mothercare Philips Avent fast bottle warmer

Sivu latautuu ...

65

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1. Tuttipullonlämmitin

2. Edistymisosoitin

3. Asetukset ja virtakytkin

4. Sulatusasetus

5. Maidonlämmitysasetus 1

6. Maidonlämmitysasetus 2

7. Maidonlämmitysasetus 3

8. Vauvanruoanlämmitysasetus

9. Virtapainike

Tärkeää

Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin

palveluista

rekisteröimällä tuotteen

osoitteessa www.philips.com/

welcome.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen

tuttipullonlämmittimen käyttöä ja säilytä

opas myöhempää tarvetta varten.

Vaara

- Älä upota laitetta veteen tai muuhun

nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä

vesihanan alla.

Varoitus

- Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

- Laitetta voivat käyttää myös henkilöt,

joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky

on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta

tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on

neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai

tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä

SUOMI

valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen

liittyvät vaarat.

- Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa

laitetta.

- Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä laite

ja sen johto poissa lasten ulottuvilta.

- Lasten ei pidä leikkiä laitteella.

- Älä upota johtoa, pistoketta tai laitetta

veteen tai muuhun nesteeseen.

- Älä jätä virtajohtoa roikkumaan pöydän

tai työtason reunan yli. Ylimääräisen

johdon voi kiertää laitteen rungon sisään,

jotta laite pysyy tukevasti paikoillaan.

- Älä päästä verkkojohtoa kosketuksiin

kuumien pintojen kanssa.

- Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Varmista, että pistoke on

kunnolla pistorasiassa.

- Tarkista, että laitteen pohjassa oleva

jännitemerkintä vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen

sähköverkkoon.

- Jos sinun on käytettävä jatkojohtoa, käytä

vain maadoitettua, vähintään 13 ampeerin

johtoa.

- Älä käytä laitetta, jos pistoke, virtajohto tai

itse laite on vahingoittunut. Jos virtajohto

on vahingoittunut, vaihdata se oman

SUOMI66

turvallisuutesi vuoksi Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai

muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Älä sijoita laitetta kaasu- tai sähkölieden

päälle tai viereen tai kuumaan uuniin.

- Älä esilämmitä laitetta.

- Aseta aina täysin koottu pullo, jossa on

suojus, tuttipullonlämmittimeen ennen

kuin lisäät vettä.

- Lisää vesi ennen kuin kytket

tuttipullonlämmittimeen virran.

- Kiehuva vesi voi aiheuttaa vaikeita

palovammoja. Käsittele

tuttipullonlämmitintä varoen, kun siinä on

kuumaa vettä.

- Laitteen pinnat saattavat kuumentua

käytön aikana.

- Älä siirrä laitetta, kun se sisältää kuumaa

vettä.

- Tarkista aina vauvanruoan lämpötila,

ennen kuin ruokit lasta.

Varoitus

- Laite on tarkoitettu käytettäväksi

kotitalouksissa ja esimerkiksi

henkilökuntaruokaloissa, toimistoissa ja

muissa työ- ja asuinympäristöissä, kuten

maatilamajoituksessa,

SUOMI 67

aamiaismajoituksessa, hotelleissa ja

motelleissa.

- Irrota laite pistorasiasta, kun se ei ole

käytössä.

- Ylimääräisen johdon voi kiertää laitteen

rungon sisään, jotta tuttipullonlämmitin

pysyy tukevasti paikoillaan.

- Anna laitteen jäähtyä ennen

puhdistamista.

- Noudata kalkinpoisto-ohjeita, sillä niiden

laiminlyöminen voi aiheuttaa pysyviä

vikoja.

- Älä yritä avata tai korjata laitetta itse. Voit

ottaa yhteyttä Philipsin maakohtaiseen

kuluttajapalveluun (katso www.philips.

com/support).

- Ruokaa ei saa lämmittää liian kauan.

- Käytä laitetta vain käyttöoppaan ohjeiden

mukaan, jotta vältät mahdolliset

virheellisestä käytöstä aiheutuvat

vahingot.

- Lämmitysvastukset ovat kuumia käytön

jälkeen.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä

(EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä.

SUOMI68

Tuttipullonlämmittimen käyttäminen

Tällä tuttipullonlämmittimellä voit turvallisesti lämmittää ja

sulattaa pakastettua maitoa Philips Avent -tuttipulloissa.

Laitteella voi myös lämmittää ja sulattaa maitoa tai

vauvanruokaa säilytysastioissa.

Tuttipullonlämmitin auttaa säilyttämään rintamaidon

arvokkaat ravintoaineet ja vitamiinit, sillä se ei koskaan

kuumenna maitoa liikaa.

Jos maito lämpenee liikaa, sen ravintoaineet ja vitamiinit

tuhoutuvat. Jotta rintamaidon tärkeät ravintoaineet säilyvät,

on maito lämmitettävä turvallisesti ja hallitusti.

Tuttipullonlämmitin on suunniteltu niin, että se lämmittää

maidon tasaisesti ja hellävaraisesti. Maitoon ei myöskään

synny kuumia kohtia, sillä maito sekoittuu lämmityksen

aikana. Sisäänrakennettu anturi seuraa ja ohjaa maidon

lämpötilaa ja ehkäisee ylikuumenemista.

Huomautus: Tässä pullonlämmittimessä ei voi käyttää

Philips Avent -rintamaitopusseja eikä 60 ml:n Philips Avent

-tuttipulloja.

Asetusten kuvaus

- Voit valita seuraavista asetuksista: (Kuva 2)

- Sulatusasetus: sulattaa pakastetun maitopullon tai

pakastetun vauvanruoka-astian sisällön. Ei lämmitystä.

- Maidonlämmitysasetukset: Valitse jokin näistä asetuksista,

kun haluat lämmittää maitopullon turvallisen lämpöiseksi.

Asetuksella 2 maito lämpenee noin kehon lämpötilaa

vastaavaksi. Asetus 1 jättää maidon hieman viileämmäksi,

ja asetus 3 lämmittää maidon hieman lämpimämmäksi.

- Vauvanruoanlämmitysasetus: valitse tämä asetus, kun

haluat lämmittää vauvanruoka-astian tai -purkin.

SUOMI 69

Maidon lämmittäminen tuttipullonlämmittimellä

1 Työnnä pistoke pistorasiaan (Kuva 3).

2 Aseta pullo keskelle tuttipullonlämmitintä (Kuva 4).

Huomautus: Jos lämmität maitoa säilytysastiassa, etene

samojen vaiheiden kautta kuin pullon lämmittämisessäkin.

3 Täytä tuttipullonlämmitin samalla määrällä juomavettä

kuin mitä lämmitettävää maitoa on (esimerkiksi 125 ml:n

maitomäärän lämmittämisessä on käytettävä 125 ml

juomavettä). Jos haluat kuumentaa suuren määrän maitoa

( >180 ml), veden enimmäistaso on noin 1 cm

tuttipullonlämmittimen reunan alapuolella (mikä vastaa

160 ml juomavettä). Tarkka vesimäärä takaa oikean

lämmityksen. (Kuva 5)

4 Valitse haluamasi asetus (Kuva 6).

Huomautus: On huomattu, että vauvat saattavat mieltyä

tietynlämpöiseen maitoon. Tämä voi johtua

henkilökohtaisista mieltymyksistä tai ulkoisista tekijöistä,

kuten ympäristön lämpötilasta. Kaikilla kolmella asetuksella

maito lämpenee turvalliseen lämpötilaan, joka on lapsesta

miellyttävä ja joka säilyttää maidon ravintoaineet ja

vitamiinit.

5 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta. Painikkeen

valo syttyy sen merkiksi, että tuttipullonlämmitin on

päällä (Kuva 7).

Huomautus: Tuttipullonlämmitin alkaa lämmetä heti

painamisen jälkeen.

6 Edistymisosoitin alkaa vähitellen täyttyä valkoisella

valolla merkkinä maidon lämmityksen

etenemisestä (Kuva 8).

Huomautus: Edistymisosoitin näyttää, kuinka maidon

lämmittäminen etenee. Edistymisosoitin alkaa vilkkua, kun

laitteeseen on kytketty virta. Kun ensimmäinen

lämmitysvaihe on valmis, merkkivalon alin osa palaa

tasaisesti ja seuraava osa alkaa vilkkua merkiksi siitä, että

SUOMI70

toinen lämmitysvaihe on käynnissä. Nämä vaiheet jatkuvat,

kunnes kolmas lämmitysvaihe on valmis. Tällöin koko

edistymisosoitin palaa tasaisesti.

Huomautus: Maito sekoittuu lämmityksen aikana, joten se

lämpenee tasaisesti. 90 ml huoneenlämpöistä maitoa

lämpenee noin 10 minuutissa. Kylmän maidon tai suuren

maitomäärän lämmittäminen vie hiukan kauemmin.

Varoitus: Älä nosta tuttipulloa pois tuttipullonlämmittimestä

edistymisosoittimen vilkkuessa.

7 Kun koko edistymisosoitin palaa tasaisesti, maito on

saavuttanut halutun lämpötilan.

- Kun maito on lämmintä, voit joko ottaa pullon pois

tuttipullonlämmittimestä ja ruokkia vauvan välittömästi

(katso kohta ‘Vauvan syöttäminen välittömästi’) tai voit

pitää maidon lämpimänä tuttipullonlämmittimessä (katso

kohta ‘Maidon pitäminen lämpimänä’).

Maidon lämpötilan lisääminen

1 Jos haluat maidosta lämpimämpää, voit lämmittää

maitoa lisää vähitellen ensimmäisen lämmityskerran

jälkeen muuttamalla

lämmitysasetukseksi 3 ja jättämällä

pullon laitteeseen lämpimänäpitotilaan

(Kuva 9).

2 Jos olet juuri sammuttanut tuttipullonlämmittimen tai

laitteen virta on katkaistu automaattisesti, kytke virta

uudelleen poistamatta välillä laitteen lämmintä vettä.

Noudata sitten edellä annettuja ohjeita (Kuva 10).

3 Tuttipullonlämmitin sammuu automaattisesti 20

minuutin kuluttua lämpimänäpitotilassa (Kuva 11).

Vauvan syöttäminen välittömästi

1 Katkaise laitteesta virta painamalla virtapainiketta ja ota

maitopullo pois (Kuva 10).

SUOMI 71

2 Tarkista aina maidon lämpötila ennen kuin annat sitä

vauvallesi. Heiluttele pulloa varovasti ja tarkista maidon

lämpötila tiputtamalla muutama tippa ranteesi

sisäpuolelle (Kuva 12).

3 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja tyhjennä

tuttipullonlämmitin (Kuva 13).

Maidon pitäminen lämpimänä

1 Kun maito on halutun lämpöistä, tuttipullonlämmitin

siirtyy automaattisesti lämpimänäpitotilaan. Tässä tilassa

maitoa pidetään asetetussa lämpötilassa 20 minuutin

ajan (Kuva 14).

2 Tuttipullonlämmitin sammuu automaattisesti 20

minuutin kuluttua. Edistymisosoitin sammuu merkiksi

siitä, että maitoa ei enää pidetä halutun

lämpöisenä (Kuva 11).

Huomautus: Jos haluat syöttää vauvallesi halutun

lämpöistä maitoa, ota maitopullo tuttipullonlämmittimestä

ja syötä vauva heti, kun tuttipullonlämmitin sammuu,

muuten maito jäähtyy.

Huomautus: Tuttipullonlämmittimen lämpimänäpitoaika ei

voi ylittää 20 minuuttia.

Varoitus: Ei ole suositeltavaa lämmittää rintamaitoa

kahdesti, koska maidossa alkaa kehittyä bakteereita.

3 Tarkista aina maidon lämpötila ennen kuin annat sitä

vauvallesi. Heiluttele pulloa tai maidon säilytysastiaa

varovasti ja tarkista maidon lämpötila tiputtamalla

muutama tippa ranteesi sisäpuolelle (Kuva 12).

4 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja tyhjennä

tuttipullonlämmitin (Kuva 13).

SUOMI72

Toisen pullon lämmittäminen tuttipullonlämmittimessä

Jos haluat kuumentaa vielä toisen pullon, anna

tuttipullonlämmittimen jäähtyä muutaman minuutin ajan. Voit

nopeuttaa prosessia täyttämällä tuttipullonlämmittimen

raikkaalla, kylmällä vedellä. Kun kytket tuttipullonlämmittimen

päälle, edistymisosoitin alkaa vilkkua alhaalta ylös

lämpenemisen merkiksi.

Huomautus: Jos valo palaa, mutta ei vilku, tuttipullonlämmitin

on vielä liian lämmin seuraavan pullon lämmittämiseen.

Sammuta tuttipullonlämmitin, anna sen jäähtyä muutaman

minuutin ajan ja täytä se raikkaalla, kylmällä vedellä.

Vauvanruuan lämmittäminen tuttipullonlämmittimellä

1 Työnnä pistoke pistorasiaan (Kuva 3).

2 Aseta vauvanruoka-astia tai -purkki keskelle

tuttipullonlämmitintä (Kuva 15).

Huomautus: Voit jättää ruoka-astian tai purkin kannen pois,

jotta voit sekoittaa vauvanruokaa lämmityksen aikana.

3 Täytä tuttipullonlämmitin samalla määrällä juomavettä

kuin mitä lämmitettävää vauvanruokaa on (esimerkiksi

125 ml:n ruokamäärän lämmittämisessä on käytettävä

125 ml juomavettä). Jos haluat kuumentaa suuren

määrän ruokaa, veden enimmäistaso on noin

1 cm tuttipullonlämmittimen reunan alapuolella (mikä

vastaa 160 ml juomavettä). Tarkka vesimäärä takaa

oikean lämmityksen. (Kuva 16)

4 Valitse vauvanruoanlämmitysasetus (Kuva 17).

5 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

Edistymisosoittimen valo ilmaisee, että

tuttipullonlämmitin on päällä (Kuva 18).

Huomautus: Tuttipullonlämmitin alkaa lämmetä heti, kun

painat painiketta. Vauvanruokien erilaisten koostumusten

vuoksi laite ei voi tunnistaa tarkasti, kuinka kauan

vauvanruokaa on lämmitettävä.

SUOMI 73

6 Edistymisosoitin alkaa vähitellen täyttyä valkoisella

valolla merkkinä lämmityksen etenemisestä. Älä ota

purkkia tai säilytysastiaa pois

tuttipullonlämmittimestä

lämmityksen aikana, vaan sekoita vauvanruokaa,

kun purkki

tai ruoka-astia on edelleen tuttipullonlämmittimessä

(Kuva 19).

Huomautus: Voit alkaa sekoittaa ruokaa, kun

edistymisosoittimen toinen osa palaa jatkuvasti.

Sekoittamisesta ei ole hyötyä tätä ennen, sillä tällöin ruoan

lämpötila on vielä liian matala.

Varoitus: Älä ota ruoka-astiaa tai purkkia pois

tuttipullonlämmittimestä lämmittämisen aikana.

7 Kun koko edistymisosoitin palaa tasaisesti, vauvanruoka

on saavuttanut halutun lämpötilan.

Huomautus: Vauvanruokien erilaisten koostumusten vuoksi

on erittäin suositeltavaa sekoittaa ruokaa jatkuvasti ja

tarkistaa sen lämpötila lämmityksen aikana parhaan

tuloksen varmistamiseksi.

- Kun vauvanruoka on lämmintä, voit joko ottaa ruoka-

astian tai purkin pois tuttipullonlämmittimestä ja ruokkia

vauvan välittömästi (katso kohta ‘Vauvan syöttäminen

välittömästi’) tai voit pitää ruoan lämpimänä

tuttipullonlämmittimessä (katso kohta ‘Ruoan pitäminen

lämpimänä’).

Vauvanruoan lämpötilan lisääminen

1 Varmista aina, ettei vauvanruoka ole liian kuumaa,

maistamalla ruokaa lämmittämisen jälkeen. Jos haluat,

että vauvanruoka on lämpimämpää, aseta astia takaisin

tuttipullonlämmittimeen ja pidä sitä jonkin aikaa

lämpimänäpitotilassa. Jatka vauvanruoan

sekoittamista (Kuva 15).

2 Jos olet juuri sammuttanut tuttipullonlämmittimen tai

laitteen virta on katkaistu automaattisesti, kytke virta

SUOMI74

uudelleen poistamatta välillä laitteen lämmintä vettä.

Noudata sitten edellä annettuja ohjeita (Kuva 18).

3 Tuttipullonlämmitin sammuu automaattisesti 20

minuutin kuluttua lämpimänäpitotilassa (Kuva 20).

Vauvan syöttäminen välittömästi

1 Katkaise laitteesta virta painamalla virtapainiketta ja

poista vauvanruoka-astia tai -purkki laitteesta (Kuva 18).

2 Varmista, ettei vauvanruoka ole liian lämmintä,

maistamalla ruokaa lämmittämisen jälkeen (Kuva 21).

3 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja tyhjennä

tuttipullonlämmitin (Kuva 13).

Vauvanruoan pitäminen lämpimänä

1 Kun vauvanruoka on halutun lämpöistä,

tuttipullonlämmitin siirtyy automaattisesti

lämpimänäpitotilaan. Tässä tilassa vauvanruokaa

pidetään halutussa lämpötilassa 20 minuutin

ajan (Kuva 22).

2 Tuttipullonlämmitin sammuu automaattisesti 20

minuutin kuluttua. Edistymisosoitin sammuu merkiksi

siitä, että vauvanruokaa ei enää pidetä halutun

lämpöisenä (Kuva 20).

Huomautus: Jos haluat syöttää vauvallesi halutun

lämpöistä ruokaa, ota vauvanruoka

tuttipullonlämmittimestä ja syötä vauva heti, kun

tuttipullonlämmitin sammuu. Muussa tapauksessa ruoka

alkaa vähitellen jäähtyä.

Huomautus: Tuttipullonlämmittimen lämpimänäpitoaika ei

voi ylittää 20 minuuttia.

3 Tarkista aina ruoan lämpötila, ennen kuin annat ruoan

lapselle. Sekoita vauvanruokaa varovasti ruoka-astiassa

tai purkissa. Varmista, ettei ruoka ole liian kuumaa

maistamalla sitä ensin (Kuva 21).

4 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja tyhjennä

tuttipullonlämmitin (Kuva 13).

SUOMI 75

76

Toisen vauvanruoka-astian lämmittäminen

tuttipullonlämmittimessä

Jos haluat kuumentaa vielä toisen vauvanruoka-astian tai

-purkin, anna tuttipullonlämmittimen jäähtyä muutaman

minuutin ajan. Voit nopeuttaa prosessia täyttämällä

tuttipullon raikkaalla, kylmällä vedellä. Kun kytket

tuttipullonlämmittimen käyttöön, edistymisosoitin alkaa

vilkkua alhaalta ylös lämpenemisen merkiksi.

Huomautus: Jos valo palaa, mutta ei vilku,

tuttipullonlämmitin on vielä liian lämmin seuraavan

vauvanruoka-astian tai -purkin lämmittämiseen. Sammuta

tuttipullonlämmitin, anna sen jäähtyä muutaman minuutin

ajan ja täytä se raikkaalla, kylmällä vedellä.

Sulatusasetus

Tällä asetuksella voit sulattaa pakastettua rintamaitoa tai

vauvanruokaa. Noudata kohdissa ‘Maidon lämmittäminen

tuttipullonlämmittimellä’ tai ‘Vauvanruoan lämmittäminen

tuttipullonlämmittimellä’ esitettyjä vaiheita.

Edistymisosoitin alkaa vilkkua, kun laite on kytketty

sulatusasetukselle. Edistymisosoitin alkaa vähitellen palaa

valkoisena, mikä osoittaa sulatusvaiheiden edistymisen.

Maito tai vauvanruoka on sulanut täysin, kun koko

edistymisosoitin palaa tasaisesti.

Sulatusasetus sulattaa pakastetun maidon tai vauvanruoan

mutta ei lämmitä sitä. Jos haluat lämmittää maidon tai

vauvanruoan sulatuksen jälkeen, sammuta laite, valitse

haluttu lämmitysasetus ja käynnistä laite uudelleen.

SUOMI76

77

Puhdistus ja kalkinpoisto

Puhdistaminen

1 Irrota tuttipullonlämmitin pistorasiasta jokaisen käytön

jälkeen ja anna sen jäähtyä (Kuva 23).

2 Tyhjennä vesi tuttipullonlämmittimestä

hygieniasyistä (Kuva 24).

3 Pyyhi tuttipullonlämmittimen ulko- ja sisäpuoli kostealla

liinalla (Kuva 25).

Älä käytä tuttipullonlämmittimen puhdistamiseen

hankaavia, antibakteerisia puhdistusaineita, kemiallisia

liuottimia tai teräviä työkaluja.

Huomautus: Jos lämmitit tuttipullonlämmittimellä

vauvanruoka-astioita, tarkista, ettei vauvanruokaa ole

läikkynyt tuttipullonlämmittimen pohjalle.

Kalkinpoisto

Jotta laite toimii oikein, suosittelemme tuttipullonlämmittimen

kalkinpoistoa neljän viikon välein.

1 Poista kalkki tuttipullonlämmittimestä sekoittamalla

50 ml ruokaetikkaa ja 100 ml vettä. Valitse ensin

sulatusasetus ja kytke tämän jälkeen tuttipullonlämmitin

käyttöön. Käytä laitetta 10 minuutin ajan. Jätä liuos

tuttipullonlämmittimeen, kunnes kaikki kalkki on

poistunut. (Kuva 26)

Huomautus: Voit käyttää myös sitruunahappoa sisältäviä

kalkinpoistoaineita.

Huomautus: Älä käytä muuntyyppisiä kalkinpoistoaineita.

2 Irrota tuttipullonlämmitin pistorasiasta ennen kuin

tyhjennät sen (Kuva 23).

3 Tyhjennä tuttipullonlämmitin ja huuhtele sen sisäpuoli

huolellisesti. Jos kalkinjäämiä näkyy vielä huuhtelemisen

jälkeen, toista kalkinpoisto (Kuva 24).

SUOMI 77

78

Kierrätys

- Tämä kuvake osoittaa, että tuote kuuluu Euroopan

parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU

soveltamisalaan. Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille

laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä tuotetta

tavallisen talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden

asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään

ympäristölle ja ihmisille koituvia

haittavaikutuksia. (Kuva 27)

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla

osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen

kansainvälinen takuulehtinen.

SUOMI78

Sivu latautuu ...

mothercare Philips Avent fast bottle warmer_AV3560 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

mothercare Philips Avent fast bottle warmer_AV3560 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat