basicXL BXL-FA10 Ohjekirja

Kategoria
Alarm clocks
Tyyppi
Ohjekirja
BXL-FA10
MANUAL (p. 2 )
Flying Alarm Clock
ANLEITUNG (s. 3 )
Propeller Wecker
MODE D’EMPLOI (p. 4 )
Réveil volant
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 )
Vliegende Alarmklok
MANUALE (p. 7 )
Sveglia con elica volante
MANUAL DE USO (p. 8 )
Reloj alarma volador
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9 .)
Repülős ébresztőóra
KÄYTTÖOHJE (s. 10 )
Lentävä herätyskello
BRUKSANVISNING (s. 11 )
Flygande väckarklocka
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13 )
Létající budík
MANUAL DE UTILIZARE (p. 14 )
Ceas cu alarmă zburător
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 15 )
Ιπτάμενο Ρολόι Αφύπνισης
BRUGERVEJLEDNING (p. 16 )
Flyvende vækkeur
VEILEDNING (p. 17 )
Flyvende vekkerklokke
10
Biztonsági óvintézkedések:
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a
terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja
fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a
konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon,
hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.
Karbantartás:
Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék
helytelen használata miatt bekövetkező károkért.
Általános tudnivalók:
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,
azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és
elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön
begyűjtő létesítmények végzik.
SUOMI
Lentävä herätyskello
Huomio!
VARMISTA, ETTÄ MUUNTAJA LIITETÄÄN KELLOON OIKEIN. TARKISTA LIITÄNTÖJEN
NAPAISUUS ENNEN LIITÄNTÖJEN TEKEMISTÄ
Käyttöohjeet, Lentävä herätyskello
1. Poista potkuri varovasti muovipussista.
2. Poista pallo varovasti muovipussista.
3. Liitä osat yhteen kiinnittämällä potkuri pallon neliönmuotoiseen päähän.
4. Liitä pallon toinen pää jalustaan.
5. Kello on nyt käyttövalmis.
Ajan asettaminen, herätys- ja torkkuominaisuudet:
1. Ajan ja herätyksen asettaminen:
Paina ja pidä painettuna TIME (aika) -painiketta ja paina HR (tunnit) -painiketta samanaikaisesti
muuttaaksesi tunteja. Paina ja pidä painettuna TIME-painiketta ja paina MIN (minuutit) -painiketta
asettaaksesi minuutit.
2. Herätyksen asettaminen:
Paina ja pidä painettuna ALARM (herätys) -painiketta ja säädä herätys aika HR/MIN-painikkeilla.
3. AL-SZ-OFF-painikkeen toiminnot:
11
Kytkeäksesi herätyksen päälle AL-SZ-OFF-painike tulee asettaa AL-kohtaan. Aseta painike
SZ-kohtaan kytkeäksesi torkkutoiminnon päälle. Hälytys soi seitsemän minuutin välein tunnun ajan.
Aseta painike OFF-asentoon kytkeäksesi hälytyksen pois päältä.
(Kun hältys alkaa soida, potkuri nousee jalustasta. Potkuri tulee asettaa takaisin paikalleen, jotta
hälytys voidaan sammuttaa.)
4. Varoitus:
Älä käytä uudelleenladattavia tai vanhoja paristoja.
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN
valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa
varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja
muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen
väärinkäytön takia.
Yleistä:
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen
keräysjärjestelmä.
SVENSKA
Flygande väckarklocka
OBSERVERA!
VÄNLIGEN SE TILL ATT PLUGGA IN ADAPTERN I KLOCKAN ORDENTLIGT. KONTROLLERA
POARITETEN MELLAN DE BÅDA ANSLUTNINGARNA INNAN DU ANSLUTER.
Instruktioner för den flygande väckarklockan
1. Ta försiktigt bort propellern ur plastpåsen.
2. Ta försiktigt bort bollen från plastpåsen.
3. Anslut de två delarna genom att placera propellern ordentligt på den fyrkantiga änden av bollen.
4. Anslut den andra änden av bollen till huvudbasen.
5. Klockan är nu redo för start.
Ställa in tid, alarm och snooze funktioner:
1. Tid och klockinställning:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

basicXL BXL-FA10 Ohjekirja

Kategoria
Alarm clocks
Tyyppi
Ohjekirja