Panasonic EY6220 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

60

Lue “Turvaohjeet” lehtinen ennen koneen

käyttöä.

HUOMAUTUKSIA

RUUVINVÄÄNTIMEN

KÄYTÖSTÄ

1) Puhdista päälaite pyyhkimällä se pehmeällä,

kuivalla kankaalla. Älä käytä märkää, kangasta

tai bensiiniä, tinneriä tai muita haihtuvia aineita

ruuvinvääntimen puhdistukseen.

2) Älä käytä ruuvinväännintä käsineet kädessä.

Pidä liikkuva kärkikappale tai istukka kaukana

käsistä ja vartalosta. Käsineet tai vaatteet

saattavat tarttua työkaluun ja saatat loukata

itsesi.

3) Älä käytä ruuvinväännintä sateessa tai tiloissa,

joissa on herkästi syttyviä nesteitä tai kaasuja.

Älä lataa laitetta paikassa, jossa se joutuu

alttiiksi kosteudelle tai sateelle.

4) Jotta saadaan estettyä vahingossa tapahtuva

käynnistys säilytyksen tai kuljetuksen aikana,

aseta suunnan valintakytkin keskellä olevaan

lukkoasentoon.

5) Älä lataa laitetta moottorin generaattorilla.

6) Älä paina liipaisinta, jos istukka on pysähtynyt

yritettäessä kiristää tai löysentaä tiukkaa

ruuvia. Tämä kuluttaa akun erittäin nopeasti.

7) Älä säilytä ruuvinväännintä yli 50˚C lämmössä

(esim. lämpötila autossa keskikesällä saattaa

nousta yli 80˚C). Tämä heikentää akkua.

8) Lataa akkupakkaus paikassa, jossa on hyvä

ilmanvaihto. Älä peitä laturia ja akkupakkausta

liinalla tms. latauksen aikana.

9) Kun laitetta käyteään erittäin kuumassa tai

kylmässä paikassa, käyttöteho yhdellä

latauksella on pienempi.

10)

Katso että istukkaan ei pääse vieraita esineitä

(roskia, hiekkaa tms.) Jos vieraita esineitä

pääsee istukkaan, Käännä istukka ylösalaisin

ja ota ne pois.

11)

Älä käytä nopeuden valitsinta (LOW-HIGH)

liipasimen ollessa painettuna alas. Tämä

kuluttaa akkua nopeasti ja saattaa vahingoittaa

moottorin sisäistä mekanismia.

12)

Käytä korvasuojaimia, kun käytät työkalua

pitempiä aikoja.

SF

Alkuperäiset ohjeet: englanti

Alkuperäisten ohjeiden käännös: muut

kielet

Loukkaantumisvaaran

estämiseksi käyttäjän on

luettava käyttöohje ja

ymmärrettävä se.

Volttia

V

n

0

… min

-1

Ah

Suora virta

Nopeus ilman kuormaa

Kierrokset tai iskut per minuutti

Akun sähkökapasiteetti

Vain sisäkäyttöön.

Tunnus Merkitys

VAROITUS:

• Älä käytä muita kuin Panasonic-akkuja, jotka

on suunniteltu tämän ladattavan työkalun

käyttöön.

• Panasonic ei ole vastuussa vahingoista tai

onnettomuuksista, jotka aiheutuvat kierrätetyn

tai väärennetyn akun käytöstä.

• Älä hävitä akkua polttamalla äläkä saata sitä

alttiiksi kuumuudelle.

• Älä kiinnitä akkuun nauloja, älä kolhi, pura

sitä äläkä yritä muuttaa sen rakennetta.

• Älä anna metalliesineiden koskettaa

akkuliittimiä.

• Älä kanna äläkä säilytä akkua paikassa, jossa

on nauloja tai muita metalliesineitä.

• Älä lataa akkua kuumassa paikassa kuten

avotulen lähellä tai auringonpaisteessa. Akku

saattaa kuumentua liikaa, syttyä palamaan tai

räjähtää.

• Lataa akku aina sen omalla laturilla. Muulla

laturilla lataaminen saattaa aiheuttaa akun

vuotamista, ylikuumenemista tai akun

räjähtämisen.

• Kun akku on heikentynyt, vaihda se uuteen.

Vahingoittuneen akun käytön jatkaminen

saattaa aiheuttaa kuumuutta, tulen syttymisen

tai akun halkeamisen.

61

TOIMINTA

Vetoakseli···(A)

Valitse sopiva kärkikappale ja työnnä se

kevyesti ruuvinvääntimen vetoakselin reikään.

(Katso kaavio 2)

E

Sopivat terät, katso kaavio 2.

Vääntövoiman säädin···(B)

Mikäli on mahdollista, että materiaali, johon

ruuvi kiinnitetään, saattaa vaurioitua, käytä

vääntövöiman säädintä. Asteikon no 1 minimi

ja vääntövoima kasvaa asteittain 2, 3, 4, 5.

Kun säätö on asennossa 6 on kärki suorassa

yhteydessä moottoriin.

(Vääntövoiman kevennin on poiskytkettynä.)

(Katso kaavio 3)

Terän kiinnitystoiminto

Kärkikappale kiinnitetään paikalleen

virtakytkimen ollessa off-asennossa. Tällöin

laitetta voidaan käyttää myös tavallisena

ruuvitalttana–kuitenkin enintään.

Vetoakselissa on jonkin verran välystä, mutta

tämä ei vaikuta toimintaan.

VAROITUS: Tarkka vääntömomentti on syytä

mitata momenttiavaimella

tarkkojen rajojen määrittämiseksi

ja työkalun vioittumisen

välttämiseksi.

(Katso kaavio 4)

Eteen/taakse valitsin···(E)

Katso merkintöjä laitteessa.

(Katso kaavio 5)

Nopeudenvalintakytkin···(C)

Tämän työkalun käytön tehostamiseksi on

käytettävissä kaksi pyörintänopeutta.

Riippuen käyttötarkoituksesta voidaan valita

joko suuri tai pieni nopeus.

LOW

HIGH

200 l/min.

400 l/min.

voimakas

heikko

Pyörintänopeus on valittava koneen pyöriessä

vapaasti, ennen kuin ruuvaaminen aloitetaan.

(Katso kaavio 6)

Lukitsin···(D)

Aseta lukitsin asentoon LOCK aina käytön

jälkeen ja ennen varastointia.

(Katso kaaviot 7)

Akkupaketti (EY9221)···(F)

Akun oikea käyttö

Ni-MH akku

• Lataa Ni-MH akku täyteen toimintatehoon

ennen varastointia varmistuaksesi akun

mahdollisimman pitkästä käyttöiästä.

• Käyttöympäristö: 0

˚

C (32

˚

F) - 40

˚

C (104

˚

F).

Jos akkua käytetään alle 0

˚

C (32

˚

F)

lämpötilassa, laitteessa saattaa ilmetä

toimintahäiriöitä. Lataa tällöin akkua riittävän

pitkä aika, jolloin se toimii taas normaalisti.

• Kun akkua ei käytetä, pidä se poissa

metalliesineiden kuten paperiliitimien,

kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai

muiden pienten metalliesineiden lähettyviltä,

jotka saattavat aiheuttaa liitännän liittimestä

toiseen.

Akkuliittimien saattaminen oikosulkuun

saattaa aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai

tulipalon.

• Kun käytät Ni-MH akkua, varmista, että

paikassa on hyvä ilmanvaihto.

Akun kestoikä

Ladattavien akkujen käyttöaika on rajoitettu.

Jos käyttöaika on erittäin lyhyt kunnollisen

latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen.

Akun kierrätys

HUOMIO:

Ympäristön suojelemiseksi ja

materiaalien kierrättämiseksi akku on

vietävä hävitettäväksi erityiseen

keräyspisteeseen, jos sellainen on

maassasi.

Akkulaturi (EY0L11)···(H)

Lataus

Yleisiä huomautuksia koskien Li-ioni/Ni-MH

akkuja

HUOMAUTUS: • Kun kylmää akkua (alle 0

˚

C

(32

˚

F)) ladataan lämpimässä

paikassa, on hyvä antaa akun

lämmetä ennen latausta, näin

varmistetaan akun täyteen

latautuminen.

• Anna laturin jäähtyä

ladatessasi kahta tai

useampaa akkua peräkkäin.

•

Älä missään tapauksessa

työnnä sormiasi latauspesään.

•

Kun ladataan jatkuvasti, odota

noin 5 sekuntia yhden akun

poisottamisen jälkeen ennen

seuraavan asettamista.

Refine_10-08-18 16:12:20

Refine_EY6220.61.p1.pdfRefine_EY6220.60.p1.pdf

Refine_10-08-18 16:12:20

B536502_EY6220_Tori_EU 31 10-08-23 15:56:44

62

5. Latauslamppu (vihreä) vilkkuu hitaasti, kun

akku on latautunut noin 80%. (vain Li-ioniakku)

6. Kun lataus on suoritettu loppuun, vihreä

latauslamppu sammuu.

7. Jos akun lämpötila on 0

˚

C astetta tai sitä

vähemmän, täyteen lataus kestää tavallista

kauemmin.

Vaikka akku on ladattu täyteen, sen teho on

noin 50% tavallisessa lämpötilassa ladattuun

täyteen akkuun verrattuna.

8. Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään, jos

latauslamppu (vihreä) ei sammu.

9. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudelleen

laturiin, latauslamppu saattaa syttyä palamaan.

Muutaman minuutin kuluttua vihreä

latauslamppu sammuu.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Tulipalovaaran ja akkulaturin

vahingoittumisen estämiseksi:

• Älä käytä moottorin

generaattoria virtalähteenä.

• Älä peitä laturin tai

akkuyksikön tuuletusaukkoja.

• Irrota laturi verkosta, kun

sitä ei käytetä.

Li-ioniakku

HUOMAUTUS: Akkua ei ole ladattu kokonaan

liikkeessä. Akku on ladattava

ennen käyttöä.

Ni-MH akku

HUOMAUTUS: Kun lataat akkupakettia

ensimmäistä kertaa tai

pitkällisen säilytyksen jälkeen,

lataa sitä noin 24 tunnin ajan,

jotta akkujen koko kapasiteetti

saadaan käyttöön.

Latauslaite

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon

pistorasiaan.

HUOMAUTUS: Pieniä kipinöitä saattaa syntyä,

kun pistoke kytketään

verkkoon, mutta turvallisuuden

kannalta tässä ei ole mitään

vaarallista.

2. Valitse nykyisen akkuliittimen (Li-ioniakku tai Ni-

MH -akku) kansi. Siirrä akkuliittimen kantta,

jotta akku voidaan asettaa paikalleen.

3. Paina akku riittävän syvälle latauslaitteeseen.

4. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana.

Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo

alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen

sisäänrakennettu kytkin katkaisee latauksen

automaattisesti estäen ylilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu, jos akku on liian lämmin.

Oranssi valmiusvalo syttyy ja palaa siihen

asti, kunnes akku jäähtyy.

Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes

akku on jäähtynyt.

Lataus alkaa sitten automaattisesti.

#

%

$

Verkkoulosottoon

Kuvassa: Ni-MH akku

63

Lataus on valmis. (Täysi lataus)

Akku on latautunut noin 80%.

Lataa parhaillaan.

Laturi on kytketty verkkoon.

Valmis lataukseen.

(Vihreä) (Oranssi)

Lataustilan lamppu

Vasen: vihreä Oikea: oranssi näkyy.

Akku on viileä.

Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vähentämiseksi.

Akkupaketti on lämmin.

Lataus alkaa, kun akkupaketin lämpötila laskee. Jos akun lämpötila

on -10°C astetta tai vähemmän, latauslamppu (oranssi) alkaa myös

vilkkua. Lataus alkaa, kun akun tilan lämpötila nousee.

Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lämpötila

laskee.

Sammuu Palaa

Vilkkuu

LAMPUN MERKINNÄT

Refine_10-08-18 10:30:47

Refine_EY6220.63.p1.pdfRefine_EY6220.62.p1.pdf

Refine_10-08-18 17:00:26

B536502_EY6220_Tori_EU 32 10-08-23 15:56:44

64

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä

ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä doku-

menteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä

paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely,

talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin

keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja

2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita

luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle

haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon

tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja

paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansal-

lisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai

tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota

yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta

jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä

merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauk-

sessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

65

TEKNISET TIEDOT

Kone (EY6220)

Moottori 2,4 V tasavirtamoottori

Nopeus ilman kuormaa

LOW: 200 l/min

HIGH: 400 l/min

Enimmäishalkaisija porattaessa metallia

2 mm (5/64″)

Ei kuormitusnopeutta

LOW: 2,9 Nm

HIGH: 1,5 Nm

Koko pituus 239 mm

Paino 0,4 kg

Akku (EY9221)

Akku Ni-MH

Jännite 2,4 V DC (1,2 × 2 kennoa)

Akkulaturi (EY0L11)

Lähtö jännite 45 min

Paino 0,6 kg

Nikkelikadmiumparistot sisältävät aineita,

jotka saattavat olla haitallisia ympäristölle

ja on käsiteltävä ongelmajätteenä.

Havitettävä viranomaisten antamien

ohjeiden mukaisesti.

Ni-Cd

HUOM: Katso uusimmasta yleisesitteestä tiedot tälle laturille sopivista akuista.

ä

-

ä

y,

n

a

e

n

a

-

i

a

ä

-

Refine_10-08-18 10:30:47

Refine_EY6220.65.p1.pdfRefine_EY6220.64.p1.pdf

Refine_10-08-18 10:30:47

B536502_EY6220_Tori_EU 33 10-08-23 15:56:44

Sivu latautuu ...

Panasonic EY6220 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic EY6220 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit