Korting KHP 6211 GB Ohjekirja

COOKER HOOD - User instructions

ODSAVAČ PAR-Návod k použití

EMHÆTTE - Brugervejledning

LIESITUULETIN - Käyttöohje

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΕ ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ – Εγχειρίδιο χρήση

ELSZÍVÓ KÜRTŐ - Használati utasítás

AVTREKKSKAPPE - Bruksanvisning

OKAP ZASYSAJĄCY - Instrukcja obsługi

HOTĂ ASPIRANTĂ - Manual de utilizare

ВЫТЯЖНОЙ КОЛПАК -  

SPISKÅPA - Bruksanvisning

GB

CZ

DK

FIN

GR

H

N

PL

R

RUS

S

96.8

Ø150

optional

Min - 12.5

Max - 26

498 - 548 - 598 - 898

401 - 451 - 501 - 801

14

48.5

281

42.9

64.5

130.7

42.9

P

L

H

P

32

17.5

430

135

40

29.5

430

229

40

69.6

Ø120

min 0 - max 32

min 0 - max 76

L

max 80 cm

Fig.1

Fig.2

Fig.2A

- 2 -

B

C

A

B

A

1

A

2

B

1

B

2

B

4

B

3

C

G

A

430

H

B

430

H

C

M

H

Fig3

Fig.4 Fig.5

Fig.6 Fig.7 Fig.8

- 3 -

Sivu latautuu ...

FABRIKANTEN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR

SKADER FORÅRSAGET AF MANGLENDE OVERHOLDELSE

AF OVENSTÅENDE ADVARSLER.

SUOMI

FIN

YLEISTÄ

Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältää tärkeätä tietoa

laitteen turvallisesta asennuksesta, käytöstä ja huollosta.

Säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Laite on suunniteltu

toimimaan joko imevänä versiona (ilman poisto ulos - Kuva

3A), suodattavana versiona (ilman kierrätys sisällä - Kuva 3B)

tai ulkoisella moottorilla toimivana versiona (Kuva 3C).

TURVAOHJEITA

1. Erityistä huomiota tulee kiinnittää siihen, ettei liesituuletin

ole käytössä samanaikaisesti kuin tulipesä tai liesi, jotka ovat

riippuvaisia huoneilmasta ja jotka käyttävät jotain muuta ener-

gianlähdettä kuin sähköä. Liesituuletin poistaa huonetilasta

ilmaa, jota tulipesä tai liesi tarvitsevat polttamiseen. Huone-

tilan negatiivinen ilmanpaine ei saa ylittää 4Pa (4x10-5 bar).

Huonetilat on siis tuuletettava asianmukaisesti tuulettimen

toiminnan varmistamiseksi. Ulkoista poistoa koskien tulee

noudattaa asianomaisessa maassa voimassaolevia määräyksiä.

Ennen kuin yhdistät mallin säköverkkoon:

- Huomioi sen tunnuskilvessä (löytyy laitteen sisäpuolelta)

olevat tiedot tarkistaen että virran jännite ja voima vastaavat

verkostoa, ja että pistorasia on sopiva. Jos olet epävarma ota

yhteys pätevään sähkömieheen.

- Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, se on vaihdettava laitte-

en valmistajan tai tämän teknisen huoltohenkilöstön toimesta

uuteen liitosjohtoon tai sitä vastaavaan.

- Liitä laite sähkönsyöttöön pistokkeella, jossa on sulake (3

A), tai kaksivaiheisen järjestelmän kahteen johtoon, jotka on

suojattu sulakkeella (3 A).

2. Varoitus!

Tietyissä tilanteissa sähkölaitteet voivat aikaansaada

vaaratilanteen.

A) Älä tarkista suodattimien tilaa, kun liesituuletin on

toiminnassa.

B) Älä kosketa lamppuihin tai niiden lähialueille valai-

stuslaitteiston käytön aikana tai välittömästi sen käytön

jälkeen.

C) On kielletty liekittämästä ruokia liesituulettimen alla

D) Vältä avotulta, koska ne vahingoittavat suodattimia ja

voivat aiheuttaa tulipaloja.

E) Tarkkaile jatkuvasti öljyssä paistettavia ruokia, jotta

kiehuva öljy ei syty tuleen.

F) Irrota pistoke pistorasiasta ennen huollon suorittami-

sta.

G) Laitetta ei ole suunniteltu lasten tai vajaakykyisten

käytettäväksi ilman valvontaa.

H) Valvo lapsia, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

I) Kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti laittei-

den kanssa, jotka polttavat kaasua tai muita polttoaineita,

huolehdi tilojen riittävästä ilmanvaihdosta.

L) Jos puhdistustoimenpiteitä ei suoriteta ohjeiden

mukaisesti, on olemassa tulipalovaara.

Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) -direktiivin 20002/96/EC mukaisesti.

Käyttäjä osallistuu mahdollisten terveydelle ja ympäristölle

haitallisten seurausten ehkäisemiseen hävittäessään laitteen

asianmukaisella tavalla.

Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin

merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu

talousjätteisiin, vaan se on varta vasten toimitettava

sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen kierrätystä

varten. Hävitä laite noudattamalla paikkakuntasi jätehuoltoa

koskevia säädöksiä. Lisätietoja tämän laitteen keräyksestä,

käsittelystä ja kierrätyksestä ota yhteys paikkakuntasi jätehuol-

toon, talousjätteiden keräyspisteseen tai liikkeeseen josta

laite on hankittu.

ASENNUSOHJEET



erikoishenkilöstön toimesta.

-

menpiteiden suorittamisen.



- Laite on rakennettu II-luokassa, eivätkä kaapelit sen vuoksi

saa olla liitettyjä maajohtoon.

Pistoke tulee olla helposti saavutettavissa laitteen asennuksen

jälkeen.

Mikäli laite on varustettu johdolla ilman pistoketta, sen liittä-

miseksi sähköverkkoon tulee laitteen ja verkon väliin asentaa

moninapainen virrankatkaisija, jossa kontaktien minimiväli on

3 mm ja joka on mitoitettu kuormituksen mukaan ja joka on

voimassa olevien määräysten mukainen.

- Liitännät sähköverkkoon on tehtävä seuraavalla tavalla:

RUSKEA = L vaihe

SININEN = N neutraali.

 Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun mini-

mietäisyyden on oltava vähintään 65 cm. Mikäli joudutaan

käyttämään kaksi- tai useampiosaista liitosputkea, on

ylemmän osan oltava alemman ulkopuolella. Poistoilmaa

ei saa johtaa kuumailmahormiin tai hormiin, jota käytetään

savun poistamiseen laitteista, jotka toimivat jollakin muulla

energianlähteellä kuin sähköllä. Ennen kuin alat koota laitetta,

irrota rasvasuodatin/-suodattimet (Kuva 4): näin laitetta on

helpompi käsitellä.

- Jos asennetaan imevä hellakupu on ensin tehtävä ilmanpois-

toaukko.

Suositellaan käyttämään ilmanpoistoputkea, jonka halkaisija

vastaa ilman ulostuloaukon mittoja. Pienentävien sovituskap-

paleiden käyttö voi alentaa tuotteen toimintatulosta ja lisätä

meluisuutta.

Jos laitteenne on suunniteltu käytettäväksi asunnoissa joiden

ilman-imukanava on keskeinen menettele seuraavasti:

- Katkaisin aukaisee ja sulkee toiminnan sähkö-termostaatti

laitteen välityksellä. Kun asennat katkaisimen asentoon

ON, venttiili aukeaa minuutin kuluttua kiertäen 90° ja sallii

tympeän ilman poiston. Asettaen katkaisimen asentoon OFF,

venttiili sulkeutuu100.n sekunnin kuluttua.



Tuuletin asennetaan ohjeiden mukaisesti seuraavalla tavalla:

1. Tuulettimen kiinnittäminen seinäkaapin alaosaan.

2. Imukupu- tai suodatinkupuversion Kuva 3B valitseminen

Kuva 3A.



Voit pyytää jälleenmyyjältä sivukiinnityssarjaa hyllyyn

vaihtoehtoista asennusta varten (Kuva 2A).

- 12 -



Laite kiinnitetään seinäkaappiin tai muuhun vastaavaan

tukeen. Kiinnitä laite neljällä huonekalutyypille sopivalla

ruuvilla ja tee tarvittavat reiät ohjeiden mukaisesti (Kuva 1).

Aseta kuvun etuosa samansuuntaiseksi kaapin oven kanssa,

säädä uloketuki L ruuvien P avulla (Kuva 2) ja lopuksi kiinnitä

kupu paikoilleen takaosastaan.

 I mevä versio:

Tämän tyyppisessä asennuksessa laite tyhjentää höyryt ulos

ulkoseinän tai olemassa olevan kanavan kautta. Tämä vuoksi

on tarpeen hankkia ilman teleskooppinen poistoletku, joka

vastaa voimassa olevia määräyksiä paloturvallisuudesta ja se

tulee liittää toimitettuun laippaan H (Kuva 3A).

 Suodatinkupuversio:

Jos haluat vaihtaa laitteen imukupuversiosta suodatinku-

puversioksi, kysy jälleenmyyjältäsi aktiivihiilisuodattimia.

Suodattimet on sijoitettava kuvun sisällä olevan imuyksikön

keskelle kiertämällä ne kiinni aina 90° asteeseen asti (Kuva

5). Irrota ensin kalvot G (Kuva 4). Ilma poistuu ulos laippaan

H kytketyn,seinäkaapin läpi kulkevan liitosputken kautta

(Kuva 3B).

KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJEET

Suositellaan käynnistämään laite ennen minkä tahansa

ruuan kypsennyksen aloittamista. On suositeltavaa antaa

laitteen toimia vielä 15 minuuttia käytön jälkeen, jotta ruo-

anvalmistuksesta aiheutuneet käryt saadaan kokonaan pois

huonetilasta. Liesituulettimen hyvä toiminta riippuu oikeasta

ja säännöllisestä huollosta; erityistä huomiota tulee kiinnittää

rasvasuodattimeen ja aktiivihiilisuodattimeen.

 tehtävänä on pidättää ilmassa leijuvat

rasvahiukkaset ja siksi se on altis tukkeutumaan ajanjaksossa,

jonka pituus vaihtelee laitteen käytön mukaan.

- Tulipalovaaran ennaltaehkäisemiseksi, pese rasvasuodatti-

met käsin vähintään 2 kuukauden välein neutraaleja ja han-

kaamattomia pesuaineita käyttämällä tai astianpesukoneessa

alhaisessa lämpötilassa ja lyhyellä pesuohjelmalla.

- Muutamien pesukertojen jälkeen voi syntyä värinmuutoksia.

Tämä ei oikeuta valituksen kautta osien mahdolliseen vaihto-

on.

käytetään ilman puhdistamiseen,

joka palautetaan huoneeseen ja jonka tehtävänä on vähentää

ruoanvalmistuksen aikana syntyviä epämiellyttäviä hajuja.

- Ei regeneroituvat aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa

korkeintaan 4 kuukauden välein. Aktiivihiilen kyllästyminen

riippuu laitteen käyttöajasta, ruoanvalmistustavasta ja rasva-

suodattimen puhdistustiheydestä.

-

lisuodattimien asentamista on tärkeää, että ne ovat

kuivuneet kunnolla.



ulkoa käyttäen riepua, joka on kostutettu denaturoidulla

alkoholilla tai nestemäisillä neutraaleilla ei-hankaavilla

pesuaineilla.

 Valaistuslaitteisto on suunniteltu käytettäväksi ruokien

kypsennyksen aikana eikä pitkäaikaiseen ympäristön ylei-

seen valaisuun. Valaistuksen pitkäaikainen käyttö vähentää

huomattavasti lamppujen keskimääräistä käyttöikää.

 Jos laite on varustettu hajavalolla, sitä voidaan käyttää

pitkäaikaiseen ympäristön yleiseen valaisuun.

 Varoitus: liesituulettimen puhdistukseen ja vaihtoon sekä

suodattimien puhdistukseen kuuluvien ohjeiden noudat-

tamatta jättäminen aiheuttaa tulipalovaaran. Näin ollen

suositellaan annettujen ohjeiden noudattamista.



Halogeenilamppujen B vaihtamiseksi ota pois lasi C käyttäen

viputukena asianmukaisia aukkoja. Vaihda tilalle vastaavan

tyyppiset lamput. Varoitus: älä koske lamppuun paljain käsin.

Oseuraa merkkiselvitteet:

A = Valonkatkaisin

A1 = Off –kiinni

A2 = On-päällä

B = Nopeudensäädin

B1 = Off – kiinni

B2 = YKKÖSNOPEUS

B3 = KAKKOSNOPEUS

B4 = KOLMOSNOPEUS

C = Gemma- ilmaisin.





Käytä vain laitteeseen asennettujen kaltaisia ja wattiluvultaan

samoja lamppuja.

seuraa merkkiselvitteet:

Tämä liesituuletin on varustettu mikrokytkimellä, jonka avul-

la voidaan säätää moottorin nopeutta ja joka tulee näkyviin

avaamalla teleskooppinen liukulaatikko. Jos liukulaatikko on

kiinni, moottorin nopeutta ei voida säätää.

Kyseinen mikrokytkin ei kytke päälle valoja, jotka tulee sytyttää

asianmukaisen katkaisijan avulla (katso kuva 9A).

A = Valonkatkaisin

A1 = O –kiinni

A2 = On-päällä

B = Nopeudensäädin

B2 = YKKÖSNOPEUS

B3 = KAKKOSNOPEUS

B4 = KOLMOSNOPEUS.

Varoitus! Jos teleskooppinen liukulaatikko suljetaan nopeu-

den 2 ollessa päällä, sen uudelleen avaamisen yhteydessä

liesituuletin käynnistyy samalla työskentelynopeudella, jossa

se oli sammutettaessa.



Näppäin A = Sytyttää/sammuttaa valot.

Näppäin B = Käynnistää/sammuttaa kuvun. Laite käynnistyy

ensimmäiselle nopeudelle. Jos liesikupu on päällä paina

näppäintä 2 sek. ajan ja sen toiminta lakkaa. Jos laite toimii

ykkösnopeudella, näppäintä ei tarvitse pitää alas painettuna

laitetta sammutettaessa. Laskee moottorin nopeutta.

Näyttö C = Ilmoittaa valitun moottorin nopeuden ja ajastimen

aktivoinnin.

Näppäin D = Käynnistää kuvun. Nostaa moottorin nopeutta.

Painamalla näppäintä kolmannella nopeudella laite toimii

täydellä teholla 10 sekunnin ajan, sen jälkeen laite alkaa

toimia aktivoidulla nopeudella. Tämän toiminnon ajan näytön

valo vilkkuu.

Näppäin E = Ajastin ajastaa toiminnot käynnistämishetkellä

15 minuutin ajaksi. Sen jälkeen toiminnot sammuvat. Ajastin

lakkaa toimimasta kun painat uudelleen näppäintä E. Kun

ajastintoiminto on päällä desimaalipisteen on välkyttävä

näytöllä. Jos tehonopeustoiminto on päällä ajastinta ei voida

käynnistää.

Painamalla näppäintä E 2 sekunnin ajan, laitteen ollessa

sammuksissa, “clean air”-toiminto käynnistyy. Tämä toi-

minto käynnistää moottorin joka tunti, 10 minuutin ajaksi

ykkösnopeudella. Toiminnan aikana näytön reunoilla tulee

- 13 -

näkyä pyörivä liike. Tämän ajan kuluttua moottori sammuu ja

näytöllä tulee näkyä “C”-kirjain seuraavien 50 minuutin ajan

kunnes moottori taas käynnistyy seuraaviksi 10 minuutiksi ja

niin edelleen. Normaalitoimintaan palaamiseksi paina mitä

tahansa näppäintä valonäppäintä lukuun ottamatta. Kytke

toiminto pois päältä painamalla E -näppäintä.



- Kun näyttö C vilkkuu ja siihen tulevat näkyviin vuorotellen

toimintanopeus ja kirjain F (esim. 1 ja F), rasvasuodattimet

tulee pestä.

- Kun näytöllä C vilkkuu vuorotellen käyttönopeus ja kirjain A

(esim.1 ja A) aktiivihiilisuodattimet on vaihdettava tai pestävä

suodatintyypin mukaan.

Kun puhdas suodatin on liitetty, tulee elektroninen muisti

nollata painaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes

näytön C ilmoitus F tai A lakkaa vilkkumasta.

11:

A = Valaistuksen painike

B = OFF

C = Ensimmäisen nopeuden painike

D = Toisen nopeuden painike

E = Kolmannen nopeuden painike

F = Automaattiajastin (15 min.) 

Jos laitteeseesi kuuluu INTENSIIVINEN nopeus, KOLMANNES-

TA nopeudesta lähtien pitämällä näppäintä E painettuna noin

2 sekunnin ajan se aktivoituu 10 minuutiksi, jonka jälkeen se

palaa edellä asetettuun nopeuteen. Kun toiminto on päällä,

LED-valo vilkkuu. Jos se halutaan keskeyttää ennen kuin 10

minuuttia on kulunut umpeen, paina näppäintä E uudelleen.

Joissakin malleissa toiminto voidaan aktivoida myös ensim-

mäisellä ja toisella nopeudella.

Jos painallat näppäintä F n.2 sek. (tuulettimen ollessa pois

päältä), käynnistät tominnon “clean air”. “ Clean air” käynnistää

tuulettimen kymmeneksi minuutiksi tunnin väliajoin alimmal-

la kierrosnopeudella. Jos valitset tämän toimintamuodon laite

käynnistyy kymmeneksi minuutiksi joiden aikana välkehtivät

näppäinten F ja C. n valomerkit. Kymmenen minuutin jakson

päätyttyä moottori pysähtyy ja vain näppäimen F valomerkki

jää päälle kunnes 50.nen minuutin kuluttua moottori käynnis-

tyy uudelleen ja näppäimien F ja C valomerkit välkehtivät jne.

Minkä tahansa näppäimen painaminen valonäppäintä lukuun

ottamatta palauttaa liesituulettimen normaalitoimintaan

(esim. jos painan näppäintä D “clean air”-toiminto kytkeytyy

pois ja moottori asettuu 2-nopeudelle; painamalla näppäintä

B toiminto kytkeytyy pois).

“AUTOMAATTIAJASTIN” pysäyttää liesituulettimen 15

min. viiveellä. Tuuletin jatkaa toimintaansa lähtönopeudellaan

15 min ajan painikkeen painamisen jälkeen.



- Kun näppäin A vilkkuu 2 sekunnin välein, rasvasuodattimet

tulee pestä.

- Kun näppäin A vilkkuu 0,5 sekunnin välein, aktiivihiilisuo-

dattimet tulee pestä tai vaihtaa suodatintyypin perusteella.

Kun puhdas suodatin on liitetty, tulee elektroninen muisti

nollata painaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes

se lakkaa vilkkumasta.

LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA VAHINGOISTA,

JOTKA OVAT AIHEUTUNEET YLLÄMAINITTUJEN OHJEIDEN

LAIMINLYÖNNISTÄ.

EΛΛHNIKA

GR

ΓΕΝΙΚΑ

ιαβάστε προσεκτικά το περιεχόενο των οδηγιών, διότι

παρέχει σηαντικέ υποδείξει που αφορούν την ασφάλεια

τη εγκατάσταση τη χρήση και τη συντήρηση. Φυλάξτε

το φυλλάδιο για ενδεχόενε συβουλέ. Η συσκευή σχεδιά-

στηκε για χρήση σε έκδοση απορρόφηση (εκκένωση αέρα

προ το εξωτερικό Εικ.3A), διήθηση (ανακύκλωση αέρα στο

εσωτερικό Εικ.3B) ή ε εξωτερικό κινητήρα (Εικ.3C).

ΥΠΟΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Προσοχή σε περίπτωση που λειτουργούν ταυτόχρονα

απορροφητήρα απορρόφηση και καυστήρα ή ια εστία

που εξαρτούνται από τον αέρα του περιβάλλοντο και τρο-

φοδοτούνται από ενέργεια όχι ηλεκτρική διότι ο απορροφη-

τήρα απορροφόντα αφαιρεί από το περιβάλλον τον αέρα

που έχουν ανάγκη για την καύση ο καυστήρα ή η εστία. Η

αρνητική πίεση στο χώρο δεν πρέπει να ξεπερνά τα 4PA (4x10-

5bar). Για σίγουρη ασφαλέ λειτουργία του απορροφητήρα,

οφείλεται να υπάρχει κατάλληλο αερισό στο χώρο. Για την

εξωτερική εκκένωση ακολούθησε τι ισχύοντε προδιαγραφέ

τη χώρα.

Πρίν συνδέσετε το οντέλο στο ηλεκτρικό δίκτυο:

- Ελέγξτε την πινακίδα στοιχείων (που βρίσκεται στο εσωτερικό

τη συσκευή) για να βεβαιωθείτε ότι η τάση και η ισχύ τη

συσκευή αντιστοιχούν στο ηλεκτρικό σα δίκιο καθώ και για

την καταλληλότητα του ηλεκτρικού βύσατο. Σε περίπτωση

δυσκολιών επικοινωνήστε ε έναν ειδικευένο ηλεκτρολόγο.

- Αν το καλώδιο τροφοδοσία είναι χαλασένο, πρέπει να

αντικατασταθεί από ένα καλώδιο ή ένα ειδικό σύστηα, δια-

θέσιo από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία του τεχνική

υποστήριξη.

- Συνδέστε τη διάταξη στην τροφοδοσία έσω ενό βύσατο

ε ασφάλεια 3A ή στα δύο καλώδια του διφασικού προστα-

τευόενα από ια ασφάλεια 3A.

2. ΠΡΟΣΟΧΉ!

Σε ορισένε περιστάσει οι ηλεκτρικέ συσκευέ πορεί

να αποτελούν κίνδυνο.

A) Μην ελέγχετε την κατάσταση των φίλτρων όσο ο απορ-

ροφητήρα είναι σε λειτουργία.

B) Μην αγγίζετε τι λυχνίε ή τι γειτονικέ περιοχέ κατά ή

αέσω ετά την παρατεταένη χρήση τη εγκατάσταση

φωτισού.

C) Απαγορεύεται να αγειρεύετε τρόφια σε φλόγα κάτω

από τον απορροφητήρα.

D) Αποφεύγετε ελεύθερε φλόγε διότι προκαλούν ζηιά

στα φίλτρα και πορούν να προκαλέσουν πυρκαγιέ.

E) Να διατηρείτε συνεχώ υπό έλεγχο το τηγάνισα των

τροφίων για να η πάρει φωτιά το καυτό λάδι.

F) Αποσυνδέστε το βύσα από την ηλεκτρική πρίζα πριν

προχωρήσετε στη συντήρηση.

G) Η συσκευή δεν προορίζεται για να χρησιοποιείται από

παιδιά ή άτοα ανίκανα χωρί επιτήρηση.

H) Να επιτηρείτε τα παιδιά για να είστε βέβαιοι ότι δεν

παίζουν ε τη συσκευή.

I) Όταν ο απορροφητήρα χρησιοποιείται ταυτόχρονα

ε συσκευέ που καίνε αέριο ή άλλα καύσια, ο χώρο

πρέπει να αερίζεται δεόντω.

L) Αν οι εργασίε καθαρισού δεν εκτελούνται σύφωνα

ε τι οδηγίε, υπάρχει κίνδυνο να προκληθεί πυρκαγιά.

- 14 -

Sivu latautuu ...

ningen av lamporna. Dessa lampor tänds med en särskild

brytare (se Fig.9A).

A = Knapp till belysningen

A1 = Avstängningsknapp

A2 = Startknapp

B = Kontroll av hastigheten

B1 = Knapp för hastighet 1

B2 = Knapp för hastighet 2

B3 = Knapp för hastighet 3.

Observera! Om fläkthastigheten är inställd på 2 när teleskop-

vagnen stängs, aktiveras samma hastighet nästa gång som

teleskopvagnen öppnas.



Tangent A = Slĺr pĺ/Av belysningen.

Tangent B = Slĺr pĺ/Av kĺpan. Apparaten startar med den lägsta

hastigheten. Om kĺpan fungerar skall tangenten tryckas in halv

sekund för att slĺ av den. Om kĺpan fungerar med den lägsta

hastigheten behöver man inte hĺlla tangenten intryckt för att

stänga av den. Minskar motorns hastighet.

Display C = Anger den valda motorhastigheten och aktive-

ringen av timern.

Tangent D = Slĺr pĺ kĺpan. Ökar motorns hastighet. Om

tangenten för den tredje hastigheten trycks in startar den

intensiva hastigheten under 10 sekunder för att sedan ĺtergĺ

till den arbetshastighet som var aktiv före ingreppet. Displayen

blinkar under denna funktion.

Tangent E = Il Timer ställer in funktionstiderna vid aktive-

ringen pĺ 15 minuter, varefter de stängs av. Avaktivera timern

genom att trycka pĺ knapp E. När funktionen Timer är aktiv

pĺ displayen ska decimalpunkten blinka. Om hastighetens

intensivläge är i funktion kan timern inte aktiveras.

Genom att trycka på knapp E i 2 sekunder, när apparaten är

avstängd, så aktiveras funktionen “clean air”. Denna tänder

motorn i 10 minuter varje timme på första hastigheten. Under

funktion ska displayaen visa de perifera segmentens rotation.

När denna tid gått ut släcks motorn och displayen visar den

lysande bokstaven “C” tills motorn efter ytterligare 50 minuter

startar igen och går i 10 minuter igen och så vidare. Tryck på

vilken knapp som helst utom ljusknappen för att återgå till

normalt funktionssätt. Tryck på knappen E för att avaktivera

funktionen.



- När displayen C blinkar och visar omväxlande drifthastighe-

ten och bokstaven F (t.ex. 1 och F) ska fettfiltren rengöras.

- När displayen C blinkar och visar omväxlande driftshastig-

heten och bokstaven A (t.ex. 1 och A) ska de aktiva kolfiltren

rengöras eller bytas beroende på typen av filter.

När det rena filtret har satts tillbaka, ska det elektroniska

minnet nollställas genom att trycka ned knappen A i cirka 5

sek tills signalerna F eller A slutar att blinka på displayen C.

 beskrivs symbolerna

här nedan:

A = Knapp för BELYSNING

B = Knapp OFF

C = Knapp FÖRSTA HASTIGHET

D = Knapp ANDRA HASTIGHET

E = Knapp TREDJE HASTIGHET

F =

TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING EFTER 15 minuter 

Om din apparat är försedd med funktionen INTENSIVLÄGE

aktiverar du funktionen från den TREDJE hastigheten genom

att hålla knappen E intryckt i ungefär 2 sekunder. Funktionen

förblir aktiv i ungefär 10 minuter och därefter återgår fläkten

till tidigare vald hastighet. Lysdioden blinkar när funktionen är

aktiv. För att avbryta funktionen innan det har gått 10 minuter,

tryck in knappen E igen. På vissa modeller går det att aktivera

funktionen även med den första och den andra hastigheten.

Tryck pĺ knapp F i 2 sekunder (när fläkten är avstängd) för att

sätta igĺng funktionen “clean air”. Genom denna funktion sätts

fläktmotorn igĺng i 10 minuter varje timme pĺ hastighet ett.

Omedelbart efter att ha aktiverat denna funktion, sätts motorn

igĺng pĺ hastighet ett under 10 minuter, medan knapp F och

knapp C samtidigt blinkar. Därefter släcks motorn och lysdiod

F förblir tänd med fast ljus ända tills motorn efter ytterligare

50 minuter startar igen pĺ hastiget ett och lysdioderna F och

C börjar blinka igen i 10 minuter osv. Genom att trycka på

vilken knapp som helst förutom ljusknapparna återgår fläkten

till normal drift (t.ex. om du trycker på knappen D avaktiveras

funktionen “clean air”. och motorn ställs in på hastighet 2. Om

du trycker på knappen B avaktiveras funktionen).

 Funktionen “TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING”

fördröjer avstängningen av kĺpan, som fortsätter att fungera i

15 minuter med samma arbetshastighet som vid pĺslagningen

av denna funktion.



- När knappen A blinkar med ett intervall pĺ 2 sek. ska fettfil-

tren rengöras.

- När knappen A blinkar med en frekvens av 0,5 sek. bör de

aktiva kolfiltren rengöras eller bytas beroende på typen av

filter.

När det rena filtret har satts tillbaka, ska det elektroniska min-

net nollställas genom att trycka pĺ knapp A i cirka 5 sek. tills

varningslampan slutar att blinka.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR EVEN-

TUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT OVANSTÅENDE

INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS.

3LIK1137

Korting KHP 6211 GB Ohjekirja

Korting KHP 6211 GB Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat