Dometic MWO 24 Käyttö ohjeet

MWO24

Microwave Oven

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mikrowelle

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Four à micro-ondes

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Microondas

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Micro-ondas

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Forno a microonde

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Magnetron

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Mikrobølgeovn

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .123

Mikrovågsugn

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Mikrobølgeovn

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Mikroaaltouuni

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Микроволновая печь

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 187

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Mikrovlnná rúra

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Mikrovlnná trouba

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Mikrohullámú sütő

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

COOKING

MICROWAVES

FI

MWO24 Symbolien selitykset

171

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin.

Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttä-

jälle.

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

4 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

6 Mikroaaltouunin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

7 Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

8 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

9 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

10 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

11 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

1 Symbolien selitykset

!

I

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran

tai vakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

FI

Turvallisuusohjeet MWO24

172

2 Turvallisuusohjeet

!

VAROITUS!

• Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.

• Käytä tätä laitetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen tässä käyttöoh-

jeessa kuvatulla tavalla. Älä käytä tässä laitteessa mitään syövyttäviä

kemikaaleja tai höyryjä. Tämänkaltainen uuni on suunniteltu erityisesti

kuumentamisen tai ruoanlaittoon. Sitä ei ole suunniteltu teollisuus- tai

laboratoriokäyttöön.

• Älä käytä laitetta tyhjänä.

• Älä ota tätä laitetta käyttöön, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut,

jos se ei toimi oikein tai jos se on vaurioitunut tai päässyt putoamaan.

Jos liitäntäjohto on vaurioitunut, valmistajan tai valtuutetun asiakaspal-

velun tai vastaavasti pätevän henkilön pitää vaihtaa se vaaran välttämi-

seksi.

• Lapset saavat käyttää laitetta ilman valvontaa vain, kun heille on annettu

riittävä opastus niin, että lapsi kykenee käyttämään laitetta turvallisesti

ja hän ymmärtää epäasiallisesta käytöstä aiheutuvat vaarat.

• Kypsennystilan palovaaran pienentämiseksi:

– Kun ruokia kuumennetaan muovi- tai paperiastiassa, pidä mikroaal-

touunia silmällä mahdollisen syttymisen varalta.

– Poista paperi- ja muovipussien metallilangat ennen kuin asetat niitä

mikroaaltouuniin.

– Jos laitteessa muodostuu savua, sammuta se tai vedä verkkopis-

toke irti seinästä. Pidä ovi suljettuna, jotta mahdolliset liekit tukah-

tuvat.

– Älä käytä sisätilaa varastoimiseen. Älä jätä paperituotteita, ruoan-

laittovälineitä tai elintarvikkeita mikroaaltouuniin, kun se on käyttä-

mättömänä.

• Nestemäisiä tai muita elintarvikkeita ei saa kuumentaa suljetuissa

astioissa, koska ne voivat räjähtää.

• Juomien lämmittäminen voi johtaa viivästyneeseen äkilliseen kuohumi-

seen, toimi astian kanssa siksi varovasti.

• Älä paista mitään elintarvikkeita mikroaaltouunissa. Kuuma öljy voi

vahingoittaa uunin osia ja välineitä ja johtaa jopa ihon palovammoihin.

• Kuorimattomia munia ja kovaksi keitettyjä munia ei tulisi kuumentaa

mikroaaltouunissa, koska ne voivat räjähtää myös lämmittämisen jäl-

keen.

FI

MWO24 Turvallisuusohjeet

173

• Pistä kovakuorisiin elintarvikkeisiin kuten perunoihin, kokonaisiin kur-

pitsoihin, omenoihin ja kastanjoihin reikä ennen niiden lämmittämistä.

• Palovammojen välttämiseksi tuttipullojen ja lastenruokien sisältö tulisi

sekoittaa tai ravistaa ja sen lämpötila tarkastaa ennen nauttimista.

• Ruoanlaittovälineet voivat kuumentua, koska lämpötila johtuu niihin

kuumennetuista elintarvikkeista. Käytössä voidaan tarvita patalappuja.

• Astioiden soveltuvuus mikroaaltouunikäyttöön tulisi tarkastaa.

• On vaarallista, jos kouluttamattomat henkilöt suorittavat huolto- tai kor-

jaustöitä, joihin kuuluu suojakuorten poistaminen, koska kuoret suo-

jaavat mikroaaltoenergialta.

• Tämä tuote kuuluu ISM-taajuusalueella toimivien laitteiden ryhmään B.

Tähän ryhmään kuuluvat kaikki ISM-laitteet (teollisuus, tiede ja lääke-

tiede), joka synnyttävät suurtaajuusenergiaa sähkömagneettisen sätei-

lyn muodossa. Luokan B laitteet sopivat käytettäviksi asuinalueilla ja

yrityksissä, jotka on liitetty suoraan matalajänniteverkkoon.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lap-

set) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoit-

tuneita tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, paitsi turvallisuudesta

vastaavan henkilön asianmukaisessa valvonnassa tai jos tämä on anta-

nut kattavan opastuksen laitteen käyttöön.

• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

!

HUOMIO!

• Älä käytä mikroaaltolaitetta oven ollessa auki, koska se voi aiheuttaa

haitallisia mikroaaltovaikutuksia. Suojalaitteistoja ei saa ohittaa tai

manipuloida.

• Mitään esineitä ei saa asettaa mikroaaltouunin etuseinän ja oven väliin

eikä puhdistusainejäämiä saa kertyä tiivistepinnoille.

• Älä ota laitetta käyttöön, jos se on vaurioitunut. On erityisen tärkeää,

että mikroaaltouunin ovi sulkeutuu kunnolla ja että vaurioita ei ole

– ovessa (vääntynyt),

– saranoissa ja salvoissa (murtunut tai löystynyt),

– oven tiivisteissä ja tiivistyspinnoissa.

• Älä käytä mikroaaltolaitetta ajon aikana.

• Älä käytä mikroaaltolaitetta lisävarastotilana (esim. vaatteille).

• Yksinomaan pätevä ammattihenkilökunta saa korjata mikroaaltolai-

tetta.

FI

Toimituskokonaisuus MWO24

174

3 Toimituskokonaisuus

• Mikroaaltolaite

• Kiinnityssarja

• Käyttöohje

4 Käyttötarkoitus

Mikroaaltolaite on tarkoitettu käytettäväksi kuorma-autojen ohjaamossa. Se sopii

yksinomaan elintarvikkeiden lyhytaikaiseen sulattamiseen ja kuumentamiseen enin-

tään 30 minuutin jaksoissa.

Mikroaaltolaite on tarkoitettu käytettäväksi tasavirtaverkon (24 Vg) avulla.

5 Tekninen kuvaus

5.1 Asennus

• Varmista, että pakkausmateriaalit on poistettu oven sisäpuolelta.

• Tarkasta, että mikroaaltolaitteessa ei ole vaurioita kuten väärin suunnattua tai tai-

punutta ovea, vaurioituneita tiivisteitä ja tiivistyspintoja, rikkoutuneita tai löysiä

ovisaranoita ja salpoja sekä lommoja sisäpuolella tai ovessa. Jos havaitse vauri-

oita, älä ota mikroaaltolaitetta käyttöön vaan käänny pätevän huoltohenkilökun-

nan puoleen.

• Mikroaaltolaite tulee asettaa tasaiselle, tukevalle alustalle, joka kestää laitteen

ominaispainon ja painavimmatkin mahdolliset elintarvikkeet.

• Älä aseta mikroaaltolaitetta kuumuuden, kosteuden, korkean ilmankosteuden tai

palavien materiaalien lähelle.

• Mikroaaltolaitteen asianmukainen toiminta edellyttää riittävää ilmanvaihtoa. Huo-

lehdi riittävästä raosta (n. 5 cm) ulkoseinien vieressä, jotta lämpö ei pääse patou-

tumaan. Älä peitä mikroaaltolaitetta tai tuki sitä. Jalkoja ei saa ottaa pois.

• Varmista, että liitäntäjohto on vahingoittumaton ja että se ei kulje mikroaaltolait-

teen alta tai kuuman tai terävän pinnan päältä.

• Älä käytä mikroaaltolaitetta ulkotiloissa.

➤ Yhdistä mikroaaltolaitteen liitäntäjohto ajoneuvon sopivaan 24 V -liitäntään. Var-

mista, että syöttöjohtimessa on teknisiä tietoja vastaava sulake.

FI

MWO24 Tekninen kuvaus

175

5.2 Osat

5.3 Käyttölaitteet

Kohta –

kuva 1, sivulla 3

Selitys

1 Ohjauspaneeli

2 Sisätilan pohja

3 Oven salpaus

4 Mikroaaltouunin ikkuna

Kohta –

kuva 2, sivulla 3

Selitys

1 – Kypsennysajan, tehon ja nykyisen ajan näyttö

2 Asetusten tallennus ja palautus

3 Kypsennysajan / sammutuksen säätö

4 Käyttötavan valinta / kypsennysajan säätö

5 Nykyisen kypsennys- tai sulatusohjelman käynnistys tai

pysäytys

6–Ovipainike

7 Mikroaaltouudin halutun tehon valinta

8 Valitaan pakaste-elintarvikkeiden sulatukseen

FI

Mikroaaltouunin käyttäminen MWO24

176

6 Mikroaaltouunin käyttäminen

I

6.1 Elintarvikkeiden kypsentämistä koskevia tietoja

• Järjestele elintarvikkeet huolellisesti. Aseta paksuimmat osat ulospäin.

• Noudata kypsennysaikaa. Kypsennä lyhimmän ilmoitetun ajan verran ja pidennä

sitä tarvittaessa. Ylikypsennetyt elintarvikkeet voivat savuta ja syttyä palamaan.

• Peitä elintarvikkeet kypsennyksen ajaksi. Peittäminen estää roiskeet ja takaa tasai-

sen kypsentymisen.

• Käännä kanan tai hampurilaisen tapaisia elintarvikkeita kerran kypsennysproses-

sin aikana. Suuria elintarvikkeita kuten paistia täytyy kääntää vähintään yhden ker-

ran.

• Järjestele sellaiset elintarvikkeet kuten lihapullat uudelleen puolen ajan kuluttua

ylhäältä alas ja keskeltä ulospäin.

OHJE

Kun mikroaaltolaite on liitetty sähkönsyöttöön, se on pois päältä ja käyt-

tölaitteet on deaktivoitu.

Avaa ja sulje ovi mikroaaltolaitteen kytkemiseksi päälle ja sen käyttämi-

seksi.

FI

MWO24 Mikroaaltouunin käyttäminen

177

6.2 Keittoastioita koskevia tietoja

• Ihanteellisesti mikroaaltolaitteeseen sopiva materiaali päästää mikroaallot läpi,

jolloin energia läpäisee astian ja kuumentaa elintarvikkeita.

• Mikroaallot eivät läpäise metallia, joten metalliastioita tai metallireunaisia astioita

ei tulisi käyttää.

• Älä käytä mikroaaltolaitteessa kypsentämiseen mitään kierrätyspaperituotteita,

koska ne voivat sisältää pieniä metallihiukkasia, joista voi aiheuta kipinöitä ja/tai

tulipaloja.

• Pyöreä/soikea astia on sopivampi kuin neliömäinen/pitkänomainen astia, koska

elintarvikkeet voivat ylikuumentua kulmista.

Seuraava luettelo antaa suuntaa astioiden sopivuuden suhteen:

Keittoastiat mikroaaltouunin kestävä

Kuumankestävä lasi Kyllä

Ei-kuumankestävä lasi Ei

Kuumankestävä keramiikka Kyllä

Mikroaaltouunin kestävät muoviastiat Kyllä

Talouspaperi Kyllä

Metallikulhot Ei

Metallitelineet Ei

Alumiinifolio ja alumiinivuoat Ei

FI

Mikroaaltouunin käyttäminen MWO24

178

6.3 Kypsentäminen

!

I

➤ Laita elintarvike mikroaaltolaitteeseen ja sulje ovi.

➤ Valitse mikroaaltoteho painamalla toistuvasti painiketta :

➤ Säädä kypsennysaika painamalla painiketta .

✓ Näytössä (kuva 2 1, sivulla 3) näkyy ”00:00”.

➤ Pienennä tai suurenna kypsennysaika-arvoa painamalla painikkeita .

✓ Jokainen painallus suurentaa tai pienentää kypsennysaikaa 10 sekuntia. Pidä

kyseinen painike painettuna säätääksesi kypsennysaikaa nopeammin.

➤ Paina painiketta .

✓ Kun asetettu kypsennysaika on kulunut, näytöllä näkyy ”READY”. Merkkiääni kuu-

luu kolmesti peräkkäin, jos et ole vielä avannut mikroaaltolaitteen ovea.

!

HUOMIO! Kuumista ruoista aiheutuu loukkaantumisvaara!

• Ota kuumennetut ruoat pois mikroaaltolaitteesta ennen kuin liikutat

ajoneuvoa.

• Älä liikuta ajoneuvoa koskaan, kun mikroaaltolaitteen ovi on auki.

OHJE

• Voit säätää kypsennysajaksi enintään 30 minuuttia.

• Voit säätää mikroaaltotehon ja kypsennysajan vapaassa järjestyksessä

(esim. Ensin kypsennysajan ja sitten mikroaaltotehon tai päin vastoin).

Maksimimikroaaltoteho (n. 500 W); elintarvikkeiden nopea kuumenta-

minen

Keskisuuri mikroaaltoteho (n. 250 W); herkkien elintarvikkeiden kuu-

mentaminen

Minimimikroaaltoteho (n. 90 W); elintarvikkeiden pitäminen lämpimänä

VAROITUS! Kuumista elintarvikkeista aiheutuu palovamma-

vaara!

Käytä sopivia pannulappuja, kun otat kuumennetut elintarvikkeet pois

mikroaaltolaitteesta.

FI

MWO24 Mikroaaltouunin käyttäminen

179

➤ Avaa ovi ja ota kuumennettu elintarvike pois.

I

Oven avaaminen kypsentämisen aikana

Kypsennys keskeytetään, kun ovi avataan. Jäljellä oleva aika näkyy näytössä.

Jatka kypsennystä seuraavasti:

➤ Sulje ovi.

➤ Paina painiketta .

OHJE

Merkkiääni toistuu niin pitkään, kunnes olet avannut oven. Toistonopeus

on seuraava:

• Kaksi merkkiääntä joka kymmenes sekunti, kun elintarvikkeen kuu-

mentamisesta on kulunut 1 – 60 sekuntia

• Kaksi merkkiääntä joka viide sekunti, kun elintarvikkeen kuumenta-

misesta on kulunut 61 – 120 sekuntia

• Jatkuva merkkiääni, kun elintarvikkeen kuumentamisesta on kulu-

nut 121 – 180 sekuntia

Mikroaaltolaite sammuu 180 sekunnin kuluttua. Avaa ja sulje ovi

mikroaaltolaitteen kytkemiseksi päälle ja sen käyttämiseksi.

FI

Mikroaaltouunin käyttäminen MWO24

180

6.4 Sulattaminen

➤ Laita elintarvike mikroaaltolaitteeseen ja sulje ovi.

➤ Paina painiketta syötä tarvittava sulatusaika seuraavan taulukon mukaisesti

pakasteen painoa ja elintarvikkeen lajia vastaavasti:

➤ Käynnistä sulatusohjelma painamalla painiketta .

✓ Kun sulatusohjelma on päättynyt, näytössä näkyy ”READY” ja merkkiääni kuuluu

kolmesti peräkkäin.

I

Pakasteen paino Liha / kala

100 g 6 minuuttia

300 g 14 minuuttia

500 g 18 minuuttia

OHJE

Ilmoitetut sulatusajat ovat ohjearvoja. Todellisuudessa tarvittava sulatus-

aika riippuu elintarvikkeen lajista ja vesipitoisuudesta (liha, kala, vihan-

nekset, hedelmät, leipä jne.). Mitä suurempi elintarvikkeen vesipitoisuus

on, sitä kauemmin sulattaminen kestää. Jotta lämpö jakautuisi tasaisesti,

käännä elintarviketta sulatuksen aikana tai muuta sen suuntaa.

FI

MWO24 Mikroaaltouunin käyttäminen

181

6.5 Säätöjen tallentaminen ja palauttaminen

Voit tallentaa säädetyn mikroaaltotehon ja sulatusohjelman tehon ja palauttaa ne

tarvittaessa käyttöön.

➤ Määritä kypsentämis- (kap. ”Kypsentäminen” sivulla 178) tai sulattamissäädöt

(kap. ”Sulattaminen” sivulla 180).

➤ Paina painiketta vähintään 2 sekuntia.

✓ Säädöt tallennetaan. Näyttö vilkkuu kerran ja kuuluu lyhyt merkkiääni.

➤ Paina painiketta alle 2 sekunnin ajan tallennettujen säätöjen palauttamiseksi

käyttöön.

6.6 Järjestelmäparametrien näyttäminen

Järjestelmäparametrit näytetään vain, kun kypsennys tai sulatusohjelma on päättynyt

eikä sitä ole keskeytetty.

➤ Hae mikroaaltolaitteen järjestelmäparametrit näkyviin painamalla painiketta .

Painikepainallusten lukumäärä Merkitys

Painikkeen painaminen kerran

Virhekoodien näyttö (F.00 = ei virhettä)

Painikkeen

painaminen kaksi

kertaa

Akkujännitteen näyttö voltteina

Painikkeen

painaminen kolme

kertaa

Laite-elektroniikan lämpötilan näyttäminen

(in °C)

Paina painiketta

neljä kertaa

Paluu kypsennysaikaan

FI

Puhdistus ja hoito MWO24

182

7Puhdistus ja hoito

• Kytke laite pois päältä ja vedä verkkopistoke irti ennen sen puhdistamista.

• Älä käytä puhdistamiseen hankausaineita.

• Pidä mikroaaltolaitteen sisäpuoli puhtaana. Jos ruoka roiskuu tai loiskahtaneita

nesteitä tarttuu mikroaaltolaitteen seiniin, pyyhi se puhtaaksi kostealla liinalla.

Käytä mietoa puhdistusainetta, jos mikroaaltolaite on hyvin likainen. Vältä suihkei-

den ja muiden voimakasvaikutteisten puhdistusaineiden käyttöä, koska ne voivat

aiheuttaa läikkiä, raitoja tai mattakohtia oveen.

• Ulkopinnat tulisi puhdistaa kostealla liinalla. Mikroaaltolaitteen sisäpuolen osien

vaurioitumisen estämiseksi vettä ei saa päästä suoraan sisään tuuletusaukoista.

• Pyyhi ovi, oven tiivisteet ja reunustavat osat säännöllisesti kostealla liinalla lian ja

roiskeiden poistamiseksi.

• Älä päästä käyttökenttää kastumaan. Puhdista se pehmeällä, kostealla liinalla. Jätä

ovi auki, jotta et kytke mikroaaltolaitetta vahingossa päälle.

• Jos kosteutta kertyy oven sisäpuolelle tai ulkopinnalle, kuivaa ne pehmeällä lii-

nalla. Näin voi tapahtua, kun mikroaaltolaitetta käytetään hyvin kosteissa oloissa.

Se on normaalia.

• Hajut voi poistaa mikroaaltolaitteesta kupillisella vettä sekä sitruunamehulla ja sit-

ruunankuorella. Laita ne syvään, mikroaaltokelpoiseen astiaan ja kytke mikroaal-

tolaite päälle 5 minuutiksi. Pyyhi se perusteellisesti ja kuivaa pehmeällä liinalla.

• Vaihdata rikkinäinen mikroaaltolamppu ammattikauppiaalla.

• Mikroaaltolaite tulisi puhdistaa säännöllisesti ja kaikki elintarvikejäämät tulisi pois-

taa siitä. Jos laitetta ei pidetä puhtaana, se voi vaikuttaa pintoihin ja lyhentää lait-

teen kestoikää.

FI

MWO24 Häiriöiden poistaminen

183

8 Häiriöiden poistaminen

Virhetapauksessa mikroaaltolaitteen näytössä näkyy ERROR.

Mikroaaltolaitteen näytössä näytetään seuraavat virhekoodit:

Vika Aputoimet

Mikroaaltolaite ei

toimi.

Varmista, että mikroaaltolaite on liitetty oikein. Jos sitä ei ole liitetty

oikein, irrota pistoke, odota 10 sekuntia ja liitä mikroaaltolaite

oikein.

Tarkista, onko sulake palanut tai suojakytkin lauennut. Jos ne toimivat

oikein, testaa pistorasia toisen laitteen avulla.

Varmista, että mikroaaltolaite ja kypsennysaika on säädetty oikein.

Tarkista, onko ovi suljettu oikein. Muussa tapauksessa mikroaallot

eivät pääse mikroaaltolaitteen sisätilaan.

Virhekoodi Vika Selitys / aputoimi

F.01 Ylivirtasuoja lauennut

➤ Paina painiketta yli 3 sekuntia, jolloin

mikroaaltolaite sammuu.

➤ Ota yhteyttä valmistajan omassa maassasi

sijaitsevaan toimipisteeseen (osoitteet käyt-

töohjeen takasivulla) tai ammattikauppiaa-

seesi.

F.02 Ovi ei ole kiinni ➤ Sulje mikroaaltolaitteen ovi.

