Parkside PWS 230 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

17 FI

Sisällysluettelo

Yleistä

Ohjeidenmukainen käyttö ............................................................................................Sivu 18

V a r u s t e l u ........................................................................................................................Sivu 18

Toimituksen sisältö ........................................................................................................Sivu 19

Tekniset tiedot ...............................................................................................................Sivu 19

Turvallisuus

Turvallisuusohjeet ..........................................................................................................Sivu 19

Työympäristön turvallisuus ...........................................................................................Sivu 19

Sähköturvallisuus ..........................................................................................................Sivu 19

Henkilöturvallisuus ........................................................................................................Sivu 20

Sähkötyökalujen oikeaoppinen käyttö .......................................................................Sivu 21

Laitekohtaiset turvaohjeet ............................................................................................Sivu 21

Työskentelyohjeita.........................................................................................................Sivu 23

Alkuperäiset varusteet /lisälaitteet ..............................................................................Sivu 24

Käyttöönotto

Pikalukituksella varustetun laikansuojuksen asennus .................................................Sivu 24

Lisäkahvan asentaminen ..............................................................................................Sivu 25

Rouhinta- / katkaisulaikan asennus / vaihto ................................................................Sivu 25

Käyttö

Virran kytkeminen ja katkaiseminen ............................................................................Sivu 25

Huolto ja puhdistus ..........................................................................................Sivu 26

Hävittäminen ........................................................................................................Sivu 26

Yleisiä tietoja

Huolto ............................................................................................................................Sivu 26

Vaatimustenmukaisuus-vakuutus /

Valmistaja

...................................................................Sivu 26

18 FI

Yleistä

Kulmahiomakone PWS 230

Q

Yleistä

Tutustu ennen käyttöönottoa laitteeseen, sen

käyttöohjeisiin ja sähkötyökaluja koskeviin

yleisiin turvamääräyksiin. Lue tämä

käyttöopas huolella. Säilytä käyttöopas huolellisesti.

Saatat myöhemmin tarvita sen tietoja. Jos luovut

laitteesta, anna uudelle omistajalle myös kaikki lait-

teen asiakirjat.

Q

Ohjeidenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu ilman vettä tapahtuvaan metalli- ja

kivimateriaalien katkaisuun, hiontaan ja harjaukseen.

Laitteen ohjeidenvastainen käyttö, samoin kuin muun-

telu, saattaa kasvattaa tapaturmien riskiä. Valmistaja

ei vastaa ohjeidenvastaisesta käytöstä aiheutuneista

vahingoista. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Q

Varustelu

1

Laitteen kahva (käännettävä)

2

Virtakytkin

3

Käynnistyksen esto

4

Lukituksen avauspainike

5

Hiiliharjojen suojus

6

Lisäkahva

7

Laikansuojus

8

Kiinnitysvipu

9

Nokka

10

Säätöruuvi

11

Karan lukituspainike

12

Lisäkahvan kierre (3 x)

13

Kiinnitysmutteri

14

Kiinnitinkara

15

Kiinnityslaippa

16

Ura

17

Kiristysavain

18

Rouhintalaikka*

19

Katkaisulaikka metallille*

20

Katkaisulaikka kivelle*

*ei sisälly toimitukseen

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symboleja:

Lue käyttöohje!

W

Watti (vaikutusteho)

Huomioi varoitus- ja turvaohjeet!

Suojausluokan II sähkötyökalu; kaksoissuojaeris-

tetty

Varo sähköiskua! Vaarallisia

sähköjännitteitä – hengenvaara!

Käytä aina laitteella työskennellessäsi suojalase-

ja, kuulo- ja hengityssuojaimia sekä asianmukai-

sia työkäsineitä.

Räjähdysvaara!

Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyöka-

lun käytön aikana.

Palonvaara!

Ehkäise laitteen kastuminen. Veden joutuminen

laitteeseen aiheuttaa sähköiskun vaaran.

V

~

Voltti (vaihtojännite)

Vaurioitunut laite, verkkojohto tai verkkopistoke

merkitsevät sähköiskun aiheuttamaa hengenvaa-

raa. Tarkasta säännöllisesti laitteen, verkkojoh-

don, verkkopistokkeen kunto.

n

0

Mitoitusjoutokäyntinopeus Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti!

19 FI

Yleistä / Turvallisuus

Q

Toimituksen sisältö

1 kulmahiomakone PWS 230

1 lisäkahva

1 laikansuojus

1 kiristysavain

1 käyttöohje

1 “Takuu ja huolto“ -lehtinen

Q

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230 V

~

50 Hz

Nimellisteho: 2000 W

Nimelliskierrosluku: n

0

6500 min

-1

Hiomalaikka: Ø 230 mm

Kiinnitinkara: M14 / kierre

Kotelointiluokka: II /

Käytä kuulosuojaimia!

Äänenvoimakkuus ja värinä:

Melutason mittaustapa A.

Äänenpaine, max.: 90 dB (A)

Melutaso, max.: 103 dB (A)

Mitattu kiihtyvyys, tyyppilukema.

Käteen ja käsivarteen

kohdistuva värinä: < 2,5 m / s

2

Mittausarvot selvitetty EN 50144:n mukaisesti.

Q

Turvallisuus



Turvallisuusohjeet

J Huomio! Sähkötyökaluja käytettäessä on

sähköiskun vaaran sekä loukkaantumis- ja palo-

vaaran takia noudatettava seuraavia turvalli-

suusohjeita. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöönottoa. Näiden ohjeiden nou-

dattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähkö-

iskun, tulipalon tai vakavia loukkaantumisia.

Q

Työympäristön turvallisuus

J Huolehdi työympäristön siisteydestä, järjestyk-

sestä sekä riittävästä valaistuksesta. Työympä-

ristön epäjärjestys ja heikko valaistus lisäävät

tapaturmien riskiä.

J

Räjähdysvaara! Älä käytä laitetta

ympäristössä, jossa on palavia nes-

teitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyöka-

luissa syntyy kipinöitä, jotka saattavat aiheuttaa

pölyn tai höyryjen syttymisen.

J

Varmista, että lapset ja asiattomat

henkilöt eivät pääse häiritsemään

työskentelyä. Häiriöte

kijät saattavat haitata työhön keskittymistä ja

aiheuttaa siten turvallisuusriskin.

Q

Sähköturvallisuus

Ehkäise sähköiskun vaara:

J Laitteen pistokkeen ja pistorasian on oltava kes-

kenään yhteensopivia. Pistokkeeseen ei saa

tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä suo-

jamaadoitettujen laitteiden kanssa sovitinpistok-

keita. Sähköiskun vaara on huomattavasti

vähäisempi alkuperäistä pistoketta ja sen kanssa

yhteensopivaa pistorasiaa käytettäessä.

J Vältä työskennellessäsi koskemasta maadoitet-

tuihin laitteisiin, putkiin, lämmittimiin, liesiin, jää-

20 FI

Turvallisuus

kaappeihin yms. Maadoitettuihin esineisiin kos-

keminen kasvattaa sähköiskun vaaraa.

J

Ehkäise laitteen kastuminen. Veden

joutuminen laitteeseen aiheuttaa

sähköiskun vaaran.

J

Älä kanna tai ripusta laitetta virtajohdosta. Älä ir-

rota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

Pidä virtajohto erillään lämmönlähteistä, öljyisistä

paikoista, terävistä kulmista ja liikkuvista osista.

Vahingoittunut tai kiertynyt virtajohto tai viallinen

pistoke saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.

J Laitteen, sen virtajohdon tai pistokkeen

vauriot saattavat aiheuttaa hengenvaa-

rallisen sähköiskun. Tarkasta säännöl-

lisesti laitteen, sen virtajohdon ja pistokkeen kunto.

J Käytä ulkona työskenneltäessä ainoastaan

ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Tällöin

sähköiskun vaara on pienempi.

J

Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyistä kahvoista.

J

Mikäli laite vahingossa joutuu kosketukseen pal-

jaan jännitteenalaisen sähköjohtimen kanssa,

jännite saattaa indusoitua myös laitteen metal-

liosiin. Sähköiskun vaara on tällöin pienempi,

mikäli laitetta pidetään kiinni kahvoistaan.

J Varoitus! Räjähdysvaara!

Varmista ennen työskentelyn aloitta-

mista mahdollisten työkohteessa pii

lossa olevien sähköjohtojen sijainti.

Sähköjohtimiin koskeminen saattaa aiheuttaa

tulipalon ja sähköiskun vaaran. Kaasujohdon

vaurioituminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen.

Vesijohdon rikkoutuminen saattaa aiheuttaa

vesivaurioita tai sähköiskun vaaran.

J Älä käytä laitetta, jos siinä on vaurioituneita osia.

Irrota heti vaaran uhatessa pistoke pistorasiasta.

J Varoitus! - Älä koskaan yritä avata laitetta

itse. Anna laitteen korjaus- ja huoltotyöt aina

asiantuntevan huoltoliikkeen tai sähköasentajan

tehtäväksi.

Q

Henkilöturvallisuus

J Noudata aina sähkötyökaluilla työskennellessäsi

varovaisuutta ja huolellisuutta ja toimi maltillisesti.

Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumaavien

aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen

alaisena. Hetkellinenkin huomion herpaantumi-

nen saattaa johtaa vakaviin tapaturmiin.

J

Käytä aina henkilökohtaisia suojava-

rusteita ja suojalaseja sähkötyökaluilla

työskennellessäsi. Henkilökohtaisten

suojavälineiden (esim. työkäsineet, silmä- ja

kuulosuojaimet jne.) käyttö vähentää loukkaan-

tumisvaaraa.

J Kun työskennellään ulkona, kumihanskojen ja

luistamattomien kenkien käyttö on suositeltavaa.

J Estä laitteen tahaton käynnistyminen. Varmista,

että laitteen käyttökytkin on OFF-asennossa

ennen kuin työnnät pistokkeen pistorasiaan. Jos

virtaverkkoon kytkettyä laitetta käsiteltäessä

laitteen käyttökytkin epähuomiossa siirtyy ON-

asentoon, seurauksena saattaa olla vakavia

tapaturmia.

J Poista laitteesta säätö- ja kiristystyökalut ennen

käynnistämistä.

Työkalu tai avain voi pyöriviin laiteosiin joutues-

saan aiheuttaa vakavan tapaturman.

J Keskity työskentelyyn. Työskentele tukevassa ja

tasapainoisessa asennossa. Näin laite on hel-

pommin hallittavissa myös odottamattomissa

tilanteissa.

J Käytä työskentelyyn soveltuvaa vaatetusta. Älä

käytä työskennellessäsi löysiä vaatteita tai koruja.

Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet riittävän kau-

kana laitteen liikkuvista osista. Jos hiuksesi ovat

pitkät, käytä hiusverkkoa. Löysät vaatteet korut

tai hiukset voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.

J Käytä imureita tai pölyn keräyslaitteita, jos niiden

asentaminen on mahdollista. Huomaa, että

imureiden on oltava sopivia juuri tälle käyttö-

alueelle. Imulaitteiden oikea käyttö vähentää

pölyn aiheuttamia vaaroja.

Kun käytetään sähkölaitteita, joissa on pölypussi

tai joiden kautta imulaitteisto voidaan liittää

laitteeseen, on muistettava tulipalon vaara!

Epäsuotuisissa olosuhteissa (esim. kipinöinti, kun

hiotaan metallia tai puuhun jäänyttä metallia)

pölypussissa (tai pölynimurin suodatinpussissa)

oleva puupöly voi syttyä palamaan itsestään.

Se on mahdollista erityisesti, kun puupölyyn on

sekoittunut maalijäämiä tai muita kemiallisia

aineita ja kun hiottava materiaali on kuumaa

pitkään jatkuneen työskentelyn takia. Vältä sen

21 FI

Turvallisuus

takia ehdottomasti hiottavan tavaran ja laitteen

liikaa kuumentumista ja tyhjennä imurin pöly- tai

suodatinpussi ennen työskentelyyn tulevia taukoja.

J Älä anna toisten ihmisten koskettaa sähkötyö-

kalua tai jatkojohtoa.

Q

Sähkötyökalujen

oikeaoppinen käyttö

J Älä ylikuormita laitetta. Käytä työtehtävään siihen

soveltuvia välineitä. Työ sujuu mukavammin ja

lopputulos on parempi, kun käytetään tehtävään

soveltuvaa ja sopivan tehoista sähkötyökalua.

J

Älä käytä sähkötyökalua, jos sen virtakytkin on

viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi käynnistää

tai sammuttaa, on vaarallinen ja se on korjattava.

J Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteeseen

kohdistuvia toimenpiteitä. Näin ehkäiset laitteen

tahattoman käynnistymisen.

J

Säilytä sähkötyökaluja siten, että ne ovat poissa

lasten ulottuvilta.

Älä anna taitamattomien tai käyttöohjekirjan

sisältöä tuntemattomien henkilöiden käyttää

laitetta. Sähkötyökalut ovat taitamattomien hen-

kilöiden käsissä vaarallisia.

J Pidä laite hyvässä kunnossa. Varmista, että laite

ja sen komponentit toimivat asianmukaisesti ja

että laitteen osissa ei ole vaurioita. Korjauta

vaurioituneet osat ennen laitteen käyttöä. Tapa-

turmien syynä on usein sähkötyökalujen puut-

teellinen huolto.

J

Käytä sähkötyökaluja ja niiden varusteita käyt-

töohjeiden mukaisesti. Huomioi työskentelyolot

ja tehtävät toimenpiteet. Sähkötyökalujen käyttö

muihin kuin niille tarkoitettuihin tehtäviin voi

aiheuttaa vaaratilanteita.

Laitekohtaiset turvaohjeet

J Varmista, että laitteesta on katkaistu virta, ennen

kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

J Kun työskentelet ulkona, liitä laite vikavirtasuo-

jakytkimen kautta enintään 30 mA:n laukaisu-

virtaan.

J Käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jat-

kojohtoa.

J Kiinnitä työstökappale. Käytä kiinnityksessä

kiinnityslaitteita / ruuvipuristinta. Työstökappale

pysyy silloin varmemmin paikoillaan kuin käsin

pideltynä.

J Älä missään tapauksessa kiinnitä laitetta ruuvi-

puristimeen.

J Älä missään tapauksessa tue käsiäsi laitteen

vieressä tai edessä olevalle alueelle ja työstet-

tävälle pinnalle, sillä luiskahtaminen voi johtaa

tapaturmiin.

J Vedä pistoke välittömästi pois pistorasiasta

vaaratilanteissa.

m Varoitus! Loukkaantumisvaara! Va-

pauta virtakytkimen lukitus välittömästi sähkö-

katkoksen sattuessa tai kun pistoke otetaan

pois pistorasiasta. Aseta kytkin AUS-asentoon

(=pois päältä). Tämä estää laitteen tahattoman

käynnistymisen ja siitä aiheutuvat loukkaantumiset.

J Älä käytä laitetta vioittuneen verkkojohdon tai

virtapistokkeen kanssa.

J Älä kosketa johtoa, jos se vioittuu tai katkeaa

käytön aikana. Irrota pistoke välittömästi pisto-

rasiasta ja vie laite korjattavaksi ainoastaan

alan ammattilaiselle tai valtuutettuun huoltopis-

teeseen.

J Älä käytä kosteaa laitetta. Älä myöskään käytä

sitä kosteassa ympäristössä.

J Kun työskentelet ulkona, liitä laite vikavirtasuo-

jakytkimen kautta enintään 30 mA:n laukaisu-

virtaan. Käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltu-

vaa jatkojohtoa.

J Älä kanna laitetta johdon varassa äläkä ripusta

laiteitta roikkumaan johdosta. Ohjaa johto

aina laitteen taakse.

J Säilytä ja käsittele hiomalaikkoja huolellisesti

valmistajan antamisen ohjeiden mukaisesti.

J Varmista, että hiomatyökalut on kiinnitetty val-

mistajan antamien ohjeiden mukaisesti.

J Huolehdi siitä, että hiomatyökalulle on paikka,

johon se voidaan asettaa käyttöön tulevien tau-

kojen ajaksi.

J Varmista ennen käyttöä, että hiomatyökalu

asennetaan ja kiinnitetään oikein. Anna työkalun

käydä tyhjäkäynnillä 30 sekunnin ajan turvalli-

sessa asennossa. Katkaise virta välittömästi, jos

havaitset huomattavaa tärinää tai vikoja. Selvitä

tärinän tai vikojen syy tarkastamalla kone.

J Jos sähkötyökalun mukana on toimitettu laikan-

22 FI

Turvallisuus

suojus, älä koskaan käytä työkalua ilman tätä

suojusta.

J Kun hiomatyökalu on varustettu kierreosalla,

varmista, että kierre on tarpeeksi pitkä karan

pituudelle.

J Älä työskentele alueilla, joissa saattaa olla kät-

kössä sähkö-, kaasu- tai vesijohtoja. Käytä tar-

koitukseen sopivia etsintälaitteita tai käänny

paikallisen sähkö-, vesi- tai kaasulaitoksen puo-

leen. Sähköjohtojen koskettaminen voi johtaa

tulipaloon tai sähköiskuun.

Kaasujohtojen vioittuminen voi johtaa räjähdyk-

seen. Vesijohtoon osuminen voi johtaa esineva-

hinkoihin tai sähköiskuun.



Kipinöinnin aiheuttama tulipalon vaara!

Metallia sahatessa / hiottaessa syntyy kipinöintiä.

Huolehdi ehdottomasti siitä, että ketään ei vaa-

ranneta eikä työskentelyalueen läheisyydessä

ole syttyviä materiaaleja.

m Varoitus! Myrkyllisiä höyryjä! Haitallisten /

myrkyllisten pölyjen syntyminen vaarantaa laitetta

käyttävän henkilön tai lähellä olevien henkilöiden

turvallisuuden.

J

Käytä kuulosuojainta, suojalaseja,

hengityssuojainta ja suojakäsineitä.

J Kun työstät pitemmän aikaa puuta, metallia ja

kiviraaka-aineita, joiden yhteydessä syntyy myr-

kyllistä pölyä, liitä laite tarkoitukseen soveltuvaan

erilliseen imulaitteeseen.

J Liitä laitteeseen tarkoitukseen soveltuva imulaite,

kuin työstät kiveä. Imulaitteella on oltava hy-

väksyntä kivipölyn imemiseen.

m Varoitus! Metallipölyn aiheuttama sähköiskun

vaara! Metallia työstettäessä laitteen sisään

voi kerääntyä sähköjohtavaa pölyä. Puhalla

tässä tapauksessa moottoritila usein paineilmalla

ulkoa päin, käytä työskentelyssä imulaitetta ja

kytke laite vikavirtasuojakytkimen (laukaisuvirta

30 mba) kautta.

J Huolehdi muovien, maalien ja lakkojen työstön

yhteydessä riittävästä tuuletuksesta.

J Älä kastele materiaaleja tai työstettäviä pintoja

liuotinainepitoisilla nesteillä. Kaapimisen aikana

syntyvä lämpö voi johtaa terveydelle vaarallisten /

myrkyllisten höyryjen muodostumiseen.

J Käytä vartalon myötäisiä vaatteita. Jos hiuksesi

ovat pitkät, suojaa ne hiusverkolla tai sopivalla

päähineellä.

J Laitetta saa turvallisuussyistä käyttää vain lisä-

kahvan kanssa.

J Säädettävän laikansuojuksen on rouhinta- tai

katkaisulaikkojen käytön yhteydessä oltava

aina paikoillaan.

J Kun pölyä syntyy paljon, on käytettävä imulaitetta.

Käytä vain tähän tarkoitukseen hyväksyttyjä

pölynimujärjestelmiä.

J Käytä vain sallittuja työkaluja. Tarkista, onko

hiomalaikkaan merkitty kierrosluku suurempi

vai sama kuin laitteen nimellisnopeus.

J Varmista, että hiomatyökalun mitat sopivat hio-

makoneelle.

J Huomioi pyörimissuunta ja pitele laitetta aina

siten, että kipinät ja hiomapöly lentävät käyttä-

jästä pois päin.

J Varmista, että laikan mitat sopivat laitteeseen

ja että laikka sopii hyvin kiinnityslaippaan.

J Vältä lyijyä sisältävien maalien tai muiden ter-

veydelle haitallisten materiaalien hiomista.

J Asbestia sisältävän materiaalin työstö on kiel-

letty. Asbesti aiheuttaa syöpää.

J Käytä laitetta vain kuivasahauksessa / kuivahi-

onnassa.

J Tarkasta laikka ennen sen käyttöä; älä käytä

katkenneita, halkeilleita tai muuten viallisia tuot-

teita.

J Varmista, että hiomatyökalut on kiinnitetty val-

mistajan antamien ohjeiden mukaisesti.

J Vältä kosketusta pyörivään rouhinta- tai katkai-

sulaikkaan.

J Käytä laitetta vain, kun siihen on asennettu rou-

hinta- tai katkaisulaikka.

J Älä koskaan käytä laitetta muussa kuin sen

käyttötarkoituksessa. Käytä siinä vain alkupe-

räisiä osia / varusteita.

J Käytä vain hiomatyökaluja, joiden sallittu kier-

rosluku on vähintään yhtä suuri kuin laitteen

joutokäynnin kierrosluku. Sallittua nopeutta no-

peammin pyörivät laikat voivat tuhoutua.

J Varmista, että laikan mitat ovat laitteen mittojen

mukaisia.

Laikan on sovittava kiinnityslaipan akseliin vä-

lyksettä. Käytä supistuskappaleita tai adapteria.

J Älä kohdista katkaisulaikkoihin sivuttaista painetta.

23 FI

Turvallisuus

J Älä käytä katkaisulaikkoja sivuttaiseen hiontaan.

J Tarkasta hiomatyökalut ennen käyttöä. Hioma-

työkalun on oltava hyvin paikoillaan ja sen on

pyörittävä vapaasti. Anna laitteen olla käynnissä

vähintään 30 sekunnin ajan ilman kuormitusta.

Älä käytä hiomatyökaluja, jotka ovat viallisia,

joiden muoto ei ole pyöreä tai jotka värähtelevät.

J Hoida työkalujasi huolellisesti. Pidä katkaisutyö-

kalut terävinä ja puhtaina, jolloin työskentely on

nopeampaa ja turvallisempaa.

Noudata voitelua ja työkalujen vaihtoa koskevia

ohjeita!

J Asenna kädensuojus (ei sisälly toimitukseen),

kun käytät erillisiä varusteita (esim. kuminen

hiomalaikka / kuppiharja / laikkaharja / lamelli-

hiomalaikka).

J Ohjaa käynnistettyä laitetta työstökappaletta

vasten. Nosta laite työstön jälkeen irti työstö-

kappaleesta ja katkaise sitten laitteesta virta.

J Älä työskentele epänormaaleissa asennoissa.

Pidä kiinni laitteesta työskentelyn ajan molemmin

käsin (katso myös kuva D). Huolehdi tukevasta

asennosta.

J Lisäkahvan on oltava asennettuna kaikkien töi-

den yhteydessä.

J Huomioi hiomalaikan pyörimissuunta. Pidä lai-

tetta siten, että kipinät ja hionnassa syntyvä

pöly lentävät itsestäsi pois päältä.

J Kun katkaiset laitteesta virran, anna sen pysähtyä,

ennen kuin laitat sen pois.

Hiomatyökalu ei pysähdy välittömästi.

J Vältä katkaisulaikan lukittumista, mikä voi johtaa

laitteen äkilliseen liikkeeseen, Katkaise laitteesta

virta, jos katkaisulaikka lukkiutuu. Pidä sitä pai-

koillaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Vedä

vasta sitten katkaisulaikka pois työstökappaleesta.

J Älä kytke laitteeseen virtaa niin kauan kuin kat-

kaisulaikka on työstökappaleessa.

J Huolehdi siitä, että ilmantuloaukot eivät tukkeudu,

kun pölyä syntyy työstön yhteydessä paljon.

Jos joudut poistamaan pölyä, irrota ensin säh-

kötyökalu sähköverkosta (käytä esineitä, joissa

ei ole metallia) ja vältä vahingoittamasta laitteen

sisällä olevia osia.

J Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja kuivassa,

korkeassa tai lukitussa tilassa lasten ulottumat-

tomissa.

J Käsittele laitetta varovasti ja huolellisesti.

Suojaa laite iskuilta.

J Tarkasta sähkötyökalun liitäntäjohto huolellisesti

ja anna alan ammattilaisen vaihtaa viallinen

johto. Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja

vaihda vialliset johdot uusiin. Pidä kahvat kuivina

ja puhtaina. Niissä ei saa olla öljyä ja rasvaa.

J Tarkasta sähkötyökalu mahdollisten vaurioiden

varalta. Ennen kuin käytät sähkötyökalua

uudelleen, tarkista suojalaitteiden tai hieman

viallisten osien moitteeton ja käyttötarkoituksen

mukainen toiminta. Tarkista, toimivatko liikkuvat

osat moitteettomasti ja jumittumatta. Varmista,

ettei niissä ole vikoja. Kaikki osta asennettava

oikein paikoilleen ja niiden on täytettävä kaikki

sähkölaitteiden turvallista käyttöä koskevat

edellytykset. Vialliset suojalaitteet on annettava

hyväksytyn korjaamon korjattavaksi tai vaihdet-

tavaksi, mikäli käyttöohjeessa ei toisin mainita.

Valmistajan valtuutetun korjaamon on vaihdet-

tava vialliset kytkimet. Älä käytä sähkölaitetta,

jonka virtakytkintä ei voi kytkeä päälle tai pois

päältä.

Statiikkaa koskevia tietoja

Esim. kantavissa seinissä on rakoja:

Kantavissa seinissä olevien rakojen yhteydessä on

noudatettava DIN 1053 osan 1 -normin määräyksiä

tai maakohtaisia määräyksiä.

Näitä määräyksiä on ehdottomasti noudattava.

Kysy neuvoja vastuussa olevalta statiikan asiantunti-

jalta, arkkitehdiltä tai rakennusinsinööriltä.

Q

Työskentelyohjeita

Huomio! Hiontavälineitä saa käyttää vain niille

tarkoitetuille materiaaleille. Ohjeidenvastainen käyttö

saattaa aiheuttaa välinevaurioita ja loukkaantumis-

riskejä.

Hionta

Älä koskaan käytä

katkaisulaikkoja hiontaan!

J Paina laikkaa kevyesti työkappaletta vasten ja

liikuta kulmahiomakonetta pitkittäisin liikkein

24 FI

Turvallisuus / Käyttöönotto

edestakaisin.

J

Pidä hiomalaikkaa pehmeitä materiaaleja työstä-

essäsi pienessä kulmassa työkappaleen päällä,

jyrkennä hieman kulmaa kovempia materiaaleja

varten.

Katkaisu

Älä koskaan käytä

hiomalaikkoja katkaisuun!

 m Varoitus!

Liikuta laitetta työ-

kappaletta vasten poikittain näh-

den. Laitetta pitkittäin liikutettaessa

on olemassa takaiskun vaara.

J Käynnistä laite aina ennen kuin viet sen työ-

kappaletta vasten. Nosta työstön jälkeen laite

pois työkappaleelta ja sammuta laite.

J Pidä aina kulmahiomakoneella työskennelles-

säsi laitteesta kiinni tukevasti molemmin käsin

(katso myös kuva D). Varmista, että työasentosi

on tukeva.

J Paras hiomatulos saavutetaan painamalla laik-

kaa kevyesti 15 -30° kulmassa työkappaletta

vasten ja liikuttamalla sitä edestakaisin.

J Viistoja pintoja työstettäessä laitetta ei saa pai-

naa voimakkaasti työkappaletta vasten. Jos

pyörimisnopeus laskee voimakkaasti, painetta

on työturvallisuuden ja -tehon varmistamiseksi

kevennettävä. Jos laite juuttuu tai pysähtyy

äkillisesti, syöttövirta on välittömästi katkaistava.

J Katkaisu: Paina katkaisulaikkaa kevyesti kohti-

suoraan työkappaletta vasten.

J Sekä hioma- että katkaisulaikat kuumenevat

työskentelyn yhteydessä voimakkaasti. Anna

laikan jäähtyä kunnolla ennen kuin kosket siihen.

J Älä koskaan käytä laitetta sille sopimattomaan

tarkoitukseen.

J Varmista, että laitteen käyttökytkin on OFF-

asennossa ennen kuin työnnät pistokkeen

pistorasiaan.

J Irrota vaaran uhatessa pistoke välittömästi pis-

torasiasta. Varmista, että pistorasia on helposti

ulottuvilla olevassa paikassa.

J Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei

käytetä.

Laite on pidettävä kuivana ja puhtaana pölystä,

öljystä, vaseliinista ja muusta liasta.

J

Noudata laitetta käyttäessäsi huolellisuutta!

Keskity työskentelyyn ja toimi maltillisesti. Älä

koskaan käytä laitetta, mikäli et pysty keskitty-

mään työskentelyyn tai jos tunnet olosi huonoksi.

Q

Alkuperäiset varusteet /

lisälaitteet

J Käytä ainoastaan varusteita ja lisälaitteita, jotka

on mainittu käyttöohjeessa. Muiden kuin käyt-

töohjeessa suositeltujen osien tai muiden varus-

teiden käyttö voi merkitä tapaturmavaaraa.

Q

Käyttöönotto

Noudata verkkojännitteestä annettuja tietoja. Virta-

lähteen jännitteen täytyy vastata laitteen tyyppikil-

vessä olevia tietoja. 230 V:llä merkittyjä laitteita voi

käyttää myös 220 V:llä.

Q

Pikalukituksella varustetun

laikansuojuksen asennus

J Vedä virtapistoke pois pistorasiasta ennen kaik-

kia laitteelle tehtäviä toimenpiteitä.

m Loukkaantumisvaara! Käytä kulmahio-

makonetta aina laikansuojuksella varustettuna.

Laikansuojus on kiinnitettävä hyvin kulmahioma-

koneeseen. Säädä laikansuojus siten, että saa-

vutetaan suurin mahdollinen turvallisuus (vain

pienin mahdollinen osa osoittaa avoimena

käyttäjään päin). Laikansuojuksen tarkoitus on

suojata käyttäjää irtoavilta osilta ja kosketukselta

hiomatyökaluun.

j Avaa kiinnitysvipu

8

.

j Aseta suojalaikan

7

koodinokka

9

koo-

diuraan

16

.

j Kierrä laikansuojus

7

tarvittavaan asentoon

(työskentelyasento). Laikan suojuksen

7

sulje-

tun puolen on osoitettava aina käyttäjään päin

j Sulje kiinnitysvipu

8

, jolloin laikansuojus

7

kiinnittyy.

Voit tarvittaessa muuttaa lukituksen kiristysvoi-

25 FI

Käyttöönotto /Käyttö

maa avaamalla tai sulkemalla säätöruuvia

10

.

Varmista, että laikansuojus

7

on hyvin kiinni

karan kaulassa.

Q

Lisäkahvan asentaminen

m Varo! Laitetta saa turvallisuussyistä käyttää

vain lisäkahvalla

6

.

J Vedä virtapistoke pois pistorasiasta ennen kaik-

kia laitteelle tehtäviä toimenpiteitä.

j Kiinnitä lisäkahva

6

työskentelytavasta riippuen

vasemmalle, oikealle tai yläosaan.

Q

Rouhinta- / katkaisulaikan

asennus / vaihto

Huomioi rouhinta- tai katkaisulaikan mitat. Reiän

halkaisijan on sovittava välyksettä kiinnityslaip-

paan. Älä käytä supistuskappaleita tai adaptereita.

J Vedä virtapistoke pois pistorasiasta ennen kaik-

kia laitteelle tehtäviä toimenpiteitä.

J Tarkasta rouhinta- tai katkaisulaikka. Se ei saa

olla viallinen, kostea tai halkeillut.

m Palovammojen vaara! Käytä rouhinta- tai

katkaisulaikan vaihdon yhteydessä aina suoja-

käsineitä. Rouhinta- tai katkaisulaikat kuumene-

vat voimakkaasti työskentelyn yhteydessä. Älä

koske niihin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet.

j Huom: Käytä ehdottomasti vain puhtaita laik-

koja.

j Käytä vain hiomatyökaluja, joiden sallittu kier-

rosluku on vähintään yhtä suuri kuin laitteen

joutokäynnin kierrosluku.

j Käytä karan lukituspainiketta

11

vain kiinnitys-

karan

14

ollessa pysähtynyt.

j Lukitse vaihteisto painamalla karan lukituspaini-

ketta

11

.

j Avaa kiinnitysmutteri

13

kiinnitysavaimen

17

avulla, kuva C.

j Aseta rouhinta- tai katkaisulaikka kiinnityslaip-

paan

15

tekstiä sisältävä puoli laitteeseen päin.

j Aseta sen jälkeen kiinnitysmutteri

13

koholla

oleva puoli ylöspäin kiinnityskaraan

14

.

j Lukitse vaihteisto painamalla karan lukituspaini-

ketta

11

.

j Kiristä kiinnitysmutteri

13

kiinnitysavaimella

17

.

j Huom: Vaihda laikka välittömästi, jos se pyö-

rii vaihdon jälkeen epätasaisesti tai keinuen.

j Anna laitteen käytä joutokäynnillä varmuuden

vuoksi noin 30 sekunnin ajan. Tarkkaile, kuuluuko

epätavallisia ääniä tai esiintyykö kipinöitä. Tar-

kista, onko kaikki kiinnitysosat kiinnitetty oikein.

j Tarkista, että rouhinta- tai katkaisulaikkaan (myös

timanttikatkaisulaikat) merkitty pyörimissuunnan

nuoli ja laitteen pyörimissuunta (pyörimissuun-

nan nuoli laitteen päässä) vastaavat toisiaan.

Q

Käyttö

Q

Virran kytkeminen ja

katkaiseminen

Huom: Kytke kulmahiomakoneeseen virta aina

ennen kuin kosketat koneella työstettävää materiaa-

lia ja ohjaa laite vasta sitten työstökappaleeseen.

Virran kytkeminen laitteeseen

j Paina käynnistyksenestopainiketta

3

.

Paina sen jälkeen virtakytkintä

2

.

Virran katkaiseminen laitteesta

j Päästä irti virtakytkimestä

2

.

Jatkuvan käytön kytkentä

j Paina käynnistyksenestopainiketta

3

ja pidä

sitä painettuna.

Paina virtakytkintä

2

käynnistykseneston alu-

eella, kunnes se lukittuu.

Jatkuvan käytön poiskytkentä

j Paina virtakytkintä

2

ja päästä siitä irti.

Laitteen kahvan kääntäminen

j Vedä virtapistoke pois pistorasiasta ennen kaik-

kia laitteelle tehtäviä toimenpiteitä.

j Laitteen kahvaa

1

voidaan kääntää 90°

oikealle tai vasemmalle.

j Virtakytkin

2

voidaan sen ansiosta viedä työs-

kentelyn kannalta suotuisampaan asentoon.

j Paina käynnistyksenestopainiketta

4

ja käännä

26 FI

Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Yleisiä tietoja

laitteen kahvaa

1

oikealle tai vasemmalle.

j Anna laitteen kahvan lukittua

1

.

Q

Huolto ja puhdistus

J Irrota laitteen pistoke pistorasiasta aina ennen

toimenpiteitä.

J Älä käytä laitteen puhdistukseen teräviä esineitä.

Laitteen sisälle ei missään tapauksessa saa jou-

tua nesteitä.

j Anna hiiliharjojen vaihto aina valtuutetun huol-

topisteen tai korjaamon tehtäväksi. Muilta osin

laite on huoltovapaa.

j Puhdista laite säännöllisesti, mieluiten aina heti

työskentelyn päätyttyä.

j Puhdista laitekotelo kuivalla liinalla – älä mis-

sään tapauksessa käytä bensiiniä, liuottimia tai

puhdistusaineita, jotka saattavat vaurioittaa

muovipintoja.

j Laitteen perusteellista puhdistusta varten tarvi-

taan pölynimuri.

j Tuuletusaukkojen on aina oltava avoimet ja

puhtaat.

j Poista tarttunut hiomapöly pensselillä.

Q

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl-

lisistä kierrätettävistä materiaaleista.

Älä heitä sähkötyökaluja

talousjätteiden joukkoon!

Sähkölaitteiden hävittämistä koskevan EU-normin

2002/96/EG mukaan käytöstä poistettuja sähkö-

laitteita hävitettäessä on huolehdittava materiaalien

erottelusta ja kierrätyksestä.

Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran-

omaiset.

Q

Yleisiä tietoja

Q

Huolto

Maakohtaisten huoltopisteiden yhteystiedot löyty-

vät takuuasiakirjoista.

J Anna laitteen huoltotoimenpiteet pätevien am-

mattihenkilöiden tehtäväksi. Käytä ainoastaan

alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat laitteen

turvallisen toiminnan.

J Laitteen pistokkeen tai virtajohdon saa vaihtaa

vain laitteen valmistaja tai sen valtuuttama

huoltopiste. Näin varmistat laitteen turvallisen

toiminnan.

Q

Vaatimustenmukaisuus-

vakuutus /

Valmistaja

Me, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

44867 Bochum, Saksa, vakuutamme että tämä

tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset:

Konedirektiivi (98/37/EC)

Pienjännitedirektiivi (2006/95/EC)

Elektromagneettista yhteensopivuutta

koskevat direktiivit (2004 / 1 0 8 / EC)

Tyyppi/Laitekuvaus:

Kulmahiomakone PWS 230

Bochum, 31.10.2007

Hans Kompernaß

- Toimitusjohtaja -

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Sivu latautuu ...

Parkside PWS 230 Omistajan opas

Parkside PWS 230 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat