KDDS 6010 - KDDD 6010
Käyttöohje
Käyttöohjeet 4
Pesuohjelmat 6
Astioiden hoito 7
Varusteet ja täyttö 8
Pesuainelokero 10
Huuhtelukirkastesäiliö 11
Vedenpehmennin 12
Huolto 14
Asetusten muutostila 16
Virhekoodit 18
Vianetsintä 19
Tärkeitä turvallisuustietoja 21
Asennuksen tarkistuslista 23
Vanhan laitteen hävitys 23
Kaksiosaisen DishDrawer
®
-mallin
kummassakin osassa on käyttöpaneeli. Osia
voidaan käyttää erillisinä laitteina.
1 - ASETA ASTIAT
Poista ruoantähteet ja aseta astiat
astianpesukoneeseen.
2 - LISÄÄ PESUAINETTA JA
HUUHTELUKIRKASTETTA
3 - PAINA VIRTAKYTKINTÄ
Paina virtakytkintä kytkeäksesi
DishDrawer
®
-laitteen päälle tai pois. Kun avaat
DishDrawer
®
-laitteen, se kytkeytyy
automaattisesti päälle 30 sekunnin ajaksi. Voit
keskeyttää pesuohjelman painamalla
virtakytkintä. Jos DishDrawer
®
-laitteessa on
vettä, se poistuu automaattisesti.
4 - PESUOHJELMAN VALINTA
Valitse ohjelma ohjelmanvalintanäppäimellä .
DishDrawer
®
muistaa viimeksi käytetyn
ohjelman.
5 - SÄÄSTÖNÄPPÄIN
Kun painat säästönäppäintä , pesuohjelma
kuluttaa vähemmän energiaa ja aikaa.
Säästönäppäimen yläpuolella oleva punainen
merkkivalo osoittaa, että toiminto on päällä. Jos
astiat ovat erittäin likaisia tai tarvitset
tehostettua kuivausta, säästöohjelmien käyttö ei
ole suositeltavaa.
6 - TARKISTUS
Tarkista, että jätesiivilä on tiiviisti siivilälevyä
vasten ja että suihkuvarsi pyörii esteettömästi.
Käyttöohjeet
4
tehopesu
normaalipesu
pikapesu
hellävarainen pesu
esihuuhtelu
7 -KÄYNNISTYS
Sulje DishDrawer®. Paina
käynnistys/taukonäppäintä käynnistääksesi
pesuohjelman. Tällä näppäimellä käytetään myös
ajastettua käynnistystä.
TAUKO
Pysäytä DishDrawer
®
pesuohjelman aikana
painamalla käynnistys/taukonäppäintä. Odota
ennen laitteen avausta, että siitä kuuluu kolme
merkkiääntä. Jatka pesua painamalla
käynnistys/taukonäppäintä. Pesuvaunun
avaaminen kesken pesuohjelman saattaa
vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa
loukkaantumisen.
8 -OHJELMAN LOPPU
DishDrawer
®
-laitteesta kuuluu kuusi
merkkiääntä, kun pesuohjelma on päättynyt.
Kuivauspuhallin pyörii asetetun ajan
pesuohjelman päättymisen jälkeen tai kunnes
pesuvaunu avataan. Puhallin tehostaa astioiden
kuivumista ja käyttää vain hyvin vähän energiaa.
On normaalia, että jätesiivilän ympärillä on
jonkin verran vettä pesuohjelman päättymisen
jälkeen.
LUKITUSNÄPPÄIN (VALINNAINEN)
Lukitusnäppäimellä kytketään näppäin- tai
lapsilukko päälle.
NÄPPÄINLUKKO
Näppäinlukko estää kaikkien DishDrawer
®
-
astianpesukoneen näppäinten käytön.
Kytke se päälle painamalla lukitusnäppäintä, kunnes
laitteesta kuuluu merkkiääni (noin 3 sekuntia).
LAPSILUKKO
Lapsilukko lukitsee DishDrawer
®
-laitteen ja estää
kaikkien näppäinten käytön. Kytke se päälle
painamalla lukitusnäppäintä, kunnes laitteesta
kuuluu kaksi merkkiääntä (noin 5 sekuntia).
Poista näppäin- tai lapsilukko painamalla
lukitusnäppäintä, kunnes sen yläpuolella oleva
punainen merkkivalo sammuu.
AJASTETTU KÄYNNISTYS
Voit siirtää pesuohjelman käynnistystä 1 - 12 tuntia.
Ajastetun käynnistyksen päällekytkentä:
1. Paina käynnistys/taukonäppäintä, kunnes sen
yläpuolella oleva merkkivalo muuttuu oranssiksi.
2. DishDrawer
®
-laitteesta kuuluu merkkiääni, kun
painat käynnistys/taukonäppäintä. Jokainen
merkkiääni vastaa yhden tunnin viivettä. Pidä
käynnistys/taukonäppäintä painettuna, kunnes
haluttu ajastusaika on asetettu.
3. DishDrawer
®
käynnistyy, kun se on suljettu ja
asetettu aika on kulunut.
Peruuta ajastettu käynnistys painamalla virtakytkintä
tai pitämällä käynnistys/taukonäppäintä painettuna,
kunnes merkkivalo muuttuu vihreäksi.
HUOM.
Jos DishDrawer
®
on käynnissä ja sähkö katkeaa, se
pysähtyy. DishDrawer
®
-laitetta saattaa olla
mahdoton avata. Kun sähkö palautuu, DishDrawer
®
käynnistyy ja pesuohjelma jatkuu kohdasta, jossa se
keskeytyi.
5
TAVALLINEN PESUOHJELMA - Käyttö
TEHOPESU
Erittäin likaiset kattilat, pannut ja lautaset
NORMAALIPESU
Normaalisti likaiset astiat, optimaalinen pesu- ja kuivaustulos
PIKAPESU
Hieman likaiset astiat
HELLÄVARAINEN PESU
Hieman likaiset, huonosti lämpöä kestävät astiat
ESIHUUHTELU
Estää hajujen syntymistä ja lian kuivumisen astioihin
SÄÄSTÖOHJELMA - Käyttö
TEHOPESU
Erittäin likaiset päivittäisastiat
NORMAALIPESU
Normaalisti likaiset astiat, optimaalinen energiankulutus
PIKAPESU
Hieman likaiset, rasvattomat astiat
HELLÄVARAINEN PESU
Rasvattomat, hieman likaiset, huonosti lämpöä kestävät astiat
Pesuohjelmat
6
DishDrawer
®
-laitteessa käytettävät korkeat
lämpötilat ja konepesuaine saattavat
vahingoittaa joitakin astioita. Jos epäilet,
voiko astiaa pestä DishDrawer
®
-laitteessa,
noudata astian valmistajan ohjeita tai pese se
käsin.
RUOKAILUVÄLINEET JA HOPEA
Huuhtele ruokailuvälineet ja hopeaesineet
välittömästi käytön jälkeen, sillä jotkin ruoka-aineet
saattavat tummentaa niitä. Käytä
esihuuhteluohjelmaa. Älä aseta hopeaesineitä
ruostumattomasta teräksestä valmistettujen
esineiden (esim. ruokailuvälineet) viereen. Ne
saattavat värjätä hopeaesineitä. Poista hopeiset
ruokailuvälineet DishDrawer
®
-laitteesta välittömästi
pesuohjelman päätyttyä ja kuivaa ne käsin.
ALUMIINI
Konepesuaine saattaa himmentää alumiiniesineiden
pintaa. Himmenemisen aste vaihtelee
alumiinilaadun mukaan.
MUUT METALLIT
Rauta ja valurauta saattavat ruostua ja värjätä muita
astioita. Kupari, lejeerinki ja messinki värjäytyvät
helposti.
PUU
Puuesineet kestävät yleensä huonosti lämpöä ja
vettä. Säännöllinen pesu astianpesukoneessa saattaa
haurastuttaa niitä. Jos olet epävarma, pese
puuesineet käsin.
MUOVI
Jotkin muovityypit saattavat muuttaa muotoaan tai
väriään kuumassa vedessä. Tarkista valmistajan
suositukset ennen muoviastioiden pesua. Aseta
konepesun kestävät muoviastiat
astianpesukoneeseen, niin etteivät ne kaadu, täyty
vedestä tai putoa korista pesun aikana.
KORISTELLUT ASTIAT
Useimmat uudet posliinikoristelut ovat konepesun
kestäviä. Vanhat, lasittamattomat, käsinmaalatut tai
kultareunuksiset posliiniastiat saattavat vaurioitua
konepesussa. Jos olet epävarma, pese ne käsin.
LIIMATUT ESINEET
Jotkin liima-aineet pehmenevät tai liukenevat
konepesussa. Jos olet epävarma, pese liimatut
esineet käsin.
LASI
Useimmat arkikäyttöön tarkoitetut lasiastiat ovat
konepesun kestäviä. Kristalli ja erittäin ohut tai
vanha lasi saattaa naarmuuntua ja samentua. Pyri
pesemään ne käsin.
LOMA-AIKA
Jos et käytä DishDrawer
®
-laitetta pitkään aikaan,
tyhjennä korit. Puhdista DishDrawer
®
-laitteen
sisäpinnat. Jätä pesuvaunu raolleen, jotta ilma
kiertää sen sisällä. Sulje DishDrawer
®
-laitteen
vesihana ja katkaise sen sähkö.
Astioiden hoito
7
Astianpesukoneen varusteita ja telineitä voidaan lisätä tai
poistaa tarpeen mukaan. Osaa kaksiosaisen DishDrawer
®
-
mallin varusteista voidaan käyttää kummassakin
pesuvaunussa. Esimerkiksi kaksi megatelinettä voidaan asettaa
toiseen pesuvaunuun kuppien ja lasien pesua varten, niin että
toinen pesuvaunu jää vapaaksi lautasille ja suurille astioille.
A.KORI
Kori pitää varusteet paikallaan ja estää astioita osumasta
suihkuvarteen. Voit käyttää koria ilman telineitä, ja asettaa siihen
suuria kulhoja ja kattiloita.
B.JÄTESIIVILÄN SUOJALEVY
Jätesiivilän suojalevy kiinnitetään koriin jätesiivilän päälle. Se estää
esineitä osumasta DishDrawer
®
-laitteen pohjaan ja suihkuvarteen,
mutta jättää silti jätesiivilän esteettömäksi.
C.MEGATELINE
Megateline pitää lasit, kupit ja pienet lautaset paikoillaan.
MEGATELINEEN ASENNUS
Aseta megatelineen ulkojalat korin päälle ja kiinnitä se korin reunaan.
Oikein asennettuna megateline pysyy tukevasti paikallaan korissa.
D.LAUTASTELINE
Lautasteline pitää lautaset ja kulhot paikoillaan.
KUPPITELINEET
Kupit, lasit ja keittiövälineet voidaan asettaa kuppitelineiden
vasemmalle ja oikealle puolelle. Tarkista, ettei telineiden alla ole
suuria esineitä, jotka estävät pesuveden pääsyn kuppitelineisiin. Voit
asettaa viinilasit kuppitelineisiin, jos käytät samalla megatelinettä.
Kuppitelineessä olevat pysäyttimet estävät kuppien osumisen
DishDrawer
®
-laitteen seinään. Tämä parantaa pesu- ja kuivaustulosta.
Varusteet ja täyttö
8
A
B
C
D
RUOKAILUVÄLINEKORI
Aseta ruokailuvälineet, pienet keittiövälineet ja muovikannet
ruokailuvälinekoriin. Saat parhaan pesutuloksen, kun asetat
ruokailuvälineet koriin kahvat alaspäin. Aseta kuitenkin terävät
välineet kahvat ylöspäin loukkaantumisvaaran vuoksi. Aseta lusikat,
veitset ja haarukat vuorotellen eri osiin, etteivät ne mene sisäkkäin ja
estä veden esteetöntä kiertoa. Älä aseta hopeaesineitä
ruostumattomasta teräksestä valmistettujen esineiden viereen,
etteivät ne värjäänny. Aseta ruoka- ja teelusikat soikeisiin koloihin
(lusikkateline).
Aseta pienet esineet (esim. muovikannet) lusikkatelineen alle, jotta ne
pysyvät paremmin paikoillaan eivätkä putoa pesun aikana
astianpesukoneen pohjalle, jossa ne saattavat estää suihkuvarren
pyörimisen.
DishDrawer
®
-laitteen pesuvesi tulee pohjalla olevasta
suihkuvarresta. Suihkuvarsi pyörii ja suihkuttaa pesuvettä
DishDrawer
®
-laitteen kaikkiin osiin. Täytä DishDrawer
®
-laite
huolellisesti. Varmista, että vesi pääsee esteettömästi kaikille
alueille, erityisesti kuppitelineisiin. Jos jokin esine estää
suihkuvarren pyörimisen tai pesuveden virtauksen, pesutulos
heikkenee.
DISHDRAWER
®
-LAITTEEN TÄYTTÖ
Älä nosta koria ja telineitä pois DishDrawer
®
-laitteesta, kun niissä on
astioita.
9
Pesuainelokero ja huuhtelukirkastesäiliö on sijoitettu DishDrawer
®
-
laitteen sisäpuolelle. Pesuainelokerossa on kaksi osastoa. Pienempi
osasto (A) on tarkoitettu esipesussa käytettävälle pesuaineelle.
Osasto (B) on tarkoitettu pääpesussa käytettävälle pesuaineelle. Sekä
esi- että pääpesuosaston sisällä on merkintöjä. Esipesuosastossa on
merkintä 5 g. Täytenä sen pesuainemäärä on 10 g. Pääpesuosastossa
on kaksi merkintää: alempi merkintä 10 g ja keskimerkintä 20 g.
Täytenä sen pesuainemäärä on 30 g.
TÄRKEÄÄ
Pesuainelokero on tarkoitettu pesujauheelle. Nestemäinen
pesuaine tai pesuainetabletit eivät sovellu DishDrawer
®
-
laitteeseen. Käytä ainoastaan kotitalouskäyttöön tarkoitettua
konepesujauhetta. Käsipesuun tarkoitetut astianpesuaineet, saippua,
pyykinpesu- ja desinfiointiaineet vahingoittavat DishDrawer
®
-laitetta.
Älä koskaan ripottele tai kaada pesuainetta suoraan DishDrawer
®
-
laitteessa olevien astioiden päälle.
PESUAINELOKERON TÄYTTÖ
1. Paina salpa alas avataksesi luukun.
2. Kaada pesuaine lokeroon. Esihuuhteluohjelmassa ei tarvita
pesuainetta.
3. Kun olet täyttänyt lokeron, työnnä sitä, kunnes luukku napsahtaa
kiinni. DishDrawer
®
ottaa pesuaineen automaattisesti
pesuohjelman aikana.
PESUAINEMÄÄRÄT
Alla luetellut pesuainemäärät viittaavat yksiosaiseen DishDrawer
®
-
laitteeseen.
*5 g = n. 1 teelusikallinen, 15 g = n. 3 teelusikallista
Pesuainelokero
A
B
D
C
E
G
F
A. Esipesuosasto
B. Pääpesuosasto
C. Suolan merkkivalo
D. Suolasäiliön korkki
E. Pesuainelokeron salpa
F. Huuhtelukirkasteen merkkivalo
G. Huuhtelukirkastesäiliön korkki
avattu pesuainelokero
suljettu pesuainelokero ja
suolasäiliö
10
Pesuohjelmat Pesuainemäärät
Esipesu (g)* Pääpesu (g)*
Tehopesu 5 15
Normaalipesu 5 10
Hellävarainen pesu 5
Pikapesu 5
Nestemäisen huuhtelukirkasteen käyttö parantaa kuivaustulosta.
Huuhtelukirkaste estää juovien syntymisen, kirkastaa lasi- ja
posliiniastioita ja estää metallia tummentumasta.
Huuhtelukirkastesäiliö on pesuvaunussa pesuainelokeron alapuolella.
Huuhtelukirkastesäiliöön mahtuu noin 50 ml huuhtelukirkastetta.
HUUHTELUKIRKASTEEN MÄÄRÄ
Voit muuttaa huuhtelukirkasteen asetuksia veden ominaisuuksien
mukaan. Pienin asetus on 1 ja suurin 5. Katso Asetusten muutostila -
osasta (s. 16), kuinka huuhtelukirkasteen asetusta muutetaan. Jos
vaahtoa on liikaa pesuohjelman päätyttyä, pienennä asetusta. Jos astiat
ovat kuivauksen jälkeen märkiä tai juovikkaita, suurenna asetusta.
HUUHTELUKIRKASTEEN MERKKIVALO
Jos huuhtelukirkasteen merkkivalo on punainen, täytä säiliö. Jos
merkkivalo palaa himmeästi tai on sammunut, huuhtelukirkastetta on
riittävästi.
HUUHTELUKIRKASTESÄILIÖN TÄYTTÖ
1. Käännä korkkia vastapäivään ja poista se.
2. Kaada huuhtelukirkaste pyöreään aukkoon.
3. Varo, ettei huuhtelukirkastetta valu DishDrawer®-laitteen sisälle.
VAROITUS
Jos huuhtelukirkastetta läikkyy yli, puhdista se välittömästi
estääksesi liiallisen vaahtoamisen.
4. Aseta korkki takaisin paikalleen.
Huuhtelukirkastesäiliö
11
DishDrawer
®
-laitteessa tulee käyttää pehmeää vettä, ettei astioihin ja astianpesukoneeseen muodostu
kalkkikerääntymiä. Jos käytät astianpesuun kovaa vettä, lasit muuttuvat sameiksi, astioiden pinnoille
muodostuu tahroja tai valkoinen kalvo ja astianpesukoneen toiminta heikentyy ajan kuluessa. Jos
vesijohtoveden kovuus on yli 100 ppm, vesi tulee pehmentää pesutuloksen parantamiseksi.
DishDrawer
®
-laitteeseen on asennettu vedenpehmennin, joka poistaa veden kovaksi tekevät kalsium- ja
magnesiumionit. Vedenpehmennin pehmentää veden automaattisesti suolaliuoksen avulla. Suolamäärä
riippuu käytettävän veden kovuudesta. Ellet tunne veden kovuutta, kysy sitä paikalliselta vesilaitokselta.
Vedenpehmentimen optimaalinen toiminta
Vedenpehmennin tulee säätää vesijohtoveden kovuuden mukaan. Käytä ainoastaan astianpesukoneelle
tarkoitettua suolaa. Älä käytä ruoanvalmistus- tai vuorisuolaa tai suolatabletteja, sillä ne saattavat sisältää
epäpuhtauksia, jotka haittaavat vedenpehmentimen toimintaa tai lyhentävät sen käyttöikää.
VEDENPEHMENTIMEN ASETUS
Kysy veden kovuus paikalliselta vesilaitokselta.
Tarkista DishDrawer
®
-laitteen oikea asetus alla olevasta vedenkovuustaulukosta. Jos veden kovuus on
esimerkiksi 500 ppm, DishDrawer
®
-laitteen vedenpehmentimen oikea asetus on 4. Katso Asetusten
muutostila -osasta, kuinka vedenpehmennin asetetaan veden kovuutta vastaavaksi.
DishDrawer
®
-laitteen asetus °dH °fH °e mmol/l ppm
0 0 - 5,6 0 - 10 0 - 7 0 - 0,1 0 - 100
1 5,6 - 14 10 - 25 7 - 17,5 0,1 - 2,5 100 - 250
2 14 - 19,6 25 - 35 17,5 - 24,5 2,5 - 3,5 250 - 350
3 19,6 - 25,2 35 - 45 24,5 - 31,5 3,5 - 4,5 350 - 450
4 25,2 - 30,8 45 - 55 31,5 - 38,5 4,5 - 5,5 450 - 550
5 30,8 - 35 55 - 62 38,5 - 43,8 5,5 - 6,2 550 - 625
HUOM.
Jos veden kovuus on yli 625 ppm, täytä pesuainelokero kokonaan kaikkia pesuohjelmia varten esihuuhtelua
lukuunottamatta. Huuhtelukirkasteen asetuksen tulee olla 5. Jos veden kovuus on yli 625 ppm,
DishDrawer
®
-laitteen pesutulos heikkenee.
Vedenpehmennin
12
SUOLASÄILIÖ
Vedenpehmennys on mahdollista ainoastaan, kun säiliössä on suolaa.
Täytä suolasäiliö ennen DishDrawer
®
-laitteen täyttöä ja aina, kun
suolasäiliön merkkivalo on punainen.
SUOLASÄILIÖN TÄYTTÖ
1. Avaa DishDrawer
®
.
2. Käännä suolasäiliön korkkia vastapäivään ja poista se.
3. Täytä annostelulusikka suolalla ja kaada suola säiliöön. Suolasäiliöön
mahtuu noin 0,5 kg suolaa.
4. Ruuvaa korkki tiukasti takaisin paikalleen.
5. Ellet pese astioita heti suolasäiliön täyttämisen jälkeen, suorita
esihuuhteluohjelma poistaaksesi suolaveden ja -rakeet.
SUOLASÄILIÖN MERKKIVALO
Jos suolasäiliön merkkivalo on punainen, suolasäiliö on tyhjä. Jos
suolasäiliön merkkivalo on musta, suolaa on riittävästi valittua
pesuohjelmaa varten.
HUOM.
Kun täytät suolasäiliötä, vedenpehmentimen ylivuotoaukosta saattaa
valua vettä.
VAROITUS - TÄRKEÄÄ!
Älä kaada pesuainetta tai huuhtelukirkastetta suolasäiliöön.
Pesuaine ja huuhtelukirkaste vahingoittavat
vedenpehmennintä.
Vain suolaa
Pesuaine
Huuhtelukirkaste
13
DISHDRAWER®-LAITTEEN PUHDISTUS
Poista ruoantähteet, kalkkikerääntymät ja roiskeet ajoittain
käyttöpaneelista ja sen ympäristöstä. Pyyhi puhtaalla ja kostealla
pyyhkeellä.
RUOSTUMATON TERÄSPINNOITUS (HARJATTU TERÄS)
Käytä harjatusta, ruostumattomasta teräksestä valmistettujen pintojen
puhdistukseen ruostumattoman teräksen puhdistusainetta tai pyyhi ne
puhtaalla ja kostealla pyyhkeellä. Kuivaa puhtaalla ja nukattomalla
pyyhkeellä.
Älä käytä seuraavia puhdistusaineita:
- Muovista tai ruostumattomasta teräksestä tehdyt hankaustyynyt
- Hankausaineet, liuottimet, yleispuhdistusaineet
- Happamat tai emäksiset puhdistusaineet
- Käsinpesuun tarkoitetut astianpesuaineet tai saippua
- Pyykinpesu- tai desinfiointiaineet.
Jos käytät astianpesukoneen puhdistusainetta/kalkinpoistoainetta,
suorita pesuohjelma pesuaineen kanssa välittömästi puhdistuksen
jälkeen, ettei DishDrawer
®
vahingoitu.
DISHDRAWER
®
-LAITTEEN SISÄOSAT
1. Suihkuvarsi
2. Siivilälevy
3. Jätesiivilä
JÄTESIIVILÄN, SUIHKUVARREN JA SIIVILÄLEVYN
PUHDISTUS
Puhdista jätesiivilä aina, kun huomaat siinä ruoantähteitä. Siivilälevy on
suunniteltu siten, että se puhdistuu itsestään. Siivilään saattaa
kuitenkin kerääntyä ruoantähteitä. Suihkuvarsi ja siivilälevy tulee
puhdistaa normaalikäytössä noin kerran kuukaudessa tai tarvittaessa
useammin.
Huolto
1
2
3
14
SUIHKUVARREN PUHDISTUS
1. Poista kori varoen. Nosta ensin takareunaa, ettei kori osu
pesuainelokeroon ja huuhteluainesäiliöön.
2. Nosta suihkuvarsi pois ja ravistele sitä poistaaksesi likahiukkaset.
3. Huuhtele suihkuvartta juoksevalla vedellä ja pyyhi se kostealla
pyyhkeellä.
4. Asenna suihkuvarsi takaisin siipipyörään.
JÄTESIIVILÄN PUHDISTUS
1. Nosta jätesiivilän suojalevy pois, jos se on asennettu koriin.
2. Nosta jätesiivilä pois DishDrawer
®
-laitteesta.
3. Tyhjennä siivilä, huuhtele se juoksevan veden alla ja aseta takaisin
paikalleen.
4. Varmista, että jätesiivilä on tiiviisti siivilälevyä vasten.
SIIVILÄLEVYN PUHDISTUS
1. Varmista ennen puhdistuksen aloittamista, että DishDrawer
®
on
jäähtynyt. Irrota jätesiivilä ja suihkuvarsi ohjeiden mukaan.
2. Siivilälevyn keskellä on kaksi rengasta. Pidä keskimmäistä rengasta
paikallaan ja käännä ulkorengasta vastapäivään noin 1/8 kierrosta.
Siivilälevy irtoaa.
3. Kun puhdistat siivilälevyn alaosaa, varo sen terävää ulkoreunaa.
4. Pyyhi lika pois, pese levy kuumalla saippuavedellä ja huuhtele
huolellisesti puhtaalla vedellä. Voit pyyhkiä lämmityselementin
kostealla pyyhkeellä.
5. Asenna siivilälevy DishDrawer
®
-laitteen pohjaan. Varmista, että se
on suorassa ja että keskirengas lukitsee sen paikalleen.
6. Varmista, että renkaiden viivat ovat vastakkain kuten kuvassa.
Siivilälevy ei saa liikkua vapaasti.
VAROITUS
DishDrawer
®
-laitetta ei saa käyttää ilman siivilälevyä,
jätesiivilää ja suihkuvartta.
1
2
3
15
1. Siipipyörä
2. Keskirengas
3. Ulkorengas
Asetusten muutostilan avaus
Saatat haluta muuttaa joitakin esiasetetuista
toiminnoista, kun olet oppinut käyttämään
DishDrawer
®
-laitetta. Voit muuttaa
huuhtelukirkasteen, vedenpehmentimen,
automaattisen virrankytkennän, pesuohjelman
lopetuksen merkkiäänten, lapsilukon, puhtaiden
astioiden ilmaisimen ja tehokuivauksen asetuksia.
1. Paina virtakytkintä kytkeäksesi DishDrawer®-
laitteen normaalille toimintatavalle.
2. Paina säästö- ja lukitusnäppäintä 5 sekuntia. Kun
painat näppäimiä asianmukaisesti, kuulet yhden
pitkän merkkiäänen.
3. Vapauta lukitus- ja säästönäppäin.
4. Tee tarvittavat muutokset käyttöpaneelin
näppäimillä. Ne selostetaan alla.
5. Kun olet tehnyt muutokset, tallenna ne
painamalla virtakytkintä.
Huuhtelukirkasteen asetuksen muutos
1. Siirry asetusten muutostilaan edellä annettujen
ohjeiden mukaan. Käynnistys/taukonäppäimen
yläpuolella oleva punainen merkkivalo osoittaa
huuhtelukirkasteen asetustilaa.
2. Huuhtelukirkasteen asetus näytetään
valintapaneelin punaisilla valoilla. Jos
valintapaneelissa palaa neljä punaista
merkkivaloa, huuhtelukirkasteen asetus on 4.
3. Paina lukitusnäppäintä pienentääksesi tai
suurentaaksesi huuhtelukirkasteen asetusta.
Punaiset valot syttyvät järjestyksessä viiteen asti
ja palaavat taas yhteen.
4. Kun olet tehnyt haluamasi huuhtelukirkasteen
asetuksen, tallenna se painamalla virtakytkintä.
Esimerkki huuhtelukirkasteen asetuksesta 4.
Vedenpehmentimen asetuksen muutos
1. Siirry asetusten muutostilaan edellä annettujen
ohjeiden mukaan.
2. Paina käynnistys/taukonäppäintä, kunnes sen
yläpuolella oleva merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Ellei näin tapahdu, paina virtakytkintä ja aloita
alusta. Vedenpehmentimen asetus näytetään
valintapaneelin punaisilla valoilla. Jos
valintapaneelissa palaa neljä punaista
merkkivaloa, vedenpehmentimen asetus on 4.
3. Paina lukitusnäppäintä pienentääksesi tai
suurentaaksesi vedenpehmentimen asetusta. Jos
veden kovuus on esimerkiksi 500 ppm,
syttyneitä merkkivaloja tulisi olla 4.
4. Kun olet tehnyt haluamasi vedenpehmentimen
asetuksen, tallenna se painamalla virtakytkintä.
Esimerkki vedenpehmentimen asetuksesta 4.
Automaattisen virrankytkennän poisto
DishDrawer
®
-laite on ohjelmoitu tehtaalla siten,
että se kytkeytyy päälle automaattisesti, kun
pesuvaunu avataan. DishDrawer
®
ei käynnistä
pesuohjelmaa ennen kuin pesuvaunu on suljettu ja
käynnistys/taukonäppäintä on painettu. Ellet halua
DishDrawer
®
-laitteen kytkeytyvän päälle
automaattisesti, voit poistaa toiminnon.
1. Siirry asetusten muutostilaan edellä annettujen
ohjeiden mukaan.
2. Paina käynnistys/taukonäppäintä kaksi kertaa.
Käynnistys/taukonäppäimen yläpuolella oleva
merkkivalo muuttuu vihreäksi ja
säästönäppäimen yläpuolella oleva merkkivalo
punaiseksi. Ellei näin tapahdu, paina virtakytkintä
ja aloita alusta.
3. Paina lukitusnäppäintä kytkeäksesi automaattisen
virrankytkennän päälle tai pois. Ellei mikään
valintapaneelin punaisista merkkivaloista pala,
automaattinen virrankytkentä on kytketty pois.
4. Tallenna muutos painamalla virtakytkintä.
Automaattinen virrankytkentä päällä
Automaattinen virrankytkentä pois
Asetusten muutostila
16
Pesuohjelman lopetuksen merkkiäänten
poisto
DishDrawer
®
-laitteesta kuuluu kuusi merkkiääntä,
kun pesuohjelma on päättynyt. Toiminto voidaan
poistaa.
1. Siirry asetusten muutostilaan sivulla 16
annettujen ohjeiden mukaan.
2. Paina käynnistys/taukonäppäintä kolme kertaa.
Käynnistys/taukonäppäimen yläpuolella oleva
merkkivalo muuttuu oranssiksi ja
säästönäppäimen yläpuolella oleva merkkivalo
punaiseksi. Ellei näin tapahdu, paina virtakytkintä
ja aloita alusta.
3. Paina lukitusnäppäintä kytkeäksesi pesuohjelman
lopetuksen merkkiäänet päälle tai pois. Ellei
mikään valintapaneelin punaisista valoista pala,
pesuohjelman lopetuksen merkkiäänet on
kytketty pois.
4. Tallenna muutos painamalla virtakytkintä.
Merkkiäänet päällä
Merkkiäänet pois
Lapsilukon asetus
Jos valitset lapsilukon, DishDrawer
®
on aina
lukossa. Paina virtakytkintä, kun haluat avata
DishDrawer
®
-laitteen. Kun suljet DishDrawer
®
-
laitteen uudelleen, se lukkiutuu automaattisesti 30
sekunnin kuluttua. HUOM: jos näppäinlukkoa
käytetään yhdessä lapsilukon kanssa, virtakytkimen
painaminen ei avaa DishDrawer
®
-laitetta. Kytke
näppäinlukko pois, jotta DishDrawer
®
aukeaa.
1. Siirry asetusten muutostilaan sivulla 16
annettujen ohjeiden mukaan.
2. Paina käynnistys/taukonäppäintä neljä kertaa.
Käynnistys/tauko- ja säästönäppäimen yläpuolella
olevat merkkivalot muuttuvat punaisiksi. Ellei
näin tapahdu, paina virtakytkintä ja aloita alusta.
3. Paina lukitusnäppäintä kytkeäksesi lapsilukon
päälle tai pois. Jos kaikki valintapaneelin punaiset
valot palavat, lapsilukko on päällä.
4. Tallenna muutos painamalla virtakytkintä.
Lapsilukko päällä
Lapsilukko pois
17
VIRHEKOODIN TUNNISTUS
Virhetilassa DishDrawer
®
-laitteesta kuuluu merkkiääni sekunnin välein.
Virhekoodi näkyy pinnoitetun mallin elektronisella näytöllä ja kalusteovella peitetyn mallin sisällä olevassa
käyttöpaneelissa.
Kummankin mallin virhekoodit löytyvät alla olevasta taulukosta.
KUINKA TOIMIA VIRHEKOODIN ILMAANTUESSA
1. Poista virhekoodi painamalla virtakytkintä.
2. Jos virhekoodi ja merkkiäänet eivät poistu virtakytkintä painamalla, katkaise laitteen sähkö irrottamalla
pistoke pistorasiasta.
3. Etsi virhekoodi seuraavasta taulukosta ja korjaa virhe, jos se on mahdollista.
4. Kun olet löytänyt virheen, kytke DishDrawer
®
-laitteen sähkö takaisin.
5. Jos virhekoodi ei poistu ja merkkiääni jatkaa soimista, sulje DishDrawer
®
-laitteen vesihana ja katkaise
sen sähkö.
6. Ota yhteys huoltopalveluun tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita DishDrawer
®
-laitteeseen
ilmaantunut virhekoodi. Tarvitsemme tätä tietoa kyetäksemme auttamaan sinua.
Jos haluat lisätietoja laitteen käytöstä, ota yhteys huoltopalveluun.
Virhekoodit
18
VIRHEKOODI MAHDOLLINEN SYY KORJAUS
Ylivuotokytkin on
lauennut.
Sulje DishDrawer
®
-laitteen vesihana ja
katkaise sen sähkö. Ota yhteys
huoltopalveluun tai valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Moottorivika
Ota yhteys huoltopalveluun tai
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Lämpötilasensorin vika Varmista, ettei tuloletkusta tulevan veden
lämpötila ole yli 65 °C. Saatat joutua
asentamaan termostaatin
vesijohtoverkkoon.
Lämpötilasensorin tai
lämmityselementin vika
Ota yhteys huoltopalveluun tai
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Elektroniikkavika
Ota yhteys huoltopalveluun tai
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Täyttövirhe - Avaa DishDrawer
®
-laitteen vesihana.
- Varmista, että suihkuvarsi pyörii
esteettömästi. Jos DishDrawer
®
on
täynnä vettä, joudut tyhjentämään sen
käsin.
- Ylivuotosuoja on lauennut. Ota yhteys
huoltopalveluun tai valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Jos DishDrawer
®
ei toimi asianmukaisesti, tutustu alla olevaan taulukkoon ja korjaa vika, jos se
on mahdollista.
Vianetsintä
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS
DishDrawer
®
ei käynnisty. • Sähköä ei ole kytketty päälle.
• Pesuvaunua ei ole suljettu tiiviisti.
• Näppäin- tai lapsilukko on päällä.
• Käynnistys/taukonäppäintä ei ole painettu.
• Kytke laite sähköverkkoon.
• Varmista, että pesuvaunu on suljettu tiiviisti.
• Kytke näppäin- tai lapsilukko pois. Pidä
lukitusnäppäin painettuna, kunnes
lukkosymboli (pinnoitettu malli) tai vihreä
merkkivalo (kalusteovella peitetty malli)
katoaa.
• Paina käynnistys/taukonäppäintä.
DishDrawer
®
-laitteessa on
liikaa vettä.
• Poistoletku(t) on kierteellä tai taittunut.
• Siivilät ja/tai poistoletku(t) ovat tukossa.
• Suorista poistoletku(t).
• Puhdista siivilälevy/jätesiivilä. Poista
poistoletkun(letkujen) tukos. Katso Huolto.
Astioissa on vesitahroja. • Huuhtelukirkastetta on liian vähän.
• Huuhtelukirkasteen asetus on liian pieni.
• DishDrawer
®
on liian täysi/täytetty väärin.
• Vedenpehmentimessä ei ole suolaa tai sitä on
liian vähän.
• Varmista, että säiliössä on riittävästi
huuhtelukirkastetta.
• Suurenna huuhtelukirkasteen asetusta.
• Katso Varusteet ja täyttö.
• Varmista, että vedenpehmentimessä on
riittävästi suolaa ja/tai suurenna
vedenpehmentimen asetusta.
Astiat eivät ole puhtaita. • Astioille sopimaton pesuohjelma
• Suihkuvarsi ei pääse pyörimään.
• DishDrawer
®
on liian täysi/täytetty väärin.
• Siivilälevy/jätesiivilä on asetettu väärin.
• Pesuaine on kaadettu väärään osastoon.
• Astioista ei ole poistettu ruoantähteitä ennen
astianpesukoneeseen asetusta.
• Sopimaton pesuaine
• Pesuainetta on liian vähän.
• Suihkuvarren reiät ovat tukossa.
• Siivilälevy/jätesiivilä on tukossa.
• Megateline on asennettu väärin.
• Vedenpehmentimessä on liian vähän suolaa.
• Tarkista oikea pesuohjelma Pesuohjelmat-
luvusta. Jos astioissa on pinttynyttä likaa, niitä
tulee liottaa.
• Varmista, ettei mikään estä suihkuvarren
pyörimistä.
• Katso Varusteet ja täyttö.
• Katso Huolto.
• Pesuaine tulee kaataa isoon osastoon.
• Poista ruoantähteet astioista ennen
astianpesukoneeseen asetusta.
• Käytä suositeltuja konepesuaineita.
• Katso Pesuainemäärät-kappaletta tai
pesuaineen valmistajan ohjeita.
• Puhdista suihkuvarsi.
• Puhdista siivilälevy ja jätesiivilä.
• Katso oikea asennus Varusteet ja Täyttö -
luvusta.
• Varmista, että vedenpehmentimessä on
riittävästi suolaa tai suurenna
vedenpehmentimen asetusta, ellei ongelma
korjaannu.
19
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS
DishDrawer
®
-laitteen
sisäpinnoilla on tahroja.
• Jotkin ruoat (esim. tomaattipohjaiset)
saattavat jättää tahroja DishDrawer
®
-laitteen
sisäpinnoille.
• Huuhtele astiat ennen DishDrawer
®
-
laitteeseen asetusta. Vaihtoehtoisesti
esihuuhteluohjelman käyttö astianpesukoneen
täytön jälkeen saattaa vähentää tahroja.
Astiat eivät ole kuivia. • Virheellinen täyttö
• Huuhtelukirkaste on loppunut.
• Huuhtelukirkasteen asetus on liian pieni.
• Käytössä on ollut säästöohjelma.
• Varmista, etteivät astiat ole päällekkäin.
• Täytä huuhtelukirkastesäiliö.
• Suurenna huuhtelukirkasteen asetusta.
• Valitse tavallinen pesuohjelma.
Vaahtoaminen • Pesuainetta on liikaa.
• Pestävissä astioissa on liikaa valkuaisaineita.
• Huuhtelukirkasteen asetus on liian suuri.
• Katso Pesuainemäärät-kappaletta tai
pesuaineen valmistajan ohjeita.
• Lisää pesuainetta esipesuosastoon.
• Pienennä huuhtelukirkasteen asetusta.
Astianpesukone ei ota
pesuainetta.
• Lokeroon on kaadettu märkää pesuainetta. • Puhdista lokero ja varmista, että se on kuiva
ennen kuin lisäät pesuainetta.
Moottorin ääni on liian
kova.
• Siivilälevy ja/tai suihkuvarsi on asetettu väärin.
• Moottorin alueella ei ole vettä. Näin tapahtuu
yleensä käytettäessä DishDrawer
®
-laitetta
ensimmäisen kerran tai kun sitä ei ole käytetty
pitkään aikaan.
• Katso oikea asetus Huolto-luvusta.
• Suorita DishDrawer
®
-laitteen pesuohjelma.
Vettä vuotaa. • Poistoletku on irronnut viemäriputkesta.
• Tuloletkua ei ole liitetty oikein.
• Muita vuotoja
• Liitä poistoletku uudelleen viemäriputkeen.
• Varmista, että tuloletku on liitetty tukevasti.
• Sulje DishDrawer
®
-laitteen vesihana ja
katkaise sen sähkö. Ota yhteys jälleenmyyjään,
huoltopalveluun tai valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
DishDrawer® ei aukea. • Näppäin- tai lapsilukko tai kumpikin on päällä. • Kytke lukko pois. Pidä lukitusnäppäin
painettuna, kunnes lukkosymboli (pinnoitettu
malli) tai vihreä merkkivalo (kalusteovella
peitetty malli) katoaa ja/tai paina virtakytkintä
avataksesi DishDrawer®-laitteen.
Katkonainen merkkiääni • DishDrawer
®
on taukotilassa. • Sulje DishDrawer
®
ja paina
käynnistys/taukonäppäintä.
Jatkuva merkkiääni • Virhetila • Katso Virhekoodit.
20
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
