Sony TDM-NC1 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

FI

Huomautus käyttäjille

• Tekijänoikeuslait (Copyright) kieltävät ohjelman ja sen mukana toimitetun ohjekirjan

osittaisenkin kopioinnin sekä ohjelman vuokraamisen ilman tekijänoikeuden haltijan

suostumusta.

• Sony ei missään tapauksessa ole miltään osin vastuussa taloudellisista vahingoista,

ansionmenetyksistä eikä kolmansien osapuolten esittämistä vaatimuksista, jotka

aiheutuvat tämän yksikön mukana toimitetun ohjelman käytöstä.

• Jos ohjelman käytössä esiintyy valmistusvirheestä johtuvia ongelmia, Sony toimittaa

tilalle uuden ohjelman. Sony ei kuitenkaan ole velvollinen muuhun.

• Tämän yksikön mukana toimitettua ohjelmaa ei voi käyttää muun kuin sille tarkoitetun

laitteen kanssa.

• Huomaa, että jatkuvan laadunkehittämisen johdosta ohjelman ominaisuudet saattavat

muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

• Tämän yksikön käyttö muulla kuin sen mukana toimitetulla ohjelmalla ei kuulu takuun

piiriin.

• ”M-crew Server” on Sony Corporation -yhtiön tavaramerkki.

• Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows Media ovat Microsoft Corporation

-yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.

• IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporation -yhtiön rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

• Macintosh on Apple Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.

• Pentium ja Celeron ovat Intel Corporation -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat niiden haltijoiden

tavaramerkkejä ja rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Tässä ohjekirjassa ei käytetä merkkiä ™ eikä ®.

Sivu latautuu ...

5

FI

Sisällysluettelo

Järjestelmävaatimukset .......................................................................... 7

Ennen ohjelman asentamista ................................................................ 10

Asentaminen

M-crew Server -palvelimen asentaminen ............................................ 11

AUTO LINK FOLDER Settings -asetusten tekeminen ....................... 16

Windowsin palomuurin (Windows Firewall) asetusten määrittäminen

......................................................................................................... 18

Tietoturvaohjelmiston palomuuriasetusten (Firewall) määrittäminen

......................................................................................................... 20

TDM-NC1-laitteen rekisteröiminen tietokoneeseen manuaalisesti ..... 22

Langattoman LAN-verkon asetusten tekeminen liitetylle laitteelle

(WLAN Setup Assistant) ................................................................ 24

Muita tietoja (Information)

M-crew Server -palvelimen käynnistäminen ....................................... 26

M-crew Server -ohjelman asennuksen poistaminen ............................ 27

Asennetut moduulit .............................................................................. 30

Vianmääritys ........................................................................................ 33

Näyttö ei vastaa komentoihin tai vastaus on väärä ........................ 33

M-crew Server ei käynnisty ........................................................... 33

Näyttöön tulee ”Gracenote information not found.” -sanoma ....... 33

Asennus ei onnistunut ................................................................... 34

M-crew Server ei ehkä tunnista laitetta ......................................... 36

Laitteesta ei tule ääntä .................................................................... 38

WEB RADIOn kuuntelu ei onnistu ............................................... 39

Internet-radioasemien käyttö ei onnistu ......................................... 40

Tehtäväpalkin kuvake ei näy .................................................. 40

Tehtäväpalkin kuvake on tummennettu .................................. 40

”Mcrew Folder Watcher”, ”Mcrew Webradio Server” ja ”Mcrew

Pccd Service” eivät näy palvelussa ................................ 41

”Mcrew Folder Watcher”-, ”Mcrew Webradio Server”- ja ”Mcrew

Pccd Service” -asennusta ei voi poistaa palvelusta ........ 42

Sovellus ei toimi oikein. Sovelluksen hallitsemia musiikkitiedostoja

ei näy TDM-NC1-laitteessa ............................................ 42

Toiminta on hidastunut, koska sovellukseen on rekisteröity paljon

musiikkitiedostoja ........................................................... 42

6

FI

M-crew Server -palvelimen asennusta ei voi poistaa .................... 42

Kappaleet näkyvät harmaina .......................................................... 43

Nimiketietoja ei saada Gracenote MusicID -moduulista ............... 43

[RECORD FROM CD] -toiminnon avulla lisätty CD-levyjen

musiikkitiedosto ei näy ................................................... 43

Käsittely kestää jonkin aikaa, kun on valittu [Update] kohdassa

[IMPORT FILES (AUTO MODE)] ............................... 44

AMS ei toimi ................................................................................. 44

Eurooppalaisen kielialueen merkkejä (ISO8859-merkistö) sisältäviä

musiikkitiedostoja ei voi toistaa ..................................... 44

7

FI

Järjestelmävaatimukset

M-crew Server -palvelimen käyttö edellyttää seuraavia ohjelmia ja

laitteistoja.

s Yhteensopiva PC/AT, joka täyttää alla mainitut

vaatimukset.

M-crew Server ei toimi Apple Macintosh -ympäristössä.

– Suoritin*: Intel Pentium III 1 GHz (suositus 1 GHz tai

nopeampi) tai Celeron 1 GHz (suositus 1 GHz tai nopeampi) tai

nopeampi

* Toiminta taataan edellä mainittua vastaavilla tai niitä nopeammilla

suorittimilla. 64-bittiset suorittimet eivät ole yhteensopivia.

– RAM: suositus 256 Mt tai enemmän (Windows XP)

suositus 512 Mt tai enemmän (Windows Vista)

– Videokortti ja näytönohjain: Tarvitaan XGA (1 024

× 768

kuvapistettä) -yhteensopiva näyttö, jossa on vähintään

65 536 väriä.

– Vapaa kiintolevytila: Vähintään 50 Mt (mukaan lukien M-crew

Server, ohje ja liittyvät moduulit) vapaata tilaa

järjestelmäasemassa. Tähän ei sisälly tietokannan ja

musiikkitiedostojen tallentamiseen tarvittava tila. Lisäksi

järjestelmäasemassa on oltava 300 Mt tilaa Microsoftiin

liittyville osille ja kiintolevyllä 100 Mt tilaa Adobe Reader

-ohjelmalle. Nämä eivät välttämättä ole tarpeen, jos

järjestelmäympäristö ei niin edellytä.

– CD-ROM- tai DVD-asema (ohjelman asennukseen ja

musiikkitiedostojen tallentamiseen CD-levyltä)

– Käytettävissä oleva 10Base-T, 100Base-TX (vähintään yksi)

– Äänikortti

8

FI

s Käyttöjärjestelmä: Windows Vista Ultimate,

Windows Vista Business, Windows Vista Home

Premium, Windows Vista Home Basic, Windows

XP Home Edition (SP2 tai uudempi), Windows XP

Professional (SP2 tai uudempi), Windows XP

Media Center Edition 2004 (SP2 tai uudempi),

Windows XP Media Center Edition 2005 (SP2 tai

uudempi)

M-crew Server ei toimi Microsoft Windows 3.1-, Windows 95-,

Windows 98-, Windows Me-, Windows NT-, Windows 2000

Professional-, Windows XP- (vanhemmat kuin SP2), Windows

Vista Starter Edition- eikä Windows Vista Enterprise

-ympäristöissä.

Kirjaudu asennusta varten sisään järjestelmänvalvojana.

s Microsoft .NET Framework moduuliversio 2.0 tai

uudempi

s Internet-yhteys (Gracenoten ja WEB RADIOn

käyttö)

s Display: XGA (1 024

× 768 kuvapistettä)

Pystyttävä näyttämään vähintään 65 536 väriä.

s Käytetty kieli: englanti/saksa/ranska

s Käyttöoikeudet

– Vain järjestelmänvalvojan oikeuksilla varustetut käyttäjät voivat

käyttää M-crew Server -palvelinta.

– M-crew Server ei tue käyttäjän vaihtamista.

Huomautuksia

• Käytettävyyttä ei taata kaikissa edellä suositelluissa tietokoneympäristöissä.

• Toimintaa ei taata itse kootuissa tietokoneissa.

• Käytettävyys taataan itse (Windows Vista) päivitetyissä tietokoneissa.

• Ei koske alkuperäisiä merkkikoneita eikä kotitekoisia tietokoneita.

9

FI

• Rekisteröintikelpoisten musiikkitiedostojen nimen loppuosa voi olla ”.wav”, ”.omg”,

”.oma”, ”.mp3”, ”.m4a” tai ”.wma”. Huomaa, että rekisteröinti ei ehkä kuitenkaan ole

mahdollista joissakin tapauksissa.

• Palvelintietokonetta kuormittavat toiminnot (kuten tallentaminen, tiedostojen

tuominen, muiden sovellusten käyttäminen) voivat aiheuttaa katkoksia äänessä

toistettaessa palvelintietokoneeseen tallennettuja raitoja. Ääni voi katketa myös

verkon tilan vuoksi.

• Joissakin verkon tiloissa WEB RADIO ei välttämättä toista kaikkia asemia.

10

FI

Ennen ohjelman asentamista

Älä liitä TDM-NC1-laitetta tietokoneeseen, ennen kuin

asennus on valmis.

Sulje kaikki tietokoneessa käynnissä olevat ohjelmat

ennen ohjelman asennusta.

Kirjaudu ohjelman asennusta varten käyttäjänimellä,

joka kuuluu tietokoneen järjestelmänvalvojalle.

Huomautus NAS-CZ1- tai CPF-IX001-käyttäjille

Asenna M-crew Server -versio 2.5 (tämä ohjelma) poistamatta M-crew Server

-versiota 1.0 tai 2.0. M-crew Server -version 1.0 tai 2.0 asennus poistetaan

automaattisesti. Sisältötietoja voi käyttää M-crew Server -version 2.5 asentamisen

jälkeenkin.

11

FI

Asentaminen

M-crew Server -palvelimen asentaminen

Asennusaika voi vaihdella asennusympäristön mukaan.

Asennuksen aikana näkyy tilanneilmaisin. Odota, kunnes asennus on

valmis.

1

Kytke tietokoneeseen virta ja kirjaudu sisään

järjestelmänvalvojana.

Odota, että Windows latautuu.

2

Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy

tietokoneen CD-ROM-asemaan.

Näyttöön tulee ”M-crew Server SETUP” -ikkuna.

1) Jos napsautat tätä kohtaa, näkyviin tulee M-crew Server Asennusohjeet (tämä

käyttöopas).

2) Tätä napsauttamalla voit käynnistää WLAN Setup Assistant -ohjelman.

3) Jos napsautat tätä kohtaa, näkyviin tulee TDM-NC1 Käyttöohjeet.

Huomautus

Jos ikkuna ei avaudu,

kaksoisnapsauta [CD-ROM

Setup.exe]-kuvaketta.

3

4

1)

2)

3)

12

FI

Windows Vista -käyttäjät

Näyttöön tulee ”Auto Play” -ikkuna.

Asenna ohjelma napsauttamalla [Run setup.exe].

Tämän jälkeen näyttöön tulee ”User Account Control” (UAC) -ikkuna.

Valitse [Allow]. Jos valitset [Cancel], et voi käynnistää asennusta.

3

Valitse käytettävä kieli.

13

FI

4

Napsauta [M-crew Server setup].

Näyttöön tulee ”Server SETUP” -ikkuna. Valitse [OK]. Jos

tietokoneeseen on asennettu ”.NET Framework” (2.0 tai

uudempi), näyttöön tulee ”M-crew Server License Agreement”

-ikkuna.

Huomautus

Jos tietokoneeseen ei ole asennettu ”.NET Framework” -sovellusta (2.0 tai

uudempi), näyttöön tulee ”.NET Framework Installer” -ikkuna. Asenna ”.NET

Framework 2.0” napsauttamalla [Install] ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

5

Lue käyttöoikeussopimus.

Jos hyväksyt seuraavan käyttöoikeussopimuksen, valitse [I

accept these terms.] ja valitse [NEXT]. Näyttöön tulee

”INSTALL LAUNCHER” -ikkuna. Jos et hyväksy

käyttöoikeussopimusta, valitse [I do not accept these terms.] ja

valitse [CANCEL].

6

Valitse [Install].

M-crew Server -palvelimen asennus käynnistyy. Jos valitset

[Cancel], M-crew Server -palvelinta ei asenneta.

Huomautus

Windows Media Format SDK 9.5:n asentamisen aikana voi näkyä

varoitusilmoitus.

Jos valitset [OK], M-crew Server asennetaan oikein. Windows Media Player

-sovellusta ei kuitenkaan rekisteröidä Windows-järjestelmän palautuspisteeseen.

Jos napsautat [Cancel], M-crew Server ei asennu oikein. Peruuta asennus

valitsemalla M-crew Server INSTALL LAUNCHER -ikkunassa [Cancel]. Aseta

sitten ”System Restore” -arvoksi [ON] ja suorita asennus uudelleen.

14

FI

7

Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen

napsauttamalla [Reboot].

Tietokoneen uudelleenkäynnistämisen jälkeen näkyviin tulee

automaattisesti ”AUTO LINK FOLDER SETUP” -ikkuna.

Jos ”Windows Security Alert” -ikkuna tulee näyttöön

Vapauta ohjelma napsauttamalla [Unblock].

Varmista, että ”Name”-kohdassa näkyy ”M-crew Server task tray icon” ja

napsauta [Unblock]. Jos napsautat [Keep Blocking], et voi käyttää M-crew

Server -palvelinta (sivu 34).

8

Määritä AUTO LINK FOLDER -asetukset.

Lisätietoja on kohdassa ”AUTO LINK FOLDER Settings -asetusten

tekeminen” (sivu 16). Kun asetukset ovat valmiit, näyttöön tulee

”ICF SETTINGS” -ikkuna.

9

Määritä Windows palomuurin asetukset.

Lisätietoja on kohdassa ”Windowsin palomuurin (Windows

Firewall) asetusten määrittäminen” (sivu 18). Kun asetukset ovat

valmiit, näyttöön tulee ”Security software Firewall setting

guide” -ikkuna.

10

Määritä tietoturvaohjelman palomuuriasetukset.

Lisätietoja on kohdassa ”Tietoturvaohjelmiston

palomuuriasetusten (Firewall) määrittäminen” (sivu 20).

15

FI

Huomautuksia

• M-crew Server -ohjelma käyttää asennettuja kansioita, joten älä poista, siirrä tai

muuta minkään asennetun kansion sisältöä. Näiden kansioiden käsittely Windows

Explorer -ohjelman yleisten tiedostojen tapaan voi tehdä sisällöstä epävakaan tai

turmella sen.

• Älä keskeytä toimintoa äläkä ota CD-ROM-levyä pois CD-ROM-asemasta kesken

asennuksen. Tämä voi tehdä myöhemmän asennuksen mahdottomaksi.

• Kun M-crew Server on asennettu oikein, -kuvake näkyy tehtäväpalkissa.

11

Määritä laitteen asetukset Käyttöohjeiden tai ”Quick

Setup Guide” -oppaan mukaisesti.

16

FI

AUTO LINK FOLDER Settings -asetusten

tekeminen

Kun AUTO LINK FOLDER -asetukset on tehty, kaikki tuetut

musiikkitiedostot, jotka ovat ikkunassa näkyvän kansiopolun alla

olevassa kansiossa ja sen alikansiossa, ladataan automaattisesti

M-crew Server -palvelimeen.

Seuraavassa on yksityiskohtainen selostus kohdan ”M-crew Server

-palvelimen asentaminen” vaiheesta 8 (sivu 14).

Voit ohittaa tämän asetuksen napsauttamalla [Skip].

Huomautuksia

• Jos ”AUTO LINK FOLDER SETUP” -ikkuna ei tule uudelleenkäynnistyksen jälkeen

automaattisesti näyttöön, valitse [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew Server] –

[TOOLS] – [AUTO LINK]. Tällöin [Next] ja [Skip] muuttuvat [OK]- ja [Cancel]

-painikkeiksi.

• Toiminta on hidastunut, koska sovellukseen on rekisteröity paljon musiikkitiedostoja.

17

FI

1

Aseta hiirtä napsauttamalla merkki sen kansiopolun

viereen, joka sisältää ladattavat tiedostot.

Napsauttamalla kohtaa uudelleen voit poistaa merkit niiden

polkujen vierestä, joita ei ladata.

Vihje

Myös valitun kansion alikansioihin sovelletaan AUTO LINK -toimintoa.

Esimerkki: Kun kaksi polkua [C:\AAA\BBB\CCC] ja

[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] voidaan valita.

Kun valitaan [C:\AAA\BBB\CCC], myös CCC-kansion alla olevaan DDD-

kansioon sovelletaan automaattisesti AUTO LINK -toimintoa. Tämän vuoksi

[C:\AAA\BBB\CCC\DDD] ei ole käytettävissä.

2

Napsauta [Next].

Merkityissä kansiopoluissa sijaitsevat musiikkitiedostot ladataan

automaattisesti.

Windows Vista -käyttäjät

Kun AUTO LINK FOLDER -asetukset on määritetty M-crew Server -palvelinta

asennettaessa, näyttöön tulee ”User Account Control” (UAC) -ikkuna.

Valitse [Allow]. Jos valitset [Cancel], et voi käynnistää ICF-asetuksia.

Huomautus

Kaikki tuetut musiikkitiedostot, jotka ovat ikkunassa näkyvän kansiopolun alla,

tuodaan automaattisesti M-crew Server -palvelimeen.

18

FI

Windowsin palomuurin (Windows Firewall)

asetusten määrittäminen

Tämä asetus avaa Windowsin palomuurin (Windows Firewall), niin

että voit kuunnella tietokoneeseen tallennettuja musiikkitiedostoja

laitteen kautta.

Seuraavassa on yksityiskohtainen selostus kohdan ”M-crew Server

-palvelimen asentaminen” vaiheesta 9 (sivu 14).

Windows XP:ssä ja myöhemmissä versioissa on yksinkertainen

palomuuritoiminto vakiona. Palomuuritoimintoa kutsutaan nimellä

”ICF”. Sen avulla käyttäjät voivat kommunikoida kotiverkkojen ja

pienimuotoisten toimistoverkkojen sekä Internet välillä. Kun tämä

palomuuri on toiminnassa, palomuuri on asetettava sallimaan tiettyjen

porttien ja ohjelmien tietoliikenne, jotta M-crew Server ja tämä laite

voivat kommunikoida keskenään. Nämä asetukset tehdään ”ICF

SETTINGS” -ikkunassa. Huomaa kuitenkin, että näiden asetusten

tekeminen voi altistaa koneesi luvattomalle käytölle.

Huomautuksia

• Jos ”ICF SETTINGS” -ikkuna ei tule automaattisesti näyttöön, kun AUTO LINK

FOLDER -asetukset ovat valmiit, valitse [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew

Server] – [TOOLS] – [ICF Settings].

• Jos [Don’t allow exceptions] -valintaruutu on valittu Windows Firewall -asetusten

[On (recommended)] -kohdassa, M-crew Server -palvelinta ei voi käyttää, vaikka

ICF-asetukset määritetään ”ICF SETTINGS” -ikkunassa. Kun haluat käyttää M-crew

Server -palvelinta, poista valinta tästä valintaruudusta.

19

FI

Windows Vista -käyttäjät

Näyttöön tulee ”User Account Control” (UAC) -ikkuna.

Valitse [Allow]. Jos valitset [Cancel], et voi tehdä ICF -asetuksia.

1

Napsauta [Enable].

”Enable” tai ”Disable” näkyy kaikille kohteille.

Jos näyttöön tulee ”Disable”, napsauta toistuvasti [Enable],

kunnes kaikkien tilojen kohdalla on ”Enable”.

2

Napsauta [Close].

”Security software Firewall setting guide” -ikkuna tulee

automaattisesti näyttöön.

20

FI

Tietoturvaohjelmiston palomuuriasetusten

(Firewall) määrittäminen

Jos tietokoneeseen on asennettu tietoturvaohjelma, tämä asetus avaa

palomuurin (Firewall).

Seuraavassa on yksityiskohtainen selostus kohdan ”M-crew Server

-palvelimen asentaminen” vaiheesta 10 (sivu 14).

Jos tietokoneeseen ei ole asennettu tietoturvaohjelmistoa, napsauta

[Close] ja jatka kohdan ”M-crew Server -palvelimen asentaminen”

vaiheesta 11 (sivu 15).

Huomautus

Jos ”Security software Firewall setting guide” -ikkuna ei tule automaattisesti näkyviin,

kun ”ICF SETTINGS” -asetus on määritetty (sivu 18), napsauta [Käynnistä] – [Kaikki

ohjelmat] – [M-crew Server] – [TOOLS] – [Security Software Firewall Setting guide].

21

FI

1

Napsauta tietoturvaohjelmistoa.

Seuraavat .exe-tiedostot on otettava käyttöön alla olevan

määritystaulukon mukaisesti. Lisätietoja palomuuriohjelmiston

asetusten määrityksestä on kyseisen ohjelmiston käyttöohjeissa.

TDM-NC1 - PALOMUURIN MÄÄRITYSTAULUKKO

Ohjelma Salli saapuva Salli lähtevä UDP TCP

McrewServer.exe

✔✔

McTaskTray.exe

✔✔

McService.exe

✔✔✔✔

McFolderWatcher.exe

✔✔

McrewHTTPService.exe

✔✔ ✔

McrewUPnPService.exe

✔✔✔✔

McWLANSearch.exe

✔✔✔

MCMachineRegist.exe

✔✔✔✔

McPccdService.exe

✔✔

WWW-selain aktivoituu ja näkyviin tulee tietoturvaohjelmiston

asetusopas. Jos tietoturvaohjelmistoa ei ole luettelossa, valitse

[Other security software].

Huomautus

Jotta opas voidaan näyttää (WWW-selaimessa), tietokoneen on oltava yhteydessä

Internetiin.

2

Noudata näytön ohjeita.

Huomautus

Kun M-crew Server on asennettu, tehtäväpalkissa näkyy -kuvake. Katso

Käyttöohjeet-julkaisun kohtaa ”Vianmääritys”.

22

FI

TDM-NC1-laitteen rekisteröiminen

tietokoneeseen manuaalisesti

Jos TDM-NC1 liitetään tietokoneeseen sen jälkeen, kun M-crew

Server on asennettu, laite rekisteröityy automaattisesti tietokoneeseen.

Rekisteröi TDM-NC1 tietokoneeseen manuaalisesti, jos haluat

parantaa tietoturvaa.

1

Ota käyttöön DIGITAL MEDIA PORT -liitännällä varustettu

AV-järjestelmä (Sony DAV -tuoteperhe tms.).

2

Paina kaukosäätimen MENU

*1

-painiketta.

3

Paina toistuvasti kaukosäätimen .- tai >-

painiketta, kunnes ”REGISTER?”

*2

näkyy. Paina sitten

kaukosäätimen ENTER-painiketta.

TDM-NC1-laitteen näytössä näkyy laskuri.

4

Napsauta [Käynnistä] – [Kaikki ohjelmat] – [M-crew

Server] – [TOOLS] – [EQUIPMENT LIST].

”M-crew Server EQUIPMENT LIST” -ikkuna näkyy tietokoneen

näytössä.

5

Aseta ”Equipment selection mode:” -valinnaksi

”Manual” ja napsauta tietokoneen [Add]-painiketta.

Rekisteröinti alkaa.

”Complete!” näkyy TDM-NC1-laitteen näytössä, kun

rekisteröinti on valmis.

*1 NAS-CZ1-laitteessa näkyy ”NETWORK MENU” ja CPF-IX001-laitteessa

”MENU”.

*2 NAS-CZ1-laitteessa näkyy ”REGISTRATION?” ja CPF-IX001-laitteessa

”REGISTER?”.

23

FI

Jos ”Windows Security Alert” -ikkuna tulee näyttöön

Poista ohjelman lukitus napsauttamalla [Unblock].

Varmista, että ”Name”-kohdassa näkyy ”EQUIPMENT LIST Application”, ja

napsauta sitten [Unblock]. Jos napsautat [Keep Blocking], et voi käyttää M-crew

Server -palvelinta (sivu 34).

Sivu latautuu ...

Sony TDM-NC1 Omistajan opas

Sony TDM-NC1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat