ELICA Édith Classic Ohjekirja

Sivu latautuu ...

71

FI - Asennus- ja käyttöohjeet

Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa

käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista

haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja

höyryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

! On tärkeää säilyttää ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai

jos laitteen käyttäjä muuttaa, on varmistettava että

käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville.

! Lue käyttöohjeet huolellisesti: ne sisältävät tärkeää tietoa

laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.

! Älä tee muutoksia laitteen sähköliitäntöihin, mekaanisiin

osiin tai poistoputkiin.

! Tarkista ennen laitteen asennusta, että kaikki osat ovat

vahingoittumattomia. Jos laitteessa on viallisia osia, ota

yhteys jälleenmyyjään ja keskeytä asennus.

Huom: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin

malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on

ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio ! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin

asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai

huoltotoimenpiteitä , ottamalla töpseli irti seinästä tai

katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön

(mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset

ominaisuudet ovat heikentyneet eikä sellaisten henkilöiden

käyttöön, joilta puuttuu laitteen käyttökokemus ja tieto, jollei

henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille

ohjausta tai ohjeita laitteen käytöstä.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen ritilää ei ole asennettu

oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole

erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta käytetään samaan aikaan kaasulieden

kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei

synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa

ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien

laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa

tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuumentua huomattavasti ruoanlaiton

yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti.

Ylikuumentunut öljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia

savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia

määräyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että

ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA,

noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja).

Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta

koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa

tulipalovaaran.

Älä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä

voi aiheutua sähköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä

aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

mukaisesti.Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi

ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmisten terveydelle

haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki

ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se

on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden

kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten

jätteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja

laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota

yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai

liikkeeseen josta tuote on ostettu.

Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien

standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC

62233.

• Suorituskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO

5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN

50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;

EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa

käyttöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke

liesikupu päälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen,

ja pidä sitä päällä muutama minuutti kypsennyksen jälkeen.

Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä,

ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain

erityistarpeessa. Vaihda aktiivihiilisuodatin/-suodattimet, kun

haluat säilyttää hyvän hajujenpoistotehokkuuden. Puhdista

rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat säilyttää hyvän

rasvansuodatustehokkuuden. Käytä tässä oppaassa annetun

kanavointijärjestelmän maksimiläpimittaa tehokkuuden

parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

HUOMIO! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen

asennus voi vaikuttaa sähköturvallisuuteen.

72

Käyttö

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi suodatinversiona

sisäiseen kiertoon.

Tuuletin imee ruoanlaitosta aiheutuvan savun ja höyryn, jotka

suodattuvat ja puhdistuvat rasvasuodattimen/

rasvasuodattimien ja hiilsuodattimen/hiilisuodattimien lävitse,

joilla tuulettimen TÄYTYY olla varustettu.

Tärkeää

Imutoimintoa varten on mahdollista ostaa asennussarja.

Tässä tapauksessa hiilisuodatinta ei saa asentaa.

Sen lisäksi imutoiminnon asennussarjan käyttö voi edellyttää

erilaisen tuulettimen asennusta kuin tässä ohjekirjassa on

kuvattu. Osta sen vuoksi ensin imutoiminnon asennussarja ja

lue sen mukana tulevat ohjeet, ennen kuin aloitat tuulettimen

asennuksen.

Asennus

Sähkö- ja mekaanisen asennuksen saa tehdä ainoastaan

asiantunteva henkilö.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman

osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 50cm

sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys,

on se otettava huomioon.

Sähköliitäntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella

olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite.

Laite on tarkoitttu liitettäväksi suoraan sähköverkkoon, käytä

siis normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla

varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,

jos ylijännite kategoria on III, asennussääntöjen mukaisesti.

HUOM! Osa B (kattoon kiinnittämiseen tarvittava laippa),

on varustettu johtimella (keltainen-vihreä), joka on

yhdistettävä kodin sähköverkon maadoitukseen. Kuva 14-

15

HUOM! Tarkistakaa erityisesti ylimääräisen johdon

sijainti, tai muuten laitteelle voi aiheutua vakavia vahinkoja

ja/tai sähköisku laitteen käyttäjälle tai asentajalle.

Huom! Yhdyskaapelin voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu

asentaja.

Asennus

Tämän tyyppinen liesituuletin tulee kiinnittää kattoon.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja

asennus vaatii ainakin kaksi henkilöä.

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat

kiinnitystulpat. On kuitenkin välttämätöntä kutsua asiantuntija

tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin.

Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestääkseen

tuulettimen painon.

73

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon höyryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton

aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Liesikupu on varustettu kuvun reunassa olevilla ohjaimilla ja sitä voidaan ohjata myös kaukosäätimellä (vain joissakin malleissa)

Liesikuvun ohjauspaneeli

T1. Imunopeuden (tehokkuus) ohjauspainike.

Paina toistuvasti halutun nopeuden valintaa varten välillä:

Nopeus OFF - Led-valo L1: sammunut

Nopeus 1 (matala imunopeus) - Led-valo L1: vihreä valo

Nopeus 2 (imun keskinopeus) - Led-valo L1: keltainen valo

Nopeus 3 (korkea imunopeus) - Led-valo L1: vaaleansininen valo

Nopeus 4 (tehokas imu) - Led-valo L1: sykkivä vaaleansininen

Huom: Nopeus 4 kestää rajoitetut 5 min, minkä jälkeen liesikupu siirtyy

automaattisesti nopeudelle 2.

T2. Valaistuksen ohjauspainike (keittotason valo-hajavalo)

Paina lyhyesti keittotason valaisemiseksi

Paina ja pidä painettuna pidempään hajavalaistusta varten.

Huom: Hajavalaistus on saatavilla vain joissakin malleissa.

Rasvasuodattimen täyttymisen ilmoitus - Led L1: punainen valo

Ilmoitus on näkyvillä noin minuutin verran liesikuvun sammuttamisen jälkeen.

Kun tämä ilmoitus tulee näkyviin, rasvasuodattimet on huollettava.

Hiilisuodattimen täyttymisen ilmoitus - Led L1: vilkkuva punainen valo

Ilmoitus on näkyvillä noin minuutin verran liesikuvun sammuttamisen jälkeen.

Kun tämä ilmoitus tulee näkyviin, hiilisuodattimet on huollettava.

Hiilisuodattimen täyttymisen ilmoituksen käytöstä poisto/käyttöön

otto.

Tämä ilmoitus on normaalisti kytketty käyttöön, sen kytkemiseksi pois

käytöstä:

kun liesikupu on sammutettu, paina samanaikaisesti painikkeita T1 ja T2

yli 5 sekunnin ajan.

Led-valo L1 syttyy palamaan punaisen värisenä (ilmoitus käytössä),

minkä jälkeen se alkaa vilkkua (ilmoitus kytketty pois).

Toista toimenpide, jos haluat kytkeä ilmoituksen uudelleen käyttöön, led-

valo L1 vaihtuu vilkkuvasta punaisesta valosta (ilmoitus pois käytöstä)

palamaan jatkuvalla valolla (ilmoitus käytössä).

Suodattimen täyttymisen ilmoituksen nollaus

Kun liesikupu on sammunut, paina samanaikaisesti painikkeita T1 ja T2

vähintään 5 sekunnin ajan, led-valo L1 lopettaa täyttymisen ilmoituksen.

Toista toimenpide, jos ilmoitus näkyy samanaikaisesti molemmista

suodattimista.

Kaukosäätimen liitäntä

Kaukosäätimen liitäntä ilmoitetaan molempien LED-valojen palamisella ja

näyttäen sarjassa useampaa väriä.

74

Kaukosäätimen käyttö

Kaukosäätimellä voidaan säätää kaikkia tuulettimen

toimintoja:

Imunopeuden (tehon) valinta

Valot ON/OFF

Ei kytketty

Imunopeuden (tehon) valinta:

Paina näppäintä "◄" tai näppäintä "►", kunnes

kaukosäätimeen ilmestyy “Imunopeuden (tehon) valintaa”

ilmaiseva merkki

Paina näppäintä “+” tai näppäintä “-” tai näppäintä "■" riippuen

siitä haluatko nostaa tai laskea tai sammuttaa (stand by)

nopeuden (imutehon).

Valot ON/OFF:

Paina näppäintä "◄" tai näppäintä "►", kunnes

kaukosäätimeen ilmestyy “Valojen ON/OFF” toimintoa

ilmaiseva merkki

Paina näppäintä “+” tai näppäintä “-” kun haluat sytyttää tai

sammuttaa valot.

Paina näppäintä "■", jos haluat vaihtaa valon sammutetusta

(OFF kaikki valot) sytytettyyn valoon (ON kaikki valot) tai

päinvastoin.

Kaukosäätimen asetukset

Kaukosäädin aktivoidaan seuraavalla tavalla:

Paina näppäintä "◄" tai näppäintä "►", kunnes

kaukosäätimeen ilmestyy “Suodattimien kyllästyksen

merkkivalon resetointi ja asetukset” toimintoa ilmaiseva merkki

"

" ja paina keskimmäistä näppäintä "■" vähintään 5

sekuntia.

Äänimerkki ilmoittaa kun aktivointi on valmis.

Kaukosäätimen huolto

Kaukosäätimen puhdistus:

Kaukosäädin puhdistetaan pehmeällä kankaalla ja neutraalilla

hankaamattomalla pesuaineella

Paristojen vaihto:

• Avaa paristotila nostamalla sen kantta pienellä

tasapääruuvimeisselillä.

• Vaihda vanha paristo uuteen 12 V MN21/23 malliseen

paristoon

Huomioi uutta paristoa asentaessasi paristotilassa

näkyvät polariteetit!

• Sulje paristotila.

Akkujen hävittäminen

Akut on hävitettävä kussakin maassa voimassaolevien

määräysten ja lakien mukaisesti. Akkuja ei saa hävittää

normaalijätteen mukana.

Akut on hävitettävä turvallisesti.

Ympäristönsuojelua, akkujen kierrätystä ja hävitystä koskevaa

tietoa saa jätteenkäsittelylaitoksilta.

75

Huolto

Irrota tuuletin sähköverkosta aina ennen huoltotöiden

aloittamista.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta

(vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä

puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa

kostutettua kangasta.

Vältä hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa

koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa

tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa määräyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä

huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen normien

noudattamattajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai

tulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva. 28-29-30

Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset.

Se on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa (tai kun

suodattimien täyttymisen osoittava järjestelmä – jos olemassa

käytettävässä mallissa – ilmoittaa siihen tarvetta), miedoilla

puhdistusaineilla, astianpesukoneessa matalassa

lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla (lämp. max 70°C)

Metalliset osat voivat menettää väriään astianpesukoneessa.

Suodatinta on kuivattava uunissa max 100°C lämpötilassa

yhden tunnin ajan; jos suodatin on yhä kostea, toista

toimenpide.

Vaihda suodatin vähintään kahden vuoden välein.

Huomio! Kun olet suorittanut suodattimen huollon, asenna

asiaa koskevaan koteloon ENSIN rasvasuodatin JA SITTEN

hiilisuodatin. Viimeksi mainitun tunnistaa siitä, että se on

saumattu trikookankaan sisälle.

Varmista, että kotelon asennuksen jälkeen vain rasvasuodatin

jää näkyviin.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva. 28-29-30

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut.

Huomio! Aktiivihiilisuodatin on tunnistettavissa, koska se on

saumattu trikookankaan sisälle. Suorita suodattimen irrotus,

huolto ja puhdistus käsitelleen suodatinta erityisen varovasti,

jotta trikookangas ei vahingoitu tai avaudu.

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden välein (tai kun

suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä- jos laitteessa on

sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lämpimällä

vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65°C

lämpötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, älä

laita samaan pesuun astioita ).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita

se kuivumaan 100°C uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden välein ja aina kun kangas on

rikkoutunut.

Huomio! Kun olet suorittanut suodattimen huollon, asenna

asiaa koskevaan koteloon ENSIN rasvasuodatin JA SITTEN

hiilisuodatin. Viimeksi mainitun tunnistaa siitä, että se on

saumattu trikookankaan sisälle.

Varmista, että kotelon asennuksen jälkeen vain rasvasuodatin

jää näkyviin.

Lamppujen vaihto

Kuva 28

Tuulettimessa on LED teknologiaan perustuva

valaistusjärjestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen,

lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten

lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Vaihdettavien led-valojen tilausta varten voit olla yhteydessä

tekniseen asiakaspalveluun.

Sivu latautuu ...

ELICA Édith Classic Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

ELICA Édith Classic Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat