Hoover HCNP 3876 Omistajan opas

IT

G B

F R

D E

E S

P T

E L

P L

C Z

N L

F I

N O

S V

D A

COMBINATI TOTAL NO FROST E FROST FREE ...........................................da pag.4 a pag.5

COMBINED TOTAL NO FROST AND FROST FREE ..................................... page 6 to page 7

COMBINÉ S NO FROST ET NO FROST TOTAL

.............................................................page s 8 à 9

K Ü H L-G EFRIERK OMBINATIONEN TOTAL NO FROST U ND FROSTFREE .. Se ite 1 0 b is Se ite 1 1

COMBINAD O TOTAL NO FROST Y FROST FREE .....................................de pá g.1 2 a pá g.1 3

COMBINADO TOTAL NO FROST .................................................................da pág. 14 à pág.15

ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ "TOTAL NO FROST" ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞ .. αό σελ. 16 έω ς σελ. 17

LOD Ó W K I K OMBI NO FROST I FROST FREE ..............................................................o d s tr. 1 8 do s tr.1 9

K OMBINACE TOTAL NO FROST A FROST FREE

.................................o d s tran y 2 0 do s tran y 2 1

COMBINATIE TOTAAL G EEN V ORST EN V ORSTV RIJ .............................pag. 22 t/m pag. 23

H U U RTU MATON J Ä Ä K AAP P IP AK ASTINY H D ISTELMÄ ........................................ sivut 24-25

K OMBINERT TOTAL ING EN FROST OG FROSTFRI ..............................fra side 26 til side 27

KOMBINERAD TOTAL INGEN FROST OCH FROSTFRITT ............... från sida 28 till sida 29

K OMBINERET U D EN FROST OG FROSTFRI

........................................................... fra s. 30 til s.31

Sivu latautuu ...

TOTAAL ‚FROST FREE‘

De ‚ totaal f r o s t free‘ p r o d u c t e n hebben e e n

ventilatiesysteem dat twee handmatig verstelbare

openingen bevat.

Het is aan te bevelen om de openingen gedeeltelijk of

compleet open te houden.

Helt frostfria produkter består av ett ventilationssystem

som består av 2 manuellt justerbara munstycken.

Vi rekommenderar att öppningarna hålls delvis och

helt öppna.

HELT FROSTFRI

Totalt frostfrie produkter består af et ventilationssystem,

som indeholder 2 manuelt justerbare dyser.

Det anbefales at holde åbningerne delvist og fuldstændigt

åbne.

TOTAL FROSTFRI

TOTAL FROST FREE

Total frost free -tuotteissa on ilmanvaihtojärjestelmä,

joka muodostuu kahdesta manuaalisesti säädettävästä

suuttimesta.

Suosittelemme pitämään aukot osittain ja täysin auki.

Total frost free-produktene har et ventilasjonssystem som

består av to manuelt justerbare munnstykker.

Det anbefales å holde åpningene delvis og komplett

åpne.

TOTAL FROST FREE

Sivu latautuu ...

24 FI

1

2

3

4

5

HUURTUMATON YHDISTELMÄ

OHJAUSPANEELI

Avaa jääkaapin yläovi, jotta pääset käsiksi ohjauspaneeliin.

MALLI, JOSSA SUPER-VAIHTOEHTO Käännä valitsinta käynnistääksesi koneen ja asettaaksesi pakastimen ja jääkaapin lämpötilan. Suosittelemme,

että asetat lämpötilaksi 2 tai 3. Käännä nuppi kohtaa “0”, kun haluat sammuttaa laitteen.

Oranssi valo syttyy, kun termostaatin valitsin on käännetty

asentoon SUPER. Kun valitsin on tässä asennossa,

kompressori jatkaa toimintaansa normaalisti.

PAKASTAMINEN

(Kuva 1)

Jäädytettyjen elintarvikkeiden säilyttäminen taataan pakastimen kaikissa osissa.

Joidenkin tuotteiden yläosassa on erityinen osasto

(katso pikaopas).

MALLI, JOSSA SUPER-VAIHTOENTO

Aseta jäädytettävät elintarvikkeet lokeroon

, käännä termostaatti myötäpäivään SUPER-asentoon ja oranssi valo syttyy (katso kuva 1).

24 tunnin jälkeen jäätyminen on valmis. Aseta sitten termostaatti asentoon 2-3. SUPER-toiminto otetaan automaattisesti pois päältä 26 tunnin jälkeen.

Arvokilvessä ilmoitetaan jäädytettävien elintarvikkeiden enimmäismäärä (katso kuva 3).

PERUSMALLI

Laita jäädytettävät ruuat lokeroon

, jäätyminen tapahtuu nupin asennosta riippumatta (katso kuva 2).

Jotta jääkaappiosasta ei tule liian kylmä pakastuksen alkaessa, voi olla tarpeen kääntää termostaattinuppia taaksepäin noin 1/2 numeroa täyttöasteen

ja huoneen lämpötilan mukaan. Kun pakastus on valmis, palauta termostaattinuppi tavalliseen asentoonsa.

Huom! Jotta ilma kiertäisi jääkaapissa paremmin, jätä elintarvikkeiden väliin tilaa ja vältä jäähdytysilma-aukkojen tukkimista.

SULATTAMINEN

(Kuva 3)

Pieni määrä huurretta tai vesipisaroita jääkaapin takaosassa on normaalia silloin, kun

jääkaappi toimii normaalisti

Varmista, että veden poistoletku on aina puhdas. Varmista, että elintarvikkeet eivät

kosketa jääkaapin takaosaa tai sivuja.

Pakastinosaa ei tarvitse sulattaa, koska tuote on varustettu automaattisella järjestelmällä,

joka estää jään muodostumisen (huurtumaton)

Tärkeää: Jos huoneen lämpötila on erittäin lämmin, laite saattaa käydä koko ajan ja jääkaapin takaosaan muodostuu

huurrekerros. Käännä tässä tapauksessa valitsin alhaisempaan asentoon (1-2).

PERUSMALLI Käännä valitsinta käynnistääksesi koneen ja asettaaksesi pakastimen ja jääkaapin lämpötilan. Suosittelemme, että asetat

lämpötilaksi 2 tai 3. Käännä nuppi kohtaa “0”, kun haluat sammuttaa laitteen.

Tärkeää: Jotkut laitteet käynnistyvät vähintään 6 minuuttia sen jälkeen, kun

pistoke on liitetty sähköverkkoon ja lämpötila on asetettu.

Huom! Arvokilpi on kiinnitetty tähän. Jos sinun tarvitsee ottaa yhteyttä huoltoon

vikatilanteessa, muista ilmoittaa kilven tiedot.

Vihreä PÄ Ä LLÄ -merkkivalo osoittaa, että yksikkö toimii. Tämä

merkkivalo palaa valitsimen asetuksesta riippumatta, paitsi

silloin kun valitsin on asennossa 0.

(Kuva 2)

Vihreä PÄ Ä LLÄ -merkkivalo osoittaa, että yksikkö toimii. Tämä

merkkivalo palaa valitsimen asetuksesta riippumatta, paitsi

silloin kun valitsin on asennossa 0.

25 FI

Laita jääkaappi lattialle tai kallista sitä 45°, koska

on tarpeen työskennellä laitteen pohjassa.

Irrota oikeanpuoleinen alasarana poistamalla

ruuvit, tappi ja aluslevyt. Poista alaovi.

Lävistä paneelissa oleva vasemmanpuoleinen

lovi merkin kohdalta.

Ota vasen yläsarana laitteen mukana

toimitettavasta välinepakkauksesta ja aseta se

paikalleen.

Asenna paneeli paikalleen ja kiinnitä se ruuveilla

ja tapeilla.

Kahvojen kätisyyden vaihto: poista tapit ovien

oikealta puolelta.

Asenna saranat ja ovet paikoilleen alhaalta

ylöspäin

Ruuvaa kahvat irti vasemmalta ja siirrä ne

oikealle. Aseta sitten tapit ovien vasemmalle

puolelle.

Irrota jalkalista poistamalla kolme suojatulppaa ja

löysäämällä ruuvit.

Poista tulpat (A) ja (B), kierrä ruuvit auki ja poista

paneeli osittain.

Ruuvaa oikea sarana irti.

Tee jalkalistaan reikä vasemmalla olevan merkin

kohdalle.

Laita laite pystyasentoon ja odota kaksi tuntia

ennen kuin käynnistät sen.

2 ennen

Kun haluat vaihtaa ovien kätisyyden, noudata ohjeita oman tuotteesi ja saranatyypin mukaisesti.

OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN

Sivu latautuu ...

31 DA

Fjern bundhængslet til højre ved at fjerne

skruerne, splitten og skiverne, og fjern derefter

den nederste dør.

Marker og bryd rillen på venstre side i

indsætningsområdet.

Slå let på det øverste venstre hćngsel, som

findes i tilbehørs-sćttet.

Juster panelet, og fastgør det med skruerne og

hætterne.

Sådan vendes håndtagene: fjern pyntepropperne

på højre side af dørene.

Sæt hængslerne og dørene på igen ved at

arbejde fra bunden og opefter,

Sådan vendes håndtagene: fjern

pyntepropperne på højre side af dørene.

Fjern soklen ved at fjerne de

3 beskyttelsespropper og ved at løsne skruerne.

Fjern hætterne (A) og (B), løsn skruerne, og fjern

panelet delvist.

Skru det højre hængsel af.

Sæt apparatet på gulvet i en 45° vinkel, da det er

nødvendigt at kunne arbejde på bunden af

apparatet.

Sæt apparatet i opretstående position igen, og

vent to timer, før du tænder for det.

2 timer

Bor i soklen på det markerede område på

venstre side.

For at spejlvende døråbningen skal du følge anvisningerne for den type ophæng og hængsel, som dit produkt er udstyret med.

VENDING AF DØRÅBNINGERNE

Sivu latautuu ...



Hoover HCNP 3876 Omistajan opas

Hoover HCNP 3876 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat