Spisfläkt RLT 51
Liesituuletin RLT 61
S
FI
2
Fläkten är tillverkad i moduler så att endast små detaljer behöver bytas vid eventuell service.
Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia.
Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter.
Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta.
Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering.
Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus).
Fläkten har lågenergilysrör på 11 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 75 W.
Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua.
Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast.
Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin.
SERVICE
S
FI
S
FI
S
FI
75 W 11 W
S
FI
S
FI
3
Säkerhetsinformation ................................................................... 3
Beskrivning av köksfläkten......................................................... 4
Så här använder du din fläkt..................................................... 5
Skötsel och rengöring................................................................... 5
Om fläkten inte fungerar............................................................ 7
Tekniska data ................................................................................ 7
Installation ...................................................................................... 8
Turvallisuustietoa.........................................................................10
Liesituulettimen kuvaus .............................................................11
Liesituulettimen käyttö ..............................................................12
Hoito ja puhdistus.......................................................................12
Jos liesituuletin ei toimi..............................................................14
Tekniset tiedot .............................................................................15
Asennus .........................................................................................16
S
FI
Vid användning
Vid en eventuell brand
OBS!
Vid skrotning
Vägledning för användning av
instruktionerna
Vid installation och service
10
Kun käytät tuuletinta
HUOM!
Liesituulettimen romuttaminen
Näin tulkitset käyttöohjetta
Asennus ja huolto
11
Liesituuletin
1.
2.
3.
4.
5.
2
1
3
4
5
Vakiovarusteet
• Asennusmalli: Asennusmalli seinälle ja kaapin
alle (painettu pakkaukseen).
Asennussarja:
• Läppä.
• Käyttöohjeet.
Hormiliitäntäsarja:
LONG LIFE Hiilisuodatin:
Tuuletusristikko:
Toiminnat
12
Tuuleta oikein
Tärkeää tietää
Ohjaustaulu
Kuvun puhdistus Hiilisuodattimen puhdistus/vaihto
13
Rasvasuodattimien puhdistus
1.
2.
Moottorikotelon puhdistus
1.
2.
3.
Loisteputken vaihto
1.
2.
A
B
1
2
14
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon
Tak uu
Huolto ja varaosat
Johdon vaihto
15
Mallimerkintä RLT 51 RLT 61
Ulkomitat Korkeus 45 mm 45 mm
Leveys 498 mm 598 mm
Syvyys 465 mm 465 mm
Valaistus Maks. 11 W PL Maks. 11 W PL
Rasvasuodattimet 1 kpl 1 kpl
Jännite 230 V 230 V
Kokonaisteho 111 W 111 W
498 / 598 / 698
465
45
16
Pakkauksen purkaminen
Sijoitus
Sähköliitäntä
Liesituulettimen asennus kaappiin,
vaihtoehto 1
1.
2.
3.
Liesituulettimen asennus kaappiin,
vaihtoehto 2
1.
2.
3.
Liesituulettimen asennus kaappien väliin
1.
2.
3.
Min
40
cm
Min
65
cm
1
2
A
B
C
A
B
C
A
B
C
D
17
Liesituulettimen asennus seinään
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kylmäsulun asennus
Hiilisuodattimen asennus
Hormiliitäntäsarjan asennus (katso kuva)
B
A
A
B
C
B
A
C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
muilla kielillä
- eesti: ROSENLEW RLT 51 Kasutusjuhend
- svenska: ROSENLEW RLT 51 Användarmanual