Candy CBT62 Omistajan opas

D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE

F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE DEMPLOI

NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING

I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DUSO

E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO

P INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO

S

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR

N

INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK

FIN

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

DK

BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING

Ø 150mm

D

min.

135

87

1 2

3 4

B

E

P

M

Q

L

D

E

5

6 7

F

G

H

C

Fig. 9

Fig. 12

8

6

3

5

Fig. 8

Fig. 10

Fig. 11

4

1

4

7

2

8

9

11

10 12

Sivu latautuu ...

RU

a

b

NÁVOD NA MONTÁ A POUITÍ

CZ

ab

GR

ab

GR

Sivu latautuu ...

Katso myös ensimmäisten sivujen kuvia, joissa on

aakkoselliset viitteet selittävään tekstiin.

Käyttöohjeen neuvoja on noudatettava tarkasti. Valmistaja

ei vastaa laitteen asennusohjeiden noudattamattajättämisen

aiheuttamista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

.

Asennus

Liesikupu on asennettava vähintään 60 cm:n etäisyydelle

sähkölevyn keittotasosta ja 65 cm:n etäisyydelle kaasu-tai

sekalevyjen keittotasosta.

Kupu on varustettu ylemmällä ilma-aukolla B (Kuva 2), josta

savu poistuu ulos (Imukupuversio- poistoputki ja

kiinnitysnauhat eivät kuulu varustukseen).

Jos keittämisestä syntyvää savua ja höyryä ei ole

mahdollista poistaa ulos, voidaan kupua käyttää

suodatinkupuversiona asentamalla siihen

aktiivihiilisuodatin ( jos laitteessa on kaksi imumoottoria,

tarvitaan kaksi aktiivihiilisuodatinta), liitosrenkaaseen C

(Kuva 7) asennetaan putki, jonka kautta savu poistuu kaapin

yläosasta (poistoputki ja kiinnitysnauhat eivät kuulu

varustukseen). Mallit, joissa ei ole imumoottoria toimivat

ainoastaan imukupuversiona ja ne on yhdistettävä

oheisilmastointiin (ei kuulu varustukseen).

Alustavaa tietoa kuvun asennuksesta:

Irrota kupu sähköverkosta huoneiston mittaritaulusta

sähköasennuksen ajaksi.

1. Kiinnitä molemmat kannattimet D (Kuva 1) kaapin

sivuseiniin (yksi kummallekin

puolelle) kahdella ruuvilla ( sovita kannatin alareunan

tasalle).

Aseta kannatin limittäin kaapin takareunan kanssa ottaen

huomioon, että kannattimen

takareuna on kuvun takaosan kohdalla;

Jos kuvun varustukseen kuuluu seinäetäisyyden

säätölevy, sitä käytettäessä siirrä

kannatinta eteenpäin säätölevyn paksuuden verran.

Tee kaapin kattoon reikä poistoputkea ja sähköjohtoa

varten (Kuvan 1 mukainen korkeus

ei sisällä mahdollista seinäetäisyyden säätölevyä)

2. Kiinnitä 2 kannatinta E (Kuva 2) kuvun sivuille (yksi

kummallekin puolelle).

a. vedä vetolaatikko ulos;

b. poista rasvasuodatin/suodattimet;

c. kiinnitä molemmat kannattimet kuvun sisäpuolelta

kahdella ruuvilla P

mahdollisimman ylös (ilmanpoistoaukon puolelle) ja

kiristä ruuvit.

3. Kiinnitä peitelevy Q kahdella ruuvilla kuvun sisäpuolelta

( jos varusteena - Kuva 3-

kuvussa olevia läppiä L tarvitaan peitelevyn

lisäkiinnitykseen ja niiden täytyy olla

näkyvissä kun peitelevy on asennettu). Kiinnitä lopuksi

seinäetäisyyden säätölevy M (

jos varusteena -Kuva 4 )kolmella klipsillä kuvun

ulkopuolelta.

4. Työnnä kupu kaapin sisään siten, että kuvun kannatin

E tulee kaapin kannattimen D

päälle (Kuva 5).

Vedä sähköjohto tarkoitusta varten tehdyn reiän läpi.

5. Kiinnitä kupu paikalleen etulevyyn kahdella ruuvilla

(Kuva 5 - yksi kummallekin

puolelle)

6. Yhdistä laite huoneiston sähköverkkoon. Virran saa

laittaa päälle vasta kun asennus on

suoritettu.

7. Jos kupu ei ole aivan kaapin alareunan kohdalla, korjaa

sijainti ruuvaamalla auki

kupuun asennettujen kannattimien E ruuvit P (Kuva 2).

Näin on mahdollista säätää kupu

ja kaappi oikeille paikoilleen. Kiristä sen jälkeen ruuvit

uudestaan kiinni.

8. Säädä vetolaatikon kulku kaapin pohjalla kahden

rajoittimen F avulla (Kuva 6)-

Näin on mahdollista säätää etulevy kaapin mukaisesti

(Kuva 6).

a. Löysää rajoitinten F ruuvit;

b. Siirrä rajoittimia taaksepäin tai eteenpäin tarpeen

mukaan.

c. Kiristä rajoitinten ruuvit.

9. Asenna varusteena olevaan liitosrenkaaseen C

halkaisijaltaan liitosrenkaan kokoinen

poistoputki (Kuva 7). Poistoputken on oltava tarpeeksi

pitkä, jotta se ulottuu ulos asti

(imukupuversio) tai kaapin yläseinään asti

(suodatinversio).

10. Kiinnitä liitosrengas C (pikakiinnitys) kuvun ylempään

poistoaukkoon.

Asennuksen helpottamiseksi rengas on varustettu

merkillä G, jonka on oltava

tarkoitukseen varatun ohjurin H kohdalla, joka on tehty

ylemmän poistoaukon suulle.

11. Suorita poistoputken asennus loppuun.

12. Aseta rasvasuodattimet uudestaan paikalleen, yhdistä

kupu sähköverkkoon ja tarkista että se toimii

moitteettomasti.

Sähköliitäntä

Sähköverkon jännitteen on oltava sama kuin kuvun

arvokilven ilmoittama jännite.

Jos laitteessa on pistoke, liitä kupu normien mukaiseen ja

sopivan välimatkan päässä olevaan pistorasiaan. Jos

pistoketta ei ole (suora yhteys verkkoon), käytä normien

mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jonka kärkiväli on

vähintään 3 mm (sopivan välimatkan päässä)

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

FIN

Kuvun kuvaus- Kuva 8

1 Ohjaustaulu

2 Rasvasuodatin (1 tai 2 mallista riippuen)

3 Rasvasuodattimen irrotuskahva

4 Valaistus

5 Lippa (ulosvedettävä), mallista riippuen saatavana

metallisena, lasisena tai

rasvasuodattimella varustettuna

6 Peitelevy (saatavana mallista riippuen)

7 Seinäetäisyyden säätölevy ( saatavana mallista riippuen)

8 Kaappi (ei kuulu varustukseen, asennuskuvat )

Toiminnot

Näppäinmalli

Kuvun ohjaustaulun kuvaus ja toiminnot

a. näppäin ON/OFF valot

b. näppäin ON/OFF imu ja voimakkuuden säätö

Käytä suurinta imutehoa jos keittiöön on muodostunut

erityisen paljon höyryä. Suosittelemme tuulettimen

käynnistämistä 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja

että se pidetään käynnissä vielä noin 15 minuuttia ruoanlaiton

jälkeen.

Puhdistus

Kupu on puhdistettava usein sisä- ja ulkopuolelta.

Käytä puhdistukseen denaturoituun spriihin tai neutraaliin

pesunesteeseen kostutettua kangasta. Vältä hankaavia

pesuaineita.

Kuvun puhdistukseen ja suodattimien vaihtoon ja

puhdistukseen liittyvien ohjeiden noudattamattajättäminen

voi aiheuttaa tulipalon.

Lasisen lipan (saatavana vain joissakin malleissa)

puhdistus

Lasi voidaan irrottaa ja puhdistaa tavallisella

lasinpuhdistusaineella.

Lasin irrotus (Kuva 12):

1. Poista rasvasuodatin

2. Paina lasia kevyesti alaspäin ulkopuolelta ja vedä sitä

eteenpäin.

3. Irrota lasi kevyesti pyörittämällä.

Kun lasi on puhdistettu, aseta se takaisin paikoilleen

noudattamalla edellä olevia ohjeita päinvastaisessa

järjestyksessä.

Huolto

Irrota kupu sähköverkosta ennen huoltotöiden

aloittamista

Rasvasuodatin

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa

miedoilla pesuaineilla, käsin tai astianpesukoneessa

alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Astianpesukoneessa metallinen rasvasuodatin voi haalistua,

mutta se ei vaikuta suodattimen toimintakykyyn millään

tavalla.

Rasvasuodatin poistetaan vetämällä irrotuskahvaa (f) kuvun

vastakkaiseen suuntaan - (Kuva 9).

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Hiilisuodatin imee keittämisen aikana syntyneet

epämiellyttävät hajut.

Kaksimoottoriseen kupuun tarvitaan kaksi hiilisuodatinta ja

yksimoottoriseen kupuun yksi hiilisuodatin.

Hiilisuodatin on vaihdettava neljän kuukauden välein jos

kupu ei ole usein käytössä, tai useammin.

Sitä EI voi pestä tai käyttää uudestaan.

Aseta hiilisuodatin moottorin pyörivän osan suojaverkon

päälle, käännä sen jälkeen suodattimen keskimmäistä

kahvaa P myötäpäivään (Kuva 10).

Hiilisuodatin poistetaan kääntämällä keskimmäistä kahvaa

P vastapäivään.

Lamppujen vaihto - Kuva 11

Tarkista ensin että lamput ovat aivan kylmiä

Avaa lampuille varattu tila:

vedä valaisinyksikkö ulos nostamalla sitä pienellä

ruuvimeisselillä tai vastaavalla työkalulla.

Vaihda vioittunut lamppu.

Käytä ainoastaan korkeintaan 40 W kynttilälamppuja (E14).

Sulje valaisinyksikkö uudestaan (pikakiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkistakaa ensin että lamput on

asennettu oikein paikalleen ennen kuin pyydätte

teknistä tukea.

Varoituksia

Kupua ei saa käyttää, jos verkko ei ole asennettu oikealla

tavalla!

Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään savun

poistamiseen jollakin muulla energianlähteellä kuin sähköllä

toimivista laitteista. Huoneisto on tuuletettava aina

asianmukaisesti jos kupua käytetään samanaikaisesti kuin

laitteita, jotka toimivat jollakin muulla energianlähteellä kuin

sähköllä. Liekitettyjen ruokien valmistaminen kuvun alla on

ankarasti kielletty. Avotuli vahingoittaa suodattimia ja voi

aiheuttaa tulipalon, siksi sen käyttöä on joka tapauksessa

vältettävä. Ruoan paistumista on valvottava, ettei

ylikuumentunut öljy pääse syttymään tuleen. Savunpoiston

teknisten ja turvatoimenpiteiden suhteen on noudatettava

tarkasti paikallisia viranomaisten määräyksiä.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

FIN

ab

Sivu latautuu ...

LI2BAA Ed. 01/04

Candy CBT62 Omistajan opas

Candy CBT62 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat