Sivu latautuu...
11
10
GENERELT
Dette datablad med anvisninger for installation og vedligeholdelse
af sædeventilerne, 263-264, er et generelt supplement til det særlige
datablad for installation og vedligeholdelse samt til fremgangsmåden
for af- og påmontering af sædeventilerne 263-264. Læs altid alle tre
datablade for installation og vedligeholdelse, når sædeventilerne
skal installeres eller vedligeholdes.
BESKRIVELSE
Væsentlige krav med hensyn til sikkerhed og sundhed:
Sædeventilerne 263-264 er fremstillet i henhold til kravene i Tillæg
II i EU-direktivet 94/9/EF og standarderne EN 13463-1 samt prEN
13463-5.
Klassificering II 2GD EEx c Ta 60°C T85°C (T6)
INSTALLATION
Særlige betingelser for sikker brug:
ASCO/JOUCOMATIC-komponenterne er kun beregnet til at blive
brugt i henhold til deres tekniske specifikationer, som anført på
gliderventilerne.
Sædeventilens sokkel skal tilsluttes jordnettet.
Sædeventilerne 263-264 er beregnet til at blive installeret i potentielt
eksplosionsfarlige atmosfærer, som indeholder gas og støv af gruppe
II , kategori 2GD.
Installationen i zoner (ATEX 1999/92/EF) er angivet med en
mærkning på etiketten, der sidder på sædeventilhuset.
Klassificering II2GD EEx c Ta 60°C T85°C (T6).
Samlingen af ATEX-pilotmagnetventiler på ATEX-sædeventilen
medfører ikke yderligere farer for antændelse og ændrer på ingen
måde gliderventilens Atex-klassificering.
Forsigtig: Tag højde for den laveste kategori ved samling med en
ATEX 94/9/EF pilotmagnetventil. Tag højde for den højeste
overfladetemperatur og den laveste omgivelsestemperatur ved
klassificering af temperaturerne.
Eksempel
:
. Sædeventilens klassificering:
II 2GD EEx c Ta60°C T85°C (T6)
. Pilotmagnetventilens klassificering (eksempel 189 PVm22):
II 2GD EEx m II T5..T4:
DK
INSTALLATIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER
Sædeventiler 263-264
til eksplosionsfarlige atmosfærer i form af gas, dampe, tåge og støv ATEX 94/9/EF
1) Minimumtemperatur Ta: -10°C
=> Klassificering af samlingen pilotmagnetventil og sædeventil:
II 2 GD Ta 25°C T100°C (T5) (en 4W CC)
eller II 2 GD Ta 60°C T135°C (T4) (en 4W CC)
eller II 2 GD Ta 60°C T135°C (T4) (en 4W CA)
FORSIGTIG
Sædeventilen skal anvendes inden for de grænser, der er defineret
i installations- og betjeningsvejledningen. Manglende overholdelse
af de anførte grænser for sædeventilernes mekaniske specifikationer
kan medføre skader eller beskadigelse af apparaterne. Det gør
samtidig spolen uegnet til brug i støvede omgivelser.
VEDLIGEHOLDELSE
Anvisninger for løbende vedligeholdelse er indeholdt i installations-
og betjeningsvejledningen for sædeventilerne.
FREMGANGSMÅDE FOR AF- OG
PÅMONTERING AF SÆDEVENTILERNE
Denne arbejdsgang skal udføres af uddannet personale. Følg
fremgangsmåden, der er beskrevet i afsnittet Fremgangsmåde for
af- og påmontering af sædeventilerne.
FORSIGTIG: Afbryd strømmen, før vedligeholdelsesarbejdet
påbegyndes.
En forkert samling gør overensstemmelseserklæringen
ugyldig.
Hvis brugeren udskifter dele på produktet, garanteres det
endelige produkts sporbarhed ikke af ASCO/JOUCOMATIC.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer hermed, at sædeventiler 263-264 er blevet afprøvet
på vores laboratorium og har vist sig at være i
overensstemmelse med de væsentlige krav for sundhed og
sikkerhed, som er nærmere beskrevet i Tillæg II til EU-direktivet
94/9/EF.
Se vores dokumentation på internetadressen
www.ascojoucomatic.com
En separat Declaration of Incorporation (erklæring om
indarbejdelse) med relation til EMC-direktiv 98/37/EF Annex II B
kan fås på bestilling. Angiv venligst godkendelsesnummer og
serienummer for det pågældende produkt.
189/PV-M22
pilotmagnetventil/spole
Maks. omgivelsestemperatur
°C
1)
overfladetemperatur
Pn
T6 T5 T4 T3
(Watt) 85°C 100°C 135°C 200°C
Isoleringsklasse F (155°C) 100 % E.D.
4 ● 60
CA-spoler (~) zone 1-21 / 2-22
CC-spoler (=) zone 1-21 / 2-22
pilotmagnetventil/spole
Maks. omgivelsestemperatur
°C
1)
overfladetemperatur
Pn
T6 T5 T4 T3
(Watt) 85°C 100°C 135°C 200°C
Isoleringsklasse F (155°C) 100 % E.D.
4 ● 25 80
189/PV-M22
1) Minimumtemperatur Ta: -10°C
YLEISTÄ
Tämä istukkaventtiilien 263-264 asennus- ja huolto-opas on yleinen
täydennysosa istukkaventtiilien 263-264 yksityiskohtaisille
käyttöönotto- ja käyttöohjeille sekä purku- ja kokoonpano-ohjeille.
Noudata aina näitä kaikkia käyttö- ja huolto-ohjeita jakelijoiden
asennuksen ja huollon yhteydessä.
KUVAUS
Olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset: Istukkaventtiilit
263-264 on suunniteltu noudattaen eurooppalaisen direktiivin 94/9/
EY liitettä II ja standardeja EN 13463-1 ja prEN 13463-5.
Luokka II 2GD EEx c Ta 60°C T85°C (T6)
ASENNUS
Erityisvaatimukset liittyen käyttöturvallisuuteen:
ASCO/JOUCOMATIC-komponentit on tarkoitettu käytettäviksi
yksinomaan niiden teknisten ominaisuuksien mukaisesti, kuten
jakelijoissa osoitetaan.
Jakelijan kehys on maadoitettava.
Istukkaventtiilit 263-264 on tarkoitettu asennettaviksi mahdollisesti
räjähdysvaarallisiin tiloihin, joiden sisältämät kaasut ja pölyt kuuluvat
ryhmään II, luokka 2GD. Alueille (ATEX 1999/92/EY) sijoitus
määritellään etusijaisesti jakelijan rungossa olevan etiketin
merkintöjen mukaisesti.
Luokka II 2GD EEx c Ta 60°C T85°C (T6).
Sähkömagneettisen ATEX-ohjausventtiilin asentaminen ATEX-
jakelijalle ei aiheuta ylimääräistä syttymisvaaraa eikä se muuta
jakelijan Atex-luokitusta.
Varoitus: Vähiten edullisin luokka tulee huomioida kun tehdään
kokoonpano ATEX 94/9/EY-ohjaimen kanssa.
Lämpötilaluokituksessa huomioidaan suurin pintalämpötila
alhaisimman ympäristölämpötilan mukaisesti.
Esimerkki:
. Istukkaventtiilin luokitus:
II 2GD EEx c Ta60°C T85°C (T6)
. Ohjaimen luokitus (esimerkki 189 PVm22):
II 2 GD EEx m II T5..T4:
FI
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
Istukkaventtiilit 263-264
Käytettäväksi räjähdysvaarallista kaasua, höyryä,sumua ja pölyä sisältävissä tiloissa ATEX
94/9/EY
1) Minimi lämpötila Ta : -10°C
=> Ohjain + istukkaventtiili luokitus:
II 2 GD Ta 25°C T100°C (T5) (4W CC)
tai II 2 GD Ta 60°C T135°C (T4) (4W CC)
tai II 2 GD Ta 60°C T135°C (T4) (4W CA)
VAROITUS
Istukkaventtiiliä on käytettävä käyttöönotto- ja käyttöohjeessa
määriteltyjen rajojen puitteissa. Mikäli jakelijan mekaanisten
ominaisuuksien rajat ylitetään on seurauksena vaurioita tai
jakelijoiden ennenaikaisia toimintahäiriöitä. Virheellinen asennus
mitätöi hyväksynnän.
HUOLTO
Katso yleiset huolto-ohjeet istukkaventtiilien käyttöönotto- ja
käyttöohjeista.
JAKELIJOIDEN PURKU- JA KOKOONPANO-
OHJEESSA
Tämän työn saa tehdä vain ammattitaitoinen henkilöstö.
Noudata "istukkaventtiilien purku- ja kokoonpano-ohjeessa"
annettuja toimintaohjeita.
VAROITUS: Poista paine ennen työn aloitusta.
Väärin tehty kokoonpano mitätöi sertifioinnin.
ASCO-JOUCOMATIC ei voi taata lopullisen tuotteen
jäljiteltävyytä, mikäli käyttäjä on vaihtanut osia. Tässä
tapauksessa vastuu jää käyttäjälle.
VAKUUTUS
Vakuutamme täten, että istukkaventtiilit 263-264 on koestettu
laboratoriossamme ja niiden on todettu täyttävän
eurooppalaisen direktiivin 94/9/EY liitteessä II spesifioidut
olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset.
Viittaamme asiaan liittyviin asiakirjoihin osoitteessa:
www.ascojoucomatic.com
Pyydettäessä on saatavilla erillinen Euroopan talousyhteisön
direktiivin 98/37/ETY liitettä II B koskeva liittämisjulistus.
Kyseessä olevan tuotteen myöntämis- ja sarjanumerot
Kelat CC (=) alueet 1-21 / 2-22
ohjain/kela
maksimi ympäristölämpötila °C
1)
pintalämpötila
Pn
T6 T5 T4 T3
(Watt) 85°C 100°C 135°C 200°C
Luokka F (155°C) 100 % E.D.
4 ● 25 80
189/PV-M22
ohjain/kela
maksimi ympäristölämpötila °C
1)
pintalämpötila
Pn
T6 T5 T4 T3
(Watt) 85°C 100°C 135°C 200°C
Luokka F (155°C) 100 % E.D.
4 ● 60
189/PV-M22
Kelat CA (~) alueet 1-21 / 2-22
1) Minimi lämpötila Ta : -10°C
/