Jos virhekoodi näkyy edelleen, lämpötilasuoja

on kytkeytynyt päälle. Menettele seuraavasti:

➤ Paina painiketta

yli 3 sekuntia, jolloin

mikroaaltolaite sammuu.

➤ Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta.

➤ Odota ainakin 10 minuuttia ennen kuin otat

mikroaaltolaitteen uudelleen käyttöön.

➤ Jos virhekoodi näkyy edelleen, ota yhteyttä

valmistajan omassa maassasi sijaitsevaan

toimipisteeseen (osoitteet käyttöohjeen

takasivulla) tai ammattikauppiaaseesi.

FI

Häiriöiden poistaminen MWO24

184

F.03 Häiriö sisäisessä jännit-

teensyötössä

➤ Paina painiketta yli 3 sekuntia, jolloin

mikroaaltolaite sammuu.

➤ Ota yhteyttä valmistajan omassa maassasi

sijaitsevaan toimipisteeseen (osoitteet käyt-

töohjeen takasivulla) tai ammattikauppiaa-

seesi.

F.04 Alijännitekatkaisu

lauennut

Näytössä näkyvät symboli ja ERROR sekä

nykyinen jännite.

2 merkkiääntä kuuluu sekunnin välein.

Mikroaaltolaite sammuu 10 sekunnin kuluttua.

➤ Tarkasta ajoneuvon akun lataustila.

➤ Käynnistä mahdollisesti ajoneuvon moot-

tori akun lataamiseksi.

F.05 Ylijännitekatkaisu lauen-

nut

Näytössä näkyvät symboli ja ERROR sekä

nykyinen jännite.

2 merkkiääntä kuuluu sekunnin välein.

Mikroaaltolaite sammuu 10 sekunnin kuluttua.

Ajoneuvon 24 V -sähköverkossa on häiriö.

➤ Sammuta mahdollisesti ajoneuvon moot-

tori.

➤ Kytke mikroaaltolaite takaisin päälle.

➤ Jos virhekoodi näkyy edelleen, ota yhteyttä

ajoneuvokauppiaaseesi tai korjaamoon.

F.06 Elektroniikka ylikuu-

mentunut

➤ Paina painiketta

yli 3 sekuntia, jolloin

mikroaaltolaite sammuu.

➤ Odota ainakin 30 minuuttia ennen kuin otat

mikroaaltolaitteen uudelleen käyttöön.

➤ Jos virhekoodi näkyy edelleen, ota yhteyttä

valmistajan omassa maassasi sijaitsevaan

toimipisteeseen (osoitteet käyttöohjeen

takasivulla) tai ammattikauppiaaseesi.

Virhekoodi Vika Selitys / aputoimi

FI

MWO24 Tuotevastuu

185

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny

maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota

yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

• valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Hävittäminen

➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen

joukkoon.

M

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä

koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai

ammattiliikkeestäsi.

F.07 Tuuletinhäiriö

➤ Paina painiketta yli 3 sekuntia, jolloin

mikroaaltolaite sammuu.

➤ Jos virhekoodi näkyy edelleen, ota yhteyttä

valmistajan omassa maassasi sijaitsevaan

toimipisteeseen (osoitteet käyttöohjeen

takasivulla) tai ammattikauppiaaseesi.

F.08 Mikroaaltoantennin häi-

riö

F.09 Sisäinen tietoliikenne-

häiriö

Virhekoodi Vika Selitys / aputoimi

FI

Tekniset tiedot MWO24

186

11 Tekniset tiedot

MWO24

Tuotenro: 9600000535

Nimellisjännite: 24 Vg

Tulojännitealue: 21 – 32 V

Mikroaaltoteho: 500 W

Ylijännitesuoja: > 32 V

Alijännitesuoja: < 21 V (10 sekuntia), < 18 V

Virrankulutus Standby-tilassa: 0,7 mA

Virrankulutus päälle kytkettynä: maks. 200 mA

Virrankulutus maks: 40 A

Mikroaaltotaajuus: 2450 MHz

Ulkomitat K x L x S: 279 x 445 x 335 mm

Sisämitat K x L x S: 181 x 278 x 280 mm

Tilavuus: 17 litraa

Paino: 9,8 kg

Paino ml. kiinnitysraudat: 10,3 kg

Dometic MWO 24, MWO24 Käyttö ohjeet

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat