiva jätteidenerottelu
käytöstä poistettujen paristojen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai niiden hävit-
täminen ympäristöystävällisellä tavalla auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaitto-
32
33
käynnistymisestä.. Joitakin minuutteja sen jälkeen kun lelua ei käytetä, kitara siirtyy auto-
maattisesti stand-by- toimintoon, jotta vältettäisiin paristojen turha kuluminen. Käynnis-
tääksesi lelun uudelleen paina yhtä KOSKETTIMISTON painikkeista (2).
Välttääksesi paristojen turha kuluminen kytke lelu aina käytön jälkeen pois päältä kiertä-
mällä KYTKENTÄVALITSIN (1) OFF-asentoon.
KITARAN TOIMINTO
Kitaraan voidaan valita kolme erilaista leikkivaihtoehtoa ja kolme erilaista musiikkityyliä.
Leikkivaihtoehto:
On mahdollista valita kolme erilaista leikkivaihtoehtoa kiertämällä LEIKKIVAIHTOEHDON
VALITSIN (3) alla mainittujen symbolien kohdalle. Lyhyt melodia vahvistaa valinnan.
Akordit: painettaessa koskettimiston viittä kosketinta (2) voidaan kuunnella viittä eri-
laista akordia.
Valmiiksi nauhoitetut melodiat: painettaessa koskettimiston viittä kosketinta (2) voidaan
kuunnella 15 erilaista melodiaa kolmella eri musiikkityylillä (valitaan kappaleen “Musiik-
kityylit” ohjeiden mukaan). Lisäksi melodioihin voidaan lisätä niiden toiston aikana eläin-
ten äänet painamalla uudelleen yhtä viidestä värikkäästä painikkeesta (2) sen mukaan,
mikä eläin halutaan valita.
Nuottiopas: kun tämä leikkivaihtoehto on valittu, koskettimet (2) valaisee valojen leikki,
joka pysähtyy muutaman hetken kuluttua merkitsemään yhden valmiiksi nauhoitetun
melodian käynnistyspainiketta. Painaessaan peräjälkeen koskettimia joihin syttyy toinen
toisensa perään valo, lapsi voi kuunnella kappaleen loppuun asti.
Musiikkityylit:
Vaihtoehdossa “Valmiiksi nauhoitetut melodiat” ja “Nuottiopas” voidaan valita kolme
erilaista musiikkityyliä kiertämällä MUSIIKKITYYLIEN VALITSIN (4) alla mainittujen sym-
bolien kohdalle. Lyhyt melodia vahvistaa valinnan.
Pop: painettaessa koskettimiston painikkeita (2) voidaan kuunnella viittä eri pop-
melodiaa.
Rokki: painettaessa koskettimiston painikkeita (2) voidaan kuunnella viittä eri rok-
kimelodiaa
Blues: painettaessa koskettimiston painikkeita (2) voidaan kuunnella viittä eri blues-
melodiaa.
Miksaustoiminnot:
Kitaraa täydentävät kolme miksaustoimintoa, joilla voidaan täydentää ja miksata erilaisil-
la ääniefekteillä 23 valmiiksi nauhoitettua melodiaa.
VIBRAVIPU (6): kun vibravipu painetaan alas, käynnistyy tyypillinen ääniefekti.
MINIRUMMUT (7): painettaessa lyömäsoitinpainiketta käynnistyvät lyömäsoitinten ää-
net.
ERIKOISEFEKTIKUULA (8): kun kuulaa pyöritetään eteenpäin tai taaksepäin, kuuluu
sympaattinen ääniefekti. Jos tämä toiminto sen sijaan käynnistetään jonkun melodian
toiston aikana “Valmiiksi nauhoitetut melodiat” vaihtoehdossa, saadaan aikaan saman
melodian rytmin nopeutuminen.
Kielisoittimet:
Kun kitarankielirullaa (5) liikutetaan ylös- ja alaspäin, käynnistyy kolme erilaista sointia.
Jos kielisoitintoiminto käynnistetään jonkin melodian toiston aikana, melodia keskeytyy
ja sen korvaa kielisoitinmusiikki.
TÄMÄ TUOTE ON DIREKTIIVIN EU 2002/96/EC MUKAINEN.
Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote on käyttöikän-
sä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä sähkö- ja elektro-
niikkalaitteiden keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava
laite. Käyttäjä on velvollinen toimittamaan laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kier-
rätyspisteeseen. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistetun laitteen laittamiseksi kierrä-
tykseen, käsittelyyn tai hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja ja
edistää laitteen valmistuksessa käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja
olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen
myyneen kaupan puoleen.
EU 2006/66/EC MUKAINEN
Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että
paristot on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja
vietävä niille kuuluvaan keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa
uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen merkki Hg,
Cd, Pb, ruksatun roska-astian alapuolella kertoo mitä ainetta paristot sisältävät: Hg= Elo-
hopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy.
Käyttäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käyttöiän lopussa sopivaan kierrrä-
tyspisteeseen helpottaakseen niiden käsittelyä ja uusiokäyttöä. Sopiva jätteidenerottelu
käytöstä poistettujen paristojen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai niiden hävit-
täminen ympäristöystävällisellä tavalla auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaitto-
34
35
ja. Tuotteen hävittäminen laittomasti vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä. Saadaksesi
lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai
laitteen myyneen kaupan puoleen.
PARISTOJEN ASENNUS JA VAIHTO
Vain aikuinen saa vaihtaa paristot uusiin.
Paristojen vaihtamiseksi löysennä kitaran alla sijaitsevan luukun ruuvi meisselillä ja pois-
ta luukku. Poista paristotilasta tyhjentyneet paristot. Aseta uudet paristot paikoilleen
siten, että niiden napaisuudet ovat oikein (tuotteeseen merkittyjen ohjeiden mukaisesti).
Aseta luukku takaisin paikalleen ja kierrä ruuvi tiukkaan kiinni.
Älä jätä paristoja tai mahdollisia työkaluja lasten käsiin.
Poista aina tyhjentyneet paristot tuotteesta, jottei mahdollinen nestevuoto vahingoit-
taisi sitä.
Poista paristot aina, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.
Käytä tuotteen toimintoon samanlaisia tai suositeltua paristotyyppiä vastaavia alkali-
paristoja.
Älä sekoita keskenään erityyppisiä paristoja, eikä myöskään tyhjentyneitä ja uusia paristoja.
Älä polta tyhjentyneitä paristoja tai heitä niitä luontoon, vaan hävitä ne lain määrää-
mällä tavalla.
• Älä aseta syöttöpäitä oikosulkuun.
Älä yritä ladata uudelleen sellaisia paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi,
koska ne saattaisivat räjähtää.
Ei ole suositeltavaa käyttää uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat heiken-
tää lelun toimintoa.
Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava pois tuotteesta
ennen lataamista, joka on suoritettava vain aikuisen valvonnassa.
LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO
Puhdista lelu pehmeällä ja kuivalla liinalla, jotta et vahingoittaisi sen elektronista vir-
tapiiriä.
• Älä upota lelua veteen.
Suojaa lelua huolella lämmöltä, vedeltä, pölyltä, hiekalta ja vedeltä.
Vain valtuutettu asiantuntija saa korjata lelun tai tehdä siihen muutoksia.
Valmistettu Kiinassa
Alder: fra 12 måneder
• Man anbefaler å lese og oppbevare disse instruksjonene til fremtidig bruk.
Leken fungerer med 3 batterier “AA1,5 volt inkludert. Batteriene som sitter i produk-
tet ved kjøp, er leverte bare til demonstrasjonsprøve i forretningen og må skiftes straks
med nye batterier etter kjøpet.
MERKNADER
For barnets sikkerhet: Advarsel!
• Fjern og kast all emballasje som ikke hører med til leketøyet før bruk (f. eks bånd, feste-
deler osv.), og hold den langt utenfor barns rekkevidde.
Kontroller jevnlig om produktet er slitt eller skadet. I tilfelle skader, bruk ikke leketøyet og
hold det utenfor barns rekkevidde.
• Leken må brukes under overvåking av en voksen.
• For å unngå risiko for stryping, fest ikke snorer eller skulderremmer på gitaren.
INTRODUSERING AV LEKEN
Gitar DJ Mixer er en elektronisk gitar med mange funksjoner. Man kan velge tre forskjel-
lige slags musikkgenrer (Pop, Rock, Blues) og velge mellom tre bruksmåter (akkorder, for-
håndsinnspilte melodier, ledenoter). basis av de 23 melodiene som er forhåndsinn-
spilte, er det dessuten mulig å tilføye lyden av slaginstrument, av vibrato og sette opp
rytmen musikken. Barnet kan denne måten personliggjøre melodiene og uttrykke
sin egen skaperevne.
FUNGERING AV LEKEN
1. TENNINGSSELEKTOR
2. TASTATUR
3. SELKETOR FOR LEKEMODALITET
4. SELEKTOR FOR MUSIKKGENRER
5. STRENGERULL
6. VIBRATOHENDEL
7. MINIBATTERI
8. KULE FOR SPESIALEFFEKTER
TENNING/SLUKKING AV LEKEN OG REGULERING AV LYDSTYRKEN
For å aktivere leken, vri tenningsselektoren (1) fra posisjon OFF til posisjon <)) eller <)))
etter den ønskede lydstyrken. En kort melodi bekrefter tenningen.
N
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Chicco DJ Mixer Omistajan opas

Kategoria
Musical toys
Tyyppi
Omistajan opas
Tämä käsikirja sopii myös