Samsung WF8602NHW Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2_ uuden samsung-pesukoneesi ominaisuuksia

uuden samsung-pesukoneesi

ominaisuuksia

Uusi pesukoneesi muuttaa käsityksesi pyykinpesusta. Samsungin pesukoneen

erityisen suuri tilavuus, energiatehokkuus ja muut ominaisuudet tekevät

jokapäiväisestä puurtamisestakin nautinnon.

• Lastenvaatteiden hoito-ohjelmat

Tässä Samsungin pesukoneessa on lastenvaatteiden pesuohjelmia, jotka auttavat paremmin

suojaamaan lasten herkkää ihoa.

Nämä ohjelmat vähentävät lasten ihoärsytystä minimoimalla pesuainejäämät. Lisäksi ohjelmat

jaottelevat eri tyyppisen pyykin ja pesu tapahtuu kullekin tyypille parhaiten sopivalla tavalla,

jolloin lapset tuntevat olonsa puhtaan raikkaiksi laittaessaan vaatteensa ylleen.

• Lapsilukko

Lapsilukkotoiminto pitää pienet, uteliaat kädet poissa pesukoneesta.

Tämä turvaominaisuus estää lapsiasi leikkimästä pesukoneen toiminnoilla ja hälyttää sinulle

heti aktivoituessaan.

• Viivekäynnistys

Aseta pesuohjelmalle jopa 19 tunnin viivästys tunnin tarkkuudella, niin voit lisätä pesukoneesi

käyttömukavuutta esimerkiksi silloin, kun lähdet ulos.

• Pikapesu

Ei aikaa hukattavaksi! Alle 30 minuutin pesuohjelman ansiosta ehdit varmasti ajoissa.

29 minuutin pikapesuohjelma on ratkaisu kiireiseen elämään. Nyt voit pestä lempivaatteesi

vain 29 minuutissa!

• käsinpesu

Hoida vaatteitasi erityisen hyvin käyttämällä aina oikeaa lämpötilaa, hellävaraista pesua ja

oikeaa vesimäärää.

• Keraaminen lämmityselementti on kestävä ja säästää energiaa

(saatavilla joissakin malleissa)

Meidän innovatiivinen, keraaminen lämmityselementtimme on kaksi kertaa kestävämpi kuin

tavanomaiset lämmittimet.

Tämä tuo säästöjä korjauskustannuksiin. Lisäksi se estää kovan veden aiheuttamien

saostumien muodostumisen ja säästää energiaa.

WF8602NH-02583S_FI.indd 2 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:18

uuden samsung-pesukoneesi ominaisuuksia _3

• Suuri luukku

Erittäin suuren luukun ansiosta näet koneen sisälle paljon paremmin! Voit myös lisätä ja

poistaa pyykkiä helposti; varsinkin suurikokoisia vuodevaatteita, pyyhkeitä jne.

Tämä opas sisältää tärkeää tietoa uuden Samsung-pesukoneesi asennuksesta, käytöstä

ja hoidosta. Saat tästä oppaasta tietoja käyttöpaneelin ja pesukoneen käytöstä sekä siitä,

kuinka voit parhaiten hyödyntää koneen kaikki loistavat ominaisuudet ja toiminnot. Osiossa

“Vianmääritys ja näyttökoodit” sivulla 29 kerrotaan, mitä voit tehdä, jos jokin menee vikaan

uuden pesukoneesi kanssa.

WF8602NH-02583S_FI.indd 3 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:18

4_ turvallisuustiedot

turvallisuustiedot

Näet tämän oppaan sivuilla varoituksia ja muistutuksia . Nämä varoitukset,

muistutukset ja tärkeät turvallisuustiedot eivät kata kaikkia mahdollisia oloja

ja tilanteita. On omalla vastuullasi soveltaa tervettä järkeä, varovaisuutta ja

huolellisuutta, kun asennat, ylläpidät ja käytät pesukonettasi. Samsung ei vastaa

vääränlaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSSYMBOLEJA JA TURVATOIMIA

Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa

vakavia

henkilövahinkoja tai kuoleman.

MUISTUTUS

Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa lieviä

henkilövahinkoja tai omaisuusvahingon.

MUISTUTUS

Voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja henkilövahinkojen

riskiä pesukonetta käyttäessäsi noudattamalla seuraavia turvatoimia:

ÄLÄ yritä.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ koske.

Seuraa tarkoin ohjeita.

Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta.

Varmista, että pesukone on maadoitettu, jotta voisit välttyä sähköiskuilta.

Pyydä apua huoltoliikkeestä.

Huomio

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Seuraa niitä tarkoin.

Kun olet lukenut tämän osion, pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten.

Lue kaikki ohjeet ennen kuin käytät tätä laitetta.

Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sähköllä ja joissa on liikkuvia osia, liittyy onnettomuusriski.

Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, sinun on perehdyttävä sen toimintaan ja oltava

varovainen sitä käyttäessäsi.

Käytä ja säilytä pesukonetta sisätiloissa äläkä altista sitä säätilan vaihteluille.

Asenna ja säädä pesukone vaakasuoraan sellaiselle lattialle, joka kestää sen painon.

Pesukone tulee maadoittaa asianmukaisesti. Älä koskaan kytke sitä maadoittamattomaan

pistorasiaan.

WF8602NH-02583S_FI.indd 4 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:19

turvallisuustiedot _5

Voit vähentää tulipalon tai räjähdyksen vaaraa seuraavasti:

• Älä pese sellaista pyykkiä, joka on pesty, kasteltu tai käsitelty bensiinillä, kuivapesuaineilla

tai muilla syttyvillä tai räjähtävillä aineilla. Niistä haihtuvat höyryt voivat syttyä tai räjähtää.

Huuhtele ennen pesukoneeseen laittamista käsin kaikki sellainen pyykki, joka on ollut

tekemisissä liuotinaineen tai muun syttyvän nesteen tai aineen kanssa. Varmista,

että kaikki tällaisten nesteiden, aineiden ja kaasujen jäänteet on poistettu. Vaarallisiin

aineisiin kuuluvat asetoni, denaturoitu alkoholi, bensiini, kerosiini, tietyt nestemäiset

kodinpuhdistusaineet ja tahranpoistajat, tärpätti, vahat ja vahanpoistajat.

• Älä laita bensiiniä, kuivapuhdistusaineita tai muita palavia tai räjähtäviä aineita

pesukoneeseen.

• Tietyissä olosuhteissa yli kaksi viikkoa käyttämättöminä olleissa kuumavesijärjestelmässä,

esimerkiksi kotisi vedenlämmittimessä, saattaa muodostua vetykaasua. VETYKAASU

ON RÄJÄHTÄVÄÄ. Jos kotisi kuumavesijärjestelmää ei ole käytetty yli kahteen viikkoon,

avaa kaikki kuumavesihanat ja anna veden virrata useita minuutteja, ennen kuin käytät

pesukonetta. Tämä poistaa kaiken syntyneen vetykaasun. Koska vetykaasu on syttyvää,

älä tupakoi tai sytytä tulta näiden toimien aikana.

Jos kaasua vuotaa, tuuleta välittömästi äläkä koske pistotulppaan.

Irrota virtajohto ennen pesukoneen huoltamista.

Tyhjennä vaatteiden taskut ennen jokaista pesua. Pienet, epäsäännöllisen muotoiset, kovat

esineet, kuten kolikot, veitset, neulat ja paperiliittimet saattavat vahingoittaa pesukonetta.

Älä pese sellaisia vaatteita, joissa on suuret soljet, napit tai muuta kovaa metallia.

Älä avaa pesukoneen luukkua, jos näet, että koneessa on vielä vettä. Tarkista ennen luukun

avaamista, että vesi on valunut pois.

Älä korjaa, vaihda tai huolla mitään pesukoneen osaa, jollet ymmärrä täysin käyttäjälle

tarkoitettuja korjausohjeita tai sinulla ei ole taitoa näiden korjausten suorittamiseen.

Valtuuttamattoman henkilön tekemä työ saattaa kumota takuun.

Kytke pesukone vesiliitäntään käyttämällä uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa käyttää.

Vesiletkut haurastuvat ajan myötä. Tarkista letkut säännöllisesti pullistumien, kiertymien,

halkeamien, kulumien ja vuotojen varalta, ja vaihda ne tarvittaessa, kuitenkin vähintään joka

viides vuosi.

Kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetuksessa käytettävät lukituspultit täytyy poistaa

ennen laitteen käyttöä. Laite voi vaurioitua vakavasti, jos näitä ei poisteta. Katso kohta

“Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus” sivulla 12.

Ennen ensimmäistä pesukertaa kone on pyöritettävä kerran läpi tyhjänä.

Katso kohta “Ensimmäinen pesukerta”.

MUISTUTUS

WF8602NH-02583S_FI.indd 5 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:20

6_ turvallisuustiedot

Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Varmista, että vesi- ja sähköliitännät tehdään käyttöoppaan ohjeiden mukaan (ks. kohta

”Pesukoneen asennus”) sekä paikallisia turvallisuusmääräyksiä noudattaen ja että

asennuksen suorittavat pätevät teknikot.

Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltotöitä.

Irrota laitteen verkkojohto ja sulje vesihana aina käytön jälkeen.

Tarkista, että pestävien vaatteiden taskut ovat tyhjät.

Kovat ja terävät esineet kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa

laitetta vakavasti.

Älä anna lemmikkieläinten tai lasten koskaan leikkiä koneen päällä tai sen sisällä. Tämä

saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai tukehtumisen.

Lasiluukku on pesun aikana erittäin kuuma. Älä koske lasiluukkuun koskaan pesun aikana.

Älä yritä korjata konetta itse. Kokemattomien tai ammattitaidottomien henkilöiden tekemät

korjaustyöt saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaativampia korjaustöitä laitteelle.

Jos pistotulppa (verkkojohto) on vaurioitunut, tulppa tai johto pitää vaihdattaa valmistajalla,

valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella mekaanikolla, jotta vältyttäisiin vaurioilta

ja vahingoilta.

Tämän laitteen saa huoltaa ainoastaan valtuuttamamme huoltoliike ja vain hyväksyttyjä

varaosia saa käyttää.

Älä anna lasten (tai lemmikkieläinten) leikkiä pesukoneen päällä tai sen sisällä. Pesukoneen

luukku ei avaudu sisäpuolelta helposti ja lapsi saattaa loukkaantua vakavasti, jos hän jää

loukkuun koneen sisälle.

Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden

fyysiset tai henkiset ominaisuudet, aistirajoitukset tai kokemuksen ja tiedon puute estävät

heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo

heitä tai ole opastanut heille laitteen käyttöä.

Valvo, etteivät lapset leiki laitteen kanssa.

Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, käyttäjän on perehdyttävä sen käyttöohjeisiin ja oltava

sen käytössä aina erityisen huolellinen.

Laite on asetettava niin, että verkkojohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun

pääsee helposti käsiksi.

Pakkausmateriaalit saattavat olla lapsille vahingollisia. Pidä kaikki pakkausmateriaalit

(muovipussit, vaahtomuovit jne.) lasten ulottumattomissa.

Älä käytä öljyjä, voiteita tai puhdistusemulsioita sisältävää prosessivettä, jollaista esiintyy

esimerkiksi kosmetiikkamyymälöissä tai hierontaklinikoilla.

• Muutoin tiiviste saattaa muuttaa muotoaan ja aiheuttaa vikoja tai vuotoja.

turvallisuustiedot

VAROITUS

WF8602NH-02583S_FI.indd 6 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:20

turvallisuustiedot _7

Ruostumaton rumpu ei tavallisesti ruostu. Se saattaa kuitenkin ruostua, jos sen sisälle jää

pitkäksi aikaa metalliesineitä, esimerkiksi hiusneuloja.

• Älä jätä vettä tai klooria sisältävää valkaisuainetta pitkäksi aikaa rumpuun.

• Vältä käyttämästä tai jättämästä rautapitoista vettä rumpuun pitkäksi aikaa. Jos ruostetta

alkaa esiintyä rummun pinnassa, käytä (neutraalia) puhdistusainetta ja sientä tai

pehmeää pyyhettä pinnan puhdistamiseen. (Älä missään tapauksessa käytä teräsharjaa.)

Jos käytössäsi on sellainen pesukonemalli, jossa tuuletusaukot ovat koneen pohjassa,

varmista, ettei mikään matto tai muu este peitä tuuletusaukkoja.

Käytä uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.

Tietoa WEEE-merkistä

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta

ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta

jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi

tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän

ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot.

Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

WF8602NH-02583S_FI.indd 7 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:20

8_ sisällysluettelo

sisällysluettelo

PESUKONEEN ASENTAMINEN

9

9 Osien tarkistaminen

10 Asennusvaatimukset

10 Sähkönsyöttö ja maadoitus

10 Vesiliitäntä

11 Tyhjennys

11 Lattia

11 Ympäristön lämpötila

11 Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

11 Pesukoneen asentaminen

PYYKINPESU

17

17 Ensimmäinen pesukerta

17 Perusohjeet

18 Käyttöpaneelin käyttäminen

20 Lapsilukko

20 Viivekäynnistys

21 Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden

pesemiseen

22 Pesuohjelman valinta käsin

24 Tietoa pesu- ja lisäaineista

24 Mitä pesuainetta kannattaa käyttää

24 Pesuainelokero

PESUKONEEN PUHDISTUS JA

HUOLTAMINEN

25

25 Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa

25 Ulkopuolen puhdistus

26 Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu

27 Nukkasihdin puhdistus

27 Poistoletkun sihdin puhdistus

28 Jäätyneen pesukoneen korjaus

28 Pesukoneen säilyttäminen

VIANMÄÄRITYS JA NÄYTTÖKOODIT

29

29 Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi...

30 Näyttökoodit

OHJELMAKAAVIO

31

31 Ohjelmakaavio

LIITE

32

32 Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeet

32 Ympäristönsuojelu

32 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

33 Tekniset tiedot

WF8602NH-02583S_FI.indd 8 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:20

pesukoneen asentaminen _9

01 ASENNUS

pesukoneen asentaminen

Varmista, että asentaja noudattaa näitä ohjeita tarkasti, jotta uusi pesukoneesi

toimisi moitteettomasti etkä joutuisi loukkaantumisvaaraan pyykkiä pestessäsi.

OSIEN TARKISTAMINEN

Pura pesukoneesi pakkauksesta huolellisesti ja varmista, että olet saanut kaikki alla näkyvät osat.

Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Samsungin

jälleenmyyjään.

Mutteriavain

Pulttireikien

suojukset

Veden tuloletku

Letkun ohjain Suojakorkki

Pesuainelokero

Käyttöpaneeli

Luukku

Säätöjalat

Työtaso

Verkkojohto

Poistoletku

Nukkasihti

Tyhjennysputki

hätätilanteissa

Sihdin suojus

Rumpu

Vapautusvipu

WF8602NH-02583S_FI.indd 9 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:21

10_ pesukoneen asentaminen

pesukoneen asentaminen

ASENNUSVAATIMUKSET

Sähkönsyöttö ja maadoitus

Jotta vältytään tarpeettomalta tulipaloriskiltä, sähköiskulta tai loukkaantumiselta, kaikki

johdotukset ja maadoitus tulee tehdä ANSI/FNPA-säädösten National Electrical Code No. 70:n

uusimman version ja paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Pesukoneen omistajan omalla

vastuulla on huolehtia soveltuvan sähkönsaannin hankkimisesta tälle pesukoneelle.

Älä koskaan käytä jatkojohtoa.

Käytä ainoastaan pesukoneen mukana toimitettua virtajohtoa.

Varmista asennusta valmistellessasi, että pistorasiassa on:

• 220 V - 240 V 50 Hz 15 A -sulake tai suojakytkin

• Erillinen virtapiiri vain pesukonetta varten

Pesukone täytyy maadoittaa. Jos pesukoneesi toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus

vähentää sähköiskun riskiä, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle.

Pesukoneen mukana toimitettava virtajohto sisältää kolmipiikkisen, maadoitetun pistokkeen

asianmukaisesti asennettua ja maadoitettua pistorasiaa varten.

Älä kytke maadoitusjohtoa koskaan muovisiin putkilinjoihin, kaasulinjoihin tai

kuumavesiputkiin.

Virheellisesti kytkettäessä laitteen maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Pyydä valtuutettua sähköasentajaa tai huoltomiestä tarvittaessa tarkistamaan pesukoneen

maadoitus. Älä tee muutoksia pesukoneen mukana toimitettuun pistokkeeseen. Jos pistoke ei

sovi pistorasiaan, tilaa valtuutettu sähköasentaja asentamaan sopiva pistorasia.

Vesiliitäntä

Pesukone toimii moitteetta, kun vedenpaine on 50 kPa - 800 kPa. Jos vedenpaine on alle

50 kPa, vesiventtiili saattaa toimia väärin eikä se sulkeudu täysin. Voi myös käydä niin, että

pesukone ottaa vettä kauemmin kuin ohjelma sallii, ja tällöin pesukone sammuu. (Ohjaimeen

rakennettu täyttöajan rajoitin on suunniteltu estämään ylitäyttö ja tulviminen, jos koneen sisäinen

letku löystyy.)

Vesihanan tulee sijaita alle 122 cm etäisyydellä pesukoneen takaseinämästä, jotta mukana

toimitettu tuloletku ylettyy pesukoneeseen.

Useat LVI-alan myymälät myyvät tuloletkuja, joiden pituus on jopa 305 cm.

Voit vähentää vuodon ja vesivahingon riskiä seuraavasti:

• Tee vesihanoille pääsy helpoksi.

• Sulje hanat, kun pesukone ei ole käytössä.

• Tarkista säännöllisesti vesiletkujen liitännät vuotojen varalta.

Tarkista ennen ensimmäistä pesukertaa kaikki liitännät vesiventtiileihin ja -hanoihin vuotojen

varalta.

VAROITUS

WF8602NH-02583S_FI.indd 10 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:21

pesukoneen asentaminen _11

01 ASENNUS

Tyhjennys

Samsung suosittelee käytettäväksi 46 cm:n korkuista pystyputkea. Poistoletku tulee kiinnittää

pidikkeellä pystyputkeen. Pystyputken pitää olla riittävän suuri, jotta poistoletkun pää mahtuu sen

sisään. Poistoletku on kiinnitetty tehtaalla.

Lattia

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi pesukone pitää asentaa vankalle lattialle. Puulattiat saattavat

vaatia vahvistamista, jotta tärinä ja/tai pyykin jakautuminen epätasaisesti voitaisiin minimoida.

Matot ja pehmeät laattapinnat voimistavat tärinää ja antavat pesukoneen liikkua jonkin verran

linkousvaiheen aikana.

Älä koskaan asenna pesukonetta korokkeelle tai huonosti tuetulle rakennelmalle.

Ympäristön lämpötila

Pesukonetta ei saa asentaa tilaan, jossa vesi saattaa jäätyä, sillä pesukoneen venttiiliin,

pumppuun ja letkuihin jää aina hieman vettä. Jäätynyt vesi saattaa aiheuttaa vaurioita hihnoille,

pumpulle ja muille osille.

Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

Jotta uusi pesukoneesi toimisi turvallisesti ja moitteetta, se vaatii seuraavat minimietäisyydet:

Sivuilla: 25 mm Takana: 51 mm

Päällä: 25 mm Edessä: 465 mm

Jos pesukone ja kuivausrumpu asennetaan yhteen, syvennyksen tai kaapiston edessä tulee

olla vähintään 465 mm vapaata ilmatilaa. Pesukone yksinään ei vaadi tiettyä määrää vapaata

ilmatilaa.

PESUKONEEN ASENTAMINEN

VAIHE 1

Sijoituspaikan valinta

Valitse koneen sijoituspaikka ennen asennusta seuraavasti:

• Valitse kova, tasainen alusta, jolla ei ole ilmanvaihtoa estäviä mattoja.

• Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon.

• Varmista riittävä ilmanvaihto.

• Valitse paikka, jonka lämpötila on aina yli 0 ˚C.

• Älä sijoita konetta lämmönlähteiden, kuten öljyn tai kaasun läheisyyteen.

• Varmista, että tilaa on riittävästi, jotta pesukone ei seiso virtajohdon päällä.

WF8602NH-02583S_FI.indd 11 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:21

12_ pesukoneen asentaminen

VAIHE 2

Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus

Koneen takana sijaitsevat, kuljetuksessa käytettävät viisi lukituspulttia täytyy irrottaa ennen

koneen käyttöä.

1. Löysennä kaikki pultit mukana toimitetulla kiintoavaimella.

2. Kannattele pulttia mutteriavaimella ja vedä se reiän leveän

osan läpi. Tee sama jokaiselle pultille.

3. Aseta reikien päälle koneen mukana toimitetut

muovisuojukset.

4. Säilytä kuljetuksessa käytettävät lukituspultit siltä varalta, että joudut tulevaisuudessa

kuljettamaan pesukonetta.

Pakkausmateriaalit saattavat olla lapsille vahingollisia. Pidä kaikki pakkausmateriaalit

(muovipussit, vaahtomuovit jne.) lasten ulottumattomissa.

Aseta suojakorkki (yksi koneen mukana

tulleista lisätarvikkeista) siihen koneen

takana olevaan aukkoon, josta poistit

virtajohdon.

pesukoneen asentaminen

VAROITUS

WF8602NH-02583S_FI.indd 12 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:22

pesukoneen asentaminen _13

01 ASENNUS

VAIHE 3

Säätöjalkojen säätö

Kun asennat pesukonetta, varmista, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja

poistoletkuun pääsee helposti käsiksi.

1. Työnnä pesukone paikoilleen.

2. Säädä pesukone

vaakatasoon kääntämällä

säätöjalkoja käsin, kunnes

korkeus on haluttu.

3. Kun pesukone on vaakatasossa, kiristä mutterit koneen

mukana toimitetulla kiintoavaimella.

VAIHE 4

Veden ja poistoletkun liittäminen

Tulovesiletkun liittäminen

1. Kytke kylmän veden tuloletku L:n muotoisella

liittimellä koneen takaosan kylmän veden

tuloletkun venttiiliin. Kiristä käsin.

Tulovesiletku täytyy kytkeä toisesta päästä

pesukoneeseen ja toisesta vesihanaan. Älä

venytä tulovesiletkua. Jos letku on liian lyhyt,

vaihda se pidempään korkeapaineletkuun.

2. Liitä kylmän veden tuloletkun toinen pää

pesualtaan kylmävesihanaan ja kiristä se käsin.

Tulovesiletku voidaan tarvittaessa kiinnittää

toiseen asentoon pesukoneessa löysäämällä

liitintä, kiertämällä letkua ja kiristämällä liitin

uudelleen.

Niille malleille, joissa on valinnainen kuuman veden tulo:

1. Kytke kuuman veden tuloletku punaisella L:n muotoisella liittimellä koneen takaosan kuuman

veden tuloletkun venttiiliin. Kiristä käsin.

2. Liitä kuuman veden tuloletkun toinen pää pesualtaan kuumavesihanaan ja kiristä liitäntä

käsin.

3. Käytä Y-kappaletta, jos haluat käyttää vain kylmää vettä.

WF8602NH-02583S_FI.indd 13 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:23

14_ pesukoneen asentaminen

pesukoneen asentaminen

Tulovesiletkun liittäminen (vain joissakin malleissa)

1. Poista sovitin tulovesiletkusta.

2. Löysää ensin sovittimen neljä ruuvia ristipääruuvimeisselillä.

Käännä seuraavaksi sovittimen osaa (2) nuolen suuntaan,

kunnes rako on 5 mm leveä.

3. Liitä sovitin vesihanaan ja kiristä ruuvit tiukasti samalla, kun

vedät sovitinta ylöspäin.

Käännä sen jälkeen osaa (2) nuolen suuntaan ja liitä (1) ja

(2) toisiinsa.

4. Liitä seuraavaksi tulovesiletku sovittimeen.

Kun päästät irti osasta (3), letku kiinnittyy

automaattisesti sovittimeen ja kuulet

naksahduksen.

Kun olet liittänyt tulovesiletkun sovittimeen,

varmista liitäntä vetämällä tulovesiletkua

alaspäin.

5. Liitä tulovesiletkun toinen pää pesukoneen takaosassa

sijaitsevaan imuventtiiliin. Ruuvaa letku myötäpäivään

kokonaan sisään.

Sovitin

Veden

tuloletku

1

2

5 mm

3

1

2

Vesihana

WF8602NH-02583S_FI.indd 14 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:25

pesukoneen asentaminen _15

01 ASENNUS

6. Avaa vesihana ja varmista, etteivät vesiventtiili, hana ja liitin

vuoda. Jos vettä vuotaa, toista edelliset vaiheet.

Älä käytä pesukonetta, jos vuotoja esiintyy. Tämä saattaa

aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

• Jos hanan pää on kierteinen, kiinnitä tulovesiletku hanaan

kuvan osoittamalla tavalla.

Käytä vedenottoon tavallisinta hanatyyppiä. Jos hana on kulmikas tai liian iso, poista

välirengas, ennen kuin työnnät hanan sovittimeen.

✗

VAROITUS

WF8602NH-02583S_FI.indd 15 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:25

16_ pesukoneen asentaminen

Poistovesiletkun liittäminen

Poistovesiletkun pää voidaan asettaa kolmella eri tavalla:

1. Pesualtaan reunan yli: Poistoletku pitää sijoittaa 60-90 cm korkeuteen. Käytä muovista

letkunohjainta, jotta tuloletkun kouru pysyy taipuneena. Kiinnitä ohjain koukulla seinään tai

narulla hanaan, jottei poistoletku siirry paikaltaan.

2. Pesualtaan poistoputken haaraan: Poistoputken haaran pitää sijaita pesualtaan lapon

yläpuolella, jotta letkun pää olisi vähintään 60 cm:n korkeudella maasta.

3. Poistoputkeen: Suosittelemme käytettäväksi 65 cm:n korkuista pystysuoraa putkea. Putken

tulee olla vähintään 60 cm ja enintään 90 cm korkea.

VAIHE 5

Pesukoneen virtakytkentä

Kytke virtajohto 230 V 50 Hz -pistorasiaan, jossa on 15 A -sulake tai vastaava suojakytkin.

(Lisätietoja sähkön ja maadoituksen vaatimuksista löytyy sivulta 10.)

pesukoneen asentaminen

Poistoletku

Letkun ohjain

60 ~ 90 cm

WF8602NH-02583S_FI.indd 16 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:26

pyykinpesu _17

02 PYYKIN PESEMINEN

pyykinpesu

Uuden Samsung-pesukoneesi kanssa pyykinpesun vaikein vaihe on päättää, mitä

pestä ensin.

ENSIMMÄINEN PESUKERTA

Ennen ensimmäistä pesukertaa pesukonetta on käytettävä yhden ohjelman ajan tyhjänä (ilman

pyykkiä).

1. Paina Virta( )-painiketta.

2. Laita hieman pesuainetta pesuaineen annostelijaan

pesuainelokerossa.

3. Avaa pesukoneeseen johtava vesihana.

4. Paina Käynnistys/Keskeytys( )-painiketta.

Näin koneesta poistuu varmasti kaikki sellainen vesi, joka

on saattanut jäädä sinne valmistajan testikäytön aikana.

Annostelija : Esipesuun tai tärkkäykseen tarkoitetulle pesuaineelle.

Annostelija : Varsinaiselle pesuaineelle, vedenpehmennysaineelle, liotusaineelle,

valkaisuaineelle tai tahranpoistoaineelle.

Annostelija : Lisäaineille, esim. huuhteluaineelle (älä täytä yli A-merkin alarajan [MAX]).

PERUSOHJEET

1. Laita pyykki pesukoneeseen.

Älä täytä pesukonetta liian täyteen. Katso sallitut vaatemäärät pestävien vaatteiden tyypin

mukaan sivun 23 kaaviosta.

• Varmista, ettei pyykkiä jää luukun väliin, sillä tämä voi aiheuttaa vuodon.

• Pesuainetta saattaa jäädä pesukoneen etuosan kumiin pesun jälkeen. Poista kaikki

koneeseen jäänyt pesuaine, koska se saattaa aiheuttaa vuodon.

• Älä pese vedenpitäviä vaatteita.

2. Paina luukku kiinni, kunnes se lukittuu.

3. Laita virta päälle.

4. Lisää pesu- ja lisäaineet annostelijaan.

5. Valitse pyykille oikea pesuohjelma ja valinnat.

Pesun merkkivalo syttyy ja arvioitu pesuaika ilmestyy näyttöön.

6. Paina Käynnistys/Keskeytys( )-painiketta.

VAROITUS

WF8602NH-02583S_FI.indd 17 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:28

18_ pyykinpesu

KÄYTTÖPANEELIN KÄYTTÄMINEN

DIGITAALINEN

NÄYTTÖ

Näyttää jäljellä olevan pesuajan, kaikki pesua koskevat tiedot sekä

virheviestit.

TOIMINTOVALITSIN

Valitse pöyhimistapa ja linkousnopeus.

Katso tarkemmat tiedot kohdasta “Toimintovalitsimen käyttö

vaatteiden pesemiseen” (s. 21).

Synteettiset( ) - Normaalikuntoiset tai vähän likaiset puuvillakankaat,

lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne.

Synthetics( ) - Polyesteri- ja polyamidikuiduista (dioleeni,

perlon, kestomuovi, nailon) tai vastaavista sekoitteista valmistetut

normaalikuntoiset tai vähän likaiset puserot, paidat jne.

Käsinpesu villalle( ) - Vain konepestävälle villalle. Kerralla enintään 2,0

kg.

Lastenvaatteet( ) - Pesu korkeassa lämpötilassa ja ylimääräiset

huuhtelut takaavat, ettei pesujauheesta jää mitään merkkejä ohuisiin

vaatteisiin.

Likaantunut pyykki( ) - Tahriintuneet tai erittäin likaantuneet

puuvillakankaat, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne.

Pika 29’( ) - Hieman likaisille vaatteille, jotka tarvitset nopeasti.

Linkous( ) - Lisälinkous poistaa vettä enemmän.

Huuhtelu + linkous( ) - Pyykille, joka tarvitsee vain huuhtelun, tai

lisättäessä huuhteluaine pyykin pehmennykseen.

VIIVEKÄYNNISTYS

( ) -PAINIKE

Valitse haluamasi viivekäynnistysvaihtoehto (3–19 tuntia, tunnin

tarkkuudella) painamalla tätä painiketta toistuvasti.

Näytettävä aika viittaa siihen aikaan, jolloin pesuohjelma päättyy.

LÄMPÖTILA( ) -

PAINIKE

Valitse veden lämpötila painamalla tätä painiketta toistuvasti:

(Kylmä vesi( ), 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C ja 95 ˚C).

pyykin peseminen

5

4

3

6

7

8

1

2

1

2

3

4

WF8602NH-02583S_FI.indd 18 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:30

pyykinpesu _19

02 PYYKIN PESEMINEN

LINKOUS( ) -

PAINIKE

Valitse linkousnopeus painamalla tätä painiketta toistuvasti.

WF8604

Kaikki valot sammuvat,

, 400, 800, 1400 r/min.

WF8602 / WF8502

Kaikki valot sammuvat,

, 400, 800, 1200 r/min.

WF8600 / WF8500

Kaikki valot sammuvat,

, 400, 800, 1000 r/min.

WF8608 / WF8508

Kaikki valot sammuvat,

, 400, 800, 800+ r/min.

“Ei linkousta “ - Pyykki jää rumpuun, eikä sitä lingota sen jälkeen, kun

vesi on poistettu viimeisen kerran.

“Ei huuhtelua (Kaikki valot sammuvat)” -Vaatteet jätetään likoamaan

viimeiseen huuhteluveteen. Vaatteet voidaan poistaa koneesta vasta, kun

on käytetty tyhjennys- tai linkousohjelmaa.

VALINTA

( ) -

PAINIKE

Paina painiketta toistuvasti ja selaa eri pesuvaihtoehtoja:

(Esipesu) 

(Huuhtelu

+

) 

(Tehopesu)

 (Esipesu) +

(Huuhtelu

+

)  (Esipesu) + (Tehopesu)  (Huuhtelu

+

) +

(Tehopesu)  (Esipesu) + (Huuhtelu

+

) + (Tehopesu)  (pois

päältä)

“Esipesu “: Valitse esipesu tällä painikkeella. Esipesu on käytettävissä

vain seuraavissa pesuohjelmissa: Puuvilla( ), Synteettiset( ),

Lastenvaatteet( ), Päivittäispesu( ).

“Huuhtelu+ “: Paina tätä painiketta, kun haluat lisätä huuhtelukertoja.

“Tehopesu “: Paina tätä painiketta, jos pyykki on erittäin likaista ja

vaatii tehokasta pesua. Jokaisen jakson pesuaika kasvaa.

KÄYNNISTYS/

KESKEYTYS( )

-PAINIKE

Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää tai keskeyttää pesuohjelman.

VIRTA

( ) -PAINIKE

Kun tätä painiketta painetaan kerran, kone käynnistyy. Kun painiketta

painetaan uudelleen, kone pysähtyy.

Jos pesukoneen virta kytketään päälle, eikä mitään painiketta paineta 10

minuuttiin, kone kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

5

6

7

8

WF8602NH-02583S_FI.indd 19 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:32

20_ pyykinpesu

Lapsilukko

Lapsilukon avulla voit lukita painikkeet niin, ettei valitsemaasi pesuohjelmaa voida muuttaa.

Aktivointi/poistaminen

Jos haluat ottaa lapsilukon käyttöön tai pois käytöstä, paina

Linkous( ) ja Valinta( )-painikkeita samanaikaisesti

kahden sekunnin ajan. “Lapsilukko ”-merkkivalo palaa, kun

tämä toiminto on käytössä.

Kun lapsilukko on käytössä, ainoastaan Virta( ) -painike

toimii. Lapsilukko pysyy päällä myös silloin, kun virta

kytketään pois päältä ja uudelleen päälle, sekä silloin,

kun virtajohto irrotetaan ja kytketään uudelleen seinään.

Viivekäynnistys

Kone voidaan ajastaa niin, että pesu tapahtuu myöhemmin. Voit asettaa viiveajaksi 3-19 tuntia

(tunnin tarkkuudella). Näytettävä aika viittaa siihen aikaan, jolloin pesuohjelma päättyy.

1. Aseta pesuohjelma pestävän pyykin mukaiseksi joko käsin tai automaattisesti.

2. Paina Viivekäynnistys( )-painiketta toistuvasti, kunnes viiveaika on oikea.

3. Paina Käynnistys/Keskeytys( )-painiketta. “Viivekäynnistys ”-merkkivalo vilkkuu, ja

kellonaika alkaa vähentyä, kunnes asetettu aika saavutetaan.

4. Viivekäynnistys perutaan painamalla Virta( )-painiketta ja laittamalla pesukone sen jälkeen

uudelleen päälle.

pyykinpesu

2 SEC.

Lapsilukon avulla voit lukita painikkeet niin, ettei valitsemaasi pesuohjelmaa voida muuttaa.

WF8602NH-02583S_FI.indd 20 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:33

pyykinpesu _21

02 PYYKIN PESEMINEN

Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen

Vaatteiden pesu uudella pesukoneellasi on lastenleikkiä Samsungin “Fuzzy Control” -

automaattitekniikan ansiosta. Kun valitset pesuohjelman, kone säätää oikean lämpötilan,

pesuajan ja pesunopeuden.

1. Käännä pesualtaan vesihana päälle.

2. Paina Virta( )-painiketta.

3. Avaa luukku.

4. Lado vaatteet rumpuun väljästi yksi kerrallaan. Älä täytä liian täyteen.

5. Sulje luukku.

6. Lisää tarvittaviin lokeroihin pesuainetta, huuhteluainetta ja tarpeen vaatiessa myös

esipesuainetta.

Esipesu on käytössä vain pesuohjelmissa Synteettiset( ), Synthetics( ), Lastenvaatteet

( ) ja Likaantunut pyykki( ). Esipesua tarvitaan ainoastaan erittäin likaisten vaatteiden

pesussa.

7. Käytä Toimintovalitsinta oikean pesuohjelman valintaan pyykkimateriaalin mukaisesti:

Synteettiset( ), Synthetics( ), Käsinpesu villalle( ), Lastenvaatteet( ), Likaantunut pyykki

( ), Pika 29’( ). Valintojesi mukaiset merkkivalot palavat käyttöpaneelissa.

8. Tarkista pesulämpötila, huuhtelujen määrä, linkousnopeus ja ajastus painamalla kunkin

toiminnon painiketta.

9. Paina Käynnistys/Keskeytys( )-painiketta, ja pesu alkaa. Toiminnon merkkivalo syttyy ja

käyttöpaneelissa näkyy pesun jäljellä oleva aika.

Keskeytysmahdollisuus

Voit lisätä tai poistaa pyykkiä viiden minuutin kuluessa pesun alkamisesta.

1. Avaa luukku painamalla Käynnistys/Keskeytys( )-painiketta.

Luukkua ei voi avata, jos vesi on liian KUUMAA tai vedenpinta on liian KORKEALLA.

2. Paina luukun sulkemisen jälkeen Käynnistys/Keskeytys( )-painiketta, niin pesu alkaa

alusta.

Pesun loputtua:

Kun pesu on täysin päättynyt, virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

1. Avaa luukku.

2. Poista vaatteet koneesta.

WF8602NH-02583S_FI.indd 21 2009-04-01 ¿ÀÀü 11:51:34

Sivu latautuu ...

Samsung WF8602NHW Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung WF8602NHW Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat