Philips PR3741/00 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

112

Sisällysluettelo

Johdanto 112

Vasta-aiheet, vastavaikutukset ja sivuvaikutukset 113

Tärkeitä turvallisuustietoja 116

Hoitoaikataulu ja hoitotilat 121

Tuotteen yleiskuvaus 122

Käyttöönoton valmistelu 123

Laitteen käyttö 124

Hoidon jälkeen 130

Vianmääritys 132

Laitteen signaalit 135

Tarvikkeiden tilaaminen 136

Takuu ja tuki 136

Kierrätys 137

Tekniset tiedot 138

Merkkien selitykset 140

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-

tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/

pain-relief/register.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käytät

BlueTouch Pain Relief Patch -kivunlievitystyynyä, ja

säilytä opas myöhempää tarvetta varten. Tämän

lääkinnällisen laitteen voi hankkia ilman reseptiä.

Suosittelemme käyttämään laitetta hoitoaikataulun

ja käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaan,

jotta saat parhaat hoitotulokset. Jos tarvitset

lisätietoja tai sinulla on kysyttävää, käy osoitteessa

www.philips.com/pain-relief tai ota yhteys

Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen.

BlueTouch on Koninklijke Philips N.V.:n tavaramerkki.

SUOMI

Käyttötarkoitus

BlueTouch Pain Relief Patch on päälle puettava

lääkinnällinen laite, joka on tarkoitettu vähintään

18-vuotiaiden aikuisten käyttöön. Laite hoitaa

lihasperäistä selkäkipua ohjaamalla kehoon lämpöä

ja valoa. Sininen LED-valo rentouttaa ja tehostaa

verenkiertoa, mikä auttaa vahingoittuneita lihaksia

paranemaan. Laite on suunniteltu ylä- ja alaselän

hoitoon. Voit kiinnittää laitteen hoidettavan alueen

päälle hihnan avulla ja käyttää sitä samalla, kun

teet päivän normaaleja toimiasi. Laite saa virtansa

kiinteistä akuista.

Vasta-aiheet, vastavaikutukset ja

sivuvaikutukset

Vasta-aiheet

Yleiset terveydentilat

Älä käytä laitetta, jos jokin seuraavista

terveydentiloista koskee sinua:

- raskaus tai imetys

- kuume

- valvomaton korkea verenpaine tai jokin sydän-

ja verisuonitauti (halvaus, sydäninfarkti, angiina,

ateroskleroosi, ääreisverisuonten tauti tai (vakava)

kongestiivinen sydänvika)

- vakava tai valvomaton diabetes tai

ääreisverenkiertoa vahingoittava diabetes

- jokin kehonsisäinen lääkinnällinen laite (ruuvi

tms.) hoitoalueella tai sen läheisyydessä tai

jokin aktiivinen implantoitava lääkinnällinen

laite (esim. sydämentahdistin, debrillaattori,

neurostimulaattori, sisäkorvaistute tai aktiivinen

lääkettä annosteleva laite) missä tahansa kehossa

SUOMI 113

- laajalle levinnyt kipu

- heikko yleisterveys

- skitsofrenia, rajatilahäiriö tai vakava masennus

- vakava osteoporoosi (T-score 2,5 ja yksi tai

useampi luunmurtuma) tai jokin toinen vakava

luusairaus

Kipuun liittyvät terveysongelmat

Älä käytä laitetta, jos jokin seuraavista kipuun

liittyvistä terveysongelmista koskee sinua:

- epäonnistunut selkäleikkaus tai ylävartaloon,

päähän tai selän alueeseen kohdistunut leikkaus

edellisten 8 viikon aikana

- akuutti sijoiltaanmeno tai murtuma edellisten

8 viikon aikana

- rappeuttava keskushermoston sairaus, esim.

multippeliskleroosi tai Parkinsonin tauti

- selkäkipua aiheuttava selkäydinkanavan ahtauma

- cauda equina -oireyhtymä tai muut neurologiset

oireet, jotka kertovat neuropatiasta

- sensorinen deprivaatio tai diagnosoitu vyöruusu

tai postherpeettinen neuralgia, erityisesti

keskivartalossa

- tulehdussairaus tai krooninen sairaus tai tulehdus,

jonka tiedetään aiheuttavan kipua, kuten

spondylartropatia, nivelreuma, punahukka tai

Lymen borrelioosi

Dermatologiset tai onkologiset ongelmat

Älä käytä laitetta, jos jokin seuraavista

dermatologisista tai onkologisista ongelmista koskee

sinua:

- aiemmin sairastettu ihosyöpä tai muu paikallinen

syöpä, tai prekanseroosisia leesioita tai suuria

luomia hoidettavalla alueella

- aurinkoallergia

- palanut tai auringon polttama iho

SUOMI114

- jos syöt valolle herkistävää lääkettä, älä käytä

laitetta, jos käyttämäsi lääkkeen tuoteselosteessa

mainitaan, että lääke voi aiheuttaa valoallergisia tai

valomyrkyllisiä reaktioita tai että lääkettä käyttäessä

on vältettävä auringonvalolle altistumista

- jos käytät steroideja, sillä ne tekevät ihosta

ärsytykselle alttiin

- ihosairaus, kuten porfyria, polymornen

valoihottuma, krooninen aktiininen dermatiitti,

aktiininen prurigo tai aurinkourtikaria, joka

aiheuttaa valonarkuutta

- infektiotaudit, rohtumat, parantumattomat

tatuoinnit, palovammat, tulehdukset (esim.

karvatupen), syvät haavat, hiertymät, ihoherpes,

psoriaasi, haavoja tai leesioita ja verenpurkaumia

hoidettavalla alueella

- allergia BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitteen pintamateriaaleille

(polyuretaani ihoa vasten tulevalla pinnalla ja

polyesteri pinnalla, joka ei kosketa ihoa) tai

hihnojen polyesterille

Ihoreaktiot ja sivuvaikutukset

- On normaalia, että iho alkaa punoittaa kevyesti

käsittelyn aikana. Tämä johtuu siitä, että BlueTouch

Pain Relief Patch -kivunlievityslaitteen lämpö

tehostaa verenkiertoa. Ihon punoitus on

vaaratonta, ja se laskee käsittelyn jälkeen.

- Käsittelyn jälkeen iho saattaa myös näyttää

ruskettuneelta. Rusketus johtuu lämmölle tai

valolle altistumisesta – vaikutus on siis sama kuin

auringonvalolla. Ilmiö on vaaraton, ja rusketus

hiipuu itsestään korkeintaan muutaman kuukauden

sisällä. Odota, että rusketus on hävinnyt, ennen

kuin käytät laitetta seuraavan kerran. Jos haluat

välttää rusketusvaikutusta, jatka käsittelyä

SUOMI 115

matalammassa tilassa ja vältä kohdistamasta liiallista

voimaa laitteeseen hoidon aikana (älä esimerkiksi

istu tai makaa laitteen päällä tai nojaa siihen koko

painollasi).

- Sininen valo saattaa haalistaa hoitoalueella olevia

tatuointeja.

Tärkeitä turvallisuustietoja

Varoitus

- BlueTouch Pain Relief Patch on

suunniteltu selkäkivun hoitoon. Älä

käytä sitä muuhun tarkoitukseen.

- Tämä on lääkinnällinen laite. Pidä

laite poissa lasten ulottuvilta.

- Lue tämä käyttöopas huolellisesti

ja noudata siinä annettuja hoito- ja

asennusohjeita.

- Älä käytä laitetta lapsien tai vauvojen

kehittymättömällä iholla.

- Aikuiset, joiden fyysinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut, eivät

saa käyttää laitetta, sillä he eivät

välttämättä pysty noudattamaan

täysin tämän käyttöoppaan ohjeita.

- BlueTouch Pain Relief Patch ei sovi

jatkuvaan käyttöön. Noudata aina

kohdassa ‘Hoitoaikataulu ja hoitotilat’

kerrottua hoitoaikataulua. Käytä

SUOMI116

laitetta korkeintaan kaksi kertaa

päivässä.

- Jos käsittely tuntuu epämiellyttävältä,

vaihda hitaampaan tilaan. Jos käsittely

tuntuu edelleen epämiellyttävältä,

katkaise laitteen virta ja lopeta

laitteen käyttö.

- Älä katso pitkään BlueTouch Pain

Relief Patch -kivunlievityslaitteen

valoon käytön aikana. Se voi

aiheuttaa silmien ärsytystä ja jopa

vaurioittaa silmiä.

- Älä jätä BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitetta ilman valvontaa,

laitteen ollessa kytkettynä käyttöönä.

Jos joku laitteen käytöstä tietämätön

katsoo pitkään laitteen valoon, se voi

aiheuttaa hänelle silmien ärsytystä ja

jopa vaurioittaa silmiä.

- Älä levitä iholle voidetta tai

kosteusemulsiota juuri ennen

käsittelyä, sillä se voi aiheuttaa

ihoärsytystä.

- Lataa BlueTouch Pain Relief Patch

aina liittämällä laitteen mukana

toimitettu USB-kaapeli ja verkkolaite

pistorasiaan.

SUOMI 117

- Älä käytä BlueTouch Pain Relief

Patch -kivunlievityslaitetta latauksen

aikana. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

- BlueTouch Pain Relief Patch ei ole

vesitiivis. Älä käytä laitetta kosteissa

tiloissa. Älä upota laitetta veteen

äläkä huuhtele sitä vesihanan alla.

- Suojaa verkkolaite kosteudelta.

- Älä altista BlueTouch Pain Relief

Patch -kivunlievityslaitetta kovalle

paineelle esimerkiksi painamalla

sitä tai makaamalla, istumalla tai

seisomalla sen päällä. Kun istut, älä

nojaa laitteeseen koko painollasi.

Liian kova paine saattaa aiheuttaa

ihon punoitusta tai tummumista

alueella, joka koskettaa laitetta.

- Älä purista tai kierrä BlueTouch Pain

Relief Patch -kivunlievityslaitetta. Pidä

laite poissa terävien, esiinpistävien tai

hankaavien esineiden lähettyviltä.

- Tarkista BlueTouch Pain Relief

Patch -kivunlievityslaitteen ja

verkkolaitteen kunto aina ennen

käyttöä. Älä käytä laitetta tai

verkkolaitetta, jos huomaat niissä

vaurioita.

SUOMI118

- Vaihda vahingoittuneen

verkkolaitteen tilalle aina vastaava

alkuperäinen osa. Jos tarvitset uuden

verkkolaitteen, ota yhteys Philipsiin.

- Älä muokkaa BlueTouch Pain Relief

Patch -kivunlievityslaitetta ja sen

lisävarusteita.

- Toimita BlueTouch Pain Relief Patch

aina tarvittaessa tarkastettavaksi

tai korjattavaksi Philipsin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Ammattitaidottomasti tehty korjaus

saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

- Käytä ja lataa BlueTouch Pain Relief

Patch -kivunlievityslaitetta 5–35 °C:n

lämpötilassa. Säilytä laitetta -20–

50 °C:n lämpötilassa.

- Käytä BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitetta vain mukana

toimitettujen hihnojen kanssa.

- Älä käytä laitetta, jos se on alle

30 cm:n etäisyydellä langatonta

yhteyttä käyttävästä laitteesta,

esimerkiksi langattomasta kotiverkon

reitittimestä tai radiopuhelimesta.

Langaton yhteys voi aiheuttaa

sähkömagneettisia häiriöitä, jotka

estävät laitetta toimimasta oikein.

SUOMI 119

Varoitus

- Älä altista BlueTouch Pain Relief

Patch -kivunlievityslaitetta koville

iskuille äläkä pudota sitä.

- Jos viet BlueTouch Pain Relief

Patch -kivunlievityslaitteen

erittäin lämpimästä ympäristöstä

kylmempään ympäristöön, odota

noin kolme tuntia ennen kuin käytät

laitetta.

- Aseta laitteen hihnat pesun ajaksi

tiheäverkkoiseen pesupussiin, jotta

pesukoneesi rumpu tai muut pyykit

eivät vahingoitu.

- Jos laitetta ei käytetä moneen

kuukauteen, lataa sitä säännöllisesti.

Vastaavuus standardien kanssa

- BlueTouch Pain Relief Patch

noudattaa standardeja, jotka

koskevat sähköisiä lääkinnällisiä

laitteita ja optista säteilyä (LED)

hyödyntäviä kotona käytettäviä

laitteita (IEC60601).

Sähkömagneettiset häiriöpäästöt ja

häiriönsieto

- BlueTouch Pain Relief Patch on EMC-

turvallisuusstandardin EN 60601-1-2 mukainen.

Se on tarkoitettu käytettäväksi tavallisissa

kotioloissa tai kliinisissä ympäristöissä.

SUOMI120

Hoitoaikataulu ja hoitotilat

Hoitoaikataulu

Noudata aina tässä luvussa annettuja hoitoaikoja.

Käytä laitetta korkeintaan kaksi kertaa päivässä.

BlueTouch Pain Relief Patch sopii päivittäiseen

käyttöön. Voit käyttää laitetta, kun tunnet kipua,

mutta käytä sitä korkeintaan kahdesti päivässä. Kun

noudatat tämän luvun ohjeita, et ylitä päivittäistä

maksimivaloannosta.

BlueTouch Pain Relief Patch -kivunlievityslaitteen

vaikutus ei yleensä ole havaittavissa välittömästi.

Suosittelemme, että kokeilet laitetta vähintään

kahden viikon ajan, ennen kuin teet johtopäätöksiä

sen tehosta.

Huomautus: Voit käyttää BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitetta kahdesti peräkkäin joko 15 minuutin,

20 minuutin tai 30 minuutin ajan. Aloita toinen hoitokerta

painamalla tilapainiketta, jolloin laite käynnistyy uudelleen.

Hoitotilat

Harjaustilat Hoitojen määrä

päivässä

Hoidon kesto ja valoteho

1: pieni 1 tai 2 30 minuuttia 50 %:n teholla

2: keskitaso 1 tai 2 20 minuuttia, teho 75 %

3: korkea 1 tai 2 15 minuuttia, teho 100 %

SUOMI 121

- Tila 1 (matala): Tässä tilassa laite tuottaa miedosti

lämpöä ja stimuloi typpioksidin vapautumista. Voit

käyttää tätä tilaa kahdesti päivässä 30 minuuttia

kerrallaan.

- Tila 2 (keskitaso): Tässä tilassa laite tuottaa

kohtuullisesti lämpöä ja stimuloi typpioksidin

vapautumista. Voit käyttää tätä tilaa kahdesti

päivässä 20 minuuttia kerrallaan.

- Tila 3 (korkea): Tässä tilassa laite tuottaa runsaasti

lämpöä ja stimuloi typpioksidin vapautumista. Voit

käyttää tätä tilaa kahdesti päivässä 15 minuuttia

kerrallaan.

Lämpö ja typpioksidin vapautuminen rentouttavat

lihaksia ja tehostavat verenkiertoa, mikä auttaa

vahingoittuneita lihaksia paranemaan.

Tuotteen yleiskuvaus (Kuva 1)

1 BlueTouch Pain Relief Patch (ulkopuoli)

2 Virtapainike

3 Käyttöpaneeli

4 Latauksen merkkivalo

5 Mikro-USB-liitäntä

6 BlueTouch Pain Relief Patch (ihoa vasten tuleva

puoli)

7 Hoitoalue

8 Verkkolaite

9 Tavallinen USB-liitin

10 Micro-USB-liitin

SUOMI122

Käyttöönoton valmistelu

Laitteen lataaminen

BlueTouch Pain Relief Patch on ladattava ennen

ensimmäistä käyttöä. Laite on ladattava myös silloin,

kun sen akun virta on vähissä. BlueTouch Pain

Relief Patch -kivunlievityslaitteen akku latautuu alle

viidessä tunnissa. Kun akku on ladattu täyteen, siinä

on riittävästi virtaa vähintään neljään hoitokertaan.

Lataa laite aina mukana toimitetun verkkolaitteen ja

USB-kaapelin avulla.

Huomautus: Et voi käyttää BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitetta, kun se latautuu.

Huomautus: Jos laite ei ole vielä täysin ladattu, kun

aloitat hoidon, akun virta voi loppua hoidon aikana.

Suosittelemme, että lataat akun aina täyteen ennen

hoidon aloittamista.

1 Aseta tavallinen USB-liitin verkkolaitteen

liitäntään.

2 Liitä verkkolaite pistorasiaan (100–240 V).

3 Aseta micro-USB-liitin BlueTouch Pain Relief

Patch -kivunlievityslaitteen liitäntään.

Varoitus: Käytä micro-USB-liitintä vain BlueTouch

Pain Relief Patch -kivunlievityslaitteen lataamiseen

verkkovirran kautta. Älä yhdistä liitäntään mitään

muuta micro-USB-kaapelia.

SUOMI 123

, Kun liität BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitteen verkkovirtaan, laite antaa

yhden äänimerkin, joka kertoo, että lataus alkaa.

Liitinpaneelissa oleva latauksen merkkivalo

vilkkuu hitaasti vihreänä koko latauksen ajan.

4 Kun akku on latautunut täyteen, latauksen

merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti vihreänä.

5 Irrota verkkolaite pistorasiasta ja vedä

USB-liitin irti BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitteen USB-liitännästä.

Treatment-sovelluksen asennus ja

käyttöönotto

Laitteen käyttö edellyttää Philipsin Treatment-

sovelluksen käyttöä. Siirry Apple App Storeen tai

Google Playhin, etsi Philips Treatment -sovellus ja

paina asennuspainiketta. Lisätietoja saat pikaoppaasta.

Huomautus: Treatment-sovellusta voidaan käyttää

BlueTouch (PR3743, PR3741)- ja PulseRelief (PR3840)

-laitteiden kanssa. Asennus on sama molemmille laitteille.

Laitteen käyttö

Laitteen asettaminen paikalleen

Aseta BlueTouch Pain Relief Patch vartalollesi laitteen

mukana toimitettujen hihnojen avulla. Selän yläosan ja

alaosan käsittelyä varten on erilliset hihnat.

Huomautus: Älä aseta BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitteen päälle useita vaatekerroksia tai

paksuja tai tiukkoja kankaita.

SUOMI124

Selän alaosan hihnan kiinnittäminen

Aseta BlueTouch Pain Relief Patch kivunlievityslaite

selän alaosan hihnaan seuraavasti:

1 Aseta selän alaosan hihna ja BlueTouch Pain

Relief Patch -kivunlievityslaite eteesi pöydälle.

Liu’uta BlueTouch Pain Relief Patchin vasen

puoli hihnan aukon elastisen reunan taakse.

2 Liu’uta sitten BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitteen toinen pää aukon

vastakkaisen elastisen reunan taakse siten, että

koko tyyny on selän alaosan hihnan sisäpuolella.

Tarkista, että hihna ei peitä merkkivaloja.

Tarvittaessa muuta BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitteen asentoa hieman.

3 Riisu vaatteet hoidettavalta alueelta.

Huomautus: Varmista, että käsiteltävä alue on puhdas

ja kuiva ja ettei iholla ole meikkiä, voiteita tai muita

kauneudenhoitoaineita.

4 Kääri selän alaosan hihna ja sen sisällä oleva

BlueTouch Pain Relief Patch vyötärösi ympärille

siten, että laitteen hoitoalue on selkääsi vasten.

5 Kiristä selän alaosan hihna molemmista päistä

tarranauhoilla.

Huomautus: Varmista, että hihnan sisällä oleva

BlueTouch Pain Relief Patch on hoidettavaa ihoaluetta

vasten ja koskettaa ihoa.

6 Jos hihna ei yllä vyötärösi ympärille, voit

kokeilla seuraavaa:

SUOMI 125

1 Kiinnitä jatkohihna selän alaosan hihnan toisen

pään tarranauhaan.

2 Kiedo sitten jatkohihna vartalosi ympäri.

3 Kiristä selän alaosan hihna tarranauhalla sopivaan

tiukkuuteen.

Selän yläosan hihnan kiinnittäminen

1 Voit asettaa BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitteen selän yläosan hihnaan

selän alaosan hihnan kiinnittämistä koskevan

ohjeen vaiheiden 1 ja 2 mukaan.

2 Riisu vaatteet hoidettavalta alueelta.

Huomautus: Varmista, että käsiteltävä alue on puhdas

ja kuiva ja ettei iholla ole meikkiä, voiteita tai muita

kauneudenhoitoaineita.

3 Aseta selän yläosan hihna yllesi selkärepun

tavoin. Ensin vie toinen kätesi läpi toisen puolen

olkahihnan välistä ja tee sitten samoin toisella

puolella.

Huomautus: Varmista, että hihnan sisällä oleva

BlueTouch Pain Relief Patch on hoidettavaa ihoaluetta

vasten ja merkkivaloalue koskettaa ihoa.

SUOMI126

4 Kiristä olkahihnat vetämällä elastisista

nauhoista.

Hoidon aloitus ja lopetus sovellusta

käyttämällä

1 Ota Bluetooth käyttöön mobiililaitteessasi.

2 Käynnistä BlueTouch Pain Relief

-kivunlievityslaite painamalla virtapainiketta.

Aseta hihna tyynyineen hoidettavalle selän

alueelle.

3 Avaa Philips Treatment -sovellus.

4 Kun käytät sovellusta ensimmäistä kertaa,

valitse ensin BlueTouch. Kun avaat sovelluksen

seuraavan kerran, sovellus muodostaa

automaattisesti yhteyden BlueTouch Pain

Relief Patch -laitteeseen, jos laite on liitetty

sovellukseen. Jos sekä PulseRelief että

BlueTouch-laite ovat liitettyinä sovellukseen,

valitse BlueTouch-laite napauttamalla.

Hoitoalueen valinta

Ensimmäisellä käyttökerralla on aina valittava

hoitoalue. Jos olet käyttänyt laitetta ennen, voit valita

Quick Start (Pika-aloitus) tai Select a treatment area

(Valitse hoitoalue).

SUOMI 127

1 Napauta hoidettavaa selän aluetta.

2 Sovellus näyttää laitteen paikan selässä.

Jatka valitsemalla Next (Seuraava).

Kivun voimakkuuden luokittelu

1 Arvioi kivun voimakkuus asteikolla 0-10

pyyhkäisemällä pystysuoraan. Jos kipua ei ole

ollenkaan, valitse 0, ja jos kipu on pahempi kuin

koskaan ennen, valitse 10. Jos kivun tunne on

jotakin näiden kahden väliltä, valitse sopiva

numero.

Huomautus: Sovellus ei käytä arvioimaasi kivun

voimakkuutta hoitotilan määrittämiseen. Luokitus

tallennetaan ainoastaan hoitopäiväkirjaasi. Voit poistaa

tämän toiminnon sovelluksen asetuksissa.

Hoitotilan valinta

1 Valitse haluamasi ohjelma napauttamalla.

2 Hoidon aloitusnäyttö tulee näkyviin.

Hoidon aloittaminen ja lopettaminen

1 Napauta toistopainiketta näytössä.

, Ajastin käynnistyy.

, Laitteen tilanilmaisin alkaa vilkkua oranssina.

SUOMI128

2 Hoito jatkuu, kunnes ajastin saavuttaa lukeman

0. Jos haluat lopettaa tai keskeyttää hoidon

ennen kuin hoitoaika on kulunut loppuun,

keskeytä ohjelma napauttamalla näytön keskellä

olevaa neliötä.

- Jatka ohjelmaa napauttamalla Resume (Jatka)

tai ajan vieressä olevaa nuolta.

- Lopeta ohjelma ja katkaise laitteesta virta

valitsemalla End treatment (Lopeta käsittely).

Vaihto toiseen hoitotilaan

1 Jos haluat siirtyä toiseen hoito-tilaan, napauta

nykyisen hoitotilan nimeä.

Hoitotilaluettelo avautuu. Napauta hoitotilaa,

jota haluat käyttää.

2 Valitun uuden hoitotilan nimi näkyy näytössä.

Aloita hoito napauttamalla toistopainiketta.

Huomautus: Ajastin laskee automaattisesti uudelleen

jäljellä olevan hoitoajan uuden tilan perusteella.

Quick start (Pika-aloitus)

Pika-aloitus käynnistää välittömästi hoitotilan, jota

käytit aikaisemmin.

1 Valitse Quick start.

2 Arvioi kivun voimakkuus asteikolla 0–10

pyyhkäisemällä pystysuoraan.

3 Aloita hoito napauttamalla toistopainiketta.

Muita sovelluksen ominaisuuksia

SUOMI 129

1 Kun ohjelma on päättynyt, näkyviin tulee

näyttö, jossa sinua pyydetään kuvailemaan

oloasi napauttamalla yhtä kuvakkeista.

2 Avaa kalenteri valitsemalla kirjan kuva.

Päiväkirjasta näet, milloin olet käyttänyt laitetta,

mitä hoitotilaa käytit ja kuinka kauan hoito

kesti.

- Katso lisätietoja napauttamalla nuolta.

3 Avaa infonäyttö painamalla (i)-painiketta.

Tässä näytössä on seuraavat osiot:

- Using your BlueTouch device (BlueTouch-laitteen

käyttäminen)

- Yhteystiedot

4 Avaa asetusnäyttö napauttamalla asetusten

kuvaketta. Tässä näytössä on seuraavat osiot:

- Laitteet

- Pain level tracking (Kivun tason seuranta)

- Sensation tracking (Tuntemusten seuranta)

- Treatment area tracking (Hoitoalueen seuranta)

- Run treatment in background (Suorita hoito

taustalla)

- Tietoja

Hoidon jälkeen

Varoitus: Varmista, että lopetat hoidon

sovelluksessa, ennen kuin irrotat laitteen

hihnoineen selästäsi.

SUOMI130

1 Löysää hihnaa ja irrota se selästäsi.

2 Lataa BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaite, jos latauksen merkkivalo

palaa oranssina (katso lisätietoja kohdasta

Laitteen lataaminen). Irrota laite hihnasta,

ennen kuin alat ladata sitä.

Puhdistaminen

Älä upota BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitetta veteen äläkä huuhtele sitä

vesihanan alla.

Irrota aina BlueTouch Pain Relief Patch hihnasta

ennen hihnan pesemistä pesukoneessa.

1 Puhdista BlueTouch Pain Relief Patch kostealla

liinalla käytön jälkeen.

2 Voit pestä BlueTouch Pain Relief Patch

-kivunlievityslaitteen hihnat pesukoneessa,

jos ne likaantuvat.

Varoitus: Aseta BlueTouch Pain Relief -hihnat

pesun ajaksi tiheäverkkoiseen pesupussiin, jotta ne

eivät vahingoitu eivätkä vahingoita muuta pyykkiä

pesukoneessa.

Huomautus: Käytä hellävaraista pesuohjelmaa ja

enintään 30 asteen lämpötilaa. Ripusta BlueTouch

Pain Relief -hihnat kuivumaan. Älä kuivaa niitä

kuivausrummussa tai silitä niitä.

SUOMI 131

Sivu latautuu ...

Philips PR3741/00 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips PR3741/00 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat