Samsung SAMSUNG NV100HD Pikaopas

Sivu latautuu ...

FI-2

Soumi

FI-3

Tee seuraavat toimet ennen

kuin käytät kameraa.

IMAGING CO., LTD.

Kameran tekniset tiedot ja tämän

käyttöoppaan sisältö saattavat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta

kameran toimintojen päivityksen

seurauksena.

Tekijänoikeudet

Microsoft Windows ja

Windows-logo ovat Microsoft

Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI-logo ja termi "High

Deﬁnition Multimedia Interface"

ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

QuickTime ja QuickTime-logo

ovat Apple Computer, Inc:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita käytetään

lisenssillä.

▪

1. Pura pakkaus …………………6

2. Asenna akku ja muistikortti …7

3. Lataa akku ja kytke kameran

virta päälle ……………………8

4. Valitse kieli ja aseta

päivämäärä ja kellonaika ……9

Kameran osat ………………… 10

Kuvakkeet …………………… 12

Kosketusnäytön käyttäminen 13

Valokuvan ottaminen ………… 14

Videon nauhoittaminen ……… 15

Tiedostojen siirtäminen

PC-tietokoneelle

(Windows-käyttöjärjestelmä) … 16

Tekniset tiedot ……………… 18

Mukana toimitetut oppaat

Pikaopas

Kuvaa, kuinka kamera

asennetaan ja valmistellaan

käyttöä varten, valokuvia

tai videoita kuvataan

ja tiedostoja siirretään PC:lle.

Käyttöopas (CD-ROM)

Kuvaa, kuinka kuvaustiloja

käytetään, kuvausasetukset

asetetaan ja asetusvalikkoa

käytetään. Sisältää myös

virheviestejä ja kameran

huoltamista koskevat ohjeet.

Sisällys

Useimmat ongelmat voidaan ratkaista helposti kuvausvaihtoehtoja säätämällä.

CD-levyllä oleva käyttöopas sisältää yksityiskohtaisemmat tiedot kuvausasetusten määrittämisestä.

Kohteen

silmät näkyvät

punaisina.

Tämä johtuu kameran salamavalon heijastumisesta.

Valitse salamavalon asetukseksi

PUNASILM tai PUNASILM KORJ.

(Katso käyttöopas, s. 33).

Jos valokuva on jo otettu, valitse muokkausvalikosta

PUNASILM KORJ.

(Katso käyttöopas, s. 57).

•

Valokuvissa on

pölypisteitä.

Ilmassa leijuvat pölyhiukkaset voivat tallentua valokuvaan salamavaloa käytettäessä.

Sammuta salamavalo tai vältä kuvien ottamista pölyisessä paikassa.

Aseta ISO-nopeusasetukset. (Katso käyttöopas, s. 35).

•

Valokuvat ovat

sameita.

Valokuvat on otettu pimeässä paikassa tai kameraa on pidetty väärin.

Valitse OIS (Optical Image Stabilisation, optinen kuvanvakautus) tai paina [Suljin] alas

puoleenväliin varmistaaksesi, että kohde on tarkennettu. (Katso käyttöopas, s. 26).

Yöllä kuvatut

valokuvat ovat

epätarkkoja.

Koska kamera yrittää päästää enemmän valoa sisään, sulkija hidastuu.

Kameraa saatetaan joutua vakauttamaan pitkän aikaa, minkä seurauksena se tärisee.

Kytke salamavalo päälle. (Katso käyttöopas, s. 33).

Valitse 6

-tila. (Katso käyttöopas, s. 20).

Aseta ISO-nopeusasetukset. (Katso käyttöopas, s. 35).

Käytä kolmijalkaa kameran liikkumisen estämiseksi.

•

Kohteet ovat

liian tummia

vastavalosta

johtuen.

Kohteesta saattaa tulla epätarkka, jos valolähde on kohteen takana, tai kun vaaleiden ja

tummien alueiden välinen kontrasti on voimakas.

Älä kuvaa auringon edessä.

Valitse

VASTAVALO 4-tilassa. (Katso käyttöopas, s. 20).

Valitse salamavalolle asetus

TÄYTESAL. (Katso käyttöopas, s. 33).

Aseta automaattinen kontrastin tasapaino (ACB). (Katso käyttöopas, s. 41).

Säädä valotusta. (Katso käyttöopas, s. 40).

Aseta mittausasetukseksi

PISTE, jos kirkas kohde on ruudun keskellä.

(Katso käyttöopas, s. 42).

•

Käytetyt merkintätavat

Tässä oppaassa kameran

painikkeet on merkitty

lihavoituina kulmasuluissa.

Esimerkiksi [Suljin]

tarkoittaa Suljin-painiketta.

Vastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiin

FI-4

Soumi

FI-5

Noudata seuraavia varotoimia vaarallisten tai laittomien tilanteiden välttämiseksi kameraa käyttäessäsi ja pidä tämä

opas saatavilla myöhempää tarvetta varten.

Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot

Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa tapaturmia itsellesi tai muille

Varoitukset

Älä käytä kameraa tulenarkojen tai räjähtävien

kaasujen ja nesteiden lähellä

Älä käytä kameraa polttoaineiden, palavien aineiden tai

tulenarkojen kemikaalien lähellä. Älä säilytä tai kuljeta

tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä materiaaleja

kameran tai sen lisävarusteiden kanssa samassa tilassa.

Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten

ulottumattomissa

Säilytä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja

eläinten ulottumattomissa. Pienet osat voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran tai vakavan tapaturman, jos niitä

niellään. Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat

aiheuttaa fyysisiä vaaratilanteita.

Estä kuvattavan kohteen silmien

vahingoittuminen

Älä käytä salamavaloa aivan ihmisten tai eläinten lähellä

(1 metriä lähempänä). Salamavalon käyttäminen liian

lähellä kohteen silmiä voi aiheuttaa väliaikaisia tai pysyviä

vammoja.

Käsittele akkuja ja latureita sekä hävitä ne

huolellisesti

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja ja

latureita. Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat

aiheuttaa vakavia tapaturmia tai vaurioittaa kameraa.

Älä koskaa hävitä akkuja tulessa polttamalla. Hävitä

käytetyt akut paikallisten määräysten mukaan.

Älä koskaan laita akkuja tai kameroita

lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien

tai lämmittimien, päälle tai sisään. Akut voivat

ylikuumentuneina räjähtää.

•

Tilanteet, jotka voivat vauroittaa kameraa tai muita laitteita

Varotoimet

Käsittele kameraa ja säilytä se huolellisesti ja

järkevästi

Älä päästä kameraa kastumaan - nesteet voivat

aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele kameraa

märillä käsillä. Valmistajan takuu saattaa mitätöityä, jos

kamera vaurioituu vedestä johtuen.

Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisissä, likaisissa,

kosteissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa liikkuvien

osien ja sisäosien vaurioitumisen välttämiseksi.

Suojaa kamera iskuilta, kovalta käsittelyltä ja liialliselta

tärinältä vakavien vaurioiden välttämiseksi.

Toimi huolellisesti, kun liität kaapeleita tai sovittimia,

asennat akkuja ja muistikortteja. Liittimien kytkeminen

väkisin, kaapeleiden kytkeminen väärin tai akkujen

ja muistikorttien asentaminen väärin voi vahingoittaa

liitäntäportteja, liittimiä ja lisävarusteita.

Älä työnnä vieraita esineitä kameran koteloon,

aukkoihin tai luukkuihin. Takuu ei kata tämäntyyppisiä

vaurioita.

•

Suojaa akut, laturit ja muistikortit

vaurioitumiselta

Älä altista akkuja tai muistikortteja erittäin kylmälle

tai kuumalle lämpötilalle (alle 0 °C tai yli 40 °C).

Äärimmäiset lämpötilat voivat heikentää akkujen

latauskapasiteettia ja aiheuttaa muistikorttien

toimintavikoja.

Estä metalliesineitä koskettamasta akkuja, koska ne

voivat luoda kontaktin akun plus- ja miinusnapojen

välille, mikä voi aiheuttaa akkuihin väliaikaisia tai

pysyviä vaurioita.

Älä päästä muistikortteihin nesteitä, likaa tai vieraita

aineita. Jos muistikortti on likainen, pyyhi se puhtaaksi

pehmeällä kankaalla ennen kuin asetat sen kameraan.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä

lisävarusteita

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttäminen voi

vaurioittaa kameraa, aiheuttaa tapaturmia tai mitätöidä

laitetakuun.

Suojaa kameran linssi

Suojaa linssi sormenjäljiltä ja naarmuilta. Puhdista linssi

pehmeällä, puhtaalla ja nukattomalla linsseille tarkoitetulla

liinalla.

•

s. 1 "Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot"

FI-6

Soumi

FI-7

Valinnaiset lisävarusteet

Myydään sarjana

Poista akku ja muistikortti

Kamera AC-sovitin (SAC-47)/

USB-kaapeli (SUC-C4)

Ladattava akku Kantohihna A/V-kaapeli

Pikaopas CD-ROM-ohjelmistolevy

(Sisältää käyttöoppaan)

Paina kevyesti,

kunnes kortti

vapautuu kamerasta,

ja vedä se sitten ulos.

Huomautus

Sisäistä muistia voidaan käyttää väliaikaisena tallennus-paikkana,

jos muistikorttia ei ole asennettu.

1. Pura pakkaus 2. Asenna akku ja muistikortti

Irrota akku työntämällä

lukitus ylös.

Asenna muistikortit

kullanväriset

koskettimet ylöspäin.

Asenna akut

Samsungin logo

alaspäin.

Muistikortti

Akku

Akun

lukitus

MuistikortitKamerakotelo

Kauko-ohjainHDMI-telakan

käyttöopas

HDMI-kaapeli

(korkean resoluution

kuvien katseluun tai

videoiden toistamiseen)

Telakka (akun

lataamiseen ja kameran

kytkemiseen HDTV:hen

tai PC-tietokoneeseen)

s. 74 "Tietoa muistikorteista"

s. 75 "Tietoa akusta"

FI-8

Soumi

FI-9

3. Lataa akku ja kytke kameran virta päälle

Paina [POWER]

Kun kytket kameran päälle

ensimmäisen kerran, valitse kieli ja

aseta päivämäärä ja aika.

Tallennetut tiedostot haetaan esiin painamalla

[Toisto].

Voit hiljentää kameran äänet painamalla [Toisto]

ja pitämällä sitä painettuna.

▪

4. Valitse kieli ja aseta päivämäärä ja kellonaika

s. 75 "Tietoa akusta"

Lataa akku Kytke kameran virta päälle

Merkkivalo

Punainen: Lataa

Vihreä: Täyteen ladattu

▪

1

2

3

4

Valitse kieli Aseta päivämäärä ja kellonaika

Language

Date & Time

ENGLISH

2008/01/01

Date & Time

Language

2008/01/01

ENGLISH

Date & Time

Language

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

Date & Time

Language

ENGLISH

2008/01/01

Date & Time

Language

dd/mm/yyyy

Off

2008/01/01

yyyy/mm/dd

mm/dd/yyyy

Date & Time

Language

2008/01/01

yyyy/mm/dd

mm/dd/yyyy

dd/mm/yyyy

Off

London

08 01 01 12 00

World Time

Date & Time



Valitse

kenttä



Palaa

kuvaustilaan

koskettamalla

tätä



Muuta numero

koskettamalla tätä



Valitse päivämäärän

muoto



Kosketa

Valitse kaupunki

koskettamalla sitä

maailmankartalla

FI-10

Soumi

FI-11

Kauko-ohjaimen

tunnistin

Tilan valitsin

Ks.alla

Suljinpainike

Virtapainike

Linssi

Kameran osat

Salamavalo

Kun tarvitset salamavaloa,

se aukeaa automaattisesti,

kun painat [Suljin] (Sulje

painamalla kevyesti alas).

Varoitus

Pidä salamavalo kiinni, kun sitä ei käytetä, jotta se

ei vaurioidu.

Salamavalon avaaminen väkisin voi vaurioittaa

kameraa.

•

AF-apuvalo/Ajastimen valo

Kaiutin

Zoom T/Suurennus

Zoom W/Pienoiskuva

Kosketusnäyttö

Valikkopainike

Avaa kameran

asetusvalikon

Tilan merkkivalo

Vilkkuu: Valokuvan tai videon tallennus,

äänimuistion nauhoitus, luku tietokoneelta

tai tulostimesta tai epätarkka kuva.

Kiinteä: Kytkettäessä tietokoneeseen tai tarkka

kohdistus.

▪

Akkutilan luukku

Asenna muistikortti ja akku

USB- ja A/-portti

Kolmijalan kiinnitys

Toistopainike

Mikrofoni

Kuvake Tila Kuvaus

2

AUTO

Nopea ja helppo kuvaus

vähimmäisasetuksilla

1

OHJELMA

Valokuvaus määrittämällä

kuvausasetukset (sulkijan nopeutta ja

aukkoa lukuun ottamatta)

8

MANUAAL.

Valokuvaus määrittämällä

kuvausasetukset manuaalisesti

7

DUAL IS

Valokuvaus lisätoiminnoilla

Sopii kameran tärinän vähentämiseen

Kuvake Tila Kuvaus

6

YÖ

Valokuvaus yökuvaukseen sopivilla

asetuksilla

5

KAUNEUS-

KUVA

Henkilön valokuvaus ihon

kauneusvirheitä korjaamalla

4

AIHE

Valokuvaus tilanteeseen sopivilla

asetuksilla

3

ELOKUVA

Videon nauhoitus

FI-12

Soumi

FI-13

Kuvakkeet Kosketusnäytön käyttäminen

Näytetyt kuvakkeet riippuvat valitusta tilasta tai määritetyistä asetuksista. Perusohjeet kosketusnäytön käyttöön.

Kosketusnäyttö toimii parhaimmalla tavalla, kun kosketat sitä sormesi pehmeällä osalla.

Varoitus

Älä kosketa näyttöä terävillä esineillä. Näyttö voi vahingoittua.

Avaa valikko tai aseta

vaihtoehto koskettamalla

kuvaketta.

Vetäminen Koskettaminen

B. Kosketuskuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Valittu kuvaustyyli

Valitse valkotasapaino

Säädä valotusta ACB:llä

Valitse näyttötapa

Palaa edelliseen näyttöön

Valitse aihe

Valitse ISO-nopeus

Säädä kasvojen kirkkautta

Säädä valotusta manuaalisesti

Säädä sulkijan nopeus

Korjaa kasvojen

kauneusvirheet

Valitse aukon koko

Valitse automaattinen

tarkennus

Valitse salamavalo

Valitse videon resoluutio

A. Päänäyttö

Kuvake Kuvaus

Valittu kuvaustila

: Täyteen ladattu

: Osittain ladattu

: Ladattava

Sisäinen muisti

Muistikortti asennettu

Käytettävissä olevien kuvien lukumäärä

Käytettävissä oleva nauhoitusaika

Optical Image Stabilisation (OIS)

(optinen kuvanvakautus)

Nykyinen päivämäärä ja kellonaika

Zoomauskerroin

Puhemuistio

Automaattinen tarkennusruutu

Kameran tärähtely

Valittu asetus 1 (/ 3)

Kuvake Kuvaus

Valitse valokuvan resoluutio

Valitse ruutunopeus

Valitse kasvojen tunnistus

Valitse kohdistusalue

Valitse purskeen tyyppi

Valitse mittaus

Valitse valokuvan laatu

Valitse ajastin

Lisää äänimuistio valokuvaan

tai nauhoita äänimuistio

Aseta OIS-vaihtoehto

Käytä väriefektiä

Säädä terävyys

Säädä kontrasti

Säädä kylläisyys

Näytä toinen vaihtoehtojen rivi

Selaa vaakasuunnassa

vetämällä sormellasi

vasemmalle tai oikealle.

Selaa pystysuunnassa

vetämällä sormellasi ylös

tai alas.

ÄÄNI

ÄÄNENVOIM

NORMAALI

ÄÄNI 1

POIS

PÄÄLLÄ

SUL.ÄÄNI

KÄYN.ÄÄNI

AF-ÄÄNI

A

B

FI-14

Soumi

FI-15

Valokuvien katselu Videon toistaminen

1

Paina [Toisto].

2

Kosketa .

3

Toistoa ohjataan seuraavilla kuvakkeilla.

Kuvake Kuvaus

Siirry taaksepäin

Toiston keskeyttäminen tai jatkaminen

Toiston pysäyttäminen

Siirry eteenpäin

1

Valitse 3.

2

Kohdista kohde ruutuun.

3

Paina [Suljin].

4

Pysäytä nauhoitus painamalla [Suljin] uudelleen.

Huomautus

Voit nauhoittaa 20 minuutin pituisia videoita.

Valokuvan ottaminen Videon nauhoittaminen

1

Valitse 2.

2

Kohdista kohde ruutuun.

3

Käytä automaattista tarkennusta painamalla

[Suljin] alas puoleenväliin.

4

Ota valokuva painamalla [Suljin] kokonaan alas.

Vihreä: Tarkennettu

Punainen: Epätarkka

▪

Kosketa näyttääksesi

edellisen valokuvan

Kosketa

näyttääksesi

seuraavan

valokuvan

Kosketa tästä,

jos haluat poistaa

valokuvan

1

Paina [Toisto].

Jos kamera on sammutettu, sen virta

kytkeytyy päälle.

2

Selaa valokuvia vetämällä sormellasi

vasemmalle tai oikealle.

▪

Keskeytä koskettamalla tätä

Jatka koskettamalla uudelleen

▪

Stop: Shutter

FI-16

Soumi

FI-17

Poista laite turvallisesti (Windows XP)

USB-kaapeli kytketään irti Windows 2000/

Vista-käyttöjärjestelmässä samalla tavalla.

1

Aseta CD-asennuslevy CD-ROM-asemaan ja

noudata näytössä annettuja ohjeita.

Huomautus

Avaa käyttöopas napsauttamalla User Manual.

CD-levy sisältää seuraavat ohjelmat

Samsung Master

Valokuvien ja videoiden

editointiohjelma

QuickTime Player 7.4

Videoiden katseluohjelma

Adobe Reader

Käyttöoppaan lukemiseen

Tiedostojen siirtäminen PC-tietokoneelle (Windows-käyttöjärjestelmä)

2

Kytke kamera PC-tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Varoitus

Kaapelin pää, jossa on merkkivalo (▲), on kytkettävä

kameraan. Tiedostot voivat vahingoittua, jos kaapeli kytketään

toisin päin. Valmistaja ei vastaa tietojen menetyksestä.

3

Kytke kameran virta päälle.

4

Kosketa TIETOKON.

5

Valitse tietokoneessa Oma tietokone >

Siirrettävä levy > DCIM > 100SSCAM.

s. 61 "Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen"

Napsauta

6

Valitse haluamasi tiedostot ja vedä tai tallenna ne

tietokoneelle.

USB

TIETOKON

TULOSTIN

FI-18

Soumi

FI-19

Kuvan

tunnistin

Tyyppi 1/1,72″ (1,49 cm) CCD

Pikselit

Teholliset pikselit: noin 14,7 megapikseliä

Yhteensä: noin 15,0 megapikseliä

Linssi

Polttoväli

Schneider-KREUZNACH linssi f = 6,0 - 21,6 mm

(35 mm ﬁlmi vastaa: 28 - 102 mm)

Aukkoarvoalue F2,8 (W) - F5,9 (T)

LCD-näyttö

3,0″ (7,62 cm) hVGA TFT LCD -värinäyttö (460 000

kuvapistettä) (kosketusnäyttö)

Tarkennus

Tyyppi

Automaattinen TTL-tarkennus

(KESKIPAINOT, KOSKETUSMITTAUS,

KASVOJENTUNN.)

Alue

Laaja Tele

NORMAALI 80 cm - ääretön

MAKRO 5 - 80 cm 50 - 80 cm

AUT.MAKRO 5 cm - ääretön 50 cm - ääretön

Sulkijan nopeus

AUTO: 1 - 1/2 000 s

MANUAAL: 16 - 1/2 000 s

YÖ: 8 - 1/2 000 s

ILOTULITUS: 4 s

Tärinän vaimennus

Dual IS [OIS (optinen kuvanvakautus) +

DIS (digitaalinen kuvanvakautus)]

Tallennus

Media

Sisäinen muisti: noin 40 Mt

Ulkoinen muisti (lisävaruste): SD-kortti (taattu 4 Gt),

SDHC-kortti (taattu 8 Gt),

MMC Plus (taattu 2 Gt, 4 tavua 20 MHz)

Sisäinen muistikapasiteetti ei välttämättä vastaa annettuja

tietoja.

Tiedosto-

formaatit

Still-kuva: JPEG (DCF), EXIF 2.21,

DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Elokuva: MP4 (H.264 (MPEG4.AVC))

Audio: WAV

Kuvakoko

1 Gt:n SD

SUPERTARKKA HYVÄ NORMAALI

4384x3288 136 265 386

4384x2920 153 296 430

4384x2464 180 347 501

3264x2448 240 457 653

2592x1944 370 685 957

1920x1080 807 1374 1794

1024x768 1655 2438 2894

Arvot on mitattu Samsungin vakio-olosuhteissa ja ne voivat

vaihdella kuvausolosuhteista ja kameran asetuksista riippuen.

Käyttö-

liittymä

Digitaalinen

lähtö

Liitin: USB 2.0 (30-nastainen)

Audiolähtö Mono (sisäinen kaiutin), Stereo (mikrofoni)

Videolähtö

AV: NTSC, PAL (valittavissa)

HDMI 1.2: NTSC, PAL (valittavissa)

HDMI on käytettävissä lisävarusteena saatavaan telakkaan

liitettynä.

DC-virta-liitin 30-nastainen, 4,2 V

Virta-

lähde

Ladattava akku Litium-ion-akku SLB-1137D (1100 mAh)

AC-adapteri Virtasovitin (SAC-47), USB-kaapeli (SUC-C4)

Telakka

(lisävaruste)

SCC-NV5 HD

Virtalähde voi vaihdella alueesta riippuen.

Mitat (l x k x s)

94,9 X 59,5 X 19,9 mm (ilman ulkonevaa osaa)

Paino

138 g (ilman akkua ja muistikorttia)

Käyttöympäristön

lämpötila

0 - 40 °C

Käyttöympäristön kosteus

5 - 85%

Tekniset tiedot

s. 79 "Kameran tekniset tiedot"

Tuotteen asianmukainen hävittäminen

(Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet)

(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita,

joissa käytetään jätteiden lajiteltua keräystä)

Tämä tuotteessa tai sen oheismateraalissa oleva merkintä

osoittaa, että tuotetta ei pidä hävittää kotitalousjätteiden mukana

sen elinkaaren päätyttyä. Kierrättämällä tämän tuotteen voit

säästää luonnonvaroja ja estää mahdolliset ympäristöön ja ihmisiin

kohdistuvat haittavaikutukset, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteys tuotteen

jälleenmyyjään tai paikalliseen viranomaiseen, jotka antavat lisätietoa

tuotteen turvallisesta kierrätyksestä. Yrityskäyttäjien tulee ottaa

yhteyttä toimittajiinsa ja tarkastaa hankintasopimuksensa ehdot. Tätä

tuotetta ei saa hävittää yritysjätteen mukana.

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen

(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita,

joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.)

Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa,

että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun

kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt.

Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää

elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66

viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat

vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele

paristot muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen

maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy

lisätietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta.

Samsung Eco-merkki

Samsungin oma symboli, jonka tarkoitus

on kommunikoida tehokkaasti Samsungin

ympäristöystävälliset tuotteisiin liittyvät toiminnot

asiakkaille. Merkki kuvastaa Samsungin jatkuvaa

pyrkimystä kehittää ympäristötietoisia tuotteita.

Sivu latautuu ...

Samsung SAMSUNG NV100HD Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung SAMSUNG NV100HD Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat