Sony DCR-VX2000E Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2-FI

Suomi

Ennen kuin alat käyttää tätä laitetta, pyydämme lukemaan tämän käyttöohjeen

huolellisesti ja säilyttämään sen tallessa mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Tämä laite voidaan liittää tietokoneeseen, jotta “Memory Stickillä” olevat tiedot

voidaan siirtää tietokoneeseen nopeasti. “Memory Stickiä” voidaan käyttää

myös irrotettavana levynä.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan tämän laitteen liittäminen, käyttöaseman

asennus ja huoltopalvelun käyttö.

PHUOM!

• Suosittelemme varmuuskopion tekemistä tärkeistä tiedoista.

• Tietosisältöä ei voi korvata, jos äänitystä tai toistoa ei suoriteta jostakin viasta

kuten esim. “Memory Stick” virheestä johtuen.

• Älä kosketa “Memory Stickin” liittimiä sormin tai metalliesinein.

• Jotta saadaan estettyä nauhoitus “Memory Stickin” tietojen päälle tai tietojen

pyyhkiytyminen pois, aseta “Memory Stickin” kirjoituksen suojakytkin

lukkoasentoon “Lock”.

• Viestintätila ei aina palaudu, vaikka tietokone palautetaan pitotilasta tai

unitilasta.

• Älä optimoi “Memory Stickejä”.

• Älä purista “Memory Stickin” tietoja.

• Emme takaa toimintaa, kun kaksi tai useampi USB-laite on liitetty yhteen

tietokoneeseen.

• Varmista, että teknisissä tiedoissa mainittu USB-johto on liitetty tietokoneen

USB-liittimeen. Emme takaa toimintaa, kun USB-liitin on liitetty muuhun

liittimeen kuten esim. näppäimistöön tai keskuslaitteeseen.

“Memory Stick” ja

ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Macintosh, iMac ja Mac OS ovat Apple Computer Inc’n tavaramerkkejä.

MMX® ja Pentium® ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä mainitut tietokoneiden nimet ja tuotteiden nimet ovat

vastaavien yhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

3-FI

Sisältö

“Memory Stickien” alustamisesta

“Memory Stick” on jo tehtaalla alustettu tiettyyn standardiin muotoon. Kun

alustat “Memory Stickin”, suosittelemme, että se alustetaan sillä laitteella, jossa

sitä käytetään, jotta se sopii käytettäväksi “Memory Stickin” kanssa

yhteensopivalla laitteella.

Huomautuksia “Memory Stickin” alustuksesta tietokoneella

Seuraavat seikat on muistettava, kun “Memory Stick” alustetaan esim. käytössä

olevalla tietokoneella.

• Emme takaa, että Windows-järjestelmän koneilla alustettu “Memory Stick”

toimii “Memory Stickin” kanssa yhteensopivalla laitteella. Kun käytetään

Windows-koneella alustettua “Memory Stickiä”, “Memory Stick” on

alustettava uudelleen “Memory Stickin” kanssa yhteensopivalla laitteella.

Huomaa, että tässä tapauksessa kaikki “Memory Stickille” tallennetut tiedot

pyyhkiytyvät pois.

• Macintosh-koneilla alustettu “Memory Stick” ei aina toimi “Memory Stickin”

kanssa yhteensopivilla laitteilla. Älä alusta “Memory Stickiä” Macintoshilla.

Osien tunnistus ..................................................................................................... 4

Ennen kuin aloitat

Vakiovarusteiden tarkastus ................................................................................ 5

Käyttö

Windows ................................................................................................................ 6

Macintosh ............................................................................................................ 10

SONY Digital Handycam-kameran ja Cyber-Shot’in käyttäjille ................. 12

Lisätietoja

Vianetsintä ........................................................................................................... 13

Tekniset tiedot..................................................................................................... 14

Suositetut liitännät ............................................................................................. 15

4-FI

Osien tunnistus

•Liitin A

Aseta erityisen USB-johdon liitin (A) tietokoneen USB-liittimeen

(tietokoneen mihin tahansa USB-liittimeen, jos tietokoneessa on useampi

kuin yksi USB-liitin).

•Liitin B

Aseta erityisen USB-johdon liitin (B) tämän laitteen USB-liittimeen lujasti.

PHUOM!

• Haun merkkivalo palaa, kun “Memory Stickin” tietoja haetaan.

Kun haun merkkivalo palaa, älä ota “Memory Stickiä” pois, älä katkaise

virtaa tietokoneesta äläkä irrota USB-johtoa. Jos näin tehdään, “Memory

Stckin” tiedot saattavat vahingoittua.

• Kun tämä laite irrotetaan tietokoneesta, älä pidä kiinni johdosta vaan

liittimestä.

Liitin A Liitin B

Haun merkkivalo

USB-liitin

Ennen kuin aloitat

5-FI

BEnnen kuin aloitat

Vakiovarusteiden tarkastus

Varmista, että pakkauksessa on kaikki alla mainitut varusteet. Jos jotakin

puuttuu, ota yhteys liikkeeseen, josta laite hankittiin, Sony-jälleenmyyjään

tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltokeskukseen.

•Memory Stick luku/kirjoituslaite (1)

•Erityinen USB-johto (1)

•CD-ROM (SPVD-003 USB-käyttöasema)(1)

(Windows/Macintosh)

•Käyttöohje (1)

•Takuutodistus (1)

6-FI

BKäyttö

Windows

Pakkauksessa oleva USB-käyttöasemaohjelma on ensin asennettava

käytössä olevaan tietokoneeseen. Asenna USB-käyttöasemaohjelma alla

kuvatulla tavalla.

Asennus

Seuraavissa toimenpiteissä näkyvät ruudut ovat esimerkkjeä. Ruudun

ulkonäkö riippuu käyttöjärjestelmästä.

– Windows Me –

Tätä laitetta voidaan käyttää käyttämättä USB-asemaa (vakiovaruste).

Noudata alla näkyviä toimenpiteitä.

Aseta “Memory Stick” laitteeseen ja liitä tietokoneen USB-liitin tämän

laitteen USB-liittimeen sopivalla USB-johdolla (vakiovaruste).

“Memory Stick” aseman ohjelman asennus alkaa automaattisesti.

– Windows 98/98SE/2000 –

Jos käytössä on Windows 2000, on kirjauduttava sisään hallinnon

etuoikeuksin.

1 Kytke virta koneeseen, jotta Windows käynnistyy ja aseta

sitten USB-aseman ohjelma CD-ROM (vakiovaruste) CD-ROM

asemaan.

2 Avaa “My Computer” (Oma tietokone).

3 Avaa CD-ROM-asema (Sony USB Driver (esim. [E:]))

4 Käynnistä SETUP.EXE.

Käyttö

7-FI

5 Napsauta “Next” (Seuraava).

USB-aseman asennus alkaa.

Asenna USB-asemaohjelma noudattamalla ruudussa näkyviä ohjeita.

6 Kun USB-ohjelma on asennettu, käynnistä tietokone

uudelleen.

Käynnistä tietokone uudelleen noudattamalla ruudussa näkyviä

ohjeita.

7 Kun tietokone on käynnistetty uudelleen, ota CD-ROM pois.

8 Aseta “Memory Stick” (erillinen valinnaisvaruste) laitteeseen

ja liitä tietokoneen USB-liitin tämän laitteen USB-liittimeen

sopivalla USB-johdolla (vakiovaruste).

“Memory Stick” aseman ohjelman asennus alkaa automaattisesti.

9 Tunnistetun aseman kuvake “Removable disc” (esim. [E])

näkyy ruudussa “My Computer” (Oma tietokone) ja “Memory

Stick” -aseman asennus loppuu.

* Huomaa, että poisotettavan levyn lisäys kestää jonkin aikaa.

PHuomautuksia

Kun asennat “Memory Stick” käyttöasemaohjelman, ruutuun saattaa tulla

näkyviin sellainen viesti, jota ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa. Jos näin käy,

noudata ruudussa näkyviä ohjeita.

8-FI

Kansio, jossa on pysäytyskuvien tiedot.

Kansio, jossa on sähköpostitiedot.

Kansio, jossa on videotiedot.

Kansio, jossa on äänimuistiotiedot.

Windows (jatkuu)

Käyttö

Kun tietokoneen virta kytketään, varmista, että “Memory Stickiä” ei ole

tässä laitteessa.

Jos “Memory Stick” on tässä laitteessa, tietokone ei kenties käynnisty.

Käynnistä tietokone tällaisissa tapauksissa uudelleen otettuasi “Memory

Stickin”pois tästä laitteesta.

Aseta “Memory Stick” laitteeseen ja avaa “Explorer” tai “My

Computer” (Oma tietokone).

Irrotettava levy on säädetty uudelleen niin, että on mahdollista hakea tietoja

“Memory Stickiltä”.

Yllä näytetty ruutu on esimerkki. Näkyvä ikkuna vaihtelee käyttöjärjestelmästä

riippuen.

Ikkunassa on näytetty ruutu, joka on avattu Explorerilla.

Käyttö

9-FI

“Memory Stickin” poistaminen tai tämän

laitteen kytkeminen irti

Kun haun merkkivalo palaa, älä ota “Memory Stickiä” pois, katkaise virtaa

tietokoneesta äläkä irrota liitintä. Tämä saattaa vahingoittaa “Memory

Stickillä” olevia tietoja.

– Windows 98/98SE –

1 Lopeta tälle laitteelle käynnissä oleva ohjelma kuten Explorer.

2 Varmista, että haun merkkivalo ei pala ja ota sitten “Memory

Stick” pois tai kytke tämä laite irti.

– Windows 2000/Me –

1 Sulje tässä laitteessa toimivat ohjelmat kuten esim. Explorer.

2 Napsauta tehtäväpalkilta kuvaketta “Disconnect or remove

hardware”.

3 Napsauta “Stop Sony Peripheral-Drive (esim. [E])”, tai “Stop

USB Disk-Drive (esim. [F])”.

4 Napsauta “OK” ja ota sitten “Memory Stick” pois tai irrota

tämä laite.

PHuomautus

Jos “Memory Stick” irrotetaan tai tämä laite kytketään irti väärin, varoitusviestit

tulevat näkyviin näyttöön.

Tässä tapauksessa “Memory Stickin” tiedot saattavat rikkoutua.

Poista “Memory Stick” tai kytke tämä laite irti noudattamalla ohjeita.

10-FI

Macintosh

Pakkauksessa oleva USB-käyttöasemaohjelma on ensin asennettava

käytössä olevaan tietokoneeseen. Asenna USB-käyttöasemaohjelma alla

kuvatulla tavalla.

Asennus

1 Kytke virta Macintosh-koneeseen ja käynnistä Mac OS.

2 Aseta USB-käyttöasemaohjelman CD-ROM (vakiovaruste)

CD-ROM asemaan.

3 Liitä tietokoneen USB-liitin tämän laitteen USB-liittimeen

erityisellä USB-johdolla (vakiovaruste).

4 Kaksoisnapsauta CD-ROM aseman kuvaketta.

5 Avaa kovalevyruutu kaksoisnapsauttamalla kovalevyn

tunnusta, jossa on kansio [System] (Järjestelmä).

6 Vedä seuraavat kaksi Mac-käyttöasemakansiota vaiheessa 4

avatusta ikkunasta vaiheessa 5 avatun ruudun järjestelmä -

kansioon (System Folder) (vedä ja pudota):

• Sony Peripheral USB Driver

• Sony Peripheral USB Shim

7 Viesti “Place files in Extensions Folder?” (Asetetaanko

tiedostot kansioon “Laajennukset”?) tulee näkyviin. Valitse

“OK”.

8 Käynnistä Macintosh uudelleen.

Käyttäminen

Aseta “Memory Stick” sen jälkeen, kun Macintosh on käynnistetty.

Kun “Memory Stick” asetetaan laitteeseen, työpöydälle tulee

näkyviin Memory Stick-kuvake.

Voit käsitellä “Memory Stickin” tietoja.

* Huomaa, että Memory Stick - kuvakkeen esiintulo kestää jonkin aikaa.

Käyttö

11-FI

“Memory Stickin” poistaminen

1 Lopeta käynnissä oleva ohjelma.

2 Varmista, että haun merkkivalo ei pala.

3 Siirrä Memory Stick kuvake kovalevyltä roskakoriin tai valitse

[Eject] (Poisto) valikosta [Special] (Erikoinen).

4 Ota “Memory Stick” pois.

PHuomautuksia

Ei kenties ole mahdollista kopioida “Memory Stickin” koko kansiota kerralla

Macintosh-koneen kovalevylle. Avaa tällöin kansio ensin ja kopioi kansion

sisältö.

12-FI

SONY Digital Handycam-kameran ja

Cyber-shot’in käyttäjille

“Memory Stickin” tiedot saadaan näkyviin tai ne voidaan siepata

tietokoneeseen liittämällä tämä laite erityisellä USB-johdolla (vakiovaruste)

tietokoneeseen, johon on asennettu USB-käyttöasemaohjelma.

Pyydämme katsomaan SONY Digital Handycam-kameran ja Cyber-

Shot’in käyttöohjeista tarkemmat tiedot Sony Digital Handycam-kameran

ja Cyber-shot’in käytöstä.

“Memory Stickin” tiedot, jotka on tehty SONY Digital Handycam-

kameralla tai Cyber-shot’illa, tallentuvat seuraaviin kansioihin seuraaville

tiedostonimille.

Näkyviin tulevat ruudut riippuvat käyttöjärjestelmästä.

Nauhoitusmuoto

Pysäytyskuva

Liikkuva kuva

VOICE (ääni)

E-MAIL (Sähköposti)

Kansion nimi

Dcim

Mssony

Kansion nimi

100msdcf

Moml0001

Momlv100

Imcif100

Tiedoston nimi

(esimerkki)

Dsc00001.jpg

Mov00001.mpg

Dsc00001.mpg

Dsc00001.jpg

PHuomautuksia

Kansioiden ja tiedostojen nimet vaihtelevat riippuen käytössä olevasta laitteesta.

Katso käyttämäsi laitteen käyttöohjeita.

Kansio, jossa on pysäytyskuvien tiedot.

Kansio, jossa on sähköpostitiedot.

Kansio, jossa on videotiedot.

Kansio, jossa on äänimuistiotiedot.

Lisätietoja

13-FI

BLisätietoja

Vianetsintä

Oire

USB-

käyttöasemaohjelman

asennus ei onnistu.

Tietokonetta ei voi

käynnistää.

(Windows)

Memory Stick kuvake ei

tule näkyviin Exploreriin

tai kohtaan My Computer

(Oma tietokone).

(Windows)

Memory Stick-kuvake ei

tule näkyviin.

(Macintosh)

Aiheuttaja/ratkaisutapa

•Erityinen USB-johto on liitetty väärin.

t Liitä se oikein (sivu 15).

•Tietokoneen USB-liittimeen on liitetty

jokin muut kuin tämä laite.

t Irrota tai katkaise USB-laitteet tätä

laitetta lukuunottamatta.

•“Memory Stickiä” ei ole laitteessa.

t Aseta “Memory Stick” laitteeseen.

•Tietokone on käynnistetty “Memory

Stickin” ollessa laitteessa.

t Ota “Memory Stick” pois ja

käynnistä tietokone uudestaan.

•Liitäntä tietokoneen ja laitteen välillä ei

ole oikein.

t Liitä johto oikein (sivu 15).

•“Memory Stickiä” ei ole laitteessa.

t Aseta “Memory Stick” laitteeseen.

•Liitäntä tietokoneen ja laitteen välillä ei

ole oikein.

t Liitä johto oikein (sivu 15).

•“Memory Stickiä” ei ole laitteessa.

t Aseta “Memory Stick” laitteeseen.

14-FI

Tekniset tiedot

Memory Stick luku/kirjoituslaite

Liitäntä: USB-liitin

Baudisuhde: Maks. 12 Mbps

Järjestelmävaatimukset

Suositettu Windows-ympäristö

Käyttöjärjestelmä: Microsoft® Windows® 98, Windows® 98SE,

Windows® Me, Windows® 2000 Professional

(standardi asennus)

Emme takaa toimintaa edellä mainitusta käyttöjärjestelmästä

tapahtuneen päivityksen jälkeen.

Keskusyksikkö: MMX® Pentium® 200 MHz tai suurempi

* USB-liitin on oltava asennettu vakiona.

Suositettu Macintosh-ympäristö

Käyttöjärjestelmä: Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 (standardi asennus)

“iBook”, “Power Mac G4”, “CD-ROM asemalla varustettu,

aukkoladattava iMac” joihin on asennettn Mac OS 8.6 tentaalla, on

päivitettävä käyttöjärjestelmään Mac OS 9.0.

* USB-liitin on oltava asennettu vakiona.

Käyttöjännite 5 V tasavirtaa (USB-johdosta)

Virrankulutus Käytössä maks. 100 mA

Valmiustilassa maks. 500 µA

Ulkomitat Likim. 68 × 25 × 89 mm (l × k × s)

Paino Likim. 70 g

Käyttöympäristö 0 °C - 40 °C (ei kosteutta)

Lisätietoja

15-FI

Suositetut liitännät

Toiminta liitäntöjen ollessa seuraavanlaiset on varmistettu.

1 Kun tämä laite on liitetty tietokoneen USB-liittimeen eikä

muuhun USB-liittimeen ole liitetty mitään:

2 Kun USB-näppäimistö on liitetty sellaisen tietokoneen USB-

liittimeen, jossa on vakiona USB-näppäimistö ja hiiri, ja tämä

laite on liitetty toiseen USB-liittimeen erityisellä USB-johdolla:

PHuomautuksia

• Emme takaa toimintaa, kun kaksi tai useampi USB-laite on liitetty yhteen

tietokoneeseen USB-laitteista riippuen.

• Varmista, että teknisissä tiedoissa mainittu USB-johto on liitetty tietokoneen

USB-liittimeen. Emme takaa toimintaa, kun USB-liitin on liitetty muuhun

liittimeen kuten esim. näppäimistöön tai keskuslaitteeseen.

• Emme takaa toimintaa kaikilla tietokoneilla suositetussa käyttöympäristössä.

Sivu latautuu ...

Sony DCR-VX2000E Omistajan opas

Sony DCR-VX2000E Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit