Braun 740s-7 Wet & Dry Ohjekirja

www.braun.com

Series 7

Type 5697

740s-7

Wet & Dry

wet & dry

96343853_740s-7_S1.indd 1 29.05.13 11:07

Stapled booklet, 110 x 200 mm, 86 p (incl. 6 p cover), 2/2c = HKS43N + black

Braun Infolines

DE / AT 00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

UK 0800 783 7010

IE 1 800 509 448

FR 0 800 944 802

BE 0 800 14 592

ES 901 11 61 84

PT 808 20 00 33

IT (02) 6 67 86 23

NL 0 800-445 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

SE 020 - 21 33 21

FI 020 377 877

TR 0 800 261 63 65

HK 852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

www.service.braun.com

Deutsch 4

English 10

Français 16

Español 22

Português 28

Italiano 34

Nederlands 40

Dansk 46

Norsk 52

Svenska 58

Suomi 64

Türkçe 70

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 76

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

96343853/V-13

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/

FI/TR/GR

96343853_740s-7_S2.indd 1 29.05.13 15:52

Series 7

trimmer

on

off

on

off

trimmer

wet & dry

trimmer

wet & dry

Series 7

Series

7

2

1

3

4

5

8

7

10

11

9

6

12

96343853_740s-7_S3.indd 1 29.05.13 11:07

Sivu latautuu ...

47

Beskrivelse

1 Kassette med skæreblade og lamelknive

2 Udløserknap til kassette

3 Låsekontakt til barberhoved lock

4 Pop-out trimmer til langt hår

5 Tænd/sluk-knap

6 Indstillingsknap følsom –

7 Indstillingsknap intensiv +

8 Nulstil-knap (reset)

9 Barbermaskinens display

0 Stik til barbermaskine

q Rejseetui

w Specialledning

Opladning af shaver

Anbefalet temperatur ved opladning er 5 °C til

35 °C. Batteriet oplades måske ikke ordentligt eller

slet ikke ved en ekstremt lav eller høj temperatur.

Anbefalet temperatur ved opbevaring og

barbering er 15 °C til 35 °C. Apparatet må ikke

udsættes for temperaturer over 50 °C i længere

perioder.

• Barbermaskinen tilsluttes en stikkontakt med

specialledningen

w med motoren slukket og

oplades i mindst en time.

• En fuld opladning giver op til 50 minutters

ledningsfri barbering. Dette kan variere

afhængig af din skægvækst.

Barbermaskinens display 9

Det grønne lys blinker, når barbermaskinen er

opladet eller i brug.

Når batteriet er fuldt opladet, lyser opladnings-

segmentet / konstant, forudsat at

barbermaskinen er tændt eller tilsluttet lysnettet.

Standby-funktion

(barbermaskinen er slukket men koblet til

stikkontakt)

Et par minutter efter fuld ladning slår barber-

maskinen over på standby: Displayet slukker.

Det røde opladningslys blinker for at vise, at

batteriniveauet er ved at være lavt, forudsat at

barbermaskinen er tændt. Den tilbageværende

batterikapacitet rækker til 2-3 barberinger.

96343853_740s-7_S4-84.indd 47 31.05.13 08:35

Sivu latautuu ...

49

Rengøring

Regelmæssig rengøring sikrer en bedre

barbering. En let og hurtig måde at holde

barberhovedet rent på efter hver barbering er

at skylle det under rindende vand.

• Tænd for barbermaskinen (trådløs), og skyl

barberhovedet under varmt, rindende vand.

Der kan anvendes ﬂ ydende sæbe uden

slibemidler. Skyl al skummet væk, og lad

barbermaskinen køre i et par sekunder mere.

• Sluk så for barbermaskinen, tryk på udløser-

knappen

2 for at fjerne kassetten med

skæreblade og lamelknive 1 og lad den tørre.

• Dryp en dråbe let maskinolie på kassetten

med skæreblade og lamelknive, hvis du

regelmæssigt rengør din barbermaskine under

rindende vand.

Alternativt kan barbermaskinen renses med en

børste.

• Sluk for barbermaskinen. Tag kassetten med

skæreblade og lamelknive 1 af og bank

den mod en ﬂ ad overﬂ ade. Rens derefter

indersiden af det bevægelige hoved med

børsten. Kassetten må imidlertid ikke renses

med børsten, da det kan ødelægge den.

Hold din barbermaskine i topform

Udskiftning af kassetten med skæreblade og

lamelknive / nulstilling

For at opnå optimal barbering hver gang bør

kassetten med skæreblade og lamelknive 1

udskiftes, når udskiftningssymbolet (display) 9

lyser (efter ca. 18 måneders brug), eller når

kassetten er slidt.

Udskiftningssymbolet minder dig under de

næste 7 barberinger om at udskifte kassetten

med skæreblade og lamelknive. Derefter nulstiller

barbermaskinen automatisk displayet.

Når du har udskiftet kassetten med skæreblade

og lamelknive, trykkes på nulstil-knappen 8 med

en kuglepen i mindst 3 sekunder for at nulstille

tælleren.

Imens blinker udskiftningslyset, som slukker, når

nulstillingen er afsluttet. Manuel nulstilling kan

foretages til enhver tid.

trimmer

er

re

le

a

s

e

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

Series

click!

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

re

le

a

s

e

Series 7

70S/70B

96343853_740s-7_S4-84.indd 49 31.05.13 08:35

Sivu latautuu ...

64

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laatu-, toimivuus- ja

muotoiluvaatimukset. Toivomme sinun saavan iloa ja hyötyä uudesta Braun-

parranajokoneestasi.

Lue nämä turvallisuustietoja sisältävät ohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet

myöhempää tarvetta varten.

Varoitus

Parranajokoneen verkkojohto on varustettu matalajänniteso-

vittimella. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä vaihda siihen

mitään osia tai tee mitään muutoksia. Käytä ainoastaan

laitteen mukana toimitettua verkkojohtoa/johtoja.

Älä käytä laitetta, jos teräverkko tai verkkojohto on vahingoit-

tunut.

Laite soveltuu puhdistettavaksi juoksevalla vedellä ja

käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa. Turvallisuussyistä

sitä voidaan käyttää vain ilman verkkojohtoa.

Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen,

sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei

ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat

käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen

turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät

vaaratekijät. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Laitetta

saavat puhdistaa vain yli 8-vuotiaat lapset, kun heitä

valvotaan.

Öljypullo

Pidä poissa lasten ulottuvilta. Ei saa nielaista. Ainetta ei saa joutua silmiin.

Hävitä tyhjä pullo asianmukaisesti.

96343853_740s-7_S4-84.indd 64 31.05.13 08:35

65

Laitteen osat

1 Teräverkon ja leikkurin kasetti

2 Kasetin vapautuspainike

3 Ajopään lukituskytkin (lock)

4 Ulostyönnettävä pitkien karvojen trimmeri

5 Virtakytkin

6 Sensitive-asetuksen painike –

7 Intensive-asetuksen painike +

8 Reset-painike

9 Parranajokoneen näyttö

0 Parranajokoneen verkkolaitteen liitin

q Matkakotelo

w Verkkojohto

Parranajokoneen lataaminen

Partakoneen latauksen kannalta suositeltu

lämpötila on 5–35 °C. Akku ei ehkä lataudu

kunnolla tai ollenkaan erittäin alhaisissa tai

korkeissa lämpötiloissa. Parranajon kannalta

suositeltu lämpötila on 15–35 °C. Älä säilytä

laitetta pitkään yli 50 °C:een lämpötilassa.

• Kytke parranajokone verkkojohdolla

w

verkkovirtaan moottori sammutettuna ja lataa

vähintään yhden tunnin ajan.

• Kun parranajokone on ladattu täyteen, akussa

riittää virtaa jopa 50 minuutin parranajoon.

Aika voi vaihdella parrankasvusta riippuen.

Parranajokoneen näyttö 9

Vihreä merkkivalo vilkkuu, kun parranajokonetta

ladataan tai käytetään.

Kun akut ovat täysin latautuneet,

/ -lataussegmentti palaa jatkuvasti, jos

parranajokoneeseen on kytketty virta tai se

on kytketty verkkovirtaan.

Valmiustila

(partakone ei ole päällä, mutta verkkojohto on

kytketty pistorasiaan)

Partakone siirtyy valmiustilaan muutaman

minuutin kuluttua akun ollessa täynnä:

partakoneen näyttö sammuu.

Punainen latauksen tyhjenemisen merkkivalo

osoittaa akun matalan varaustason vilkkumalla,

jos parranajokoneeseen on kytketty virta.

Akussa riittää virtaa tällöin kahteen tai kolmeen

parranajoon.

96343853_740s-7_S4-84.indd 65 31.05.13 08:35

66

Parranajokoneen mukauttaminen

Pitämällä kiihdytinpainiketta alas painettuna

–/+ (

6

tai

7

) voit mukauttaa parranajon tehon

kasvojen eri alueilla, herkästä intensiiviseen,

yksilöllisten tarpeittesi mukaan.

Käynnistyspainikkeen

5 merkkivalo muuttuu

seuraavasti:

(–) herkkä parranajo

- vaaleansininen

- tummansininen

- vihreä

(+) intensiivinen parranajo

Perusteelliseen ja nopeaan parranajoon suositte-

lemme vihreää (intensiivinen) asetusta.

Kun kytket virran seuraavan kerran, viimeksi

käytetty asetus aktivoituu.

Käyttöohje

Käynnistä laite painamalla virtakytkintä

5:

• Kääntyvä ajopää ja jousitetut ajopäät

myötäilevät kasvojen muotoja automaattisesti.

• Kun ajat vaikeapääsyisiä alueita (esim. nenän

alta), työnnä ajopään lukituskytkin 3 taka-

asentoon, jolloin kääntyvä ajopää lukittuu

kulmaan.

• Trimmaa pulisongit, viikset tai parta työntämällä

ulostyönnettävä pitkien partakarvojen trimmeri

4 ylöspäin.

Vinkkejä täydelliseen parranajoon

Parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi Braun

suosittelee seuraavien 3 vaiheen noudattamista:

1. Aja parta ennen kasvojen pesua.

2. Pidä parranajokonetta aina suorassa

kulmassa (90°) ihoon nähden.

3. Venytä ihoa ja aja parta karvojen

kasvusuuntaa vasten.

lock

t

r

lock

1

2

trimmer

+

lock

release

90°

96343853_740s-7_S4-84.indd 66 31.05.13 08:35

67

Puhdistaminen

Säännöllinen puhdistaminen varmistaa

paremman ajotuloksen. Ajopään huuhteleminen

jokaisen ajokerran jälkeen juoksevalla vedellä on

helppo ja nopea tapa pitää se puhtaana.

• Irrota parranajokoneesta virtajohto ja kytke

siihen virta. Huuhtele ajopää kuumalla

juoksevalla vedellä. Voit käyttää nestemäistä

saippuaa, joka ei sisällä hankaavia aineosia.

Huuhtele kaikki vaahto pois ja anna parrana-

jokoneen olla käynnissä muutaman sekunnin

ajan.

• Katkaise seuraavaksi parranajokoneesta

virta, poista teräverkon ja leikkurin kasetti

1 painamalla vapautuspainiketta 2 ja anna

kuivua.

• Jos puhdistat parranajokoneen säännöllisesti

vedellä, voitele teräverkon ja leikkurin kasetti

kerran viikossa pisaralla ohutta koneöljyä.

Voit puhdistaa parranajokoneen myös harjalla.

• Sammuta parranajokoneesta virta. Poista

teräverkon ja leikkurin kasetti

1 ja kopauta

sitä kevyesti tasaista pintaa vasten. Puhdista

kääntyvän ajopään sisäosat harjalla. Älä

puhdista harjalla kasettia, sillä kasetti voi

vahingoittua.

Parranajokoneen pitäminen

huippukunnossa

Teräverkon ja leikkurin kasetin vaihtaminen /

nollaus

Parhaan mahdollisen ajotuloksen saavutta-

miseksi teräverkon ja leikkurin kasetti 1 kannat-

taa vaihtaa vaihdon symbolin syttyessä parrana-

jokoneen näytölle 9 (noin 18 kuukauden kulut-

tua) tai kun kasetti on kulunut.

Vaihdon symboli muistuttaa teräverkon ja

leikkurin kasetin vaihdosta seuraavien 7 par-

ranajon aikana. Tämän jälkeen parranajokone

nollaa asetuksen automaattisesti.

Voit nollata laskimen vaihdettuasi teräverkon ja

leikkurin kasetin painamalla reset-painiketta 8

kynällä vähintään 3 sekunnin ajan.

Parranajo-osien vaihdon merkkivalo vilkkuu ja

sammuu, kun nollaus on suoritettu. Manuaalinen

nollaus voidaan tehdä milloin tahansa.

trimmer

er

re

le

a

s

e

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

Series

click!

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

re

le

a

s

e

Series 7

70S/70B

96343853_740s-7_S4-84.indd 67 31.05.13 08:35

68

Lisävarusteet

Saatavana jälleenmyyjiltä tai Braun-huoltoliik-

keistä:

• Teräverkon ja leikkurin kasetti 70S/70B

Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja

Tässä laitteessa on ladattavat akut.

Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta

ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana

käyttöiän päättyessä. Hävitä tuote

viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Katso sähkömääräyksiä koskevat tiedot

matalajännitesovittimesta.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa

olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan.

Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki

viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai

valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu

harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla

viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen.

Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa

Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä tai normaalista

kulumisesta (esim. teräverkko tai leikkuuterä).

Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka

eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai

toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos

laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi:

www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-

377 877.

96343853_740s-7_S4-84.indd 68 31.05.13 08:35

69

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

PARTAKONE

Ajopää haisee

epämiellyttä-

vältä.

1. Ajopää puhdistetaan

vedellä.

2. Puhdistuskasettia

käytetään yli

8 viikkoa.

1. Käytä ajopään puhdistukseen

kuumaa vettä ja silloin tällöin

nestemäistä saippuaa (joka ei

sisällä hankaavia ainesosia).

Poista teräverkko- ja teräkasetti

ja anna osien kuivua.

2. Vaihda puhdistuskasetti

vähintään 8 viikon välein.

Akun suori-

tuskyky on

heikentynyt

huomattavasti.

1. Teräverkko ja terä

ovat kuluneet ja

niiden käyttö vaatii

entistä enemmän

virtaa jokaisella

käyttökerralla.

2. Ajopää puhdistetaan

säännöllisesti vedellä,

mutta sitä ei voidella.

1. Vaihda teräverkko- ja teräka-

setti.

2. Jos parranajokone puhdistetaan

säännöllisesti vedellä, lisää

pisara koneöljyä teräverkon

päälle kerran viikossa.

Parranajon

suorituskyky

on heikentynyt

huomattavasti.

1. Teräverkko ja terä

ovat kuluneet.

2. Parranajon suori-

tuskyvyn henkilökoh-

taista asetusta on

muutettu.

3. Ajojärjestelmä on

tukkeutunut.

1. Vaihda teräverkko- ja teräka-

setti.

2. Perusteelliseen ja nopeaan

parranajoon suosittelemme

vihreää (intensiivinen) asetusta.

3. Aseta teräverkko- ja teräkasetti

kuumaan veteen, jossa on

hieman käsitiskiainetta.

Huuhtele kasetti kunnolla ja

kopauta sitä muutaman kerran.

Kun kasetti on kuivunut, lisää

pisara koneöljyä teräverkon

päälle.

Parranajokone

sammuu,

vaikka akku

on latautunut

täyteen.

Teräverkko ja terä ovat

kuluneet ja niiden käyttö

vaatii enemmän virtaa

kuin moottori pystyy

tuottamaan. Laite

sammuu.

– Vaihda teräverkko- ja teräka-

setti.

– Öljyä järjestelmä säännöllisesti

etenkin, jos ajopää puhdis-

tetaan ainoastaan vedellä.

Näytöllä ei

esiinny täyttä

määrää akun

lataustilan osoit-

tavia palkkeja ja

akun kapasi-

teetti laskee.

Teräverkko ja terä ovat

kuluneet ja niiden käyttö

vaatii entistä enemmän

virtaa jokaisella käyttö-

kerralla.

– Vaihda teräverkko- ja teräka-

setti.

– Öljyä järjestelmä säännöllisesti

etenkin, jos ajopää puhdistetaan

ainoastaan vedellä.

Ajo-osat on

vasta vaihdettu,

mutta vaihta-

misen tarpeen

merkkivalo

syttyy.

Palautuspainiketta ei ole

painettu.

– Tyhjää laskuri painamalla palau-

tuspainiketta vähintään 3:n

sekunnin ajan.

96343853_740s-7_S4-84.indd 69 31.05.13 08:35

Sivu latautuu ...

81

∂ÁÁ‡ËÛË

¶·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ

ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.

ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛË˜ Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

ÂÏ¿ÙÙˆÌ· ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ·ﬁ Î·Î‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‹ Î·Î‹˜ ÔÈﬁÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎﬁ, Â›ÙÂ

ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ Â›ÙÂ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û‡ÌõˆÓ· ÌÂ ÙËÓ

ÎÚ›ÛË Ì·˜.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· Braun.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ó· ÔõÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË,

ÛÂ õıÔÚ¿ ·ﬁ õ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (.¯. Ï¤ÁÌ· ‹ Ì·¯·›ÚÈ) ﬁˆ˜ Î·È ˙ËÌÈ¤˜

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÂÏËÙ¤· Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Í›· ‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ·ﬁ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó·

¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Braun.

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Û¤ÚßÈ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·‰ÒÛÙÂ ‹

ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÙËÓ ·ﬁ‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ

∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜ Braun: www.service.braun.com.

∫·Ï¤ÛÙÂ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ

∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜ Braun.

Αποκατάσταση βλαβών

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Δυσάρεστη

οσμή από την

κεφαλή της

ξυριστικής

μηχανής.

1. Η ξυριστική μηχανή

έχει καθαριστεί με

νερό.

2. Το φυσίγγιο καθαρι-

σμού χρησιμοποιείται

πάνω από 8 εβδομά-

δες.

1. Όταν καθαρίζετε την κεφαλή

μόνο με νερό, χρησιμοποιήστε

ζεστό νερό και, περιοδικά, λίγο

υγρό σαπούνι (χωρίς λειαντικές

ουσίες). Αφαιρέστε το τμήμα

ελάσματος & κοπτικού μηχανι-

σμού και αφήστε το να στεγνώ-

σει.

2. Αντικαταστήστε το φυσίγγιο

καθαρισμού τουλάχιστον κάθε

8 εβδομάδες.

Σημαντική

μείωση της

απόδοσης της

μπαταρίας.

1. Το έλασμα και ο κοπτι-

κός μηχανισμός έχουν

φθαρεί, το οποίο απαι-

τεί περισσότερη ενέρ-

γεια για κάθε ξύρισμα.

2. Η ξυριστική μηχανή

καθαρίζεται τακτικά με

νερό, ωστόσο δεν

λιπαίνεται.

1. Αντικαταστήστε το τμήμα ελά-

σματος & κοπτικού μηχανισμού.

2. Αν η ξυριστική μηχανή καθαρί-

ζεται τακτικά με νερό, απλώστε

για λίπανση μια σταγόνα από

ελαφρύ λάδι μηχανής στην

κορυφή του ελάσματος μια

φορά την εβδομάδα.

Σημαντική

μείωση της από-

δοσης ξυρίσμα-

τος.

1. Το έλασμα και ο

κοπτικός μηχανισμός

έχουν φθαρεί.

2. Η προσωπική ρύθ-

μιση για την απόδοση

ξυρίσματος έχει

αλλάξει.

3. Το σύστημα ξυρίσμα-

τος έχει υπερφορτω-

θεί.

1. Αντικαταστήστε το τμήμα ελά-

σματος & κοπτικού μηχανισμού.

2. Για βαθύ και γρήγορο ξύρισμα

συνιστούμε την πράσινη ρύθ-

μιση (βαθύ ξύρισμα).

3. Καθαρίστε καλά το τμήμα ελά-

σματος & κοπτικού μηχανισμού

με ζεστό νερό και λίγο απορρυ-

παντικό πιάτων. Κατόπιν ξεπλύ-

νετέ το καλά και τινάξτε το.

Μόλις στεγνώσει, απλώστε στο

έλασμα μια σταγόνα από ελα-

φρύ λάδι μηχανής.

96343853_740s-7_S4-84.indd 81 31.05.13 08:35

82

Η ξυριστική

μηχανή

απενεργοποιεί-

ται με πλήρως

φορτισμένη

μπαταρία.

Το έλασμα και ο

κοπτικός μηχανισμός

έχουν φθαρεί, το οποίο

απαιτεί περισσότερη

ενέργεια από αυτήν που

παρέχει το μοτέρ.

Η συσκευή απενεργο-

ποιείται.

– Αντικαταστήστε το τμήμα ελά-

σματος & κοπτικού μηχανισμού.

– Φροντίστε να λιπαίνετε τακτικά

το σύστημα ξυρίσματος, ιδιαί-

τερα όταν καθαρίζετε την

κεφαλή μόνο με νερό.

Όταν μειώνεται

η χωρητικότητα

της μπαταρίας,

κάποιοι τομείς

στην ένδειξη

μπαταρίας

παραλείπονται.

Το έλασμα και ο

κοπτικός μηχανισμός

έχουν φθαρεί, το οποίο

απαιτεί περισσότερη

ενέργεια για κάθε

ξύρισμα.

– Αντικαταστήστε το τμήμα ελά-

σματος & κοπτικού μηχανισμού.

– Φροντίστε να λιπαίνετε τακτικά

το σύστημα ξυρίσματος, ιδιαί-

τερα όταν καθαρίζετε την

κεφαλή μόνο με νερό.

Στην ξυριστική

μηχανή έχουν

αντικατασταθεί

εξαρτήματα

πρόσφατα,

ωστόσο το σύμ -

βολο αντικατά-

στασης ανάβει.

Ο διακόπτης επαναφο-

ράς δεν έχει πατηθεί.

– Πατήστε τον διακόπτη επανα-

φοράς τουλάχιστον για 3 δευ-

τερόλεπτα, για να μηδενίσετε

το μετρητή.

96343853_740s-7_S4-84.indd 82 31.05.13 08:35

Braun 740s-7 Wet & Dry Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun 740s-7 Wet & Dry Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit