2 Finish Windows setup
Udfør Windows Installation | Suorita Windows-asennus loppuun
Gjør ferdig Windows-oppsettet | Slutför Windows-inställningen
3 Explore resources
Udforsk ressourcer | Tutustu resursseihin
Undersøk ressursene | Utforska resurser
Shortcut keys
Genvejstaster | Pikavalintanäppäimet
Snarveistaster | Kortkommandon
+
Switch to external display
Skift til ekstern skærm | Siirry ulkoiseen näyttöön
Bytt til ekstern visning | Växla till extern bildskärm
+
Turn off/on wireless
Slå trådløst fra/til | Kytke langaton yhteys pois/päälle
Slå av/på trådløs tilkobling | Slå av/på trådlösa nätverk
+
Disable/enable touchpad
Deaktiver/aktivér pegefelt
Poista kosketuslevy käytöstä/ota se käyttöön
Deaktiver/Aktiver styringsplaten
Inaktivara/aktivera pekskiva
+
Decrease brightness
Formindsk lysstyrke | Vähennä kirkkautta
Demp lysstyrken | Minska ljusstyrkan
+
Increase brightness
Forøg lysstyrke | Lisää kirkkautta
Øk lysstyrken | Öka ljusstyrkan
+
Toggle keyboard backlight
Skift mellem tastaturets baggrundslys
Vaihda näppäimistön taustavalon tila
Slå av/på tastaturbaklys
Växla tangentbordets bakgrundsbelysning
+
Play previous track/chapter
Afspil forrige nummer/kapitel | Toista edellinen raita tai luku
Spill av forrige spor/kapittel | Spela upp föregående spår/kapitel
+
Play/Pause
Afspil/Afbryd midlertidigt | Toista/tauko
Spill/pause | Spela upp/pausa
+
Play next track/chapter
Afspil næste nummer/kapitel | Toista seuraava raita tai luku
Spill av neste spor/kapittel | Spela upp nästa spår/kapitel
+
Decrease volume
Formindsk lydstyrke | Vähennä äänenvoimakkuutta
Reduser lyden | Minska volymen
+
Increase volume
Forøg lydstyrke | Lisää äänenvoimakkuutta
Øk lyden | Öka volymen
Mute audio
Slå lyd fra | Mykistä ääni
Demp lyden | Stäng av ljud
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Tilslut strømadapteren og tænd computeren
Kytke verkkolaite ja käynnistä taulutietokone
Koble til strømadapateren, og slå på datamaskinen
Anslut nätadaptern och slå på datorn
1
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
Help and Tips
Hjælp og tips | Ohje ja vinkkejä
Hjelp og tips | Hjälp och tips
My Dell
Min Dell | Dell-tietokoneeni
Min Dell | Min Dell
Register your computer
Registrer computeren | Rekisteröi tietokone
Registrer datamaskinen | Registrera din dator
Enable security and updates
Aktivér sikkerhed og opdateringer
Ota suojaus ja päivitykset käyttöön
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Log på din Microsoft-konto eller opret
en lokal konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo uusi tili
Logg inn på Microsoft-kontoen eller
opprett en lokal konto
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Muodosta verkkoyhteys
Koble til nettverket
Anslut till ditt nätverk
Quick Start Guide
17/17R
2013-09
Features
Funkce | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Statuslys for kamera
2. Kamera
3. Digital mikrofon
4. Strømknapp
5. Strømadapterport
6. HDMI-port
7. Nettverksport
8. USB 3.0-kontakter (2)
9. USB 2.0-port
10. Hodetelefonport
11. Styreplate
12. Statuslampe for strøm
13. Aktivitetslys harddisk
14. Batteristatuslys
15. Statuslampe for trådløs
16. Mediekortleser
17. USB 2.0-port
18. Optisk disk
19. Spor for sikkerhetskabel
20. Lovpålagt etikett
21. Etikett med tjenestemerke
1. Kamerastatuslampa
2. Kamera
3. Digital mikrofon
4. Strömbrytare
5. Nätadapterport
6. HDMI-port
7. Nätverksport
8. USB 3.0-portar (2)
9. USB 2.0-port
10. Hörlursport
11. Pekskiva
12. Strömstatuslampa
13. Lampa för hårddiskaktivitet
14. Batteristatuslampa
15. Statuslampa för trådlösa nätverk
16. Mediakortläsare
17. USB 2.0-port
18. Optisk enhet
19. Plats för kabellås
20. Regleringsetikett
21. Servicenummeretikett
1. Camera-status light
2. Camera
3. Digital microphone
4. Power button
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. Network port
8. USB 3.0 ports (2)
9. USB 2.0 port
10. Headset port
11. Touchpad
12. Power-status light
13. Hard-drive activity light
14. Battery-status light
15. Wireless-status light
16. Media-card reader
17. USB 2.0 port
18. Optical drive
19. Security-cable slot
20. Regulatory label
21. Service Tag label
1. Statusindikator for kamera
2. Kamera
3. Digital mikrofon
4. Tænd/sluk-knap
5. Strømadapterport
6. HDMI-port
7. Netværksport
8. USB 3.0-porte (2)
9. USB 2.0-port
10. Headset-port
11. Pegefelt
12. Indikator for strømstatus
13. Indikator for harddiskaktivitet
14. Batteriets statusindikator
15. Statusindikator for trådløst
16. Mediekortlæser
17. USB 2.0-port
18. Optisk drev
19. Sikkerhedskablets åbning
20. Lovgivningsmæssig etiket
21. Servicekodeetiket
1. Kameran tilan merkkivalo
2. Kamera
3. Digitaalinen mikrofoni
4. Virtapainike
5. Verkkolaitteen liitäntä
6. HDMI-portti
7. Verkkoportti
8. USB 3.0 -portit (2)
9. USB 2.0 -portti
10. Kuulokeliitäntä
11. Kosketuslevy
12. Virran merkkivalo
13. Kiintolevyn toiminnan valo
14. Akun tilan merkkivalo
15. Langattoman yhteyden tilavalo
16. Muistikortinlukija
17. USB 2.0 -portti
18. Optinen asema
19. Suojakaapelin paikka
20. Säädöstenmukaisuustarra
21. Huoltomerkkitarra
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Regulatorisk model og type
Säädösten mukainen malli ja tyyppi
Regulerende modell og type
Regleringsmodell och -typ
P17E
P17E001/P17E002
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Inspiron 3721/5721/3737/5737
1
3 2
18
19
5
7
4
6
12
13
17
8
9
10
16
14
15
20 21
11
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
-
1
-
2
