Sandstrom S17KBS14E Ohjekirja

Instruction Manual

Brushed Stainless Steel Kettle

Instruksjonsmanual

Kjele i børstet rustfritt stål

Instruktionsbok

Vattenkokare i borstad rostfritt stål

Käyttöopas

Vedenkeitin, harjattua ruostumatonta terästä

Brugervejledning

Keddel i børstet stål

S17KBS14E

GB

FI

NO

DK

SE

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 1 7/3/14 2:44 pm

Sivu latautuu ...

4

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsvarningar ..................................................................................10

Packa upp ...................................................................................................29

Produktöversikt ........................................................................................30

Första användning ...................................................................................31

Håll elkabeln ren .......................................................................................31

Fylla vattenkokaren .................................................................................31

Påslagning .................................................................................................32

När vattnet har kokat ...............................................................................32

Rengöring av vattenkokaren ................................................................. 33

Avkalkning av vattenkokaren ................................................................ 33

Rengöring av det löstagbara kalkltret. .............................................. 34

Specikationer .......................................................................................... 34

Sisältö

FI

Turvallisuusvaroitukset ...........................................................................13

Pakkauksesta purkaminen ..................................................................... 35

Tuotteen yleiskatsaus .............................................................................. 36

Ensimmäisellä käyttökerralla ................................................................. 37

Virtajohdon pitäminen siististi .............................................................. 37

Vedenkeittimen täyttäminen .................................................................37

Päälle kytkeminen ....................................................................................38

Kun vesi on kiehunut ............................................................................... 38

Vedenkeittimen puhdistaminen ...........................................................39

Kattilakiven poistaminen vedenkeittimestä .......................................39

Irrotettavan kattilakiven suodattimen puhdistaminen .................... 40

Tekniset tiedot .......................................................................................... 40

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 4 7/3/14 2:44 pm

Sivu latautuu ...

13

Turvallisuusvaroitukset

FI

Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai

sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja

varotoimia.

•Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän laitteen

käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.

•Säilytä käyttöopas. Jos luovutat laitteen kolmannelle

osapuolelle, varmista, että tämä käyttöopas seuraa

mukana.

•Irrota laiteen pistoke pistorasiasta kun sitä ei käytetä tai

ennen puhdistusta.

•Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen puhdistusta.

•Älä koskaan upota laitetta veteen ja pidä aina

sähkökoskettimet kuivina kuiva.

•Älä aseta laittetta lämmönlähteen päälle tai lähelle

kuten lieden tai kaasuliekin lähelle.

•Sijoita laite kuivalle, tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

•Vältä kontaktia laitteen nokasta tulevasta höyryn kanssa.

Ole varovainen, kun kkaadat vett’ tai täytät keitintä.

•Välttääksesi kuiva keittämistä, älä täytä laitetta vedellä

alle vähimmäistäyttö tasoa joka on merkitty laitteessa.

•Älä käytä laitetta lämmittäkseesi muuta kuin vettä.

•Älä häiritse kytkimen normaali toimintaa.

•Pidä laite poissa pienten lasten ulottvilta. Lapsia tulisi

opetettaa kiehvan veden vaaroista.

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 13 7/3/14 2:44 pm

14

•Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset

henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt

ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta

laitteen käytöstä, jos heiltä valvotaan ja he saavat ohjeet

laitteen turvalliseen käyttön ja he ymmärtävät, mitä

vaaroja laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä

laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava puhdistaa

laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä

aikuisen valvonnassa.

•Pidä laite ja sen virtakaapeli alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

•Jos virtajohto on vaurioitunut sen vaihtaminen täytyy

tehdä valmistajan, palvelun tarjoavan agentin tai vastaavan

koulutetun henkilön kautta, vaaran välttämiseksi.

•Älä anna virtajohto roikkua reunan tai työtason yli tai anna

sen koskettaa kuumia pintoja, lämmönlähteitä tai liekkiä.

•Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksien sisäkäyttöön ja

vastaaviin sovelluksiin, kuten:

– maatilarakennukset ja asiakkaat hotelleissa, motelleissa

ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä,

– majatalotyyppisissä ympäristöissä,

– pitopalvelut ja vastaavat ei-jälleenmyyntisovellukset.

•Vedenkeitintä saa käyttää vain toimitukseen kuuluvalla

alustalla.

•Jos vedenkeitin täytetään liian täyteen, kiehuvaa vettä

voit tulla ulos kaatonokasta ja aiheuttaa palovamman.

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 14 7/3/14 2:44 pm

Sivu latautuu ...

35

FI

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität

pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Kiitos, kun ostit uuden Sandstrøm-vedenkeittimen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa,

jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset

ominaisuudet.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä

käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Laite Käyttöopas

0.5L

1.0L

1.5L

1.7L

MAX

Instruction

Manual

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 35 7/3/14 2:44 pm

36

FI

1. Kaatonokka

2. Vedenkeittimen alusta

3. Kansi

4. AVAA-painike

Tuotteen yleiskatsaus

5. Vedentäyttötaso

6. Kahva

7. Virtakytkin

8. Merkkivalo

9. Virtajohto

0.5L

1.0L

1.5L

1.7L

MAX

1

3

4

5

7

9

2

6

8

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 36 7/3/14 2:44 pm

37

FI

Vedenkeittimen täyttäminen

Avaa kansi painamalla avauspainiketta

ja täytä vedenkeitin tarvittavalla

vesimäärällä.

Älä ylitä maksimitäyttötasoa (Maks. 1,7 l),

joka on merkitty vedenkeittimen sisälle

äläkä alle minimitäyttötason (Min. 0,5 l).

Virtajohdon pitäminen siististi

Ota virtajohtoa esiin vedenkeittimen

alustasta halutun pituiseksi. Paikallista

virtakaapeli alustan aukossa.

Turvallisuuden vuoksi on suositeltavaa,

että näkyvillä olevan virtakaapelin pituus

on niin lyhyt kuin mahdollista.

Ensimmäisellä käyttökerralla

Puhdista vedenkeitin keittämällä kahdesti täysi kattilallinen vettä ja

poistamalla vesi.

Vedenkeitintä saa käyttää vain toimitukseen kuuluvalla alustalla.

Jos vedenkeitin täytetään liian täyteen, kiehuvaa vettä voit tulla ulos

kaatonokasta ja aiheuttaa palovamman.

aukko

0.5L

1.0L

1.5L

1.7L

MAX

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 37 7/3/14 2:44 pm

38

FI

• Varmista, ettei kytkin ole estetty, ja että kansi on tiukasti kiinni.

Vedenkeitin ei kytkeydy pois päältä, jos kytkin on estetty tai kansi on

auki.

• Kun olet poistanut vedenkeittimen, alustan pinnalla voi olla hiukan

vettä. Tämä on vesihöyrystä kondensoitunutta vettä, joka aiheuttaa

vedenkeittimen automaattisen pois päältä kytkeytymisen kiehumisen

jälkeen. Tämä on normaalia, eikä se ole aihe huoleen.

• Varmista, että keitin on kytketty pois päältä ennen kuin poistat sen

alustasta.

Päälle kytkeminen

Aseta vedenkeitin alustalle. Liitä alustan

virtakaapeli pistorasiaan. Paina virtakytkin ON

(Päälle) -asentoon.

Merkkivalo syttyy osoittamaan, että

vedenkeitin kuumentaa.

• Älä koskaan avaa kantta, kun vesi kiehuu. Vedenkeittimestä nouseva

höyry on hyvin kuumaa.

• Jos vedenkeittimessä ei ole tarpeeksi vettä, automaattinen

turvakatkaisin käynnistyy. Jos näin käy, anna vedenkeittimen jäähtyä

kymmenen minuuttia ennen kuin täytä sen kylmällä vedellä ja

kiehautat uudelleen.

Kun vesi on kiehunut

Vedenkeitin kytkeytyy automaattisesti

pois päältä.

0.5L

1.0L

1.5L

0.5L

1.0L

1.5L

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 38 7/3/14 2:44 pm

39

FI

Kattilakiven poistaminen vedenkeittimestä

Alueesi veden kovuuden mukaan kalkkikiveä

voi kertyä kuumennuselementtiin ja

vedenkeittimen sisään. Tällainen normaali

kertymä ei ole haitallista terveydelle, mutta

liiallinen kattilakiven määrä voi vaikutta

vedenkeittimen suorituskykyyn.

Kattilakiven poistamiseksi täytä vedenkeitin

tislatulla vedellä kahteen kolmasosaan

maksimitasosta ja kiehuta vesi. Kun vedenkeitin

kytkeytyy pois päältä, lisää kattilakiven

poistoliuos valmistajan ohjeita noudattaen.

Älä koskaan yritä poistaa kattilakiveä

vedenkeittimestä terävällä esineellä kaapimalla.

Älä aseta mitään vieraita esineitä tai anna veden päästä

virtaliitäntäaukkoon.

Vedenkeittimen puhdistaminen

Vedenkeittimen ulkopinta tulee puhdistaa pehmeällä, kostealla liinalla.

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hiomatuppoja, jotka voivat

vahingoittaa vedenkeittimen pintaa.

Älä koskaan upota vedenkeitintä tai alustaa veteen ja pidä aina

sähkökontaktipinnat kuivina. Irrota alusta aina kokonaan verkkovirrasta

ennen puhdistusta.

Virtaliitäntäaukko

0.5L

1.0L

1.5L

1.7L

MAX

0.5L

1.0L

1.5L

1.7L

MAX

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 39 7/3/14 2:44 pm

40

FI

Tekniset tiedot

Malli S17KBS14E

Teho 220-240 V~ 50/60 Hz

Virrankulutus 2000–2400 W

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Irrotettavan kattilakiven suodattimen puhdistaminen

Estääksesi irrallisten kalkkikivihiukkasten

joutumasta juomaasi, vedenkeitin on

varustettu suodattimella. Voit irrottaa

suodattimen puhdistaaksesi sen.

Poista suodatin avaamalla kansi, nostamalla

suodatin ylös nokan pidikkeestä.

Aseta suodatin paikalleen avaamalla kansi,

asettamalla suodatin nokan kiinnikkeen

sisään ja painamalla sitä alas, kunnes se

kiinnittyy paikalleen.

Muista kiinnittää suodatin puhdistuksen

jälkeen ennen keittimen käyttöä.

S17KBS14E_IB_5L_140305_candice.indb 40 7/3/14 2:44 pm

Sivu latautuu ...

Sandstrom S17KBS14E Ohjekirja

Sandstrom S17KBS14E Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat