Samsung BD-ES5000 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte

Samsung Support.

Area Contact Centre



Web Site

ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com

GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com

CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

www.samsung.com

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com

ROMANIA

08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline

(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line

www.samsung.com

SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com

Korrekt avhending av batterier i dette produkt

(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med

separate systemer for retur av batterier.)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i

dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten

av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at

batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv

2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade

menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg

adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din

lokale, gratis mottaksstasjon.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että

tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai

USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen

välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä

kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä

ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää

hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun

kaupallisen jätteen seassa.

AK68-02231P-01

02231P-BD-ES5000-XE_NOR.indd 28 2012-04-13 오전 10:56:41

Mielikuvitus rajana

Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.

Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun,

kun rekisteröit sen osoitteessa.

www.samsung.com/register

Blu-ray™-levysoitin

käyttöohje

BD-ES5000

SUOMI

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 1 2012-04-13 오전 11:35:48

2

Blu-ray-levyn ominaisuudet

Blu-ray-levyt tukevat korkealaatuisinta saatavilla

olevaa teräväpiirtovideota (HD). Suuri kapasiteetti

tarkoittaa, ettei videon laadusta tarvitse tinkiä.

Seuraavat Blu-ray-levyominaisuudet ovat

levystä riippuvaisia ja vaihtelevat.

Ulkoasu- ja siirtymisominaisuudet vaihtelevat

myös.

Kaikki levyt eivät sisällä alla kuvattuja ominaisuuksia.

Videon parhaat

BD-ROM-muoto tukee kolmea erittäin

kehittynyttä videokoodekkia, eli AVC-, VC-1- ja

MPEG-2-koodekkeja.

Tuettuja ovat myös teräväpiirtovideon

näyttöresoluutiot:

• 1920 x 1080 Teräväpiirto

• 1280 x 720 Teräväpiirto

Teräväpiirtotoisto

Tarvitset teräväpiirtotelevision (HDTV, High

Definition Television), jotta voit katsella Blu-ray-

levyn teräväpiirtosisältöä.

Jotkin Blu-ray-levyt voivat vaatia soittimen

HDMI OUT -ominaisuuden käyttöä

teräväpiirtosisällön katselemiseksi.

Teräväpiirtosisällön näyttämistä Blu-ray-levyiltä

saattaa rajoittaa television näyttöresoluutio.

BD-LIVE

Voit käyttää Blu-ray-levyn tukemaa BD-LIVE-

palvelua verkkoyhteyden kautta, jos haluat

nauttia levyn valmistajan tarjoamasta sisällöstä.

Tärkeimmät ominaisuudet

Turvallisuusohjeet

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjahyllyyn tai vastaavaan.

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle

tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.

VAROEN

BLU-RAY-LEVYSOITTIMESSA KÄYTETÄÄN

NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄDETTÄ,

JOKA VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA

SÄTEILYALTISTUSTA. VARMISTA, ETTÄ

KÄYTÄT BLU-RAY-LEVYSOITINTA OHJEIDEN

MUKAISESTI.

LUOKAN 1 LASERLAITE

Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN

1 LASERLAITTEEKSI. Muut kuin tässä

määritetyt säätimet, muutokset tai

toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen

säteilylle altistumiseen.

Varoitus

SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).

KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET

KOULUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

VAROEN

SÄHKÖISKUN VAARA,

ÄLÄ AVAA

Tämä symboli ilmaisee, että

laitteen sisällä on vaarallinen

jännite, joka voi aiheuttaa

sähköiskun tai enkilövahingon.

VAROEN : Älä irrota kantta (tai akalevyä),

jotta sähköiskuvaara voidaan välttää.

laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa

olevia osia. anna huoltotoimet

koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi.

Tämä symboli kehottaa katsomaan

laitteen mukana toimitettuja tärkeitä

ohjeita.

Blu-ray-soittimen ominaisuu-

det

AllShare

Voit toistaa laitteellesi (kuten tietokoneelle,

matkapuhelimellesi tai NAS [Network-

Attached Storage]-laitteelle) tallennettuja

videoita, musiikkia ja valokuvia verkkoyhteyden

kautta.

Multimediatiedostojen

toistaminen

Voit käyttää USB-liitäntää USB-

tallennuslaitteella olevien erilaisten

multimediatiedostojen (MP3, JPEG, DivX, jne.)

toistamiseen.

VAROITUS :

• LUOKAN 3B NÄKYVÄÄ JA

NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ

SUOJUS JA LUKOT AVATTUINA. VÄLTÄ

SÄTEELLE ALTISTUMISTA (IEC 60825-1)

• TÄSSÄ TUOTTEESSA KÄYTETÄÄN

LASERIA. MUIDEN KUIN NÄISSÄ

OHJEISSA MÄÄRITETTYJEN SÄÄTIMIEN,

SÄÄTÖJEN TAI TOIMINTAMENETELMIEN

KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA

SÄTEILYALTISTUSTA. ÄLÄ AVAA KANTTA

ÄLÄKÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA ITSE.

ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN

HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 2 2012-04-13 오전 11:35:48

3

This product satisfies CE regulations when

shielded cables and connectors are used

to connect the unit to other equipment.

To prevent electromagnetic interference

with electric appliances, such as radios

and televisions, use shielded cables and

connectors for connections.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Laitteen virtajohdossa on sulakkeella

varustettu valettu pistotulppa. Sulakkeen

arvo on ilmoitettu pistotulpan napapinnalla.

Jos se täytyy vaihtaa, on käytettävä BS1362-

hyväksyttyä samanarvoista sulaketta.

Älä koskaan käytä pistotulppaa ilman

sulakekantta, jos kansi on irrotettavissa. Jos

sulakekansi täytyy vaihtaa, sen täytyy olla

samanvärinen kuin pistotulpan napapinta.

Vaihtokansia on saatavana jälleenmyyjältä.

Jos pistotulppa ei sovi asunnon pistorasioihin

tai jos johto ei yllä pistorasiaan, hanki sopiva

turvahyväksytty jatkojohto tai kysy neuvoa

jälleenmyyjältä.

Jos pistotulpan poistamiselle ei ole

vaihtoehtoja, irrota sulake ja hävitä pistotulppa

sitten turvallisesti.

Älä kytke pistotulppaa pistorasiaan, koska

paljas johto voi aiheuttaa sähköiskun.

Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta,

pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten

pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen

pääsee helposti käsiksi.

Tämän käyttöoppaan mukana toimitettava

tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien

teollisoikeuksien mukaisesti.

Varotoimet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä. Noudata kaikkia alla

lueteltuja turvallisuusohjeita.

Pidä nämä käyttöohjeet saatavilla.

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.

6. Puhdista laite vain kuivalla liinalla.

7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpöä

tuottavia laitteita, kuten pattereita,

lämpöventtiileitä, liesiä tai muita

vastaavia laitteita (AV-vastaanottimet

mukaan lukien).

9. Älä käytä polarisoitua tai maadoitettua

pistotulppaa muuten kuin tarkoitetulla

tavalla. Polarisoidussa pistotulpassa on

kaksi lehteä, joista toinen on leveämpi.

Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi

lehteä ja kolmas maadoituskärki.

Leveä lehti tai kolmas kärki ovat

turvallisuusominaisuuksia. Jos toimitettu

pistotulppa ei sovi pistorasiaan, pyydä

sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut

pistorasia.

10. Huolehdi siitä, että virtajohdon päällä

ei kävellä ja ettei se jää puristuksiin

etenkään pistotulppien, jakorasioiden ja

laitteen ulostulopisteen kohdalla.

11. Käytä vain valmistajan määrittämiä

lisälaitteita ja -varusteita.

12. Käytä vain

valmistajan

suosittelemaa tai

laitteen mukana

myytävää kärryä,

telinettä, kolmijalkaa,

kiinnikettä tai

pöytää. Jos käytät kärryä, käsittele kärry-

laiteyhdistelmää aina huolellisesti ja

varovaisesti, jotta se ei kaadu eikä pääse

aiheuttamaan vammoja.

13. Irrota laite sähköverkosta ukonilman

aikana tai silloin, kun laitetta ei käytetä

pitkään aikaan.

14. Jätä kaikki huoltotoimet koulutetun

huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa

tarvitaan esimerkiksi silloin, kun

virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut,

laitteeseen on läikkynyt nestettä tai sinne

on pudonnut esineitä, laite on altistunut

sateelle tai kosteudelle, se ei toimi

normaalisti tai se on pudonnut.

Levyjen säilyttäminen ja hal-

linta

Levyjen käsitteleminen

Levyn muoto

• Käytä säännöllisen

muotoisia levyjä.

Jos käytät

epäsäännöllisen

muotoisia levyjä, soitin voi vaurioitua.

Levyjen koskettaminen

• Vältä koskettamasta levyn

tallennuspintaa.

Blu-ray-levyt

• Älä jätä Blu-ray-levyä soittimeen pitkäksi

aikaa. Poista Blu-ray-levy soittimesta ja

säilytä sitä kotelossaan.

• Varo jättämästä sormenjälkiä tai naarmuja

Blu-ray-levyn pintaan.

DVD-VIDEO, CD-äänilevy (CD-DA)

• Pyyhi pöly tai lika pois levyltä pehmeällä

liinalla.

Levyjen säilyttäminen

Varo vahingoittamasta levyä, koska levyllä

oleva tieto reagoi herkästi ympäristön

vaikutukseen.

• Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon.

• Säilytä levyä viileässä ja tuuletetussa paikassa.

• Säilytä levy pystyasennossa.

• Säilytä levy puhtaassa suojakotelossa.

• Jos soitin viedään kylmästä lämpimään,

liikkuviin osiin ja linssiin saattaa tiivistyä

kosteutta, jolloin levyä ei voi toistaa

normaalisti. Jos näin käy, irrota soittimen

virtajohto pistorasiasta, odota kaksi tuntia

ja kytke sitten virtajohto pistorasiaan.

Aseta levy laitteeseen ja yritä aloittaa toisto

uudelleen.

Käsittelyä koskevia varoituksia

• Älä kirjoita painetulle puolelle kuulakärki- tai

lyijykynällä.

• Älä käytä äänilevyille tarkoitettuja tai

antistaattisia suihkeita levyjen puhdistamisessa.

Älä myöskään käytä haihtuvia kemikaaleja,

kuten bensiiniä tai tinneriä.

• Älä kiinnitä etikettejä tai tarroja levyihin.

(Älä käytä teipillä korjattuja levyjä tai levyjä,

joissa on osittain irronneita tarroja.)

• Älä käytä naarmunkestäviä suojuksia tai

kansia.

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 3 2012-04-13 오전 11:35:48

4

• Älä käytä kaupallisesti saatavilla

etikettitulostimilla tulostettuja levyjä.

• Älä käytä vääntyneitä tai halkeilleita levyjä.

• Ennen kuin kytket muita laitteita tähän

soittimeen, muista katkaista niistä ensin

virta.

• Älä liikuta soitinta, kun se toistaa levyä.

Levy voi naarmuuntua tai vaurioitua ja

soittimen sisäiset osat voivat vaurioitua.

• Älä aseta vettä täynnä olevaa maljakkoa tai

pieniä metalliesineitä soittimen päälle.

• Älä työnnä kättäsi levyasemaan.

• Älä aseta levyä lukuun ottamatta mitään

levyasemaan.

• Ulkoiset häiriöt, kuten ukonilma ja staattinen

sähkö, voivat vaikuttaa tämän soittimen

normaaliin toimintaan. Jos näin tapahtuu,

sammuta soitin ja käynnistä se uudelleen

POWER-painikkeella tai irrota virtajohto

pistorasiasta ja laita se sitten takaisin. Soitin

toimii taas normaalisti.

• Muista poistaa levy ja sammuttaa soitin

käytön jälkeen.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos soitinta ei

ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan.

• Puhdista levy pyyhkimällä sitä suoraan

keskeltä ulospäin.

• Varo, ettei soittimen päälle

pääse kaatumaan nesteitä.

• Kun virtajohto on liitetty

pistorasiaan, soitin käyttää

sähköä (valmiustilassa)

silloinkin, kun sen virta on katkaistu.

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai

roiskuvalle vedelle eikä sen päälle saa

asettaa nesteillä täytettyjä astioita, kuten

maljakkoja.

• Virtapistoketta käytetään virrankatkaisuun,

joten sen tulee olla aina käytettävissä.

• Älä koske virtajohtoon, kun kätesi ovat

märät.

Tämä aiheuttaa sähköiskun vaaran.

• Älä jaa samaa pistorasiaa useiden

sähkölaitteiden kesken. Tämä voi aiheuttaa

ylikuumenemisen ja tulipalon.

• Jos havaitset epänormaalia ääntä,

palaneen hajua tai savua, kytke virtakytkin

välittömästi

pois päältä ja irrota virtajohto

seinän pistorasiasta. Ota sen jälkeen

yhteyttä lähimpään asiakaspalveluun, josta

saat teknistä tukea. Jos jatkat tuotteen

käyttämistä, seurauksena voi olla sähköisku

tai tulipalo.

Kotelon hoitaminen

Muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ennen

kuin puhdistat Blu-ray-soittimen kotelon.

• Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, tinneriä

tai muita liuottimia.

• Pyyhi kotelo pehmeällä liinalla.

Toiston rajoitukset

• Tämä soitin ei välttämättä reagoi kaikkiin

käyttökomentoihin, sillä jotkin Blu-ray-,

DVD- ja CD-levyt sallivat tietyn tai rajoitetun

toiminnan ja mahdollistavat vain tietyt

ominaisuudet toiston aikana.

Tämä ei ole vika soittimessa.

• Samsung ei voi taata, että tämä soitin

toistaa kaikkia levyjä, joissa on Blu-

ray-, DVD- tai CD-logo, sillä levymuodot

kehittyvät ja ongelmia ja virheitä voi esiintyä

Blu-ray-, DVD- ja CD-levyn ohjelmiston ja/

tai levyjen valmistuksen aikana.

Ota yhteyttä SAMSUNGin

asiakaspalveluun, jos sinulla on kysymyksiä

tai ongelmia Blu-ray-, DVD- tai CD-levyjen

toistamisessa tällä soittimella. Katso myös

lisätietoja toiston rajoituksista jäljempänä

tässä käyttöoppaassa.

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

Blu-ray-levyn ominaisuudet ..........................2

Blu-ray-soittimen ominaisuudet....................2

TURVALLISUUSOHJEET

Varoitus .......................................................2

Varotoimet ................................................... 3

Levyjen säilyttäminen ja hallinta .................... 3

ENNEN ALOITUSTA

Ennen käyttöoppaan käyttämistä ................. 5

Tarvikkeet ....................................................7

Etupaneeli ...................................................8

Takapaneeli .................................................8

Kaukosäädin................................................9

LIITÄNNÄT

A. Kytkentä televisioon .................................9

B. Kytkeminen äänentoistojärjestelmään .... 10

C. Yhteyden muodostaminen verkkoon .....10

ASETUKSET

Alkuperäinen asetus ..................................12

Siirtyminen valikoissa .................................12

Asetukset-valikon käyttö ............................ 12

Näyttö .......................................................13

Ääni ........................................................... 14

Verkko ....................................................... 16

Järjestelmä ................................................17

Kieli ...........................................................17

Suojaus .....................................................17

Yleiset .......................................................18

Tuki ...........................................................18

PERUSTOIMINNOT

Videon toistaminen ........................................19

Levyvalikon / Nimikevalikon /

Ponnahdusvalikon käyttäminen ......................19

Haku- ja ohitustoimintojen käyttäminen .......... 19

Hidastettu toisto / kuva kuvalta -toisto ...........20

TOOLS-painikkeen käyttäminen.....................20

Musiikin kuunteleminen .................................. 21

Kuvien toistaminen ........................................22

USB-tallennuslaitteen toistaminen .................. 22

NETTVERKSTJENESTER

BD-LIVE™ ................................................. 23

Bruke AllShare-funksjonen ......................... 23

LIITE

Feilsøking ..................................................23

Tekniset tiedot ...........................................25

Sisällys

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 4 2012-04-13 오전 11:35:48

5

Ennen käyttöoppaan käyttämistä

Soittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö

Termi Logo Kuvake Määritelmä

VIDEO

h

z

Toiminto, joka on käytettävissä BD-ROM- tai BD-RE/-R-levyllä, joka on

tallennettu BD-RE-muodossa.

Z

y

Toiminto, joka on käytettävissä DVD-VIDEO- tai tallennetuilla DVD+RW- tai

DVD-RW(V)/DVD-R/+R-tallenteilla, jotka on viimeistelty.

-

x

Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-levyllä tai

USB-tallennusvälineillä, joissa on DivX-, MKV- tai MP4-sisältöä.

MUSIIKKI

o

Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/-R (CD-DA-muoto) -levyllä.

-

w

Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-levyllä

tai USB-tallennusvälineillä, joissa on MP3- tai WMA-sisältöä.

VALOKUVAT

-

G

Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-levyllä

tai USB-tallennusvälineillä, joissa on JPEG-sisältöä.

✎

HUOMAUTUS

▪

Soitin ei ehkä toista tiettyjä CD-RW/-R- ja DVD-R-levyjä levytyypin tai tallennusolosuhteiden vuoksi.

▪

Jos DVD-RW/-R-levyä ei ole tallennettu oikein DVD-video-muodossa, sitä ei voi toistaa.

▪

Soitin ei toista sisältöä, joka on tallennettu DVD-R-levylle yli 10 Mbps:n siirtonopeudella.

▪

Soitin ei toista sisältöä, joka on tallennettu BD-R- tai USB-laitteelle yli 25 Mbps:n siirtonopeudella.

Ennen aloitusta

Levytyypit, joita soitin ei voi toistaa

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV-levy jne.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(lukuun ottamatta CD-

kerrosta)

• DVD-RW (VR-tila)

• CVD/CD-ROM/

CDV/CD-G/CD-I/

LD(CD-G-levyt

toistavat vain

ääntä, eivät kuvaa.)

• 3,9 Gt:n DVD-R for

Authoring.

✎

HUOMAUTUS

▪

Soittimella ei välttämättä voi toistaa kaikkia

kaupallisia levyjä ja oman alueen ulkopuolelta

ostettuja DVD-levyjä.

▪

Toisto ei ehkä toimi joidenkin levytyyppien

kanssa tai kun tehdään tiettyjä toimintoja

– esim. muutetaan kuvakulmaa tai

kuvasuhdetta. Levyjen tiedot näkyvät niiden

kansista. Lue ne tarvittaessa.

▪

Älä päästä levyjä likaantumaan tai

naarmuuntumaan. Sormenjäljet, lika,

pöly, naarmut ja tupakansavun jäämät

tallennuspinnalla saattavat tehdä levyn toiston

mahdottomaksi.

▪

Kun BD-J-nimikettä toistetaan, sen lataaminen

saattaa kestää tavallisen nimikkeen lataamista

kauemmin tai jotkin toiminnot saattavat toimia

hitaasti.

▪

Tämä soitin ei välttämättä reagoi kaikkiin

käyttökomentoihin, sillä jotkin Blu-ray-,

DVD- ja CD-levyt sallivat tietyn tai rajoitetun

toiminnan ja mahdollistavat vain tietyt

ominaisuudet toiston aikana.

Tämä ei ole vika soittimessa.

▪

Samsung ei voi taata, että tämä soitin toistaa

kaikkia levyjä, joissa on Blu-ray-, DVD- tai CD-

logo, sillä levymuodot kehittyvät ja ongelmia ja

virheitä voi esiintyä Blu-ray-, DVD- ja CD-levyn

ohjelmiston ja/tai levyjen valmistuksen aikana.

Ota yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun,

jos sinulla on kysymyksiä tai ongelmia Blu-

ray-, DVD- tai CD-levyjen toistamisessa tällä

soittimella. Katso myös lisätietoja toiston

rajoituksista jäljempänä tässä käyttöoppaassa.

Blu-ray-levyjen yhteensopivuus

Blu-ray-levy on uusi ja kehittyvä muoto. Tästä

syystä levyjen yhteensopivuuteen liittyviä

ongelmia saattaa esiintyä. Kaikki levyt eivät ole

yhteensopivia, eikä kaikkia levyjä voi toistaa.

Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan osasta

”Tietoja yhteensopivuudesta”.

Levytyypit

BD-ROM

Blu-ray ROM -levyjä voidaan vain toistaa.

Tämä soitin pystyy toistamaan valmiiksi

tallennettuja kaupallisia BD-ROM-levyjä.

BD-RE/-R

Blu-ray RE/-R -levyille voidaan tallentaa ja niitä

voidaan toistaa.

Tämä soitin voi toistaa BD-RE/-R -levyjä, jotka

on tallennettu toisella yhteensopivalla Blu-ray-

levytallentimella.

DVD-VIDEO

• Soitin voi toistaa valmiiksi tallennettuja

kaupallisia DVD-levyjä (DVD-Video-levyjä),

joilla on elokuvia.

• Kun kaksikerroksisella DVD-VIDEO-levyllä

siirrytään ensimmäisestä kerroksesta

toiseen, kuvassa ja äänessä voi olla

hetkellinen häiriö. Tämä ei ole vika

soittimessa.

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 5 2012-04-13 오전 11:35:49

6

DVD-RW/-R/+R

Tällä soittimella voi toistaa DVD-

videotallentimella tallennettuja ja viimeisteltyjä

DVD-RW/-R/+R-levyjä. Toiston onnistuminen

saattaa riippua tallennusolosuhteista.

DVD+RW

• Tällä soittimella voi toistaa DVD-

videotallentimella tallennettuja DVD+RW-

levyjä. Toiston onnistuminen saattaa riippua

tallennusolosuhteista.

CD-äänilevy (CD-DA)

• Soittimella voi toistaa CD-DA-muotoisia

CD-RW- ja CD-R-äänilevyjä.

• Tallennuksen laadusta riippuen soittimella ei

ehkä voi toistaa kaikkia CD-RW- tai CD-R-

levyjä.

CD-RW/-R

• Käytä 700 Mt:n (80 minuuttia) CD-RW/-R-

levyjä.

Jos mahdollista, älä käytä 800 Mt:n (90

minuuttia) tai pitempiä levyjä, koska toisto ei

ehkä onnistu.

• Jos CD-RW/-R-levyä ei ole tallennettu

suljettuna istuntona, toiston alussa voi

esiintyä viiveitä ja kaikkia tallennettuja

tiedostoja ei ehkä voi toistaa.

• Tällä soittimella ei ehkä voi toistaa kaikilla

laitteilla tallennettuja CD-RW/-R-levyjä. CD-

levyiltä omaan käyttöön CD-RW/-R-levylle

tallennetun sisällön toistettavuus vaihtelee

sisällön ja levyn mukaan.

AVCHD (Advanced Video Codec

High Definition)

• Tämä soitin voi toistaa AVCHD-muotoisia

levyjä. Näitä levyjä tallennetaan ja käytetään

yleensä videokameroissa.

• AVCHD-muoto on digitaalisten

videokameroiden teräväpiirtovideomuoto.

• MPEG-4 AVC/H.264 -muotoon voi pakata

kuvia tehokkaammin kuin tavanomaisiin

pakattuihin kuvamuotoihin.

• Joissakin AVCHD-levyissä käytetään

”x.v.Color”-muotoa. Tämä soitin voi toistaa

AVCHD-muotoisia levyjä käyttämällä

”x.v.Color”-muotoa.

• ”x.v.Color” on Sony Corporationin

tavaramerkki.

• ”AVCHD” ja AVCHD-logo ovat Matsushita

Electronic Industrial Co., Ltd.:n ja Sony

Corporationin tavaramerkkejä.

✎

HUOMAUTUS

▪

Joitakin AVCHD-muotoisia levyjä ei voi toistaa

niiden tallennusmuodosta johtuen.

AVCHD-muotoiset levyt on viimeisteltävä.

▪

”x.v.Color” tarjoaa tavallisia DVD-

videokameralevyjä laajemman värialueen.

▪

Joitakin DivX-, MKV- ja MP4-muotoisia levyjä

ei voi toistaa niiden videotarkkuuden tai

kuvanopeuden vuoksi.

Aluekoodi

Sekä soittimissa että levyissä on aluekoodi.

Näiden aluekoodien on oltava samat, jotta

levyä voidaan toistaa. Jos koodit eivät ole

samat, levyä ei voida toistaa.

Tämän soittimen aluekoodi löytyy soittimen

takapaneelista.

Levytyyppi Aluekoodi Alue

Blu-ray

A

Pohjois-Amerikka, Keski-

Amerikka, Etelä-Amerikka,

Korea, Japani, Taiwan,

Hongkong ja Kaakkois-

Aasia

B

Eurooppa, Grönlanti,

Ranskan alueet, Lähi-itä,

Afrikka, Australia ja Uusi-

Seelanti.

C

Intia, Kiina, Venäjä, Keski-

Aasia ja Etelä-Aasia.

DVD-VIDEO

1

Yhdysvallat, Yhdysvaltojen

territoriot ja Kanada

2

Eurooppa, Japani, Lähi-

itä, Egypti, Etelä-Afrikka,

Grönlanti

3

Taiwan, Korea, Filippiinit,

Indonesia, Hongkong

4

Meksiko, Etelä-Amerikka,

Keski-Amerikka,

Australia, Uusi-Seelanti,

Tyynenmeren saaret,

Karibia

5

Venäjä, Itä-Eurooppa,

Intia, suurin osa Afrikkaa,

Pohjois-Korea, Mongolia

6

Kiina

Tekijänoikeudet

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta

tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida

ilman Samsung Electronics Co., Ltd. -yhtiön

antamaa kirjallista lupaa.

Tuetut tiedostomuodot

Huomautus USB-liitännästä

• Soitin tukee USB-tallennusvälineitä, MP3-

soittimia, digitaalisia kameroita ja USB-

kortinlukijoita.

• Soitin ei tue yli 128 merkin pituisia kansion

tai tiedoston nimiä.

• Jotkin USB-laitteet,Ulkoista kiintolevyä

tai digitaaliset kamerat eivät ehkä ole

yhteensopivia soittimen kanssa.

• Soitin tukee FAT16-, FAT32- ja NTFS-

muotoja.

• Kytke USB-laitteet suoraan soittimen USB-

liitäntään. Kytkeminen USB-kaapelin kautta

voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.

• Useamman kuin yhden muistilaitteen

asettaminen usean kortin lukijaan voi

aiheuttaa toimivuusongelmia.

• Soitin ei tue PTP-protokollaa.

• Älä kytke USB-laitetta irti "lataus"

-prosessin aikana.

• Mitä suurempi kuvan näyttötarkkuus on,

sitä pitempi näyttöviive on.

• Tällä soittimella ei voida soittaa DRM-

suojausta (Digital Rights Management)

käyttäviä kaupallisilta sivustoilta ladattuja

MP3-tiedostoja.

• Ulkoista kiintolevyä ei tueta.

• Soitin tukee videokuvaa, jonka siirtonopeus

on alle 30 ruutua/s.

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 6 2012-04-13 오전 11:35:49

7

Videotiedostojen tuki

Tiedostotunniste

Tiedoston

pakkausmuoto

Videokoodekki Äänikoodekki Resoluutio

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

Dolby DIgital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby DIgital

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

MP1, 2

Dolby DIgital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

•Begränsningar

-

Även om filen är kodad av ett codec som stöds (nämns ovan) kanske en fil inte kan spelas om det är

något problem med innehållet.

- Normal uppspelning kan inte garanteras om filen innehåller information som är felaktig eller om filen i sig

är korrupt.

- Filer med högre bithastighet/bildrutehastighet än standard kan hoppa i ljud och bild vid uppspelning.

- Sökfunktionen (hoppa) är inte tillgänglig om filens indextabell är skadad.

•Videodekoder

- Stöder upp till H.264 nivå 4.1

- Stöder inte H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 eller AVCHD

- MPEG4 SP, ASP :

Under 1280 x 720: 60 bildrutor max

Över 1280 x 720: 30 bildrutor max

- Stöder inte GMC 2 eller högre

•Audio decoder

- Stöder WMA 7, 8, 9 och STD

- Stöder inte WMA samplingshastighet på 220/50Hz mono.

Musiikkitiedostojen tuki

Tiedostotunniste

Tiedoston

pakkausmuoto

Äänikoodekki Tukialue

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

* Näytteenottotaajuudet (kHz) – 8, 11, 16,

22, 32, 44.1, 48

* Bittinopeudet – Kaikki bittinopeudet

alueella: 5–384 kbps

Soittimessa toistettavien levyjen logot

Blu-ray-levy BD-LIVE

PAL-lähetysjärjestelmä Yhdistyneessä

kuningaskunnassa, Ranskassa, Saksassa

jne.

Tarvikkeet

Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.

Kaukosäätimen paristot (koko AAA) Sovitin

Käyttöopas Kaukosäädin

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 7 2012-04-13 오전 11:35:49

8

Etupaneeli

✎

HUOMAUTUS

▪

Soittimen näyttäessä Blu-ray-levyvalikon et voi käynnistää elokuvaa painamalla soittimen tai kaukosäätimen

Toista -painiketta. Käynnistä elokuva valitsemalla Toista elokuva tai Käynnistä levyn valikosta ja paina sitten

E

-painiketta.

▪

Sytty, kun soitin on valmiustilassa. Vilkkuu, kun signaali vastaanotetaan etähallintatunnistimesta.

Takapaneeli

✎

HUOMAUTUS

▪

Voit päivittää soittimen ohjelmiston USB-liitännän kautta käyttämällä USB-muistitikkua.

VALMIUSTILAN MERKKIVALOKAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN

LEVYASEMA

POISTA -PAINIKEVIRTAPAINIKE

PYSÄYTÄ-PAINIKE

TOISTA/KESKEYTÄ-PAINIKE

USB-LIITÄNTÄ

DC 12V 2A

LAN

DIGITAL AUDIO OUT

HDMI OUT

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 8 2012-04-13 오전 11:35:50

9

Kaukosäädin

Kaukosäätimen toiminnot

Paristojen asentaminen

Kytke soitin päälle tai pois päältä.

Painamalla tästä voit A-B

Voit muuttaa asetuksia painamalla

numeropainikkeita

Levykelkan avaaminen ja sulkeminen.

Tällä painikkeella voit avata levyvalikon.

Näillä painikkeilla voit siirtyä taakse- tai

eteenpäin.

Tällä painikkeella voit pysäyttää levyn.

Bonusview-toiminnon käyttäminen.

Palaa edelliseen valikkoon.

Näillä painikkeilla käytetään sekä soittimen

valikkoja että useita Blu-ray-levyn

toimintoja.

Voit valita valikkokohteita ja muuttaa

valikon asetuksia.

Painamalla tästä voit käyttää Työkalut

-valikkoa.

Voit hyödyntää levyn eri äänitoimintoja

tällä painikkeella (Blu-ray/DVD).

Press to play a disc.

Tällä painikkeella voit keskeyttää levyn

toiston.

Kytke televisio päälle tai pois päältä

.

Tällä painikkeella voi vaihtaa Blu-ray/DVD-

levyn tekstityskielen.

Tällä painikkeella voit avata

ponnahdusvalikon tai nimikevalikon.

Näillä painikkeilla voit hakea levyllä taakse-

tai eteenpäin.

Painamalla tästä voit siirtyä päävalikkoon.

Painamalla tästä voit katsoa kuvaa TV:n

koko kuvaruudulta

Käytetään valikosta poistumiseen.

Näyttää toistotiedot Blu-ray/DVD-levyn

toiston aikana.

Voit toistaa nimikkeen, jakson, raidan tai

levyn.

Television äänenvoimakkuuden säätö.

Asetusten määrityksen jälkeen voit

määrittää television kuvalähteen.

A. Kytkentä televisioon

Kytkeminen HDMI-liitännällä varustettuun televisioon - Paras laatu

1. Kytke HDMI-kaapelilla soittimen takana oleva HDMI OUT -liitin television HDMI IN

-liittimeen.

2. Kytke soitin ja televisio päälle.

3. Paina television kaukosäätimen lähdevalintapainiketta, kunnes soittimen HDMI-signaali

näkyy television kuvaruudussa.

✎

HUOMAUTUS

▪

HDMI-kaapeli lähettää digitaalista videokuvaa ja ääntä, joten et tarvitse erikseen äänijohtoa.

▪

Jos soitin on kytketty televisioon HDMI 720p-, 1080i- tai 1080p -lähtötilassa, käytettävän HDMI-kaapelin

on oltava suurinopeuksinen (luokka 2).

▪

HDMI lähettää vain puhtaan digitaalisen signaalin televisioon.

Jos televisio ei tue HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) -järjestelmää, ruudulla näkyy

”lumisadetta”.

▪

Televisiosta riippuen jotkin HDMI-lähtotarkkuudet eivät välttämättä toimi. Katso lisätietoja televisiosi

käyttöoppaasta.

▪

Kun liität soittimen ensimmäistä kertaa televisioon HDMI-DVI-kaapelin avulla, HDMI-lähdön tarkkuudeksi

määritetään automaattisesti suurin television tukema tarkkuus.

▪

Pitkä HDMI-kaapeli voi aiheuttaa häiriöitä ruudulla. Kytke tällöin Syvä väri Ei käytössä -tilaan valikosta.

▪

Jos kytket näyttölaitteen HDMI-DVI-kaapelilla, sinun täytyy kytkeä myös Digital Audio OUT

-äänijärjestelmään äänen kuulemiseksi.

Liitännät

✎

HUOMAUTUS

 ▪

Jos kaukosäädin ei toimi oikein:

   •Tarkista paristojen napaisuus (+/–).

   •Tarkista, että paristot eivät ole tyhjentyneet.

   •Varmista, että kaukosäätimen tunnistimen edessä ei

ole esteitä.

   •Tarkista, että lähellä ei ole loistevaloja.

!

VAROITUS

 ▪

Hävitä paristot paikallisten ympäristönsuojelumääräysten

mukaisesti. Älä laita niitä talousjätteen sekaan.

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 9 2012-04-13 오전 11:35:50

10

B.

Kytkeminen äänentoistojärjestelmään

• Pienennä äänenvoimakkuutta ennen kuin kytket virran AV-vastaanottimeen. Äkillinen

kova äänenvoimakkuus voi vaurioittaa kaiuttimia ja kuuloasi.

• Voit asettaa äänilähtömuodon AV-vastaanottimen ominaisuuksien mukaiseksi.

• HDMI-tuloliitäntöjen sijainti voi riippua AV-vastaanottimestasi. Katso lisätietoja AV-

vastaanottimesi käyttöoppaasta.

Tapaus 1: Kytkeminen äänentoistojärjestelmään (HDMI:tä tukevaan

AV-vastaanottimeen)

- Paras laatu (Suositeltu)

1. Kytke HDMI-kaapelilla soittimen takana oleva HDMI OUT -liitin AV-vastaanottimen HDMI

IN -liittimeen.

2. Kytke HDMI-kaapelilla AV-vastaanottimen HDMI OUT -liitin television HDMI IN -liittimeen.

3. Kytke soitin, televisio ja AV-vastaanotin päälle.

4. Valitse oikea HDMI-tulo, jonka kautta haluat kuulla soittimen ääntä ja katsella videokuvaa,

käyttäen AVvastaanottimen ja TV:n tulon valintapainiketta, kuinka AV-vastaanottimen

äänitulo asetetaan.

Tapaus 2: Kytkeminen äänentoistojärjestelmään (AV-vastaanotin,

jossa on Dolby Digital- tai DTS-dekooderi) - Parempi laatu

1. Kytke soittimen takana oleva DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-liitäntä AV-vastaanottimen

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-liitäntään optisella kaapelilla. Katso sivu 11.

2. Kytke kaapeleilla HDMI-liitännät soittimen takaa television HDMI-liitäntään.

3. Kytke soitin, televisio ja AV-vastaanotin päälle.

4. Valitse

AV

-vastaanottimen

lähdevalintapainikkeella ulkoinen tulo, jotta kuulet soittimen äänen. Katso

AV-vastaanottimen

käyttöoppaasta, kuinka

AV-vastaanottimen

äänitulo asetetaan.

5. Valitse HDMI television kaukosäätimen lähdevalintapainikeella.

C.

Yhteyden muodostaminen verkkoon

Voit käyttää tällä soittimella verkkopohjaisia palveluita, kuten ja BD-LIVE-palveluja. Voit myös

ladata ohjelmistopäivityksiä, kun soitin on yhdistetty verkkoon. Suosittelemme tukiaseman

(Laajakaistamodeemi (sisäänrakennettu reititin)) tai IP-reitittimen käyttämistä yhdistämiseen.

Saat lisätietoa reititinyhteyksistä reitittimen käyttöoppaasta tai ottamalla yhteyden reitittimen

valmistajaan teknistä tukea varten.

Kaapeliverkko

1. Direct LAN - (UTP-kaapelin) CAT 5 avulla voit kytkeä soittimen LAN-liitännän modeemin tai

reitittimen LAN-liitäntään. Katso sivut 11.

2. Saat tietoa verkkoasetusten määrittämisestä sivuilta 16.

✎

HUOMAUTUS

▪

Käytössä oleva reititin tai internet-palveluntarjoajasi käytäntö eivät välttämättä salli internet-yhteyden

muodostamista Samsungin ohjelmistopäivityspalvelimeen. Saat lisätietoja internet-palveluntarjoajalta.

▪

DSL-käyttäjien tulee muodostaa verkkoyhteys reitittimen kautta.

▪

Sinun täytyy yhdistää tietokoneesi verkkoon alla olevan kuvan mukaisesti, jotta voit käyttää AllShare-

toimintoa.

Voit muodostaa kiinteän tai langattoman yhteyden.

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 10 2012-04-13 오전 11:35:50

11

Tapaus 2: Optinen kaapeli

(lisävaruste)

Laajakaista

palvelu

Laajakaistamodeemi

(sisäänrakennettu reititin)

Reititin

Laajakaistamodeemi

Laajakaista

palvelu

Or

Tapaus 1: HDMI-

kaapeli (lisävaruste)

Kytkentä televisioon Kytkeminen äänentoistojärjestelmään

Verkko

Verkon käyttö tietokoneella AllShare-toimintoa varten

Tapaus 1: HDMI-

kaapeli (lisävaruste)

✎

HUOMAUTUS : Huomautus: Voit yhdistää tämän laitteen verkkoon käyttäen vain kiinteää yhteyttä.

HDMI-kaapeli

(lisävaruste)

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 11 2012-04-13 오전 11:35:51

12

Alkuperäinen asetus

1. Käynnistä televisio, kun olet ensin

kytkenyt soittimen kiinni.

Kun soitin kytketään ensimmäistä kertaa

televisioon, soitin käynnistyy

automaattisesti ja Alkuasetukset-valikko

tulee näkyviin.

>

Move

"

Select

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

2. Valitse haluamasi kieli ▲▼ -painikkeilla ja

paina sitten ENTER-painiketta.

3. Valitse Käynnistä painamalla ENTER-

painiketta.

4. Valitse haluamasi television kuvasuhde

▲▼ -painikkeilla ja paina sitten ENTER-

painiketta.

5. Valitse Aloita painamalla Automaattinen

painikkeilla ja paina sitten ENTER-

painiketta. Jos sinulla ei ole kotiverkkoa,

paina kaukosäätimen SINISTÄ (D)

-painiketta. Siirryt suoraan päävalikkoon.

6. Blu-ray-soitin vahvistaa kiinteän

verkkoyhteyden automaattisesti.

Kun vahvistus on suoritettu, näet

ruudulla viestin ”Verkkoyhteys on

toimintavalmis.”paina sitten ENTER-

painiketta.

7. ”Alkuasetus valmis.”-viesti tulee näkyviin.

Tämän jälkeen päävalikko tulee näkyviin.

- Jos Blu-ray-soittimesi ei pysty

muodostamaan verkkoyhteyttä tai haluat

muodostaa yhteyden manuaalisesti, siirry

Verkon asettaminen -kohtaan sivulla 16.

✎

HUOMAUTUS

▪

Päävalikko ei tule näkyviin, ellet ole

määrittänyt alkuasetuksia, paitsi alla olevassa

tapauksessa.

▪

Jos painat SINISTÄ (D) painiketta

verkkoasetuksen aikana, pääset päävalikkoon,

vaikka verkkoasetuksia ei ole suoritettu vielä

loppuun.

▪

Kun palaat päävalikkoon, koko näyttö -tila

peruutetaan automaattisesti.

▪

Jos haluat Alkuasetukset-ruudun uudelleen

äkyviin muutoksia varten, paina PYSÄYTÄ

(

@

) -painiketta tuotteen etupaneelissa yli

5 sekunnin ajan ilman levyä sisällä. Tämä

palauttaa soittimen oletusasetukset.

▪

Jos haluat käyttää Anynet+(HDMI-CEC)-

ominaisuutta, noudata alla olevia ohjeita.

1) Kytke soitin Anynet+(HDMI-CEC)-

yhteensopivaan Samsung TV:hen HDMI-

kaapelilla.

2) Aseta Anynet+(HDMI-CEC)-ominaisuus On

(Käytössä) -tilaan sekä televisiossa että

soittimessa.

3) Aseta TV alkuasetustilaan.

▪

Jos soitin jätetään pysäytystilaan yli 5 inuutiksi

eikä mitään toimintoja tehdä, näytönsäästäjä

käynnistyy televisioruudulle. Jos soitin jätetään

näytönsäästötilaan yli 25 minuutiksi, virta

sammuu automaattisesti.

Siirtyminen valikoissa

1

HOME-painike : Painamalla tästä voit siirtyä

päävalikkoon.

2

RETURN-painike : Palaa edelliseen valikkoon.

3

ENTER / SUUNTA -painike :

Liikuta kohdistinta tai valitse kohde.

Voit valita sillä hetkellä valitun kohteen.

Vahvista asetukset.

4

EXIT-painike : Käytetään nykyisestä valikosta

poistumiseen.

• Päävalikko

You Tube

Videot

Ei levyä

a

Vaihda laitetta

d

Näytä laitteet

"

Hyväksy

1

4

3

2

5

6

1

Valitsee kohdan Videot.

2

Valitsee kohdan YouTube.

3

Valitsee kohdan Valokuvat.

4

Valitsee kohdan Musiikki.

5

Valitsee kohdan Asetukset.

5

Näyttää kaukosäätimen painikkeet, joita voit

käyttää toimintojen käyttämiseksi.

Asetukset-valikon käyttö

Asetukset-valikon ja alavalikoiden

käyttäminen:

1. Paina POWER-painiketta.

Päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Asetukset painamalla ◄►

-painikkeita ja paina sitten ENTER-

painiketta.

3. Valitse haluamasi alavalikko ▲▼

-painikkeilla ja paina sitten ENTER-

painiketta.

4. Valitse haluamasi vaihtoehto ▲▼

-painikkeilla ja paina sitten ENTER-

painiketta.

5. Poistu valikosta painamalla EXIT-

painiketta.

✎

HUOMAUTUS

▪

Valikkoon pääsy voi vaihdella valitusta

valikosta riippuen. Kuvaruutunäyttö voi

muuttua tässä soittimessa ohjelmistoversion

päivittämisen jälkeen.

Asetukset

1

2

4

3

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 12 2012-04-13 오전 11:35:52

13

Näyttö

Voit määrittää näyttöasetuksia, kuten

television kuvasuhdetta, tarkkuutta, jne.

TV:n kuvasuhde

Käytettävän television tyypistä riippuen

kuvasuhteen säätö saattaa olla paikallaan.

• 16:9 Alkup. :

Valitse tämä asetus

kytkettäessä soitin televisioon, jonka

kuvasuhde on 16:9 Soitin näyttää kaiken

sisällön sen alkuperäisessä kuvasuhteessaan.

4:3-muodossa olevaa sisältöä näytettäessä

molemmilla sivuilla on mustat palkit.

• 16:9 Täysi :

Valitse tämä asetus kytkettäessä

soitin televisioon, jonka kuvasuhde on 16:9 Kaikki

sisältö näytetään koko kuvaruudun peittävänä.

4:3-muodossa oleva sisältö venytetään.

• 4:3 Letter Box :

Valitse tämä asetus

kytkettäessä soitin televisioon, jonka

kuvasuhde on 4:3 Soitin näyttää kaiken

sisällön sen alkuperäisessä kuvasuhteessaan.

16:9-muodossa olevaa sisältöä näytettäessä

ylhäällä ja alhaalla on mustat palkit.

• 4:3 Pan-Scan : Valitse tämä asetus

kytkettäessä soitin televisioon, jonka

kuvasuhde on 4:3 16:9-sisällöstä leikataan

osa pois vasemmasta ja oikeasta reunasta.

✎

HUOMAUTUS

▪

Tietyt kuvasuhteet eivät ehkä ole

käytettävissä levytyypistä johtuen.

▪

Jos valitset kuvasuhteen ja asetuksen,

joka poikkeaa television kuvasuhteesta,

kuva saattaa näky vääristyneenä.

▪

Jos valitset 4:3 Pan-Scan- tai 4:3

Letter Box -tilan, et voi nähdä koko

kuvaa painamalla kaukosäätimen FULL

SCREEN -painiketta.

▪

Jos valitset Alkuperäinen 16:9 -tilan,

kuva voi näkyä 4:3 Pillarbox -tilassa

(mustat palkit kuvan sivuilla).

Tässä

tapauksessa et näe koko kuvaa painamalla

kaukosäätimen FULL SCREEN -painiketta.

BD Wise (vain Samsung-soittimet)

BD Wise on Samsungin uusin

kytkentäominaisuus.

Kytkettäessä BD Wise -ominaisuuden sisältävä

Samsung-soitin ja Samsung-televisio yhteen

HDMI:n kautta – ja BD Wise on käytössä

molemmissa – soitin lähettää videon resoluution

ja kuvanopeuden BD/DVD-levyn tarkkuudella ja

nopeudella.

• Pois : Lähtökuvatarkkuus pysyy kiinteänä

Resoluutio-valikossa aikaisemmin

asettamassa tarkkuudessa levyn

kuvatarkkuudesta riippumatta. Katso

Resoluutio alla.

• Käytössä : Soitin lähettää videokuvaa BD/

DVD-levyn alkuperäisellä kuvatarkkuudella

ja kuvanopeudella.

✎

HUOMAUTUS

▪

Kun BD Wise on käytössä, Resoluutio-asetus

on oletuksena BD Wise ja BD Wise tulee

näkyviin Resoluutio-valikossa.

▪

Jos soitin kytketään laitteeseen, joka ei tue BD

Wise -toimintoa, tätä toimintoa ei voi käyttää.

▪

BD Wise -toimintoa varten sekä soittimen että

television BD Wise -asetukseksi on valittava

Käytössä.

Tarkkuus

Voit valita komponentti- ja HDMI-videosignaalin

lähtökuvatarkkuudeksi Automaattinen, 1080p,

1080i, 720p, 576p/480p tai 576i/480i. Numero

ilmaisee videon viivojen lukumäärän kuvaa

kohti. Kirjaimet i ja p tarkoittavat lomitettua

ja progressiivista kuvanmuodostusta, tässä

järjestyksessä. Laatu on parempi, mitä

enemmän viivoja on.

• Automaattinen :

Asettaa lähtökuvatarkkuuden

automaattisesti kytketyn television suurimmaksi

mahdolliseksi kuvatarkkuudeksi.

• BD Wise :

Asettaa kuvatarkkuuden

automaattisesti BD/DVD-levyn kuvatarkkuudeksi,

jos olet kytkenyt soittimen HDMI:n kautta

televisioon käyttäen BD Wise -ominaisuutta. (BD

Wise -valikkokohde on näkyvissä vain, jos BD Wise

-asetuksena on Käytössä. Katso BD Wise alla.)

• 1080p :

1080 viivaa progressiivista videokuvaa.

• 1080i : 1080 viivaa lomitettua videokuvaa.

• 720p : 720 viivaa progressiivista videokuvaa.

• 576p/480p : 576/480 viivaa progressiivista videokuvaa.

Resoluutio ulostulon mukaan

• Blu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto

Lähtö

Asetukset

HDMI / kytketty

HDMI-tila

Blu-ray-levy E-sisältö / digitaalinen sisältö

BD Wise Blu-ray-levyn resoluutio 1080p

Automaattinen Televisiotulon suurin resoluutio Televisiotulon suurin resoluutio

1080p 1080p 1080p

Elokuvan kuvataajuus: Automaattinen

(24Fs)

1080p@24F 1080p@24F

1080i 1080i 1080i

720p 720p 720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

• DVD-toisto

Lähtö

Asetukset

HDMI / kytketty

HDMI-tila

BD Wise 576i/480i

Automaattinen Televisiotulon suurin resoluutio

1080p 1080p

1080i 1080i

720p 720p

576p/480p 576p/480p

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 13 2012-04-13 오전 11:35:52

14

✎

HUOMAUTUS

▪

Jos soittimeen kytketty televisio ei tue Elokuvan

kuvataajuus -tilaa tai valittua tarkkuutta,

seuraava viesti tulee näkyviin:

”Jos kuvia ei näy

Kyllä-painikkeen napsauttamisen jälkeen, odota 15

sekuntia, niin alkuperäinen tarkkuus palautetaan.

Haluatko muuttaa tarkkuutta?” Jos valitset Kyllä,

television näyttö muuttuu tyhjäksi 15 sekunnin

ajaksi, jonka jälkeen resoluutio palautuu

automaattisesti edelliseen resoluutioon.

▪

Jos ruutu on edelleen tyhjä, kun olet vaihtanut

resoluutiota, poista kaikki levyt ja pidä soittimen

etuosan PYSÄYTÄ (

@

) -painiketta painettuna

yli 5 sekuntia. Kaikki asetukset palautetaan

tehtaan oletusasetuksiksi.

Noudata edellisellä

sivulla olevia ohjeita kunkin tilan käyttämiseksi ja

valitse kuvasuhdeasetus, jota televisiosi tukee.

▪

Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan, kaikki

BD-tietoihin tallennetut käyttäjän tiedot häviävät.

▪

Blu-ray-levyn on tuettava 24 ruudun

kuvanopeutta, jotta Elokuvan kuvataajuus (24

fps) -tilaa voi käyttää

.

Elokuvan kuvataajuus (24 fps)

Elokuvan kuvataajuus (24 fps) -ominaisuuden

asettaminen Autom.-tilaan mahdollistaa

sen, että voit säätää soittimen HDMI-lähdön

24 kuvaan sekunnissa, jolloin kuvanlaatu

paranee.

Voit käyttää Elokuvan kuvataajuus (24 fps)

-ominaisuutta vain tätä kuvataajuutta tukevien

televisioiden kanssa. Voit valita Elokuvan

kuvataajuus -tilan vain silloin, kun soitin on

HDMI 1080i- tai 1080p-lähtöresoluutiotiloissa.

• Automaattinen : Elokuvan kuvataajuus (24

fps) -toiminnot toimivat.

• Pois : Elokuvan kuvataajuus (24 fps)

-toiminnot eivät ole käytössä.

HDMI-värimuoto

Voit asettaa väritilan muodon HDMI-lähdölle vastaamaan

kytketyn laitteen toiminnallisuuksia (televisio, näyttö,

jne).

• Automaattinen : Asettaa soittimen

automaattisesti ihanteelliseen laitteesi tukemaan

muotoon.

• YCbCr (4:4:4) : Jos televisiosi tukee YCbCr-

väritilaa HDMI:n kautta, normaali YCbCr-värialue

lähetetään valitessasi tämän asetuksen.

• RGB (normaali) : Normaali RGB-värialue

lähetetään.

• RGB (parannettu) : Jos olet kytkenyt soittimen

DVI-näyttölaitteeseen, kuten näyttöön, valitse tämä

asetus parannetun RGB-värialueen lähettämiseksi.

HDMI Syvä väri

Voit lähettää videokuvaa HDMI OUT

-liitännästä Syvä väri -ominaisuudella.

Syvä väri antaa tarkemman ja syvemmän

väritoiston.

• Automaattinen : Kuva lähetetään Syvä väri

-tilassa kytkettyyn televisioon, joka tukee

HDMI Syvä väri -tilaa.

• Pois :

Kuva lähetetään ilman Syvä väri -tilaa.

Progressiivinen tila

Parantaa kuvanlaatua DVD-levyjä

toistettaessa.

• Automaattinen :

Valitse tämä asetus, jos

haluat, että tuote määrittää automaattisesti

parhaan mahdollisen kuvan katseltavalle

DVD-levylle.

• Video : Valitse paras kuvanlaatu konsertteja

tai TV-ohjelma-DVD:itä varten.

Ääni

Digitaalilähtö

Voit asettaa digitaalisen lähdön vastaamaan

soittimeen kytketyn AV-vastaanottimen

toiminnallisuutta:

• PCM : Tämä on oletusasetus. Se on

yhteensopiva useimpien televisioiden ja

vastaanottimien kanssa.

• Bittivirta (käsittelemätön) : Valitse tämä

asetus, jos haluat vastaanottimen purkavan

kaikki äänisignaalit.Bonusview-ääni ei ole

käytettävissä.

• Bittivirta (DTS uudelleenkood.) :

Alkuperäinen ääni uudelleenkoodataan

DTS-muotoon.

• Bittivirta (Dolby D uudelleenkooD) :

Alkuperäinen ääni uudelleenkoodataan

Dolby Digital -muotoon.

Saat lisätietoja digitaalisen lähdön

valintataulukosta.

Digitaaliset lähtövalinnat

Asetukset PCM

Bittivirta

(käsittelemätön)

Bittivirta

(DTS

uudelleenkood.)

Bittivirta

(Dolby D

uudelleenkooD)

Kytkentä

HDMI-

tuettu AV-

vastaanotin

Optinen

HDMI-tuettu AV-

vastaanotin

Optinen

HDMI-tuettu AV-

vastaanotin tai

optinen

HDMI-tuettu AV-

vastaanotin tai

optinen

Blu-ray-levyn

äänivirta

PCM

Jopa

7.1-kanavainen

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

DTS

uudelleenkood.

Dolby D

uudelleenkooD*

Dolby

Digital

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

Dolby Digital Dolby Digital

DTS

uudelleenkood.

Dolby D

uudelleenkooD*

Dolby

Digital Plus

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

Dolby Digital Plus Dolby Digital

DTS

uudelleenkood.

Dolby D

uudelleenkooD*

Dolby

TrueHD

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS

uudelleenkood.

Dolby D

uudelleenkooD*

DTS

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

DTS DTS

DTS

uudelleenkood.

Dolby D

uudelleenkooD*

DTS-

HD High

Resolution

Audio

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS

uudelleenkood.

Dolby D

uudelleenkooD*

DTS-HD

Master

Audio

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

DTS-HD Master

Audio

DTS

uudelleenkood.

Dolby D

uudelleenkooD*

DVD:n

äänivirta

PCM

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

Dolby

Digital

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

2-kanavainen

PCM

2-kanavainen

PCM

DTS DTS DTS DTS

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 14 2012-04-13 오전 11:35:52

15

Asetukset PCM

Bittivirta

(käsittelemätön)

Bittivirta

(DTS

uudelleenkood.)

Bittivirta

(Dolby D

uudelleenkooD)

Kytkentä

HDMI-

tuettu AV-

vastaanotin

Optinen

HDMI-tuettu AV-

vastaanotin

Optinen

HDMI-tuettu AV-

vastaanotin tai

optinen

HDMI-tuettu AV-

vastaanotin tai

optinen

Blu-ray-levyn

määritelmä

Mikä

tahansa

Purkaa pääohjelman

äänen ja BONUSVIEW-

ääniraidan yhteen PCM-

ääneksi ja lisää siirtymisen

äänitehosteet.

Lähettää vain pääohjelman

ääniraidan, jotta AV-vastaanottimesi

voi purkaa äänibittivirran.

Et kuule BONUSVIEW-ääntä tai

siirtymisen äänitehosteita.

Purkaa pääohjelman

äänen ja

BONUSVIEW-

ääniraidan yhteen

PCM-ääneksi ja

lisää siirtymisen

äänitehosteet.

Koodaa sitten

uudelleen PCM-

äänen DTS-

bittivirraksi.

Purkaa

pääohjelman

äänen ja

BONUSVIEW-

ääniraidan yhteen

PCM-ääneksi ja

lisää siirtymisen

äänitehosteet.

Koodaa sitten

uudelleen PCM-

äänen Dolby

Digital-bittivirraksi

tai PCM-ääneksi.

* Jos lähderaita on 2-kanavainen, ”Dolby D uudelleenkooD” -asetusta ei oteta käyttöön.

Lähtöääni on 2-kanavainen PCM.

PCM-aliotanta

Voit ottaa 48 kHz ja 96 kHz PCM-äänen

taajuuden muuntamisen käyttöön tai pois

käytöstä.

• Pois : Valitse tämä, kun soittimeen kytketty

AV-vastaanotin on 96 kHz -yhteensopiva.

• Käytössä : Valitse tämä, kun soittimeen

kytketty AV-vastaanotin ei ole 96 kHz

-yhteensopiva. 96 kHz:n signaalit

muunnetaan 48 kHz:iin.

✎

HUOMAUTUS

▪

Vaikka PCM-aliotanta -asetuksena on

Pois, joiltakin levyiltä toistetaan alaspäin

muunnettua ääntä

vain optisten digitaaliliitäntöjen kautta.

HDMI

• Jos televisio ei ole yhteensopiva pakattujen

monikanavamuotojen (Dolby Digital,

DTS) kanssa, soitin saattaa toistaa

kaksikanavaista PCM-ääntä, vaikka

asetusvalikossa olisi valittu Bittivirta

(uudelleenkood. tai käsittelemätön).

• Jos televisiosi ei ole yhteensopiva yli 48

kHz:n PCM-näytteenottotaajuuksien

kanssa, soitin saattaa toistaa 48 kHz:n

PCM-ääntä, vaikka PCM-äänen taajuuden

muuntamisen asetus olisi Pois -tilassa.

Dynaamisen alueen hallinta

Voit kuunnella hiljaisella äänenvoimakkuudella,

mutta kuulet puheen selvästi.

Tämä ominaisuus on käytössä vain, jos soitin

tunnistaa Dolby Digital -signaalin.

• Automaattinen : Dynaaminen äänialueen

hallinta asetetaan automaattisesti Dolby

TrueHD -ääniraidan tietojen perusteella.

• Pois : Voit nauttia elokuvasta tavallisella

dynaamiikka-alueella.

• Käytössä : Elokuvamusiikkia matalalla

äänenvoimakkuudella tai pienten

kaiuttimien kautta toistettaessa, järjestelmä

säätelee äänenpainetta tilanteen mukaan

ja tuo matalataajuiset äänet paremmin

esiin, sekä estää dramaattisten kohtien

ylikorostumisen.

Alasmiksaustila

Valitse Alasmiksaustila stereolähdölle.

• Normaali Stereo : Alasmiksaa useamman

kanavan äänen tavalliseksi stereoääneksi.

Valitse tämä, jos haluat kuulla äänen TV:stä

tai stereovahvistimesta.

• Surround-yhteensopiva : Alasmiksaa

useamman kanavan äänen surround-

yhteensopivaksi ääneksi. Tämä tila tukee

AV-vastaanottimesi stereoäänen koodausta

surround-ääneksi.

Blu-ray-levyt voivat sisältää kolme äänivirtaa :

- Pääohjelman ääni : Pääohjelman ääniraita.

- BONUSVIEW-ääni : Lisä-ääniraita, kuten

ohjaajan tai näyttelijöiden kommenttiraita.

- Siirtymisen äänitehosteet : Kun teet valintoja

valikoissa, siirtymisen äänitehosteita voi

kuulua. Siirtymisen äänitehosteet ovat

erilaisia jokaisella Blu-ray-levyllä.

✎

HUOMAUTUS

▪

Huolehdi oikean digitaalisen lähdön valinnasta,

sillä muuten et kuule mitään ääntä tai kuulet

hyvin voimakkaan äänen.

▪

Jos HDMI-laite (AV-vastaanotin tai televisio) ei

ole yhteensopiva pakattujen muotojen (Dolby

digital, DTS) kanssa, äänisignaali toistetaan

PCM-muodossa.

▪

Tavallisilla DVD-levyillä ei ole BONUSVIEW-

ääntä tai siirtymisen äänitehosteita.

▪

Kaikissa Blu-ray-levyissä ei ole BONUSVIEW-

ääntä tai siirtymisen äänitehosteita.

▪

Tämä digitaalinen lähtöasetus ei vaikuta

televisioon välitettävään HDMI-äänilähtöön.

Se vaikuttaa optiseen äänilähtöön ja HDMI-

äänilähtöön, kun soitin on kytketty AV-

vastaanottimeen.

▪

Jos toistat MPEG-ääniraitoja, äänisignaali

lähetetään PCM-muodossa riippumatta

digitaalisen lähdön asetuksista (PCM tai

bittivirta).

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 15 2012-04-13 오전 11:35:52

16

Verkko

Selvitä palveluntarjoajaltasi onko IP-osoitteesi

staattinen vai dynaaminen. Jos se on

dynaaminen, suosittelemme Automaattinen

-asetusta. Tämä on helpointa, ja se toimii

useimmissa tapauksissa. Jos osoite on

staattinen, sinun täytyy käyttää manuaalista

asetusta.Kiinteiden verkkojen ohjeet ovat alla

✎

HUOMAUTUS

▪

Voit yhdistää tämän laitteen verkkoon käyttäen

vain kiinteää yhteyttä.

Verkon automaattinen asetus

Aloita soittimen verkkoasetusten

määrittäminen noudattamalla näitä ohjeita:

1. Valitse päävalikossa Asetukset

painamalla ◄► -painikkeita. Paina sitten

ENTER-painiketta.

2. Valitse Verkko painamalla ▲▼ -painikkeita

ja paina sitten ENTER-painiketta.

3. Valitse Lankaverkon asetukset

painamalla ▲▼ -painikkeita ja paina

sitten ENTER-painiketta. Kiinteän verkon

asetukset -ruutu tulee näkyviin.

Näytty

Ääni

Verkk

Järjest

Kieli

Suoja

Yleiseal

Tuki

Asetukset

Lankaverkon asetukset

Internet-protokollan asetus : Automaattinen



IP-osoite :

0

Aliverkon peite

:

0

Yhdyskäytävä

:

0

DNS

:

Automaattinen

DNS-palvelin

:

0

>

Siirrä

"

Valitse

'

Palaa

4. Valitse Internet-protokollan asetus

-kentässä Automaattinen, jos sitä ei ole

valittu. (Paina ENTER-painiketta, valitse

AUTOMAATTINEN ja paina ENTER-

painiketta.).

5. Automaattinen toiminto hakee ja täyttää

automaattisesti muun muassa IP-osoite-

ja Aliverkon peite-arvot.

✎

HUOMAUTUS

▪

Tämä prosessi voi kestää jopa viisi minuuttia.

6. Kun Verkkotoiminto on hakenut

verkkoarvot, paina RETURN -painiketta.

7. Valitse Verkkotesti ja paina ENTER-

painiketta varmistaaksesi, että soitin on

muodostanut verkkoyhteyden.

8. Kun Verkkotesti on suoritettu, paina

RETURN-painiketta kahdesti, jolloin

palaat päävalikkoon.

9. Jos Verkkotoiminto ei hae verkkoarvoja

tai olet valinnut Manuaalinen -asetukset,

saat ohjeet Manuaalinen asetus

-kohdasta.

Verkon manuaalinen asetus

Määritä verkon asetusarvot ennen kuin aloitat

verkon manuaalisen asetuksen.

Saat verkkoasetusarvot useimmista Windows-

tietokoneista noudattamalla seuraavia ohjeita:

■

Windows XP

10. Napsauta hiiren kakkospainikkeella

Verkko-kuvaketta Windows-työpöydän

oikeassa alalaidassa.

11. Napsauta ponnahdusikkunassa Tila.

12. Napsauta Tuki-välilehteä

valintaikkunassa.

13. Napsauta Tuki-välilehdessä

Yksityiskohdat-painiketta.

Verkkoasetukset tulevat näkyviin.

■

Windows 7

1. Napsauta Verkko-kuvaketta Windows-

työpöydän oikeassa alalaidassa.

2. Napsauta ponnahdusikkunassa Verkko

ja jakamiskeskus.

3. Napsauta avautuvassa ikkunassa

verkkoyhteydestäsi riippuen

Lähiverkkoyhteys tai Langaton

verkkoyhteys.

4. Napsauta Tuki-välilehden Tiedot-painiketta.

Verkkoasetukset tulevat näkyviin.

Voit syöttää verkkoasetukset soittimeen

noudattamalla näitä ohjeita:

1. Valitse päävalikossa Asetukset

painamalla ◄► -painikkeita. Paina sitten

ENTER-painiketta.

2. Valitse Verkko painamalla ▲▼ -painikkeita

ja paina sitten ENTER-painiketta.

3. Valitse Lankaverkon asetukset

painamalla ▲▼ -painikkeita ja paina

sitten ENTER-painiketta. Kiinteän verkon

asetukset -ruutu tulee näkyviin.

4. Paina ENTER-painiketta Internet-

protokollan asetus -ruudulla.

5. Valitse Manuaalinen painamalla ▲▼

-painikkeita ja paina sitten ENTER-painiketta.

6. Pääset ensimmäiseen syöttökenttään

(IP-osoite) painamalla ▼-painiketta.

7. Syötä numerot käyttämällä

kaukosäätimen numeropainikkeita.

8. Kun olet valmis kentän kanssa, pääset

seuraavaan kenttään painamalla

►-painiketta. Voit myös käyttää muita

nuolipainikkeita, jotta voit liikkua ylös,

alas ja takaisin.

9. Syötä IP-osoite-, Aliverkon peite- ja

Yhdyskäytävä -arvot.

10. Siirry kohtaan DNS painamalla ▼-painiketta.

11. Pääset ensimmäiseen DNS-

syöttökenttään painamalla ▼-painiketta.

12. Syötä numerot samalla tavalla kuin yllä.

13. Paina kaukosäätimen RETURN

-painiketta.

14. Suorita Verkkotesti, jotta voit varmistaa,

että tuote on kytketty verkkoosi.

Verkkotesti

Tämän valikon avulla voit kytkeä kiinteän

verkon tai tarkistaa, toimiiko verkkoyhteys

Verkon tila

Tarkista onko yhteys verkkoon ja internetiin

muodostettu.

BD-Live Internet -yhteys

Valitse internet-yhteyden salliminen tai

kieltäminen, kun käytät BD-LIVE-palvelua.

• Salli (kaikki) : Internet-yhteys sallitaan

kaikelle BD-LIVE-sisällölle.

• Salli (vain kelvolliset) : Internet-yhteys

sallitaan vain sellaiselle BD-LIVE-sisällölle,

jolla on kelvollinen varmenne.

• Estä : Internet-yhteyttä ei sallita

minkäänlaiselle BD-LIVE-sisällölle.

✎

HUOMAUTUS

▪

Mikä on kelvollinen varmenne?

Kun soitin lähettää BD-LIVE-palveluun levyn

tiedot ja pyytää palvelinta varmentamaan

levyn, palvelin tarkistaa siirrettyjen tietojen

avulla, onko levy kelvollinen ja lähettää

varmenteen takaisin soittimeen.

▪

Internet-yhteydessä saattaa olla rajoituksia

BD-LIVE-sisällön käytön aikana.

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 16 2012-04-13 오전 11:35:53

17

Järjestelmä

Alkuperäinen asetus

Käyttämällä Alkuasetukset-toimintoa voit

asettaa kielen, verkkoasetukset, jne.

Saat lisätietoja alkuasetuksista katsomalla

tämän käyttöoppaan Alkuasetukset-osion.

(Katso sivut 12)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ on kätevä toiminto, jonka avulla

toimintoja voi yhdistää muiden Anynet+-

ominaisuutta tukevien Samsung-soittimien

kanssa.

Voit käyttää tätä toimintoa kytkemällä tämän

soittimen Samsung-televisioon HDMI-

kaapelilla.

Kun Anynet+ on käytössä, voit hallita

tätä soitinta käyttäen Samsung-television

kaukosäädintä ja aloittaa toiston vaivattomasti

painamalla television kaukosäätimen TOISTA

(

) -painiketta.

Saat lisätietoja television käyttöoppaasta.

• Pois : Anynet+-toiminnot eivät toimi.

• Käytössä : Anynet+-toiminnot toimivat

normaalisti.

✎

HUOMAUTUS

▪

Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-

kaapeli ei tue CEC:tä.

▪

Jos Samsung-televisiossa on Anynet+-logo,

se tukee Anynet+-toimintoa.

▪

Televisiosta riippuen jotkin HDMI-

lähtöresoluutiot eivät välttämättä toimi.

Saat lisätietoja television käyttöoppaasta.

BD-tiedonhallinta

Voit hallita ladattua sisältöä, jota olet käyttänyt

BD-LIVE-palvelua tukevan Blu-ray-levyn

kautta, ja joka on tallennettu kytkettyyn Flash-

tallennuslaitteelle.

Voit tarkistaa laitteen tiedot, mukaan lukien

tallennustilan koon, poistaa BD-tietoa tai

muuttaa Flash-tallennuslaitetta.

BD-tiedonhallintaruudun tiedot :

• Nykyinen laite : Näyttää kytketyn laitteen.

• Koko yhteensä : Laitteen muistin

kokonaiskoko.

• Käytettävissä oleva koko : Laitteen

käytettävissä oleva muisti.

• Poista BD-tiedot : Poista kaikki BD-tiedot

tallennustilasta.

• Vaihda laitetta : Vaihda haluamasi flash-

muistilaite BD-tietojen tallentamiseksi.

✎

HUOMAUTUS

▪

Levyn toisto voi keskeytyä ulkoisen muistin

tilassa, jos USB-laite irrotetaan kesken toiston.

▪

Vain USB-laitteet, jotka on alustettu FAT-

muotoisiksi (DOS 8.3 volume label), ovat

tuettuja. On suositeltavaa käyttää USB-

laitteita, jotka tukevat USB 2.0-protokollaa, 4

Mt/s tai nopeampi luku-/kirjoitusnopeus.

▪

Toiston jatkamistoiminto ei ehkä enää toimi,

kun tallennusväline on alustettu.

▪

BD-tiedon hallinnan muistin kokonaismäärä

saattaa vaihdella olosuhteista riippuen.

DivX® Video On Demand

Katso DivX® VOD -rekisteröintikoodit, jotta

voit ostaa ja toistaa DivX® VOD -sisältöä.

Kieli

Voit valita haluamasi kielen päävalikkoon,

levyvalikkoon, jne.

• Näyttövalikko : Valitse kieli näyttövalikoille.

• Levyvalikko : Valitse kieli levyvalikoille.

• Ääni : Valitse kieli levyn äänelle.

• Tekstitys : Valitse kieli levyn tekstityksille.

✎

HUOMAUTUS

▪

Valittu kieli tulee näyttöön vain, jos levy tukee

sen käyttöä.

Suojaus

Kun käytät tätä valikkoa ensimmäistä kertaa,

salasanan asetusvalikko tulee näkyviin.

Syötä haluamasi 4-numeroinen salasana

käyttämällä numeropainikkeita. (Salasana on

oletusarvoisesti 0000.)

BD-ikäluokitus

Rajoita Blu-ray Disc -levyn toistoa ertyisillä

luokituksilla, kunnes salasana annetaan.

• Pois : BD-ikäluokitus ei ole käytössä. Kaikki

Blu-ray-levyjen sisältö näytetään.

• Käytössä : Tämä estää Blu-ray-levyn

toiston, jos sen ikäluokitus on yli sallitun

rajan.

DVD-ikäluokitus

Tämä toiminto toimii yhdessä DVD-levyjen

kanssa, joille on määrätty ikäraja tai sisällön

ikärajaa merkitsevä numeroarvo. Näiden

numeroiden avulla voit määrittää, minkälaista

DVD-sisältöä perheessäsi katsotaan.

Valitse haluamasi käytönvalvonnan taso.

Jos valitset esimerkiksi Turvataso 6

-vaihtoehdon, Turvatasot 7 tai 8 -vaihtoehtoja

sisältäviä levyjä ei voi toistaa.

Suuri numero

osoittaa, että ohjelma on tarkoitettu ainoastaan

aikuisten katseltavaksi.

YouTube-lukitus

Rajoita YouTube -palvelun käyttöä, kunnes

salasana on annettu.

• Pois : Poista YouTube-lukitus käytöstä.

• Käytössä : Ota YouTube-lukitus käyttöön.

Vaihda PIN

Voit vaihtaa 4-numeroisen suojaussalasanan.

Jos salasanasi on päässyt

unohtumaan

1. Poista levy.

2. Pidä etupaneelin

PYSÄYTÄ (

@

)

-painiketta painettuna vähintään 5

sekuntia.

Kaikki asetukset palautetaan

tehdasasetuksiin.

✎

HUOMAUTUS

▪

Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan,

kaikki käyttäjän tallentamat BD-tiedot

häviävät.

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 17 2012-04-13 오전 11:35:53

18

Yleiset

Aikavyöhyke

Voit määrittää alueellasi käytettävän

aikavyöhykkeen.

Tuki

Ohjelmistopäpäivitys

Ohjelm. päivitys -valikon avulla voit päivittää

soittimen ohjelmistoa, jotta saat paremman

suorituskyvyn tai lisäpalveluita.

Online

Päivittäminen internetin kautta:

1. Valitse

Online

, Paina sitten ENTER-

painiketta. Yhdistetään palvelimelle -viesti

tulee näkyviin.

2. Ponnahdusviesti tulee näkyviin, jos

päivitys on saatavilla.

3. Soitin kytkeytyy pois päältä

automaattisesti ennen

uudelleenkäynnistymistä, jos painat Kyllä.

(Älä koskaan kytke soitinta pois päältä

päivityksen aikana.)

4. Päivityksen edistymisen

ponnahdusikkuna tulee näkyviin. Soitin

kytkeytyy pois päältä automaattisesti,

kun päivitys on suoritettu.

5. Kytke soitin päälle painamalla POWER

-painiketta.

✎

HUOMAUTUS

▪

Päivitys on suoritettu, kun soitin sammuu

uudelleenkäynnistymisen jälkeen. Kytke

päivitetty soitin päälle painamalla POWER

-painiketta.

▪

Älä koskaan sammuta tai käynnistä soitinta

manuaalisesti päivitysprosessin aikana.

▪

Samsung Electronicsilla ei ole laillista

vastuuta soittimen viasta, joka aiheutuu

epävakaasta internet-yhteydestä tai kuluttajan

huolimattomuudesta ohjelmistopäivityksen

aikana.

▪

Jos haluat peruuttaa päivityksen

päivitysohjelmiston latautuessa, paina ENTER-

painiketta.

USB:lla

Päivittäminen USB:n kautta:

1. Vieraile osoitteessa: Samsung.com.

2. Lataa viimeisin USB-ohjelmistopäivitys

.zip-muodossa tietokoneellesi.

3. Pura .zip-arkisto tietokoneellesi. Sinulla

tulisi nyt olla yksi RUF-tiedosto, jolla on

sama nimi kuin .zip-tiedostolla.

4. Kopioi tämä RUF-tiedosto USB-

muistitikulle.

5. Varmista, että soittimessa ei ole levyä.

Aseta USB-muistitikku soittimen USB-

liitäntään.

6. Siirry soittimen valikossa kohtaan

Asetukset > Tuki > Ohjelmistopäpäivitys.

7. Valitse USB:lla

✎

HUOMAUTUS

▪

Levykelkan on oltava tyhjä, kun päivität

ohjelmistoa käyttäen USB-liitäntää.

▪

Kun ohjelmistopäivitys on tehty, tarkista

ohjelmiston tiedot Ohjelm. päivitys -valikosta.

▪

Älä sammuta soitinta ohjelmistopäivityksen

aikana. Tämä voi aiheuttaa soittimen

virheellisen toiminnan.

▪

USB-liitännän kautta tehtävät

ohjelmistopäivitykset täytyy tehdä USB-flash-

muistitikkua käyttäen.

Ilmoitus autom. päiv.

Jos olet yhdistänyt soittimen verkkoon ja

ottanut automaattiset päivitysilmoitukset

käyttöön, soitin ilmoittaa sinulle

automaattisesti, kun uusi ohjelmistoversio on

saatavilla.

Aseta Ilmoitus autom.päiv. päälle

noudattamalla alla olevia ohjeita:

1. Ilmoitus autom. päiv. ja paina ENTER-

painiketta.

2. Valitse Käytössä ▲▼ -painikkeilla ja

paina ENTER-painiketta.

Soitin ilmoittaa sinulle ponnahdusviestin

välityksellä, jos uusi ohjelmistoversio on

saatavilla.

1. VKoyiltl äp äpiovinttnäaäh

ldauitesiokhkjuenlmasisstao.n T uaolittes

esmamalmla uu automaattisesti,

jonka jälkeen se käynnistyy ja aloittaa

latauksen.(Älä koskaan sammuta tuotetta

manuaalisesti.).

2. Päivityksen edistymispalkki ponnahtaa

esiin.

3. Kun päivitys on valmis, tuote sammuu

automaattisesti.

4. Kytke tuote päälle painamalla POWER

-painiketta.

✎

HUOMAUTUS

▪

Päivitys on suoritettu, kun soitin sammuu

uudelleenkäynnistymisen jälkeen. Kytke

päivitetty soitin päälle painamalla POWER

-painiketta.

Älä koskaan sammuta tai käynnistä soitinta

manuaalisesti päivitysprosessin aikana.

▪

Samsung Electronicsilla ei ole laillista

vastuuta soittimen viasta, joka aiheutuu

epävakaasta internet-yhteydestä tai kuluttajan

huolimattomuudesta ohjelmistopäivityksen

aikana.

Samsung-yhteystiedot

Anna yhteystietosi, jos haluat asiakastukea

soittimellesi.

Palvelusopimuksen ehdot

Näyta kolmansien osapuolten sisältöjä ja

palveluita koskeva vastuuvapauslauseke

Palauta

Kaikki asetukset palaavat oletusarvoihin,

lukuun ottamatta verkko- ja asetuksia.

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 18 2012-04-13 오전 11:35:53

19

Perustoiminnot

Videon toistaminen

Toistaminen

1. Työnnä levy varovasti levypaikkaan

etikettipuoli ylöspäin.

2. Paina TOISTA ( ) -painiketta.

Toistoa ohjaavat painikkeet

TOISTA ( ) Aloittaa toiston.

PYSÄYTÄ ( )

Lopettaa toiston.

• jos painiketta painetaan kerran:

Pysäytyspiste asetetaan

muistiin.

• jos painiketta painetaan

kahdesti: Pysäytyspistettä ei

aseteta muistiin.

KESKEYTÄ ( )

Keskeyttää toiston.

✎

HUOMAUTUS

▪

PYSÄYTÄ (

) -painikkeen painaminen

kerran ei välttämättä aseta pysäytyspistettä

muistiin joidenkin levyjen kohdalla.

▪

Videotiedostot – joissa on korkea bittinopeus

(20 Mbps tai enemmän) – rasittavat soittimen

toiminnallisuutta ja voivat keskeyttää toistamisen.

Levyn rakenne

Levyn sisältö jaetaan yleensä näin:

• Blu-ray-levy, DVD-VIDEO

• CD-äänilevy (CD-DA)

• MP3, WMA, DivX, MKV ja MP4

Levyvalikon / Nimikevalikon /

Ponnahdusvalikon käyttäminen

Levyvalikon käyttäminen

hZ

1. Paina toiston aikana

kaukosäätimen DISC MENU

-painiketta.

2. Tee valinta ▲▼◄►

-painikkeilla.

Paina sitten ENTER-painiketta.

✎

HUOMAUTUS

▪

Valikkokohteet voivat erota levystä riippuen, ja

tämä valikko ei välttämättä ole saatavilla.

Nimikevalikon käyttäminen

Z

1. Paina toiston aikana

kaukosäätimen TITLE MENU

-painiketta.

2. Tee haluamasi valinta painikkeilla

▲▼◄► ja paina sitten ENTER-

painiketta.

✎

HUOMAUTUS

▪

Valikkokohteet voivat erota levystä riippuen, ja

tämä valikko ei välttämättä ole saatavilla.

Nimikeluettelon toistaminen

z

1. Paina toiston aikana DISC

MENU- tai TITLE MENU

-painiketta.

2. Valitse toistettava nimike

Nimikeluettelosta painikkeilla ▲▼

ja paina sitten ENTER-painiketta.

✎

HUOMAUTUS

▪

Jos levyllä on soittolista, pääset siihen

painamalla VIHREÄTÄ (B) painiketta.

Ponnahdusvalikon käyttäminen

h

1. Paina toiston aikana

kaukosäätimen POPUP MENU

-painiketta.

2. Valitse haluamasi valikko

▲▼◄► -painikkeilla tai ENTER-

painikkeella.

✎

HUOMAUTUS

▪

Valikkokohteet voivat erota levystä riippuen, ja

tämä valikko ei välttämättä ole saatavilla.

Haku- ja ohitustoimintojen

käyttäminen

Toiston aikana voit etsiä nopeasti jaksosta tai

raidasta ja käyttää ohitustoimintoa seuraavaan

osaan siirtymiseen.

Haluamasi kohtauksen haku

hzZyx

• Paina toiston aikana HAKU ( )

-painiketta.

Joka kerran, kun painat HAKU (

)

-painiketta, toistonopeus muuttuu seuraavasti

:

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)

1



)

2



)

3



)

4



)

5



)

6



)

7

(

1



(

2



(

3



(

4



(

5



(

6



(

7

DivX, MKV, MP4

)

1



)

2



)

3

(

1



(

2



(

3

• Voit palata normaalinopeuksiseen toistoon

painamalla TOISTA (

) -painiketta.

✎

HUOMAUTUS

▪

Soitin ei toista ääntä hakutilassa.

Jaksojen ohitus

hzZyx

• Paina toiston aikana OHITUS ( )

-painiketta.

Jos painat OHITUS (

) -painiketta, levy

siirtyy seuraavaan jaksoon.

Jos painat OHITUS (

) -painiketta,

levy siirtyy jakson alkuun. Jos painat vielä

uudelleen, levy siirtyy edellisen jakson

alkuun.

nimike 1 nimike 2

jakso 1 jakso 2 jakso 1 jakso 2 jakso 3

kansio (ryhmä)

1

kansio (ryhmä)

1

tiedosto 1 tiedosto 2 tiedosto 1 tiedosto 2

tiedosto

3

raita 1 raita 2 raita 3 raita 4 raita 5

02231P-BD-ES5000-XE-FIN.indd 19 2012-04-13 오전 11:35:54

Sivu latautuu ...

Samsung BD-ES5000 Omistajan opas

Samsung BD-ES5000 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat